Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "above limitation may" на Немецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "above limitation may" с английский на Немецкий

Переводы above limitation may

"above limitation may" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:

above ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bis bitte darüber das dass dein dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten es für ganz gibt haben hat hoch höher ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist ein jede kann kannst können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen oben oberhalb obige oder per pro sehen sehr sein seite sich sie sie können sind so sollten sowie um und uns unser unsere unseren unten unter verwenden viel vom von von der vor was website weg weitere welche wenn werden wie wir wir haben wird zu zum zur zwischen über
limitation begrenzung beschränkung einschränkung limitierung
may aber alle als am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim beispielsweise bestimmten bis bitte da daher damit darf das dass dazu dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch dürfen ein eine einem einen einer eines einige einwilligung erforderlich erhalten es finden fragen funktionen für geben gibt haben haben sie hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in informationen ist jederzeit jedes jedoch jetzt kann keine kommen können können sie können wir könnte könnten machen mai mehr mehr als mehrere mehreren mit mögen möglich möglicherweise müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung oder ohne person pro produkte sehen sein sich sie sie können sind so sowie um und uns unsere unseren unter verfügbar verfügung verwenden verwendet vielleicht vom von vor was weitere welche wenn werden wie wir wir können wird wurde wurden während zeit zu zugriff zum zur über

Перевод английский на Немецкий из above limitation may

английский
Немецкий

EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you

DE Das anwendbare Recht darf die Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung für zufällige oder Folgeschäden nicht zulassen, so dass die oben genannte Beschränkung oder der Ausschluss nicht für Sie gelten kann

английский Немецкий
law recht
limitation beschränkung
exclusion ausschluss
liability haftung
so so
or oder
not nicht
for für
apply gelten
allow zulassen

EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you

DE Das anwendbare Recht darf die Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung für zufällige oder Folgeschäden nicht zulassen, so dass die oben genannte Beschränkung oder der Ausschluss nicht für Sie gelten kann

английский Немецкий
law recht
limitation beschränkung
exclusion ausschluss
liability haftung
so so
or oder
not nicht
for für
apply gelten
allow zulassen

EN The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.

DE Obige Beschränkung und obiger Ausschluss gelten möglicherweise nicht für Sie, weil Ihr Land den Ausschluss oder die Beschränkung von beiläufig entstandenen Schäden, Folgeschäden oder sonstigen Schäden nicht gestattet.

английский Немецкий
limitation beschränkung
exclusion ausschluss
apply gelten
country land
damages schäden
allow gestattet
or oder
may möglicherweise
other sonstigen
your ihr
not nicht
of von

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

DE DER AUSSCHLUSS UNTER UMSTÄNDEN NICHT AUF SIE ZUTRIFFT

EN BECAUSE SOME JURISDICTIONS PROHIBIT THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

DE DA EINIGE GERICHTSBARKEITEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN VERBIETEN, KANN ES SEIN, DASS DIE OBENSTEHENDE BESCHRÄNKUNG FÜR SIE NICHT GILT.

английский Немецкий
prohibit verbieten
exclusion ausschluss
liability haftung
apply gilt
or oder
because da
some einige
not nicht
the den
of der
you sie

EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

DE In manchen Geltungsbereichen sind eine Haftungsbegrenzung oder ein Haftungsausschluss bei beiläufig entstandenen oder Folgeschäden nicht zulässig, weshalb die vorstehende Begrenzung oder der Ausschluss möglicherweise nicht auf dich zutrifft.

английский Немецкий
limitation begrenzung
exclusion ausschluss
or oder
may möglicherweise
to weshalb
not nicht
above in

EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

DE EINIGE STAATEN LASSEN DIE BESCHRÄNKUNG ODER DEN AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FÜR BEILÄUFIG ENTSTANDENE ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, SO DASS DIE OBIGE BESCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT

английский Немецкий
states staaten
exclusion ausschluss
liability haftung
so so
or oder
some einige
not nicht
to zu

EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you

DE In einigen Rechtsordnungen ist die Beschränkung oder der Ausschluss der Haftung für zufällig entstandene Schäden oder Folgeschäden nicht zulässig, so dass die obige Beschränkung oder der Ausschluss möglicherweise nicht auf Sie zutrifft

английский Немецкий
limitation beschränkung
exclusion ausschluss
liability haftung
damages schäden
so so
or oder
may möglicherweise
not nicht
for für
above in
to dass

EN BECAUSE SOME JURISDICTIONS PROHIBIT THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

DE DA EINIGE GERICHTSBARKEITEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN VERBIETEN, KANN ES SEIN, DASS DIE OBENSTEHENDE BESCHRÄNKUNG FÜR SIE NICHT GILT.

английский Немецкий
prohibit verbieten
exclusion ausschluss
liability haftung
apply gilt
or oder
because da
some einige
not nicht
the den
of der
you sie

EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

DE EINIGE STAATEN LASSEN DIE BESCHRÄNKUNG ODER DEN AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FÜR BEILÄUFIG ENTSTANDENE ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, SO DASS DIE OBIGE BESCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT

английский Немецкий
states staaten
exclusion ausschluss
liability haftung
so so
or oder
some einige
not nicht
to zu

EN As the current laws may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, the above limitation or exclusion does not necessarily apply to you

DE Das geltende Recht erlaubt möglicherweise nicht die Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung für beiläufig entstandene Schäden oder Folgeschäden, so dass die obige Beschränkung oder der Ausschluss möglicherweise nicht für Sie gilt

английский Немецкий
laws recht
allow erlaubt
limitation beschränkung
exclusion ausschluss
liability haftung
damages schäden
apply gilt
may möglicherweise
or oder
not nicht
for für

EN Some jurisdictions, states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation or exclusion may not apply

DE Einige Gerichtsbarkeiten, Staaten oder Provinzen gestatten den Ausschluss oder die Einschränkung von zufälligen oder Folgeschäden nicht, sodass diese Einschränkung oder dieser Ausschluss möglicherweise nicht gilt

английский Немецкий
states staaten
provinces provinzen
allow gestatten
exclusion ausschluss
limitation einschränkung
apply gilt
some einige
or oder
so sodass
may möglicherweise
not nicht
the den
of von
this dieser

EN Some jurisdictions, states, or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the limitation or exclusion included in this License Agreement may not apply

DE Einige Gerichtsbarkeiten, Staaten oder Provinzen gestatten den Ausschluss oder die Einschränkung von zufälligen oder Folgeschäden nicht, sodass die in dieser Lizenzvereinbarung enthaltene Einschränkung oder Ausschließung möglicherweise nicht gilt

английский Немецкий
states staaten
provinces provinzen
allow gestatten
exclusion ausschluss
limitation einschränkung
apply gilt
license agreement lizenzvereinbarung
some einige
or oder
so sodass
in in
may möglicherweise
included enthaltene
not nicht
the den
this dieser
of von

EN e. Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties, the limitation or exclusion of implied warranties, or limitations on how long an implied warranty may last, so the above limitations may not apply to you.

DE e. In einigen Ländern und Rechtsordnungen ist der Ausschluss bestimmter Garantien, die Beschränkung, der Ausschluss oder die Befristung stillschweigender Garantien nicht zulässig, sodass die obige Beschränkung eventuell nicht für Sie gilt.

английский Немецкий
e e
exclusion ausschluss
limitation beschränkung
apply gilt
warranties garantien
or oder
may eventuell
not nicht
to sodass
some und

EN Nitrogen limitation in Inland Waters -Does the limitation of nitrogen concentrations make ecolo...

DE Stickstofflimitation in Binnengewässern ? Ist Stickstoffreduktion ökologisch sinnvoll u...

английский Немецкий
in in
the ist

EN According to the statutes of limitations of the German Civil Code (BGB), these limitation periods can in some cases be up to 30 years, the regular limitation period is three years.

DE Nach den Verjährungsvorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) können diese Verjährungsfristen in manchen Fällen bis zu 30 Jahre betragen, die regelmäßige Verjährungsfrist beträgt drei Jahre.

английский Немецкий
cases fällen
regular regelmäßige
is beträgt
in in
years jahre
bgb bgb
be betragen
to zu
can können
three drei
the den
according die

EN (5) The statute of limitation for damage claims against emarketing in one year, calculated from the legal start of the limitation period

DE (5) Die Verjährungsfrist für Ansprüche auf Schadensersatz gegen emarketing beträgt ein Jahr gerechnet ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn

английский Немецкий
claims ansprüche
legal gesetzlichen
year jahr
from ab
for für
the dem

EN . We follow internationally recognized principles on this, such as the principles of purpose limitation, storage limitation, data minimization, data quality and confidentiality.

DE . Wir folgen dabei international anerkannten Grundsätzen, wie den Grundsätzen der Zweckbindung, Speicherbegrenzung, Datenminimierung, Datenqualität und Vertraulichkeit.

английский Немецкий
follow folgen
internationally international
recognized anerkannten
principles grundsätzen
confidentiality vertraulichkeit
data quality datenqualität
we wir
and und
the den
of der

EN According to the statutes of limitations of the German Civil Code (BGB), these limitation periods can in some cases be up to 30 years, the regular limitation period is three years.

DE Nach den Verjährungsvorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) können diese Verjährungsfristen in manchen Fällen bis zu 30 Jahre betragen, die regelmäßige Verjährungsfrist beträgt drei Jahre.

английский Немецкий
cases fällen
regular regelmäßige
is beträgt
in in
years jahre
bgb bgb
be betragen
to zu
can können
three drei
the den
according die

EN Some states and jurisdictions do not allow limitations on duration of an implied warranty, so the above limitation may not apply to you

DE In einigen Ländern sind Beschränkungen über die Dauer einer stillschweigenden Garantie nicht zulässig, so dass die obigen Beschränkungen und Ausschlüsse eventuell für Sie nicht zutreffen

английский Немецкий
limitations beschränkungen
duration dauer
warranty garantie
states ländern
so so
may eventuell
and und
not nicht
the einigen
you sie
to dass

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO TO THAT EXTENT THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU

DE EINIGE RECHTSORDNUNGEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON BEILÄUFIG ENTSTANDENEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, SODASS IN DIESEM UMFANG DIE OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTREFFEN

английский Немецкий
exclusion ausschluss
extent umfang
or oder
some einige
not nicht
of von

EN Some jurisdictions, states or provinces do not allow limitations on implied warranties, so the above limitation may not apply to particular users.

DE Einige Gerichtsbarkeiten, Bundesstaaten oder Provinzen gestatten keine Beschränkungen stillschweigender Garantien, so dass die obige Beschränkung möglicherweise nicht auf bestimmte Benutzer zutrifft.

английский Немецкий
provinces provinzen
allow gestatten
limitations beschränkungen
warranties garantien
limitation beschränkung
users benutzer
so so
or oder
may möglicherweise
some einige
particular bestimmte
the obige
not nicht
to dass
on auf

EN Some jurisdictions, states, or provinces do not allow limitations on implied warranties, so the above limitation may not apply to End User

DE Einige Gerichtsbarkeiten, Staaten oder Provinzen gestatten keine Beschränkungen stillschweigender Garantien, sodass die obige Beschränkung möglicherweise nicht für Endbenutzer gilt

английский Немецкий
states staaten
provinces provinzen
allow gestatten
limitations beschränkungen
warranties garantien
limitation beschränkung
apply gilt
end user endbenutzer
or oder
may möglicherweise
some einige
to sodass
the obige
above für
not nicht

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO TO THAT EXTENT THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU

DE EINIGE RECHTSORDNUNGEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON BEILÄUFIG ENTSTANDENEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, SODASS IN DIESEM UMFANG DIE OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTREFFEN

английский Немецкий
exclusion ausschluss
extent umfang
or oder
some einige
not nicht
of von

EN Some states and jurisdictions do not allow limitations on duration of an implied warranty, so the above limitation may not apply to you

DE In einigen Ländern sind Beschränkungen über die Dauer einer stillschweigenden Garantie nicht zulässig, so dass die obigen Beschränkungen und Ausschlüsse eventuell für Sie nicht zutreffen

английский Немецкий
limitations beschränkungen
duration dauer
warranty garantie
states ländern
so so
may eventuell
and und
not nicht
the einigen
you sie
to dass

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

DE IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SO DASS DER OBIGE AUSSCHLUSS FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GILT.

английский Немецкий
exclusion ausschluss
apply gilt
so so
or oder
not nicht
above in
to dass

EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO LICENSEE.

DE BESTIMMTE GERICHTSBARKEITEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, DAHER GELTEN DIE OBEN GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR DEN LIZENZNEHMER.

английский Немецкий
exclusion ausschluss
apply gelten
licensee lizenznehmer
so daher
or oder
certain bestimmte
not nicht
and und
to zu
of von

EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO EITHER PARTY.

DE BESTIMMTE GERICHTSBARKEITEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, SO DASS DIE OBEN GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE FÜR KEINE PARTEI GELTEN.

английский Немецкий
exclusion ausschluss
apply gelten
party partei
so so
or oder
certain bestimmte
and und
to zu
not nicht
of von

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU

DE IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SODASS DIE OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTREFFEN

английский Немецкий
exclusion ausschluss
or oder
not nicht
and und
to sodass
the oben
you sie

EN SOME STATES AND OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

DE IN MANCHEN LÄNDERN UND UNTER MANCHEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, DAHER TREFFEN OBIGE EINSCHRÄNKUNGEN UNTER UMSTÄNDEN NICHT AUF SIE ZU.

английский Немецкий
exclusion ausschluss
liability haftung
so daher
or oder
and und
not nicht
to zu
above in
the obige
of der
you sie

EN SOME STATES AND OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

DE IN MANCHEN LÄNDERN UND UNTER MANCHEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, DAHER TREFFEN OBIGE EINSCHRÄNKUNGEN UNTER UMSTÄNDEN NICHT AUF SIE ZU.

английский Немецкий
exclusion ausschluss
liability haftung
so daher
or oder
and und
not nicht
to zu
above in
the obige
of der
you sie

EN SOME STATES AND OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

DE IN MANCHEN LÄNDERN UND UNTER MANCHEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, DAHER TREFFEN OBIGE EINSCHRÄNKUNGEN UNTER UMSTÄNDEN NICHT AUF SIE ZU.

английский Немецкий
exclusion ausschluss
liability haftung
so daher
or oder
and und
not nicht
to zu
above in
the obige
of der
you sie

EN SOME STATES AND OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

DE IN MANCHEN LÄNDERN UND UNTER MANCHEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, DAHER TREFFEN OBIGE EINSCHRÄNKUNGEN UNTER UMSTÄNDEN NICHT AUF SIE ZU.

английский Немецкий
exclusion ausschluss
liability haftung
so daher
or oder
and und
not nicht
to zu
above in
the obige
of der
you sie

EN 7.8 You may choose to or we may invite you to submit comments or ideas about the Driftrock Services, including without limitation about how to improve the Driftrock Services or our products (“Ideas”)

DE 7.8 Sie können sich dafür entscheiden oder wir können Sie auffordern, Kommentare oder Ideen zu den Driftrock-Diensten einzureichen, insbesondere zur Verbesserung der Driftrock-Dienste oder unserer Produkte ("Ideen")

английский Немецкий
choose entscheiden
submit einzureichen
including insbesondere
comments kommentare
ideas ideen
or oder
to zu
improve verbesserung
products produkte
our unserer
the den
you sie

EN if you are subject to a jurisdiction in which the above limitation of liability or any part thereof is not valid, you agree to be bound by the same to the maximum extent permitted by such law or regulation.

DE wenn Sie einer Gerichtsbarkeit unterliegen, in der die oben genannte Haftungsbeschränkung oder Teile davon nicht gültig sind, stimmen Sie zu derselben im gesetzlich zulässigen Rahmen zu.

английский Немецкий
jurisdiction gerichtsbarkeit
valid gültig
limitation of liability haftungsbeschränkung
or oder
subject to unterliegen
in in
to zu
not nicht
are sind
permitted zulässigen
if wenn
the same derselben
agree stimmen
a einer

EN The limitation of using these skin editors is that moving the image around the skin will be impossible, but it does make seeing the edits easier overall when compared to the previous method listed above

DE Die Einschränkung bei der Verwendung dieser skin Editoren besteht darin, dass es nicht möglich ist, das Bild auf skin zu verschieben, aber es macht es insgesamt einfacher, die Bearbeitungen zu sehen, verglichen mit der oben genannten Methode

английский Немецкий
limitation einschränkung
editors editoren
image bild
edits bearbeitungen
method methode
listed genannten
skin skin
it es
easier einfacher
is ist
overall insgesamt
compared verglichen
to zu
that dass
but aber
the oben
will möglich
of der

EN if you are subject to a jurisdiction in which the above limitation of liability or any part thereof is not valid, you agree to be bound by the same to the maximum extent permitted by such law or regulation.

DE wenn Sie einer Gerichtsbarkeit unterliegen, in der die oben genannte Haftungsbeschränkung oder Teile davon nicht gültig sind, stimmen Sie zu derselben im gesetzlich zulässigen Rahmen zu.

английский Немецкий
jurisdiction gerichtsbarkeit
valid gültig
limitation of liability haftungsbeschränkung
or oder
subject to unterliegen
in in
to zu
not nicht
are sind
permitted zulässigen
if wenn
the same derselben
agree stimmen
a einer

EN Camera is raising above from the thick fog above the beautiful ocean of clouds at sunrise. Sun is rising above the endless sea of clouds until the horizon. Amazing nature landscape, 4K drone in sky

DE Fliegen durch die himmlische schöne sonnige Wolkenlandschaft. Erstaunliche Zeitspanne von goldenen, flauschigen Wolken, die sich sanft am Himmel bewegen und die Sonne durch die Wolken mit schönen Strahlen und Objektivfackel scheint.

английский Немецкий
sun sonne
amazing erstaunliche
sky himmel
clouds wolken
landscape am
the die
beautiful schönen
of von

EN Operating systems: Windows 8 and above, macOS 10.10 and above, Android 4.3 and above

DE Betriebssysteme: Windows 8 und höher, macOS 10.10 und höher, Android 4.3 und höher

английский Немецкий
and und
above höher
macos macos
windows windows
android android
operating systems betriebssysteme

EN To the extent permitted by applicable law, the categories and types of personal data collected directly from you may include, without limitation:

DE Soweit gesetzlich zulässig, können unter anderem folgende Kategorien und Arten personenbezogener Daten direkt von Ihnen erhoben werden:

английский Немецкий
collected erhoben
directly direkt
categories kategorien
types arten
permitted zulässig
the folgende
data daten
and und
of von
you anderem

EN We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.

DE Wir können Ihr Konto sofort, ohne vorherige Ankündigung oder Haftung, aus welchem Grund auch immer, kündigen oder aussetzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Fall, dass Sie gegen die Bedingungen verstoßen.

английский Немецкий
suspend aussetzen
immediately sofort
reason grund
breach verstoß
liability haftung
including einschließlich
or oder
terms bedingungen
we wir
your ihr
account konto
without ohne
the fall
you sie
prior vorherige
for gegen

EN You may not use the Website, or any of its content, for any commercial purpose whatsoever including, without limitation, to provide a service to any other person

DE Es ist ihnen strikt und unbegrenzt untersagt, die Website oder ihre Inhalte für kommerzielle Zwecke zu und/oder zum Service für eine andere Person zu verwenden

английский Немецкий
commercial kommerzielle
use verwenden
content inhalte
service service
website website
or oder
whatsoever und
to zu
for zwecke
person person
a eine
other andere

EN If one of these prerequisites is given and you would like to request the limitation of personal data stored by Loomion you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.

DE 8.6 Recht auf Datenübertragbarkeit

английский Немецкий
data daten
at recht
the auf

EN The arbitrator’s award of damages must be consistent with the terms of Section 12 "Limitation of Liability" as to the types and amounts of damages for which a party may be held liable

DE Der vom Schiedsrichter gewährte Schadensersatz muss mit den Bestimmungen von Ziffer 12 „Haftungsbeschränkung" hinsichtlich der Art und Höhe der Schäden, für die eine Partei einzustehen hat, in Einklang stehen

английский Немецкий
damages schäden
terms bestimmungen
types art
party partei
must muss
and und
as die

EN Please note that the removal of personal data or the limitation of the processing or the withdrawal of consent under certain circumstances may lead to the termination of the right to use the service.

DE Bitte beachten Sie, dass die Entfernung personenbezogener Daten, die Einschränkung der Datenverarbeitung oder die Widerrufung der Zustimmung unter bestimmten Umständen zur Beendigung des Rechtes, den Service zu nutzen, führen kann.

английский Немецкий
removal entfernung
limitation einschränkung
circumstances umständen
lead führen
termination beendigung
note beachten
consent zustimmung
right rechtes
please bitte
or oder
service service
use nutzen
data daten
to zu
that dass

EN SOME LAWS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO, TO THAT EXTENT, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

DE EINIGE GESETZE LASSEN DEN AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT ZU, SO DASS DIESE BESCHRÄNKUNG IN DIESEM UMFANG MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT.

английский Немецкий
laws gesetze
exclusion ausschluss
extent umfang
so so
some einige
not nicht
to zu
this diesem
the den
you sie
that dass

EN Such unauthorized use may also violate applicable laws, including without limitation intellectual property laws

DE Eine solch unerlaubte Nutzung verstößt möglicherweise auch gegen anwendbares Recht, darunter ohne Einschränkung Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums

английский Немецкий
unauthorized unerlaubte
applicable anwendbares
limitation einschränkung
may möglicherweise
such solch
without ohne
also auch
laws gesetze
use nutzung
property eigentums
intellectual geistigen

EN This may be up to 10 years after the end of the contractual relationship with you (statute of limitation for legal claims in most EEA countries), unless a shorter or longer retention period applies under applicable data protection laws.

DE Dies können bis zu 10 Jahre nach Beendigung des Vertragsverhältnisses mit Ihnen sein (Verjährungsfrist für Rechtsansprüche in den meisten EWR-Ländern), es sei denn kürzere oder längere Zeiträume gemäß den geltenden Datenschutzrechten.

английский Немецкий
countries ländern
unless es sei denn
shorter kürzere
longer längere
applicable geltenden
legal claims rechtsansprüche
years jahre
or oder
in in
to zu
be sein
this dies
the den
for für

EN You may exercise your rights of access, rectification, cancellation or limitation via info@thecornerofexcellence.com.

DE Du kannst dein Recht auf Zugriff, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Daten bei info@thecornerofexcellence.com ausüben.

английский Немецкий
rectification berichtigung
limitation einschränkung
cancellation löschung
exercise ausüben
access zugriff
info info
rights recht
or oder
you du
of der

EN As way of example and without limitation, Freepik Company, S.L. shall not be liable for any damages that may result from:

DE Als Beispiel und ohne Einschränkung haftet Freepik Company, S.L. nicht für Schäden, die sich aus folgenden Umständen ergeben können:

английский Немецкий
limitation einschränkung
freepik freepik
liable haftet
damages schäden
company company
result ergeben
s s
l l
without ohne
not nicht
from aus
as als
example beispiel
and und
for für

Показаны переводы 50 из 50