Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "stopping the spread" на чешский язык

Показаны 10 из 10 переводов фразы "stopping the spread" с английский на чешский язык

Перевод английский на чешский язык из stopping the spread

английский
чешский язык

EN Button for emergency stopping Snapmaker. This device is part of the Snapmaker ecosystem, making it even more comfortable and safe equipment in everyday use. Connecting the...

CS Tlačítko pro nouzové zastavení provozu Snapmakeru. Toto zařízení je součástí ekosystému Snapmaker, což z něj činí ještě pohodlnější a bezpečnější vybavení při každodenním...

английский чешский язык
button tlačítko
snapmaker snapmaker
is je
part část
of z
in za
and a
even i

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.

английский чешский язык
it to
people lidi
and a
we jsme
since od

EN Everyone is aware of the current crisis and we at DAN are certain that our members will be at the forefront in preventing the spread of disease

CS Každý si uvědomuje současnou krizi a my u DAN jsme přesvědčeni, že naši členové budou v popředí úsilí zabránit šíření tohoto onemocnění

английский чешский язык
we jsme
dan dan
and a
at na
in v

EN But if the European Union and its Commission fail to devise mechanisms to protect free media in the member states, this problem will grow and spread

CS Pokud však Evropská unie a její Komise nevytvoří mechanismy na ochranu svobodných médií v členských státech EU, tento problém se bude dále prohlubovat a rozšiřovat

английский чешский язык
if pokud
problem problém
and a
in v
to na

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.

английский чешский язык
it to
people lidi
and a
we jsme
since od

EN Everyone is aware of the current crisis and we at DAN are certain that our members will be at the forefront in preventing the spread of disease

CS Každý si uvědomuje současnou krizi a my u DAN jsme přesvědčeni, že naši členové budou v popředí úsilí zabránit šíření tohoto onemocnění

английский чешский язык
we jsme
dan dan
and a
at na
in v

EN On a necessary journey, driving by car is now safer from the perspective of the possible spread of the disease than, for example, public transport

CS Potřebujete být flexibilnější? Proto jsme pro vás připravili speciální nabídku TÝDEN+ na kratší dobu

английский чешский язык
on na

EN I sought for more signatures, I spread the text of the petition

CS [...] Sháněl jsem další podpisy, rozšiřoval jsem text

английский чешский язык
i jsem
text text

EN Ivanti finds, heals and protects every device, everywhere – automatically. Whether your team is down the hall or spread around the globe, Ivanti makes it easy and secure for them to do what they do best.

CS Ivanti najde, uzdraví a ochrání každé zařízení, kdekoli – automaticky. Ať už je váš tým na stejné chodbě nebo rozptýlený po celém světě, díky Ivanti se může každý jeho člen snadno a bezpečně věnovat tomu, co umí nejlíp.

EN With the threat of coronavirus on everyone's minds, divers want to know what precautions are being taken against the spread of disease

CS Každý si tuto koronavirovou hrozbu uvědomuje a potápěči chtějí vědět, jaká opatření se činí proti dalšímu šíření tohoto onemocnění

английский чешский язык
know vědět
being a
against proti

Показаны переводы 10 из 10