Перевести "emergency" на чешский язык

Показаны 30 из 30 переводов фразы "emergency" с английский на чешский язык

Перевод английский на чешский язык из emergency

английский
чешский язык

EN Medicaid covers transportation for emergency and non-emergency medical needs. If you don?t have a car or are unable to drive, Medicaid will cover your transportation to and from routine medical visits.

CS Medicaid pokrývá přepravu pro naléhavé a nenouzové lékařské potřeby. Pokud nemáte auto nebo nejste schopni řídit, Medicaid pokryje vaši dopravu do az běžných lékařských návštěv.

английский чешский язык
if pokud
car auto
or nebo
to do
a a

EN Are you ready to handle an emergency situation?

CS Jste připraveni zvládnout nouzovou situaci?

английский чешский язык
you jste
situation situaci

EN We operate through an international network of alarm centres (DAN Emergency Hotline) and a group of experts in Diving and Hyperbaric Medicine.

CS Pracujeme prostřednictvím mezinárodní sítě varovných středisek (horká nouzová linka DAN) se skupinou odborníků na potápěčskou a hyperbarickou medicínu.

английский чешский язык
in na
a a
dan dan

EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.

CS Nejdůležitější je být připraven správně jednat v nouzové situaci. V kurzech DAN se naučíte základy první pomoci pro zraněnou osobu a jak máte jednat se zdravotními profesionály.

английский чешский язык
in v
is je
dan dan
and a

EN Your way to support DAN's mission of providing emergency medical assistance and promoting dive safety

CS Váš způsob, jak podpořit poslání DAN poskytovat zdravotní pomoc v nouzových situacích a propagovat bezpečnost při potápění

английский чешский язык
way způsob
safety bezpečnost
and a

EN At a time of national emergency when lives are at stake, journalists must have full access both to the government and to Parliament

CS V době nouzového stavu, kdy jsou v sázce lidské životy, musí mít novináři přístup jak k vládě, tak k parlamentu

английский чешский язык
to k
when kdy
of z
are jsou
the jak

EN Enables Emergency Access to safeguard your online legacy.

CS Zajistěte přístup k vašim účtům pro případ nouzové situace.

английский чешский язык
to k
your vašim

EN Gain peace of mind knowing that a trusted person will be able to access your passwords in case of emergency.

CS Nedělejte si starosti, v nouzové situaci se váš důvěryhodný kontakt dostane k vašim účtům.

английский чешский язык
person se
to k
in v
your váš

EN Button for emergency stopping Snapmaker. This device is part of the Snapmaker ecosystem, making it even more comfortable and safe equipment in everyday use. Connecting the...

CS Tlačítko pro nouzové zastavení provozu Snapmakeru. Toto zařízení je součástí ekosystému Snapmaker, což z něj činí ještě pohodlnější a bezpečnější vybavení při každodenním...

английский чешский язык
button tlačítko
snapmaker snapmaker
is je
part část
of z
in za
and a
even i

EN Cap for Raspberry Pi acting as emergency power when you connect a lipol battery 3.7 V. It has 4 information LEDs. Supports the cascade connection to the caps. Can be used with...

CS Štít pro Raspberry Pi, který funguje jako nouzové napájení po připojení lipolové baterie 3,7 V. Má 4 informační LED. Podporuje kaskádové připojení překryvných vrstev. Může být...

английский чешский язык
battery baterie
leds led
supports podporuje
can může
be být

EN A cap designed for the Raspberry Pi Zero , serving as an emergency power supply in the event of a mains power failure. The module is also compatible with other versions of...

CS Štít určený pro Raspberry Pi Zero , který slouží jako nouzové napájení v případě výpadku proudu. Modul je také kompatibilní s jinými verzemi Raspberry Pi. UPS HAT bude...

английский чешский язык
module modul
is je
also jako
in v
other jiný

EN S.USV Pi Basic Mobile - UPS + RTC emergency power supply for Raspberry Pi

CS S.USV Pi Basic Mobile - záložní zdroj UPS + RTC pro Raspberry Pi

английский чешский язык
pi pi
mobile mobile
for pro
raspberry raspberry

EN Extension for Raspberry Pi working as an emergency power supply when you connect the battery Li-Pol 3.7 V (included 300 mAh). It has 5 indicative LEDs and a real-time clock. It...

CS Štít pro Raspberry Pi, který funguje jako nouzové napájení po připojení baterie Li-Pol 3,7 V (300 mAh v ceně). Má 5 informačních LED a hodiny reálného času. Podporuje kaskádové...

английский чешский язык
battery baterie
leds led
a a

EN With WordPress plugins, you get a high-quality employee emergency contact form template

CS Díky doplňkům WordPress získáte vysoce kvalitní šablonu kontaktního formuláře pro zaměstnance

английский чешский язык
wordpress wordpress
contact kontaktní

EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards.

CS Obecné výjimky Vyloučena jsou rovněž vozidla ozbrojených sil, policie a záchranných služeb, vozidla pro zdravotně postižené s parkovacím povolením EU.

английский чешский язык
vehicles vozidla
services služeb
eu eu
general obecné
with s
the a
to pro

EN We operate through an international network of alarm centres (DAN Emergency Hotline) and a group of experts in Diving and Hyperbaric Medicine.

CS Pracujeme prostřednictvím mezinárodní sítě varovných středisek (horká nouzová linka DAN) se skupinou odborníků na potápěčskou a hyperbarickou medicínu.

английский чешский язык
in na
a a
dan dan

EN Are you ready to handle an emergency situation?

CS Jste připraveni zvládnout nouzovou situaci?

английский чешский язык
you jste
situation situaci

EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.

CS Nejdůležitější je být připraven správně jednat v nouzové situaci. V kurzech DAN se naučíte základy první pomoci pro zraněnou osobu a jak máte jednat se zdravotními profesionály.

английский чешский язык
in v
is je
dan dan
and a

EN Your way to support DAN's mission of providing emergency medical assistance and promoting dive safety

CS Váš způsob, jak podpořit poslání DAN poskytovat zdravotní pomoc v nouzových situacích a propagovat bezpečnost při potápění

английский чешский язык
way způsob
safety bezpečnost
and a

CS Zdravotní evakuace (nouzová zdravotní přeprava)

EN First Medical Assessment Costs in case of medical emergency even w/out hospitalization

CS Náklady na první zdravotní vyšetření v případě nouzové situace (s hospitalizací nebo bez ní)

английский чешский язык
costs náklady
in v

EN In case of doubt, just call us. Our team operates through an international network of alarm centres (DAN Emergency Hotline) and a group of experts in Diving and Hyperbaric Medicine.

CS Máte-li nějaké pochybnosti, zavolejte nám. Náš tým pracuje prostřednictvím mezinárodní sítě pohotovostních středisek (pohotovostní horká linka DAN) a se skupinou expertů na potápěčskou a hyperbarickou medicínu.

английский чешский язык
team tým
in na
a a
dan dan

EN Join DAN as a way to support our mission of providing emergency medical assistance and promoting dive safety

CS Připojte se k DAN jako způsob podpory našeho poslání při poskytování zdravotní záchranné podpory a k propagaci bezpečnosti při potápění

английский чешский язык
way způsob
support podpory
a a
dan dan
of z
to na

EN The Diver Medical Technician is an intensive two week course which aims to teach divers, both commercial and recreational, advanced first aid and emergency treatment.

CS Diver Medical Technician je dvoutýdenní intenzivní kurz, v kterém se učí komerční i rekreační potápěči poskytování pokročilé první pomoci a postupům v nouzových záchranných situacích.

английский чешский язык
course kurz
commercial komerční
advanced pokročilé
is je
first první
the a

EN Enables Emergency Access to safeguard your online legacy.

CS Zajistěte přístup k vašim účtům pro případ nouzové situace.

английский чешский язык
to k
your vašim

EN Gain peace of mind knowing that a trusted person will be able to access your passwords in case of emergency.

CS Nedělejte si starosti, v nouzové situaci se váš důvěryhodný kontakt dostane k vašim účtům.

английский чешский язык
person se
to k
in v
your váš

EN Provide Emergency Access to a trusted friend or family member.

CS Nouzový přístup k vašim účtům. Pro přítele či rodinného příslušníka.

английский чешский язык
to k

EN Amway is teaming up with the Ukraine Response Fund by providing emergency support to people affected by the war. Donate 25 CZK, Away will match it.

CS Amway se spojila s Ukraine Response Fund, aby poskytla nouzovou pomoc lidem postiženým válkou. Darujte 25,00 Kč a Amway se připojí!

английский чешский язык
amway amway
response a
to k
away se

EN Visit the emergency room if you experience these types of symptoms.

CS Pokud zaznamenáte tyto typy příznaků, navštivte pohotovost.

английский чешский язык
if pokud
types typy
these tyto

EN The local Salvation Army serves Greene and Christian counties. It offers food and nutrition programs, emergency shelter, transitional housing and worship services for women and children.

CS Místní Armáda spásy slouží okresům Greene a Christian County. Nabízí stravovací a výživové programy, nouzové přístřeší, přechodné bydlení a bohoslužby pro ženy a děti.

английский чешский язык
programs programy
children děti
and a

Показаны переводы 30 из 30