EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.
EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.
CS Vložením obsahu Twitteru do vaší webové stránky nebo aplikaci souhlasíte se smlouvou pro vývojáře a se zásadami pro vývojáře.
английский | чешский язык |
---|---|
twitteru | |
content | obsahu |
or | nebo |
app | aplikaci |
agreement | smlouvou |
in | v |
to | do |
website | stránky |
and | a |
EN If you are a software developer seeking powerful document-editing capabilities to extend your service functionality and provide it to customers under your brand, ONLYOFFICE Docs Developer Edition is a perfect solution for you.
CS Pokud jste vývojář softwaru, který hledá výkonné funkce pro úpravy dokumentů, aby mohl rozšířit své služby a poskytovat je zákazníkům pod svou značkou, ONLYOFFICE Developer Edition je pro vás dokonalým řešením.
английский | чешский язык |
---|---|
if | pokud |
software | softwaru |
service | služby |
functionality | funkce |
provide | poskytovat |
is | je |
a | a |
to | k |
under | pod |
EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
CS V oblasti montážního, průmyslového a akumulátorového nářadí i nářadí pro údržbu vozidel se nespokojte s průměrem
английский | чешский язык |
---|---|
assembly | montáž |
industrial | průmyslové |
and | a |
EN Supporting the most common database types and developer tools, Integromat’s automation abilities help you to develop apps faster and more efficiently. Concentrate on the creativity and leave the monotonous tasks to us.
CS Automatizace, které Vám pomohou nejen při vývoji aplikací. Vývojářské nástroje pro efektivnější práci. Podporujeme nejrozšířenější typy databází.
английский | чешский язык |
---|---|
types | typy |
tools | nástroje |
automation | automatizace |
help | pomohou |
you | vám |
and | z |
EN Supporting the most common database types and developer tools, Integromat’s automation abilities help you to develop apps faster and more efficiently. Concentrate on the creativity and leave the monotonous tasks to us.
CS Automatizace, které Vám pomohou nejen při vývoji aplikací. Vývojářské nástroje pro efektivnější práci. Podporujeme nejrozšířenější typy databází.
английский | чешский язык |
---|---|
types | typy |
tools | nástroje |
automation | automatizace |
help | pomohou |
you | vám |
and | z |
EN When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
CS V oblasti montážního nářadí, akumulátorového nářadí a nářadí pro údržbu vozidel se nespokojte s průměrem
английский | чешский язык |
---|---|
assembly | montáž |
and | a |
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
CS Nástroje pera můžete použít spolu s nástroji tvarů k vytváření složitých tvarů. Další informace o režimech, ve kterých můžete kreslit nástroji pero, viz Režimy kreslení.
английский | чешский язык |
---|---|
can | můžete |
use | použít |
in | ve |
information | informace |
to | k |
tools | nástroje |
you | s |
which | který |
EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.
CS API dokumentace je k dispozici také vnitřní dokumentace. Zkontrolujte prosím dokumentaci vývojáře pro více informací.
английский | чешский язык |
---|---|
api | api |
is | je |
available | k dispozici |
please | prosím |
check | zkontrolujte |
more | více |
internal | v |
documentation | dokumentaci |
EN Use issue tracker on GitHub to report bugs or feature requests. Please take care that you include all information necessary for the developer to investigate the problem. The most important things to include are:
CS Pro hlášení chyb nebo nápadů na vylepšení používejte sledování chyb na GitHubu. Prosím věnujte pozornost abyste poskytli všechny důležité informace, které vývojáři umožní analyzovat problém. Nejdůležitější věci jsou:
английский | чешский язык |
---|---|
use | používejte |
or | nebo |
please | prosím |
you | jsou |
information | informace |
problem | problém |
things | věci |
on | na |
all | všechny |
EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.
CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase. Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc. Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.
английский | чешский язык |
---|---|
gammu | gammu |
wammu | wammu |
projects | projekty |
really | opravdu |
is | je |
and | a |
never | nikdy |
help | pomoci |
in | v |
their | jejich |
to | na |
EN You will probably use some parts of developer documentation to understand the code
CS Pro porozumění kódu se vám oravděpodobně bude hodit vývojářská dokumentace
английский | чешский язык |
---|---|
you | vám |
documentation | dokumentace |
code | kódu |
to | k |
some | pro |
EN Free public chat rooms for developer communities and open source projects
CS Veřejné dizkusní místnosti pro vývojářské komunity a open source projekty
английский | чешский язык |
---|---|
projects | projekty |
and | a |
EN As a developer or designer, you can't afford to rest on your laurels
CS Jako vývojáři nebo designéři si nemůžete dovolit usnout na vavřínech
английский | чешский язык |
---|---|
or | nebo |
on | na |
EN Universal Developer for Photolakers and Positive Laminates - 22g
CS Univerzální vývojka pro fotolaky a pozitivní lamináty - 22 g
английский | чешский язык |
---|---|
universal | univerzální |
and | a |
for | pro |
EN Like free Bootstrap 4, one page theme HTML5 personal portfolio website template is an excellent tool for any web developer, web, and graphic designer.
CS Stejně jako bezplatný Bootstrap 4 je šablona webové stránky s osobním portfoliem HTML5 s osobním portfoliem HTML5 vynikajícím nástrojem pro každého webového vývojáře, webového a grafického designéra.
английский | чешский язык |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
personal | osobní |
template | design |
excellent | vynikající |
is | je |
and | a |
like | jako |
EN Web Developer With 8 Years Of Experience
CS Vše, Co Potřebujete Pro Podnikání
EN Gutenberg opens up exciting new possibilities for you as a developer. In this tutorial I explain everything you need to know about the block editor.
CS Gutenberg otevírá vás jako vývojář:ve vzrušujících nových možnostech. V tomto tutoriálu vám řeknu vše, co potřebujete vědět o Editoru bloků...
английский | чешский язык |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
everything | vše |
know | vědět |
block | blok |
editor | editoru |
new | nový |
you | vám |
in | v |
EN Press F12 on your website (on MAC CMD+F12) and the developer console will open. Fields with "Mixed Content" appear at the bottom of the "Console" with a yellow background:
CS Stiskněte na svých webových stránkách klávesu F12 (na MAC CMD+F12) a otevře se vývojářská konzole. V dolní části "Console" se zobrazí žlutá pole s "Mixed Content":
английский | чешский язык |
---|---|
mac | mac |
console | konzole |
on | na |
website | webových |
a | a |
EN If you're a developer or web designer, you can also benefit from your own WordPress job board
CS Pokud jste vývojář nebo webový designér, můžete také využít vlastní nástěnku WordPress
английский | чешский язык |
---|---|
if | pokud |
can | můžete |
wordpress | wordpress |
board | v |
or | nebo |
you | jste |
EN As with any other plugin, you have to pay attention to the GDPR component here. To this end, the developer has set up an information site where you can see exactly what the plugin does in terms of data protection on your site.
CS Vždy však věnujte pozornost (u každého pluginu) GDPR - k tomu vývojář vytvořil pro své pluginy ukázkovou stránku, kde přesně uvidíte, co vše plugin na vašich stránkách provádí z hlediska ochrany dat.
английский | чешский язык |
---|---|
attention | pozornost |
gdpr | gdpr |
protection | ochrany |
your | vašich |
of | z |
data | dat |
on | na |
site | stránkách |
plugin | plugin |
can | co |
end | pro |
in | v |
EN Web Developer (m/f/d) | Full-time
CS Webový vývojář (m/ž/d) | Plný úvazek
EN Using drag and drop WordPress themes can save you a lot of time as a developer. But there are other benefits to WordPress page builders, including:
CS Použití drag and drop šablon pro WordPress vám jako vývojářům a vývojářkám může ušetřit spoustu času. Existují však i další výhody WordPress page builderů, mimo jiné:
английский | чешский язык |
---|---|
drag | drag |
can | může |
page | page |
wordpress | wordpress |
a | a |
to | k |
benefits | výhody |
including | jako |
using | v |
EN Personal costs $39/year for one website, Business costs $69 for use on five websites, and Developer is priced at $139 for use on unlimited websites.
CS Personal stojí 39 dolarů za rok pro jednu webovou stránku, Business stojí 69 dolarů a lze jej použít na pěti webových stránkách a Developer 139 dolarů pro použití na neomezeném počtu webových stránek.
английский | чешский язык |
---|---|
year | rok |
business | business |
and | a |
website | webových |
on | na |
use | použití |
websites | stránek |
for | za |
five | pěti |
EN ONLYOFFICE Docs Developer Edition was designed to deliver collaborative documents, spreadsheets, presentations, and forms editing to web apps written in any language.
CS ONLYOFFICE Docs Developer Edition byla navržena tak, aby umožňovala spolupráci na dokumentech, tabulkách, prezentacích a úpravách formulářů ve webových aplikacích napsaných v libovolném jazyce.
английский | чешский язык |
---|---|
docs | docs |
web | webových |
and | a |
in | v |
to | na |
EN Need to bring advanced document processing to end users under your own brand? Opt for Document Builder as a part of ONLYOFFICE Docs Developer Edition. Learn more
CS Potřebujete přinést pokročilé zpracování dokumentů koncovým uživatelům pod vlastní značkou? Rozhodněte se pro nástroj Document Builder jako součást ONLYOFFICE Docs Developer Edition. Zjistit více
английский | чешский язык |
---|---|
own | jako |
builder | builder |
docs | docs |
more | více |
users | uživatelů |
part | část |
bring | v |
end | pro |
under | pod |
EN The video captures a fictional developer Peter Davis and his lecture on the possibilities of using data from old films by director Victor Fleming
CS Video zachycuje fiktivního vývojáře Petera Davise, který přednáší o možnostech využití dat pocházejících ze starých filmů režiséra Victora Fleminga
английский | чешский язык |
---|---|
video | video |
data | dat |
using | v |
EN C/C++ developer for PLC development
CS Team leader / lead embedded FW vývojář pro Decentral SIMATIC periferie
английский | чешский язык |
---|---|
development | vývoj |
EN C developer with JavaScript experience - Siemens Advanta
CS C developer s JavaScriptem - Siemens Advanta
английский | чешский язык |
---|---|
c | c |
siemens | siemens |
with | s |
EN professional experience as a hardware developer (ramping-up team with experienced professionals or new talents)
CS profesionální zkušenosti jako vývojář hardwaru
английский | чешский язык |
---|---|
experience | zkušenosti |
EN How to screen Python developer technical skills in recruitment process
CS Jak prověřit technické dovednosti vývojářů Pythonu v náborovém procesu
английский | чешский язык |
---|---|
python | pythonu |
skills | dovednosti |
in | v |
process | procesu |
EN If you are looking for a person with Python developer skills, know that finding them is only half the journey
CS Pokud hledáte člověka se schopnostmi vývojáře Pythonu, vězte, že jeho nalezení je jen polovina cesty
английский | чешский язык |
---|---|
if | pokud |
python | pythonu |
is | je |
looking | se |
EN Yet it is often easier for a developer to learn new Python than to change her domain (e.g
CS Přesto je pro vývojáře často jednodušší naučit se nový Python než změnit svou doménu (např
английский | чешский язык |
---|---|
python | python |
change | změnit |
is | je |
EN Fullstack often means that a Python developer may also create HTML pages with CSS and JavaScript. Frontend skills are welcome and most of JavaScript screening knowledge applies here.
CS Fullstack často znamená, že vývojář v jazyce Python může také vytvářet stránky HTML s CSS a JavaScriptem. Frontendové dovednosti jsou vítány a většina Znalost screeningu JavaScriptu platí zde.
английский | чешский язык |
---|---|
python | python |
html | html |
pages | stránky |
css | css |
skills | dovednosti |
knowledge | znalost |
here | zde |
a | a |
may | může |
EN B. Python interview question concerning developer’s knowledge and opinions
CS B. Otázka na pohovor v jazyce Python týkající se znalostí a názorů vývojáře
английский | чешский язык |
---|---|
python | python |
knowledge | znalost |
and | a |
EN D. Behavioral question for python developer
CS D. Otázka na chování pro vývojáře pythonu
английский | чешский язык |
---|---|
python | pythonu |
EN At DevSkiller, we continue to push the boundaries when it comes to developer testing.
CS Ve společnosti DevSkiller stále posouváme hranice, pokud jde o testování vývojářů.
английский | чешский язык |
---|---|
comes | ve |
EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.
CS API dokumentace je k dispozici také vnitřní dokumentace. Zkontrolujte prosím dokumentaci vývojáře pro více informací.
английский | чешский язык |
---|---|
api | api |
is | je |
available | k dispozici |
please | prosím |
check | zkontrolujte |
more | více |
internal | v |
documentation | dokumentaci |
EN Use issue tracker on GitHub to report bugs or feature requests. Please take care that you include all information necessary for the developer to investigate the problem. The most important things to include are:
CS Pro hlášení chyb nebo nápadů na vylepšení používejte sledování chyb na GitHubu. Prosím věnujte pozornost abyste poskytli všechny důležité informace, které vývojáři umožní analyzovat problém. Nejdůležitější věci jsou:
английский | чешский язык |
---|---|
use | používejte |
or | nebo |
please | prosím |
you | jsou |
information | informace |
problem | problém |
things | věci |
on | na |
all | všechny |
EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.
CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase. Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc. Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.
английский | чешский язык |
---|---|
gammu | gammu |
wammu | wammu |
projects | projekty |
really | opravdu |
is | je |
and | a |
never | nikdy |
help | pomoci |
in | v |
their | jejich |
to | na |
EN You will probably use some parts of developer documentation to understand the code
CS Pro porozumění kódu se vám oravděpodobně bude hodit vývojářská dokumentace
английский | чешский язык |
---|---|
you | vám |
documentation | dokumentace |
code | kódu |
to | k |
some | pro |
EN Developer? Project manager? Marketer? Projects work best because of the diversity of teams and the sharing of experience. If you have the desire and time, whether an hour or ten a week, join in.
CS Vývojář? Projekťák? Marketér? Projekty fungují nejlépe právě díky rozmanitosti týmů a sdílení zkušeností. Pokud máte chuť a čas, ať už hodinu nebo deset týdně, přidejte se.
английский | чешский язык |
---|---|
projects | projekty |
best | nejlépe |
experience | zkušenost |
if | pokud |
or | nebo |
in | v |
a | a |
EN "e-Commerce reports in Finteza allow you to understand your audience: where it came from and how it behaves in your website in terms of goods and/or brand attraction", says Vladimir Bykov, Finteza developer
CS „Přehledy elektronického obchodu ve Finteze vám umožní porozumět vašemu publiku: odkud pochází a jak se na vašem webu chová, pokud jde o zboží a/nebo přitažlivost značky,“ říká Vladimir Bykov, vývojář Finteza
EN The set contains 7 repair tools with a wide range of applications. The tools are useful during many repairs, they will find application both in mobile phones service and in...
CS Sada obsahuje 7 nástrojů pro opravy s širokou škálou aplikací. Nástroje jsou užitečné při mnoha opravách, budou použity jak ve službách mobilních telefonů, tak v případě...
английский | чешский язык |
---|---|
set | sada |
contains | obsahuje |
tools | nástroje |
many | mnoha |
mobile | mobilní |
in | v |
and | pro |
they | jsou |
EN A set of basic tools used to work with elements of communication networks. The tools have been created for users who are just beginning their adventure with computer...
CS Sada základních nástrojů používaných při práci s prvky komunikačních sítí. Nástroje byly vytvořeny pro uživatele, kteří s počítačovými sítěmi teprve začínají , stejně jako...
английский | чешский язык |
---|---|
set | sada |
of | z |
basic | základní |
tools | nástroje |
work | práci |
elements | prvky |
communication | komunikační |
have | s |
users | uživatele |
EN A set of tools used in building local networks. The tools will be useful both in amateur repair of faults in the home network and in the work of professional installers of...
CS Sada nástrojů používaných při budování místních sítí. Nástroje budou fungovat jak při amatérských opravách poruch v domácí síti, tak při práci profesionálních instalatérů...
английский | чешский язык |
---|---|
set | sada |
tools | nástroje |
network | síti |
professional | profesionální |
in | v |
work | práci |
local | místní |
and | s |
EN Parallels Tools. The Parallels Desktop Software includes Parallels Tools which are a suite of utilities and drivers which enhances the performance and functionality of Parallels’ Desktop Virtual Machine
CS Parallels Tools. Software Parallels Desktop zahrnuje Parallels Tools, což je sada obslužných programů a ovladačů, které zlepšují výkon a funkčnost virtuálního stroje Parallels Desktop
EN Integrate GPS Tools, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, GPS Tools s těmito službami
английский | чешский язык |
---|---|
integrate | integrujte |
gps | gps |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate Traction Tools, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Traction Tools s těmito službami
английский | чешский язык |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate Unbounce, Tools with these services
CS Integrujte Unbounce, Nástroje s těmito službami
английский | чешский язык |
---|---|
integrate | integrujte |
tools | nástroje |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Connect your calendars to your other time management tools to work more efficiently. Line up dates, tasks, and meetings all in one place, so you never miss a beat!
CS Propojte si své kalendáře s ostatními nástroji co používate a zefektivněte si práci s časem. Spojte kalendáře, nechte si znovu zapisovat úkoly co zmeškáte a mnohé další.
английский | чешский язык |
---|---|
other | ostatní |
tools | nástroji |
work | práci |
to | k |
a | a |
Показаны переводы 50 из 50