Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "implement a deposit" на чешский язык

Показаны 37 из 37 переводов фразы "implement a deposit" с английский на чешский язык

Переводы implement a deposit

"implement a deposit" на английский можно перевести в следующие чешский язык слова/фразы:

implement a implementovat

Перевод английский на чешский язык из implement a deposit

английский
чешский язык

EN Processes text of Direct Deposit emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

английский чешский язык
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Booking the payment of deposit in our account on the workday until 12 AM means the shipment of the order on the same day!

CS Zaplacením objednávky, tj. Platbou na náš účet v pracovní den do 10:00, se rozumí odeslání zboží ve stejný den.

английский чешский язык
order objednávky
day den
our náš
account účet
same stejný
in v

EN Booking the payment of deposit in our account on the workday until 12 AM means the shipment of the order on the same day!

CS Zaplacením objednávky, tj. Platbou na náš účet v pracovní den do 10:00, se rozumí odeslání zboží ve stejný den.

английский чешский язык
order objednávky
day den
our náš
account účet
same stejný
in v

EN Booking the payment of deposit in our account on the workday until 12 AM means the shipment of the order on the same day!

CS Zaplacením objednávky, tj. Platbou na náš účet v pracovní den do 10:00, se rozumí odeslání zboží ve stejný den.

английский чешский язык
order objednávky
day den
our náš
account účet
same stejný
in v

EN The Processor is therefore entitled to implement technical means and organizational measures alternative to those used at the time of concluding this Agreement

CS Zpracovatel je proto oprávněn implementovat technické prostředky a organizační opatření alternativní k těm, které užívá v době uzavření této Smlouvy

английский чешский язык
processor zpracovatel
therefore proto
implement implementovat
at u
agreement smlouvy
is je
and a
to k

EN To implement a redirect within one vhost, when there is no possibility to use several (for example, a control panel on the server is used ):

CS Implementovat přesměrování v rámci jednoho vhost, pokud není možné použít více (například ovladácí panel je použita na serveru):

английский чешский язык
implement implementovat
server serveru
is je
on na
within v

EN This tool enables us to watch the market closely, but its key benefit is to propose rate adjustments that are sensible and simple to implement

CS Umožňuje nám sledovat pohyby na trhu, ale největším přínosem jsou pro nás navrhované úpravy cen, neboť jsou stanovené rozumně a snadno se zavádějí

английский чешский язык
enables umožňuje
us nás
to na
simple snadno
but ale
and a
benefit pro
market trhu

EN Get familiar with how we implement eWay-CRM into an organization.

CS Podívejte se, jak probíhá typické zavedení eWay-CRM do firem.

английский чешский язык
with se
how jak
into do

EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate

CS “Hledali jsme komplexní systém, který by pokryl obchodní procesy ve skupině a zároveň bychom jej mohli postupně nasadit i v dalších státech, kde jako firma působíme

английский чешский язык
system systém
processes procesy
other další
a a
we jsme
in v

EN Our task is to implement new customer-specific features, such as OPC UA

CS Naším úkolem je implementace nových funkcí podle požadavků zákazníka, jako je například OPC UA

английский чешский язык
our naší
to na
is je
new nový
such jako

EN He has a proven track record of helping organizations drive growth, minimize financial risks, and implement financial risks and controls

CS Prokazatelně se osvědčil v pomoci organizacím v růstu, minimalizaci finančních rizik a implementaci finančních rizik a kontrol

английский чешский язык
financial finanční
a a

EN Implement user and device policies just once, and apply them across all of your user’s devices

CS Zásady pro uživatele a zařízení implementujte pouze jednou a napříč všemi zařízeními daného uživatele

английский чешский язык
policies zásady
of z
and a
users uživatele

EN That's why our tech team has worked hard to implement a new security feature for you: two-factor authentication for your RAIDBOXES account

CS Proto se náš technologický tým pustil do práce a implementoval pro vás další bezpečnostní funkci: dvoufázové ověření pro vaše RAIDBOXES účty

английский чешский язык
team tým
to do
a a
why proto

EN Business website templates give you the ability to implement pricing tables on the site using theme options

CS Šablony webových stránek pro firmy vám umožňují implementovat cenové tabulky na webu pomocí možností motivu

английский чешский язык
business firmy
implement implementovat
tables tabulky
options možností
website webových
site webu
to na

EN For customization, the authors suggest using the popular constructor WPBakery, which allows you to implement all the ideas in design and functionality without learning web programming.

CS Pro přizpůsobení autoři navrhují použít populární konstruktor WPBakery, který vám umožní implementovat všechny nápady v designu a funkcích, aniž byste se museli učit webové programování.

английский чешский язык
wpbakery wpbakery
implement implementovat
ideas nápady
design designu
in v
using se
and a
all všechny

EN The work volume and the method of implementation always depend on the specific agreement with the client ? we can only prepare documents for internal incorporation or directly implement the entire optimization

CS Objem prací a způsob realizace záleží vždy na konkrétní dohodě s klientem ? můžeme pouze připravovat podklady k internímu zapracování nebo celou optimalizaci přímo realizovat

английский чешский язык
always vždy
can můžeme
or nebo
on na
of z
and a
internal v

EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.

CS Pomůžeme vám splnit měnící se požadavky na rozvodnou síť, implementovat komplexní zkvalitnění systému, zvýšit výkonnost a vyhovět celosvětově rostoucí potřebě inteligentnější výroby elektrické energie.

английский чешский язык
help pomůžeme
implement implementovat
system systému
and a

EN You can implement, for example, a live search, banner spaces (if you have sponsors or advertisers or are involved in affiliate marketing) and animated icons and elements.

CS Například ji obohatit o živé vyhledávání, bannerové plochy (pokud máte sponzory, inzerenty nebo v affiliate marketingu) a animované ikony či prvky.

английский чешский язык
if pokud
or nebo
marketing marketingu
elements prvky
in v
a a

EN You can implement such a "sticky menu" in many modern themes or sometimes also with a page builder

CS "Sticky Menu" můžete implementovat s mnoha moderními šablonami nebo částečně také s původními doplňky typu pagebuilder

английский чешский язык
implement implementovat
menu menu
many mnoha
modern moderní
sticky sticky
with s
also také
or nebo
can můžete

EN Faster website edits and style variations. If a client has an edit request, you can implement those changes much faster than if you had to hand-code them yourself.

CS Rychlejší úpravy webových stránek a varianty stylů: Pokud zákazníci požádají o změnu, můžete tyto změny implementovat mnohem rychleji, než kdybyste je museli naprogramovat sami.

английский чешский язык
website webových
style styl
implement implementovat
changes změny
much mnohem
faster rychlejší
if pokud
than než
a a
can můžete
yourself sami
has je

EN This article explores when sophisticated download management is needed, what you should pay particular attention to and which plugins are best designed to help you implement it.

CS Z tohoto důvodu se v našem článku podrobně věnujeme tomu, kdy potřebujete propracovaný download manager, čemu byste měli věnovat zvláštní pozornost a které pluginy se nejlépe hodí k implementaci.

английский чешский язык
should měli
attention pozornost
plugins pluginy
best nejlépe
to na
and a

EN Please note: Depending on how you implement the download, you may also have to deal with the issues of data protection and GDPR if you, for example, collect detailed statistics or request data for the download

CS Upozornění: V závislosti na způsobu, kterým stahování realizujete, se možná budete muset zabývat také otázkami ochrany údajů a GDPR - například pokud shromažďujete podrobné statistiky nebo požadujete údaje pro stahování

английский чешский язык
depending v závislosti
protection ochrany
gdpr gdpr
if pokud
on na
or nebo
of z
and a
may se

EN If you implement websites only for craftsmen, you need visibility for it

CS Pokud zavádíte webové stránky pouze pro řemeslníky, potřebujete k nim viditelnost

английский чешский язык
if pokud
only pouze
visibility viditelnost
websites stránky

EN If you want to rank locally with your website, you should implement this point in any case.

CS Chcete-li se se svými webovými stránkami dobře umístit na lokální úrovni, měli byste tento bod v každém případě uskutečnit.

английский чешский язык
should měli
want chcete
if -li
in v
to na

EN Our task is to implement new customer-specific features, such as OPC UA

CS Naším úkolem je implementace nových funkcí podle požadavků zákazníka, jako je například OPC UA

английский чешский язык
our naší
to na
is je
new nový
such jako

EN This tool enables us to watch the market closely, but its key benefit is to propose rate adjustments that are sensible and simple to implement

CS Umožňuje nám sledovat pohyby na trhu, ale největším přínosem jsou pro nás navrhované úpravy cen, neboť jsou stanovené rozumně a snadno se zavádějí

английский чешский язык
enables umožňuje
us nás
to na
simple snadno
but ale
and a
benefit pro
market trhu

EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate

CS “Hledali jsme komplexní systém, který by pokryl obchodní procesy ve skupině a zároveň bychom jej mohli postupně nasadit i v dalších státech, kde jako firma působíme

английский чешский язык
system systém
processes procesy
other další
a a
we jsme
in v

EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate

CS “Hledali jsme komplexní systém, který by pokryl obchodní procesy ve skupině a zároveň bychom jej mohli postupně nasadit i v dalších státech, kde jako firma působíme

английский чешский язык
system systém
processes procesy
other další
a a
we jsme
in v

EN These data processors are bound by appropriate contractual obligations to implement adequate security measures to protect security and confidentiality of personal data.

CS Tito zpracovatelé údajů jsou vázáni odpovídajícími smluvními povinnostmi provádět příslušná bezpečnostní opatření k zajištění bezpečnosti a důvěrnosti osobních údajů.

английский чешский язык
security bezpečnosti
personal osobní
to k
of z
and a

EN ONLYOFFICE API allows IT departments to implement additional controls to block risky activities with sensitive data.

CS ONLYOFFICE API umožňuje IT oddělením implementovat další ovládací prvky k blokování rizikových činností citlivými daty.

английский чешский язык
api api
allows umožňuje
to k
implement implementovat
data daty
onlyoffice onlyoffice
it it
additional další

EN The Processor is therefore entitled to implement technical means and organizational measures alternative to those used at the time of concluding this Agreement

CS Zpracovatel je proto oprávněn implementovat technické prostředky a organizační opatření alternativní k těm, které užívá v době uzavření této Smlouvy

английский чешский язык
processor zpracovatel
therefore proto
implement implementovat
at u
agreement smlouvy
is je
and a
to k

EN In fact, it would be possible to implement some functions directly in PHP that previously required a direct C implementation due to speed.

CS A vlastně by tak bylo možné přímo v PHP implementovat funkce, které dosud vyžadovaly implementaci přímo v C kvůli rychlosti.

английский чешский язык
would by
implement implementovat
functions funkce
php php
c c
in v
a a

EN To implement a redirect within one vhost, when there is no possibility to use several (for example, a control panel on the server is used ):

CS Implementovat přesměrování v rámci jednoho vhost, pokud není možné použít více (například ovladácí panel je použita na serveru):

английский чешский язык
implement implementovat
server serveru
is je
on na
within v

EN Python | Vehicle sales report - Implement an application to create reports based on the vehicle sales data warehouse.

CS Python | Přehled o prodeji vozidel - Implementace aplikace pro vytváření přehledů na základě datového skladu o prodeji vozidel.

английский чешский язык
python python
application aplikace
on na

EN We implement appropriate technical and organizational security measures to safeguard the personal information we collect and process about you against loss and unauthorized alteration or disclosure

CS Provádíme vhodná technická a organizační bezpečnostní opatření k ochraně osobních údajů, které o Vás shromažďujeme a zpracováváme, před ztrátou a neoprávněnou změnou nebo zveřejněním

английский чешский язык
personal osobní
or nebo
to k
and a
we vás
against v

EN Bear in mind that each control only applies to data from the browser or device you implement it on. 

CS Pamatujte, že každé opatření se vztahuje pouze na údaje z prohlížeče nebo zařízení, ve kterém jste je implementovali. 

английский чешский язык
or nebo
on na
only pouze

EN Files saved in PostScript file format allow capable post-processing programs to implement their own variable bleed.

CS Soubory uložené ve formátu postscriptového souboru lze v některých aplikacích pro post-processing upravit a nastavit jejich vlastní proměnlivé spadávky.

Показаны переводы 37 из 37