EN The WordPress theme market is not the only thing that the Full Site Editing release will impact. Page builder plugins are yet another part of the WordPress ecosystem whose future might seem bleak.
Перевести "market impact" на чешский язык
Показаны 50 из 50 переводов фразы "market impact" с английский на чешский язык
Перевод английский на чешский язык из market impact
английский
чешский язык
CS Trh WordPress Theme není jedinou věcí, kterou úplné úpravy stránek ovlivní. Tvůrci stránek Plugins jsou další částí ekosystému WordPress , jejíž budoucnost se může zdát chmurná.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| market | trh |
| future | budoucnost |
| editing | úpravy |
| wordpress | wordpress |
| page | stránek |
| are | jsou |
| the | další |
| that | kterou |
| will | může |
EN Get information about the index of increase or decrease in your market. See your position in the market.
CS Získejte informace o poklesu a růstu cen na vašem trhu. Podívejte se, jaká je vaše pozice na trhu.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| information | informace |
| in | na |
| about | o |
| of | z |
| the | a |
| get | získejte |
| market | trhu |
| see | je |
EN Look for more niche distribution channels where you can capture the domestic market or OTAs in countries where you believe there could be a potential market for you
CS Hledejte specializovanější distribuční kanály, v kterých můžete zaujmout domácí trh, nebo po OTA v zemích, kde se domníváte, že by pro vás mohl existovat potenciální trh
| английский | чешский язык |
|---|---|
| market | trh |
| where | kde |
| in | v |
| or | nebo |
| can | můžete |
| for | pro |
EN Get information about the index of increase or decrease in your market. See your position in the market.
CS Získejte informace o poklesu a růstu cen na vašem trhu. Podívejte se, jaká je vaše pozice na trhu.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| information | informace |
| in | na |
| about | o |
| of | z |
| the | a |
| get | získejte |
| market | trhu |
| see | je |
EN In addition, you will monitor and analyse the market and systematically spot trends, as well as identifying new sales opportunities and implementing strategies for increased market penetration
CS Kromě toho budete také monitorovat a analyzovat trh a systematicky sledovat trendy, identifikovat nové prodejní příležitosti a implementovat strategie pro zvýšení tržní penetrace
| английский | чешский язык |
|---|---|
| monitor | sledovat |
| market | trh |
| trends | trendy |
| and | a |
EN It is our company’s best investment. Smartsupp helps us shorten the distance between us and our customers and it has also had an impact on the sales growth.
CS Smartsupp nám pomáhá s řešením dotazů a zvyšováním počtu objednávek. Navíc když automatizuji opakující se odpovědi, ušetřím na zákaznické podpoře.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| on | na |
| and | a |
EN The buildings that define skylines across the world need property management that meets the architectural impact they make
CS Propojili jsme svět investic, finančnictví a nemovitostí a nabízíme komplexní službu, díky které můžete maximalizovat výnosy, a naopak snížit rizika v oblasti investic
| английский | чешский язык |
|---|---|
| world | svět |
| the | a |
| that | které |
| make | v |
EN We approach the notification of changes to our Privacy Policy based on an assessment of the practical impact
CS K oznamování změn v zásadách ochrany osobních údajů přistupujeme na základě vyhodnocení reálných dopadů
| английский | чешский язык |
|---|---|
| of | z |
| privacy | osobní |
| policy | zásad |
| on | na |
EN If a certain type of processing of personal data will result in a high risk to your rights and freedoms, we will assess the impact on the protection of your personal data before processing
CS Bude-li mít určitý druh zpracování osobních údajů za následek vysoké riziko pro vaše práva a svobody, posoudíme před jejich zpracováním vliv na ochranu vašich osobních údajů
| английский | чешский язык |
|---|---|
| personal | osobní |
| risk | riziko |
| rights | práva |
| protection | ochranu |
| of | jejich |
| on | na |
| a | a |
| processing | zpracování |
| if | -li |
| we | vaše |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
| английский | чешский язык |
|---|---|
| on | na |
| company | společnosti |
EN if the change is of a purely technical or procedural nature without any significant impact on the customer.
CS pokud je změna čistě technické nebo procesní povahy bez významného dopadu na zákazníka.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| without | bez |
| on | na |
| technical | technické |
| if | pokud |
| is | je |
| of | z |
| or | nebo |
| customer | zákazníka |
EN In this report, we examined the year 2020 in its entirety (to better understand the impact of the pandemic), and reviewed the first five months of 2021
CS V této zprávě jsme se zabývali celým rokem 2020 (abychom lépe pochopili dopad pandemie) a zhodnotili prvních pět měsíců roku 2021
| английский | чешский язык |
|---|---|
| year | roku |
| better | lépe |
| five | pět |
| this | této |
| months | měsíců |
| in | v |
| we | jsme |
| to | abychom |
| first | první |
| the | a |
EN Safety goggles for use in the electronics workshop. They are used to protect the eyes during all work on materials. Made of polycarbonate, impact resistant.
CS Ochranné brýle určené pro použití v dílně s elektronikou. Používají se k zakrytí očí při všech pracích souvisejících se zpracováním materiálů. Vyrobeno z polykarbonátu, odolné...
| английский | чешский язык |
|---|---|
| used | použit |
| made | vyrobeno |
| in | v |
| of | z |
| to | k |
EN Track satisfaction ratings from your customers in Smartsupp. Measure the impact chatting has on conversions in Google Analytics. Take a look at your chat volume and the response time of your agents.
CS Sledujte ve Smartsupp hodnocení spokojenosti od vašich zákazníků. Měřte vliv chatování na konverze v Google Analytics. Podívejte se na objem chatů a rychlost odpovědi vašich operátorů.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| track | sledujte |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
EN Jyrki Pinomaa talks about: What EU does for people with disabilities; Covid impact; Education; Employment; Deinstitutionalisation; Inclusion Europe work and plans
CS Komisařka pro rovné příležitosti Helena Dalli pronesla tuto řeč na konferenci „Towards Inclusion (K inkluzi) v Bruselu. Překlad do češtiny: Inclusion Europe.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| and | pro |
EN We recognize the impact we have on the planet
CS Jsme zavázáni k prosazování udržitelnosti jak v práci, kterou děláme, tak ve způsobu, jakým pracujeme
| английский | чешский язык |
|---|---|
| the | jak |
| we | jsme |
EN Most 404 errors don’t usually have a direct negative impact on the website's performance or ranking
CS Většina chyb 404 obvykle nemá přímý negativní dopad na výkon nebo hodnocení webových stránek
| английский | чешский язык |
|---|---|
| most | většina |
| usually | obvykle |
| on | na |
| performance | výkon |
| or | nebo |
EN It is our company’s best investment. Smartsupp helps us shorten the distance between us and our customers and it has also had an impact on the sales growth.
CS Smartsupp nám pomáhá s řešením dotazů a zvyšováním počtu objednávek. Navíc když automatizuji opakující se odpovědi, ušetřím na zákaznické podpoře.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| on | na |
| and | a |
EN The buildings that define skylines across the world need property management that meets the architectural impact they make
CS Propojili jsme svět investic, finančnictví a nemovitostí a nabízíme komplexní službu, díky které můžete maximalizovat výnosy, a naopak snížit rizika v oblasti investic
| английский | чешский язык |
|---|---|
| world | svět |
| the | a |
| that | které |
| make | v |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
| английский | чешский язык |
|---|---|
| on | na |
| company | společnosti |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
| английский | чешский язык |
|---|---|
| on | na |
| company | společnosti |
EN The political and aesthetic impact of Neozoon’s work depends neither upon the specific place nor the name of the original videomakers or their just itselfs
CS Politický a estetický dopad práce Neozoonu se neodvíjí od konkrétního místa nebo od jména původních tvůrců videí, ani od jejich věcí o sobě
| английский | чешский язык |
|---|---|
| work | práce |
| name | jména |
| original | původní |
| or | nebo |
| the | a |
| upon | na |
| specific | konkrétní |
EN More than 400 of our locations are already CO₂-neutral, yet we want to do more to reduce our impact on the climate
CS Více než 400 z našich lokalit již je CO₂ neutrálních, přesto chceme udělat více pro snížení našeho dopadu na životní prostředí
EN Share your passion with our organization and our patients. Join our growing healthcare team and impact the lives of those in our communities. Work for Jordan Valley
CS Sdílejte svou vášeň s naší organizací a našimi pacienty. Připojte se k našemu rostoucímu zdravotnickému týmu a ovlivňujte životy lidí v našich komunitách. Práce pro Jordan Valley
| английский | чешский язык |
|---|---|
| share | sdílejte |
| team | týmu |
| work | práce |
| and | a |
| in | v |
EN Conversion Insights is a reporting page that lets you measure the total impact of both your organic and paid performance on Pinterest on a single dashboard. It's available to all advertisers with healthy Pinterest Tags.
CS Poznatky o konverzích je stránka vykazování, která umožňuje měřit celkový dopad vašeho organického i placeného výkonu na Pinterestu na jediném řídicím panelu. K dispozici je všem inzerentům se zdravými tagy Pinterestu.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| page | stránka |
| your | vašeho |
| is | je |
| on | na |
| and | se |
EN Engineering an effective, low-impact technology was at the forefront of our effort with we created Futurelight.
CS Když jsme vyráběli Futurelight, naším hlavním cílem byla účinná technologie s nízkým dopadem.
EN You may in some cases have the option to decline providing us information. However, your choice to not provide information may impact your use of certain features or services.
CS V některých případech můžete mít možnost odmítnout poskytování informací. Vaše volba neposkytnout informace však může ovlivnit vaše používání určitých funkcí nebo služeb.
EN Ranked as the most easy-to-use tool by its 20,000+ users, our Channel Manager is recognised by hotel professionals as the most robust and most connected solution on the market
CS Více než 20 000 uživatelů správce kanálů (Channel Manager) ohodnotilo nástroj jako uživatelsky nejpřívětivější a hoteloví profesionálové ho označují za nejspolehlivější a nejlépe propojený systém na trhu
| английский | чешский язык |
|---|---|
| tool | nástroj |
| by | více |
| manager | správce |
| on | na |
| market | trhu |
| and | a |
EN Our exclusive brand Armstrong is constantly evolving. We are proud of our latest expansion: a wide range of truck tyres. With Armstrong?s entry into the TBR segment, we want together with you, further strengthen the position of the brand in the market.
CS Naše exkluzivní značka Armstrong se neustále vyvíjí. Jsme hrdí na její nejnovější expanzi: širokou škálu nákladních pneumatik. Vstupem značky Armstrong do segmentu TBR chceme spolu s vámi dále posilovat pozici značky na trhu.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| brand | značky |
| constantly | neustále |
| further | dále |
| position | pozici |
| latest | nejnovější |
| we want | chceme |
| with | s |
| our | naše |
| we | jsme |
| market | trhu |
| in | v |
| into | do |
EN Unique on the market, this feature automates checking credit cards used as a guarantee on OTA bookings, all via the Channel Manager
CS Unikátní funkce automatické platby provede automatickou kontrolu platební karty, jejíž údaje byly zadány pro potvrzení rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTAs), a to vše přes správce kanálů (Channel Manager)
| английский | чешский язык |
|---|---|
| feature | funkce |
| cards | karty |
| bookings | rezervace |
| manager | správce |
| a | a |
EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!
CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| platform | platformu |
| can | můžete |
| of | z |
| a | a |
| we | jsme |
| market | trhu |
| even | i |
| using | se |
| why | proto |
EN Get price recommendations based on an analysis of specific factors such as your occupancy speed, your position on the market and events in your area.
CS Získejte od nás cenová doporučení na základě analýzy konkrétních faktorů, např. rychlosti obsazení hotelu, vašeho postavení na trhu a událostí, které se konají v okolí.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| get | získejte |
| analysis | analýzy |
| on | na |
| of | z |
| market | trhu |
| and | a |
| specific | konkrétní |
| in | v |
EN This tool enables us to watch the market closely, but its key benefit is to propose rate adjustments that are sensible and simple to implement
CS Umožňuje nám sledovat pohyby na trhu, ale největším přínosem jsou pro nás navrhované úpravy cen, neboť jsou stanovené rozumně a snadno se zavádějí
| английский | чешский язык |
|---|---|
| enables | umožňuje |
| us | nás |
| to | na |
| simple | snadno |
| but | ale |
| and | a |
| benefit | pro |
| market | trhu |
EN It is very simple to use even on a mobile phone, and allows us to align with the market in a few clicks
CS Platforma se velmi snadno používá i na mobilním telefonu a zvládáme se díky ní přizpůsobit situaci na trhu pomocí pouhých pár kliknutí
| английский | чешский язык |
|---|---|
| very | velmi |
| simple | snadno |
| phone | telefonu |
| on | na |
| mobile | mobilní |
| a | a |
| market | trhu |
| even | i |
| in | v |
EN CBRE delivers a market-leading Transaction Management service, working with clients across their real estate interests to ensure the most successful acquisitions, disposals, lease renewals and commercial rent reviews.
CS Akvizice nebo přejednání pronajatých nemovitostí, nové sjednání nebo postoupení pronájmu… Že byste se raději místo těmto finančním operacím věnovali svému podnikání? S pomocí a podporou od CBRE klidně můžete.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| cbre | cbre |
| a | a |
EN Post-pandemic recovery underway in European real estate investment market
CS Proměna práce v kancelářích: co s sebou přináší nový hybridní model? A na co se firmy a zaměstnanci musí připravit?
| английский | чешский язык |
|---|---|
| in | v |
EN We also collected a great deal of market data, which, in turn, our sales team were able to use greatly to boost both sales and client satisfaction.”
CS Hlavní přínos vídím v komplexním zamyšlení se nad problematikou komunikace se zákazníky.”
EN CBRE provides innovative, market-leading solutions to enhance the performance of your specific requirements for occupiers or investors in industrial and logistics real estate.
CS Tým CBRE poskytuje komplexní technické poradenství, optimalizaci a řešení specifických problémů při výstavbě, rekonstrukci, opravách a provozu průmyslových a logistických nemovitostí pro investory i nájemce.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| cbre | cbre |
| provides | poskytuje |
| in | v |
| and | a |
EN Market Figures Q3 2021 - Prague offices
CS Budoucnost kanceláří (Podzim 2020)
EN perform market analyses and aim at new territories / target groups
CS provádět analýzy trhu a zaměřovat se na nová teritoria / cílové skupiny
| английский | чешский язык |
|---|---|
| market | trhu |
| at | na |
| and | a |
EN Thedevelopment of the transport market is interesting: carsharings and bikesharings are clear winners of the crazy year 2020
CS Zajímavý je vývoj dopravního trhu: carsharingy a bikesharingy vycházejí z bláznivého roku 2020 jako vítězové
| английский | чешский язык |
|---|---|
| market | trhu |
| year | roku |
| is | je |
| of | z |
| the | a |
EN We believe there is scope for the EU to develop creative responses to attacks on the free media by using those tools at its disposal, especially with regard to the single market and the safeguarding of data as a key commodity
CS Věříme, že EU má možnost kreativně reagovat na útoky na svobodná média prostřednictvím nástrojů, které má k dispozici, a to zejména pokud jde o jednotný trh a ochranu dat jako klíčové komodity
| английский | чешский язык |
|---|---|
| eu | eu |
| media | média |
| especially | zejména |
| market | trh |
| data | dat |
| on | na |
| a | a |
EN We recognise that such an undertaking presents a challenge for the EU, whose legal and regulatory framework is limited to the role of media within the Single Market
CS Uvědomujeme si, že takový závazek představuje náročný úkol pro EU, jejíž právní a regulační rámec je omezen na roli médií v rámci jednotného trhu
| английский | чешский язык |
|---|---|
| eu | eu |
| market | trhu |
| is | je |
| to | na |
| a | a |
| of | z |
| within | v |
EN The products of the Simatic ET 200 IO family are a market leader, and we at Siemens Advanta CZ are responsible for a significant part of this system.
CS Produkty z rodiny Simatic ET 200 IO jsou lídrem na trhu a ve společnosti Siemens Advanta CZ máme na starosti vývoj podstatné části tohoto systému.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| family | rodiny |
| at | na |
| siemens | siemens |
| system | systému |
| of | z |
| a | a |
| are | jsou |
| we | máme |
| market | trhu |
| products | produkty |
EN SIMATIC control systems are a market leader in industrial automation, and the SIMATIC S7-1500 family is a SIEMENS flagship.
CS Řídicí systémy SIMATIC jsou lídrem trhu průmyslové automatizace a řada SIMATIC S7-1500 je vlajkovou lodí SIEMENS.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| systems | systémy |
| market | trhu |
| automation | automatizace |
| siemens | siemens |
| is | je |
| a | a |
EN The SIMOCODE product portfolio focuses on easy management and control of motors. It has been on the market for more than 25 years.
CS Nejen nově vyvíjené přístroje vyžadují naši pozornost – v projektu Maxum pracujeme s přístrojem, který je již několik let hojně využíván v praxi: jedná se o analyzátor plynu založený na principu chromatografu.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| on | na |
| years | let |
| has | je |
| and | se |
EN Standard and ad hoc modules catering to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.
CS Standardní a jednorázové moduly slouží pro různé typy nástrojů. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener a další elegantin moduly pro ulehčení obchodování.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| modules | moduly |
| types | typy |
| standard | standardní |
| various | různé |
| more | další |
| and | a |
| to | pro |
EN We provide direct market access to 400,000+ assets in 50+ global venues
CS Poskytujeme přímý přístup na trh se 400,000+ nástroji na více než 50+ burzách
| английский | чешский язык |
|---|---|
| market | trh |
| in | v |
| to | na |
EN You see the big picture of market prices and make data-driven decisions.
CS Na velké obrázku vidíte ceny na trhu a rozhodujete se podle dat.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| big | velké |
| data | dat |
| market | trhu |
| the | a |
| of | podle |
EN Leverage Excel’s in-built capabilitiesto analyse market data
CS Využijte vestavěné možnostiExcelu pro analýzu dat z trhu
| английский | чешский язык |
|---|---|
| market | trhu |
| data | dat |
| in | pro |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
impact significant impact direct impact negative impact customer impact social impact climate impact impact assessment reduce impact impact does high impact real impact future impact impact report impact air impact resistant technical impact impact customers cookies may impact hard impact had an impact covid impact direct negative impact might impact impact day measure impact service impact sales impact l impact reduce our impact assess the impact impact of media impact report takeaways emissions impact expected to impact impact analysis grants that impact impact your experience impact your business real time impact a privacy impact impact your bottom analyze the impact rapha impact commitments positive impact towards build high impact impact of automation impact the likelihood impact database performance data impact assessments
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык