Перевести "acknowledge that i" на Немецкий

DE Du bestätigst außerdem, dass dein Benutzer-Material nicht an dich zurückgeschickt wird und dass AllTrails nicht verpflichtet ist, den Erhalt von Benutzer-Material zu bestätigen oder darauf zu reagieren

• bestätigst außerdem
• AllTrails nicht verpflichtet
• Erhalt von Benutzer-Material
• bestätigen
• darauf zu reagieren

DE Es ist sehr wichtig, eine Person zu würdigen. Durch die Verwendung der Worte 'Kia ora' erkennen wir nicht nur die Anwesenheit der Person an, sondern alles, was sie ausmacht, einschließlich ihrer Herkunft und wer sie ist.

• sehr wichtig
• Person zu würdigen
• Verwendung der Worte
• Anwesenheit der Person
• sondern alles
• ausmacht
• einschließlich ihrer Herkunft

DE Sich zu weigern, die Gültigkeit einer alternativen Perspektive anzuerkennen, wenn sie von jemandem mit einem anderen Bildungsniveau vorgeschlagen wird

• weigern
• Gültigkeit einer alternativen
• anzuerkennen

DE Reagieren Sie auf die ursprüngliche Nachricht, um zu zeigen, dass Ihnen ihre Meinung wichtig ist, und bieten Sie ihnen sogar einen Gutscheincode für das nächste Mal an, wenn sie Lust auf Ihre glutenfreie Köstlichkeit haben.

• ursprüngliche Nachricht
• zeigen
• Ihnen ihre Meinung
• bieten Sie ihnen
• Lust auf Ihre
• Köstlichkeit

DE Sie erkennen an und stimmen zu, dass ein Login nur von einer (1) Person verwendet werden darf und dass ein einzelner Login nicht von mehreren Personen gemeinsam genutzt wird

• mehreren Personen gemeinsam

DE Sie stimmen zu, dass Sprout Social für keine Schäden, Verluste oder Verbindlichkeiten haftet, die durch die Implementierung einer solchen Zwei-Faktor-Authentifizierung durch Sie oder Ihre Benutzer hätten verhindert werden können.

• Schäden
• Verluste
• Verbindlichkeiten haftet
• Implementierung einer solchen
• Benutzer hätten verhindert

DE Auch wenn es notwendig ist, Daten zu Dokumentationszwecken und zur Problemlösung zu sammeln, muss dir bewusst sein, dass die User das Recht haben zu wissen, wie ihre Daten genutzt werden.

• Dokumentationszwecken
• Problemlösung zu sammeln
• muss dir bewusst
• User das Recht
• wissen
• genutzt

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass solche Preisnachlässe jederzeit nach alleinigem Ermessen von Humble geändert oder gekündigt werden können.

• bestätigen
• erklären sich damit
• solche Preisnachlässe jederzeit
• geändert

DE SIE BESTÄTIGEN, DASS IHRE ELEKTRONISCHEN EINREICHUNGEN IHRE ZUSTIMMUNG UND IHRE ABSICHT, AN SOLCHE VEREINBARUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN UND FÜR DIESE KÄUFE ZU ZAHLEN, BILDEN

• BESTÄTIGEN
• ELEKTRONISCHEN EINREICHUNGEN IHRE
• ABSICHT
• SOLCHE VEREINBARUNGEN GEBUNDEN
• KÄUFE ZU ZAHLEN
• BILDEN

DE Sie bestätigen, dass einige Aspekte des Dienstes, der Produkte und der Verwaltung unserer Nutzungsregeln die fortlaufende Einbeziehung von Humble Bundle erfordern

• bestätigen
• Produkte
• Verwaltung unserer Nutzungsregeln
• Bundle erfordern

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

• unser dauerhaftes Recht
• Genehmigung zurückzuziehen
• zukünftig die ausdrückliche

DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.

• Majestic visuell eindeutig
• Reports verwendeten Daten

DE SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN, DASS ALTOVA NICHT FÜR INHALTE ODER VERLEUMDERISCHES, ANSTÖSSIGES ODER GESETZWIDRIGES VERHALTEN DRITTER HAFTBAR GEMACHT WERDEN KANN UND DASS SIE ALLEIN DAS RISIKO FÜR DARAUS ENTSTEHENDE SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN TRAGEN

• ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN
• ALTOVA NICHT FÜR
• VERLEUMDERISCHES
• ANSTÖSSIGES ODER GESETZWIDRIGES
• DRITTER HAFTBAR GEMACHT
• ALLEIN DAS RISIKO
• DARAUS ENTSTEHENDE SCHÄDEN
• VERLETZUNGEN TRAGEN

DE Wir verwenden Cookies, um unsere Dienste zu erbringen und Ihnen relevante Inhalte anzuzeigen. Durch die Nutzung unserer Internetseite stimmen Sie der Nutzung von Cookies gemäß unserer Datenschutzbestimmungen zu.

• verwenden Cookies
• Dienste zu erbringen
• Ihnen relevante Inhalte
• Nutzung unserer Internetseite
• Nutzung von Cookies
• unserer Datenschutzbestimmungen

DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind

• akzeptieren
• Inhalte über unseren
• eigene Gefahr geschieht
• allein für eventuell
• entstehende Schäden
• Verluste für Sie
• Dritte verantwortlich

DE Mit dem Absenden dieses Formulars bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzbestimmungen verstanden haben.

• Absenden dieses Formulars
• Datenschutzbestimmungen verstanden

DE Sie erkennen an, dass Acquia Ihnen diese Links nur als Serviceleistung zur Verfügung stellt, und stimmen ferner zu, dass Acquia nicht für den Inhalt dieser externen Websites verantwortlich ist

• Serviceleistung zur Verfügung
• Inhalt dieser externen

DE Mit dem Absenden dieses Formulars bestätige ich, dass ich die Kahoot!-Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden habe, und akzeptiere, dass Kahoot! mich zur Beantwortung dieser Anfrage kontaktieren kann.

• Absenden dieses Formulars
• Kahoot
• -Datenschutzrichtlinie gelesen
• verstanden habe
• akzeptiere
• mich zur Beantwortung
• Anfrage kontaktieren

DE Feierlicher Projektabschluss mit honorierender Erwähnung der Teammitglieder für ihre Beiträge

• Erwähnung der Teammitglieder
• Beiträge

DE Sie erkennen an, dass diese Vereinbarung Ihre Teilnahme am Programm für Agenturpartner von Sprout Social (dem „Programm“) regelt.

• Vereinbarung Ihre Teilnahme
• Programm für Agenturpartner
• Sprout Social
• Programm

DE Sie erklären sich einverstanden, dass diese Nutzungsbedingungen Mobilanwendung ausschließlich zwischen Ihnen und Sprout Social gelten und den App-Vertriebspartner nicht einschließen.

• erklären sich einverstanden
• Nutzungsbedingungen Mobilanwendung ausschließlich
• Ihnen
• Sprout Social gelten

DE Sie erkennen an, dass der App-Vertriebspartner nicht verpflichtet ist, Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die Mobilanwendung zu erbringen

• App-Vertriebspartner nicht verpflichtet
• Wartungs-
• Supportleistungen in Bezug
• Mobilanwendung zu erbringen

DE Indem Sie unsere Website besuchen und mit uns kommunizieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten ins Ausland übertragen werden können

• besuchen
• kommunizieren
• einverstanden
• personenbezogenen Daten ins

DE Sie erkennen an und stimmen zu, dass diese Bedingungen für jeden von Ihnen getätigten Kauf gelten, und Sie sind dafür verantwortlich, die anwendbaren Gebühren zu zahlen, die sich jederzeit ändern können.

• Bedingungen für jeden
• Ihnen getätigten Kauf
• dafür verantwortlich
• jederzeit ändern

DE Indem Sie unsere Dienstleistung nutzen, bestätigen Sie die Übertragung, die Aufbewahrung oder das Verarbeiten.

• nutzen
• Aufbewahrung

DE Mit der Nutzung der Services erkennen Sie alle Bestimmungen der Ihnen von uns zur Verfügung gestellten Datenschutzerklärung an, akzeptieren diese und erklären sich damit einverstanden

• Nutzung der Services
• Bestimmungen der Ihnen
• Verfügung gestellten Datenschutzerklärung
• erklären sich damit

DE Sie erkennen weiterhin die Ihnen von Fremdanwendungen zur Verwendung mit den Services übermittelten Datenschutzerklärungen an und akzeptieren diese.

• Fremdanwendungen zur Verwendung
• Services übermittelten Datenschutzerklärungen
• akzeptieren

DE Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass wir und/oder unsere Lizenzgeber sämtliche Rechte am geistigen Eigentum an den Services und der damit verbundenen Software und Anwendungen und den Beekeeper-Daten innehaben

• erklären sich damit
• Lizenzgeber sämtliche Rechte
• Services
• damit verbundenen Software
• Anwendungen
• Beekeeper-Daten innehaben

DE Sie haben das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen

• Recht
• personenbezogenen Daten zuzugreifen

DE Sie erkennen an, dass solche Übertragungen stattfinden können und dass der Übernehmer die in dieser Datenschutzrichtlinie gemachten Zusagen zurückweisen kann.

• solche Übertragungen stattfinden
• Datenschutzrichtlinie gemachten Zusagen

DE Um sicher zu gehen können Sie Benutzer*innen auffordern, den Erhalt wichtiger Informationen zu bestätigen

• sicher zu gehen
• auffordern
• Erhalt wichtiger Informationen
• bestätigen

DE Indem Sie fortfahren, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen des Red Hat Enterprise Agreement gelesen haben, das die Nutzung durch Sie regelt.

• Indem Sie fortfahren
• bestätigen Sie
• Nutzungsbedingungen des Red
• Enterprise Agreement gelesen
• Nutzung durch Sie

DE Durch meine Unterschrift bestätige ich den Erhalt der Datenschutzrichtlinie von Atlassian.

• meine Unterschrift bestätige
• Erhalt der Datenschutzrichtlinie

DE Trotz aller Bemühungen lassen sich Sicherheitsvorfälle nicht immer vermeiden

• Trotz aller Bemühungen
• Sicherheitsvorfälle nicht immer

DE Sie möchten Metriken zu Vorfällen sehen, wie die mittlere Problemlösungszeit und die mittlere Bestätigungszeit

• sehen
• mittlere Problemlösungszeit
• mittlere Bestätigungszeit

DE Die DSGVO soll dem Wert personenbezogener Daten und der Kontrolle, die Einzelpersonen über ihre personenbezogenen Daten haben, Rechnung tragen. Artikel 5 erläutert das Wesen der Gesetzgebung:

• personenbezogener Daten
• Kontrolle
• Rechnung tragen
• erläutert das Wesen

DE Daher ist es unser Ziel, die Dinge sowohl für die Suchmaschinen als auch für die SEO-Spezialisten einfacher zu machen, da wir anerkennen, dass das Lesen von Log-Dateien nicht einfach ist, wenn wir mit Tausenden und Millionen von Zeilen rechnen.

• Ziel
• da wir anerkennen
• Lesen von Log-Dateien
• Tausenden
• Millionen von Zeilen

DE Mit dem Setzen des Häkchens erkennen Sie an, dass Sie die Nutzungsbedingungen dieser Vereinbarung gelesen und Ihnen zugestimmt haben.

• Setzen des Häkchens
• Nutzungsbedingungen dieser Vereinbarung
• Ihnen zugestimmt

DE Sie bestätigen und akzeptieren, dass Zendesk Unterauftragsverarbeiter einsetzen kann, die mitunter auf Servicedaten zugreifen, um die Dienste zu erbringen, zu sichern und zu optimieren

• bestätigen
• akzeptieren
• Zendesk Unterauftragsverarbeiter einsetzen
• mitunter auf Servicedaten
• Dienste zu erbringen
• sichern
• optimieren

DE Außerdem bestätigen und erklären Sie, dass Übertragungen über das Internet niemals vollständig vertraulich und sicher sind

• Außerdem bestätigen
• erklären Sie
• niemals vollständig vertraulich

DE Durch den Erwerb eines Kurses der Profoto Academy bestätigen Sie, dass der Kurs Ihnen in einem digitalen Format zugänglich gemacht wird.

• Erwerb eines Kurses
• Profoto Academy bestätigen
• digitalen Format zugänglich

DE Indem Sie fortfahren, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen des Red Hat Enterprise Agreements gelesen haben, das die Nutzung durch Sie regelt.

• Indem Sie fortfahren
• bestätigen Sie
• Nutzungsbedingungen des Red
• Enterprise Agreements gelesen
• Nutzung durch Sie

DE Mit dem Absenden dieses Formulars stimmen Sie der Verarbeitung der an CrossEngage übermittelten Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung zu

• Absenden dieses Formulars
• übermittelten Daten gemäß

DE Wir werden den Empfang Ihrer Anfrage bestätigen und diese innerhalb einer gegebenenfalls verlängerbaren Frist von 30 Tagen beantworten

• Empfang Ihrer Anfrage
• innerhalb einer gegebenenfalls
• Frist von Tagen

DE Durch Klicken auf ‘Erste Schritte’ stimme ich den Nutzungsbedingungen und den anfallenden Gebühren zu, welche ab dem

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass sie diesen Nutzungsbedingungen nicht auf Berufung einer täuschender Zusicherung, Rechenschaft oder Garantie einer nicht in diesen Nutzungsbedingungen genannten Person folgen.

• erklären sich damit
• Berufung einer täuschender
• Rechenschaft
• diesen Nutzungsbedingungen genannten

DE Sie bestätigen, dass Sie gelesen haben und verstehen die Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie und Stimmen zu, an Sie gebunden

• bestätigen
• verstehen die Bedingungen
• Datenschutzrichtlinie
• gebunden

DE Berücksichtigen Sie den Kontext der Konversation

• Konversation

DE Hiermit bestätige ich, dass ich die Qlik Account Terms and Conditions gelesen haben und mit diesen einverstanden bin.

• Qlik Account Terms
• diesen einverstanden

DE Sie schätzen auch Bemühungen, in Empfang genommen oder sogar belohnt zu werden, insbesondere wenn datengesteuerte Angebote und Nachrichten bereits im Parkbereich per Audio, Video oder beidem gezielt an sie gerichtet werden können

• schätzen auch Bemühungen
• Empfang genommen
• insbesondere wenn datengesteuerte
• per Audio
• Video