EN When installing larger WordPress Themes or Plugins as well as larger imports or exports of data, the following error may occur, which is usually displayed in the backend:
Перевести "larger moon" на чешский язык
Показаны 26 из 26 переводов фразы "larger moon" с английский на чешский язык
Перевод английский на чешский язык из larger moon
английский
чешский язык
CS Při instalaci větších stránek WordPress Themes nebo Plugins a větších importů nebo exportů dat může dojít k následující chybě, která se obvykle zobrazí v backendu:
| английский | чешский язык |
|---|---|
| or | nebo |
| data | dat |
| usually | obvykle |
| wordpress | wordpress |
| in | v |
| may | může |
| which | a |
EN Astronomers make first clear detection of a moon-forming disc around an exoplanet | ESO Ireland
CS Astronomové poprvé spolehlivě zaznamenali disk hmoty umožňující vznik měsíců kolem extrasolární planety | ESO Česko
| английский | чешский язык |
|---|---|
| around | kolem |
| first | s |
EN Astronomers make first clear detection of a moon-forming disc around an exoplanet
CS Astronomové poprvé spolehlivě zaznamenali disk hmoty umožňující vznik měsíců kolem extrasolární planety
| английский | чешский язык |
|---|---|
| around | kolem |
| first | s |
EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.
CS Astronomové již v minulosti u této exoplanety nalezli známky disku, ve kterém by se mohl formovat měsíc planety, ale až dosud nebyli schopni ho spolehlivě odlišit od okolního prostředí a tato pozorování potvrdit.
EN In addition, with the help of ALMA, Benisty and her team found that the disc has about the same diameter as the distance from our Sun to the Earth and enough mass to form up to three satellites the size of the Moon.
CS Týmu pod vedením Myriam Benisty se navíc podařilo zjistit, že disk má průměr srovnatelný se vzdáleností Slunce-Země a obsahuje dostatek hmoty pro tvorbu až tří satelitů o velikosti našeho Měsíce.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| team | týmu |
| diameter | průměr |
| size | velikosti |
| and | a |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům
| английский | чешский язык |
|---|---|
| can | mohou |
| chat | chatu |
| or | nebo |
| a | a |
| message | zprávy |
| in | v |
| to | na |
EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.
CS GIF je zkratka pro Graphics Interchange Format a podporuje 256 barev a průhlednost. GIFy mohou být také animované. Soubory GIF mohou být malé, ale pokud obsahují složité animace, mohou být také větší.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| graphics | graphics |
| supports | podporuje |
| small | malé |
| contain | obsahují |
| if | pokud |
| and | a |
| also | také |
| but | ale |
| be | být |
| can | mohou |
| for | pro |
EN In small quantities, these things are perhaps "harmless". But the larger we become as a company, the more we want to be aware of how we use the planet's limited resources and act responsibly.
CS V malých množstvích mohou být tyto věci "neškodné". Ale čím více jako společnost rosteme, tím více jsme si vědomi našeho vlastního využití omezených zdrojů naší planety a chceme s nimi nakládat zodpovědně.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| company | společnost |
| we want | chceme |
| use | využití |
| a | a |
| we | jsme |
| as | jako |
| be | být |
| in | v |
| small | malý |
| things | věci |
| but | ale |
| more | více |
| to | na |
EN And they're also applicable to your systems –whether you're a lone wolf or work in a larger team
CS A jsou použitelné i pro vaše systémy - ať už jste osamělý vlk, nebo pracujete ve větším týmu
| английский | чешский язык |
|---|---|
| systems | systémy |
| team | týmu |
| in | ve |
| or | nebo |
| your | vaše |
| and | a |
| to | pro |
EN A voltage divider is used, when the measured voltage has a larger value than the AC converter range. The device operates in two ranges, selectable with a switch: from 0.3 V to...
CS Dělič napětí se používá, když je měřené napětí vyšší než rozsah A / D převodníku. Zařízení pracuje ve dvou rozsazích volených přepínačem: od 0,3 V do 12,9 V a od 1,0 V do 43 V....
| английский | чешский язык |
|---|---|
| range | rozsah |
| a | a |
| is | je |
| in | v |
| to | na |
EN A voltage divider is used, when the measured voltage has a larger value than the A/D converter's range. The device works in the range from 0 V to 25 V. The output voltage has a...
CS Dělič napětí se používá, když je měřené napětí vyšší než rozsah A / D převodníku. Zařízení pracuje v rozsahu 0 V až 25 V. Výstupní napětí je 0 až 5 V a je úměrné vstupnímu...
| английский | чешский язык |
|---|---|
| works | pracuje |
| a | a |
| is | je |
| in | v |
EN A voltage divider is used, when the measured voltage has a larger value than the range of A/D converter. The device works in the range from 0,0245 V to 25 V. The output...
CS Dělič napětí se používá, když je měřené napětí vyšší než rozsah A / D převodníku. Zařízení pracuje v rozsahu 0,0245 V až 25 V. Výstupní napětí je úměrné vstupnímu napětí v...
| английский | чешский язык |
|---|---|
| works | pracuje |
| a | a |
| is | je |
| in | v |
EN The set consists of 10 small containers with a transparent lid, measuring 30 x 25 x 22 mm, which can be joined together to form one larger organizer.
CS Sada se skládá z 10 malých nádob s průhledným víkem o rozměrech 30 x 25 x 22 mm, které lze spojit do jednoho většího organizéru.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| to | do |
| of | z |
| with | s |
| set | sada |
| the | které |
| small | malý |
EN The set consists of 4 medium sized containers with a transparent lid, measuring 75 x 30 x 22 mm, which can be joined together to form one larger organiser.
CS Sada se skládá ze 4 středních nádob s průhledným víkem o rozměrech 75 x 30 x 22 mm, které lze spojit dohromady v jeden větší organizér.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| set | sada |
| one | jeden |
| which | se |
| together | s |
EN Yes, but this only applies to shipments by GLS courier in larger cities. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| to | k |
| in | v |
| service | služba |
| this | tato |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům
| английский | чешский язык |
|---|---|
| can | mohou |
| chat | chatu |
| or | nebo |
| a | a |
| message | zprávy |
| in | v |
| to | na |
EN Are larger token packs available?
CS Jsou k dispozici větší balíčky tokenů?
| английский | чешский язык |
|---|---|
| available | k dispozici |
| are | jsou |
EN Yes. You can purchase larger quantities by contacting our expert sales team or an eligible Autodesk partner..
CS Ano. Větší množství můžete zakoupit od našeho odborného prodejního týmu nebo od příslušného partnera společnosti Autodesk.
EN Yes, but this only applies to shipments by GLS courier in larger cities. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| to | k |
| in | v |
| service | služba |
| this | tato |
EN Yes, but this only applies to shipments by GLS courier in larger cities. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| to | k |
| in | v |
| service | služba |
| this | tato |
EN When used on a production server, the initial cache warming may take a while for larger applications
CS Při nasazení na produkčním serveru může prvotní vygenerování cache, zejména u rozsáhlejších aplikací, pochopitelně chviličku trvat
| английский | чешский язык |
|---|---|
| on | na |
| server | serveru |
| may | může |
EN At the same time, the gas and dust in the circumplanetary disc can come together into progressively larger bodies through multiple collisions, ultimately leading to the birth of moons.
CS Zároveň však může dojít k tomu, že se materiál uložený v disku začne prostřednictvím kolizí shlukovat do větších těles a nakonec se kolem planety mohou vytvořit měsíce.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| in | v |
| of | z |
| and | a |
| to | k |
| can | může |
EN [1] Despite the similarity with the Jupiter-Saturn pair, note that the disc around PDS 70c is about 500 times larger than Saturn's rings.
CS [1] Přestože je zde jistá podobnost s párem Jupiter-Saturn, je třeba si uvědomit, že disk kolem hvězdy PDS 70c je asi 500krát větší než prstence Saturnu.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| is | je |
| around | v |
EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.
CS Chcete-li odstranit oblast z cesty, podržte při klepnutí klávesu Alt (Windows) nebo Klávesu Option (Mac). Větší oddíly můžete odebrat také kliknutím a tažením v požadovaném směru.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| mac | mac |
| can | můžete |
| or | nebo |
| in | v |
| a | a |
EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.
CS V některých případech může být objem těchto dat mnohem větší než objem původního souboru, takže se úspora velikosti souboru jeví jako zanedbatelná.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| some | některých |
| size | velikosti |
| data | dat |
| much | mnohem |
| original | původní |
| file | souboru |
| in | v |
| be | být |
| may | může |
EN Of course, as a business customer who sends a larger quantity of parcels, you will get better prices
CS Jako firemní zákazník, který posílá větší množství zásilek, samozřejmě získáte lepší ceny
| английский | чешский язык |
|---|---|
| of | z |
| customer | zákazník |
Показаны переводы 26 из 26
Похожие переводы
moon moon in conjunction chun moon house moi half moon full moon moon mechanism moon knight sees moon illusion moon hostel gdańsk moon chart almost full moon moon landing pokémon moon moon shot music moon risesby didier symbols constellation moon silver moon mirrors landscape with moon strawberry moon moon tonightxjupiter moon enceladus moon landing failedhalsey silver moon moon is rising moon art moon phase vectors moon with marco moon will move moon got in moon co larger larger resolution larger range larger group larger image sizes larger company larger value larger sizes images larger become larger larger quantities larger cities larger imports larger we become obtaining a larger result in larger progressively larger bodies sends a larger installing larger wordpress remove larger
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык