EN The Grove sensor used to detect the presence of water or its quantity. It is powered with the voltage of 5 V. It can be used to detect the presence, level or absence of water.
EN The Grove sensor used to detect the presence of water or its quantity. It is powered with the voltage of 5 V. It can be used to detect the presence, level or absence of water.
CS Senzor řady Grove používaný k detekci přítomnosti vody nebo jejího množství. Je napájen napětím 5 V. Lze jej použít k detekci přítomnosti, hladiny nebo nedostatku vody.
английский | чешский язык |
---|---|
sensor | senzor |
used | použít |
to | k |
detect | detekci |
water | vody |
or | nebo |
is | je |
voltage | napětí |
EN Analog TDS sensor compatible with Arduino, it is used for measuring the hardness and the purity of water. It can be used to test the quality of water in households, hydroponic...
CS Analogový snímač TDS, kompatibilní s Arduino, se používá k měření tvrdosti a čistoty vody . Může být použit k testování kvality vody pro domácnost, hydroponii a další. Měří...
английский | чешский язык |
---|---|
arduino | arduino |
used | použit |
water | vody |
can | může |
be | být |
quality | kvality |
in | v |
to | k |
and | a |
EN Clean water full of the beneficial minerals with better taste and reduced bottled water bill.
CS Čistá voda plná přínosných minerálních látek s lepší chutí a nižšími výdaji za balenou vodu.
английский | чешский язык |
---|---|
and | a |
EN Not to mention a water treatment system to provide pure, clean water for everyone.
CS Už ani nemluvě o zařízení na úpravu pitné vody, které zajistí čistou vodu pro všechny.
английский | чешский язык |
---|---|
not | ani |
to | na |
water | vody |
EN Dosers are also water-powered, using the water already in use in your printing processes to operate
CS Dávkovače mohou být poháněny také vodou – v takovém případě používají k provozu vodu, která se již používá ve vašich tiskových procesech
английский | чешский язык |
---|---|
use | mohou |
your | vašich |
using | se |
to | k |
in | v |
EN The Next Generation No-Rinse Micellar Cleansing Water. More than just a regular cleanser. Peptides, Birch Tree SAP water, among other top ingredients to make your face clean and supple.
CS Micelární čisticí voda bez oplachování nové generace. Více než jen běžná čisticí voda. Peptidy, březová voda SAP a další špičkové složky, díky kterým bude váš obličej čistý a pružný.
английский | чешский язык |
---|---|
generation | generace |
more | více |
a | a |
make | v |
EN ProDown™ is our natural goose down insulation featuring a water-resistant finish to absorb less water and dry faster than traditional down.
CS ProDown™ je naše přírodní zateplení z husího peří s voděodolnou úpravou, které absorbuje méně vody a schne rychleji než klasické peří.
EN What do I need to know about diving with a cold sore?
CS Co potřebuji vědět o potápění se s oparem?
английский | чешский язык |
---|---|
know | vědět |
EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.
CS Spolehlivé teplo, když odpočíváte, jistíte nebo jste v extrémních výškách – přesně k tomu slouží zateplovací vrstva proti extrémnímu chladu.
английский | чешский язык |
---|---|
or | nebo |
high | k |
against | proti |
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
CS Vrstva přímo na pokožce je první úroveň ochrany proti chladu, který na vás čeká ve vysokých nadmořských výškách. Zachycuje tělesné teplo, odvádí vlhkost a kopíruje křivky těla.
английский | чешский язык |
---|---|
protection | ochrany |
is | je |
at | na |
and | a |
it | vás |
against | proti |
EN What do I need to know about diving with a cold sore?
CS Co potřebuji vědět o potápění se s oparem?
английский | чешский язык |
---|---|
know | vědět |
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
CS Vrstva přímo na pokožce je první úroveň ochrany proti chladu, který na vás čeká ve vysokých nadmořských výškách. Zachycuje tělesné teplo, odvádí vlhkost a kopíruje křivky těla.
английский | чешский язык |
---|---|
protection | ochrany |
is | je |
at | na |
and | a |
it | vás |
against | proti |
EN They would always grab the cow’s head, weep and said: ‘Aren’t you homesick in here? Aren’t your feet cold? Would you fancy an apple?’ They would pull apples out of their pockets
CS Vždycky ji vzali kolem hlavy, rozbrečeli se a říkali: ‚Nestejská se ti tady? Nezebou tě tady nohy? Máš chuť na jabko?‘ Tahali z kapes..
английский | чешский язык |
---|---|
here | tady |
of | z |
and | a |
in | v |
EN “The worst about it all was actually the terrible cold
CS „Nejhorší na tom vlastně bylo, že byla strašná zima
EN Before, the calls we got were about buildings being too hot or too cold, or about work orders
CS Předím jsme přijímali hovory o tom, že v budovách je příliš teplo nebo zima nebo o objednávkách
английский | чешский язык |
---|---|
being | je |
or | nebo |
we | jsme |
EN Visit our Express Care clinic for the common cold, sore throat, sinus infections and flu. Patients can also walk in for broken bones, sports physicals and immunizations.
CS Navštivte naši kliniku Express Care pro běžné nachlazení, bolest v krku, infekce dutin a chřipku. Pacienti mohou také chodit kvůli zlomeným kostem, sportovním vyšetřením a imunizacím.
английский | чешский язык |
---|---|
can | mohou |
and | a |
in | v |
EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.
CS Spolehlivé teplo, když odpočíváte, jistíte nebo jste v extrémních výškách – přesně k tomu slouží zateplovací vrstva proti extrémnímu chladu.
EN Designed to work in step with the rest of the system, our accessories extend protection to your extremities in cold conditions and provide additional storage space for gear on longer runs.
CS Naše doplňky jsou navrženy tak, aby držely krok se zbytkem systému. Nabízí ochranu vašich končetin v chladném počasí a dodatečné úložné místo při dlouhých bězích.
EN DAN also develops first aid educational programs to preserve life, in and out of the water
CS DAN také vyvíjí a nabízí výukové programy pro poskytování účinné první pomoci, která má pomáhat zachraňovat životy ve vodě i na souši
английский | чешский язык |
---|---|
programs | programy |
of | z |
dan | dan |
first | první |
the | a |
also | také |
in | v |
to | na |
EN Less severely affected individuals may be able to function adequately in the water
CS Pacientům se silným postižením se předepisují blokátory kalciových kanálů
английский | чешский язык |
---|---|
may | se |
EN The sensor allows you to control the water level in the tank. It consists of a float which under the influence of increasing the fluid volume, rises, causing a short circuit of...
CS Senzor umožňuje kontrolovat hladinu vody v nádrži. Skládá se z plováku, který v důsledku zvýšení objemu kapaliny stoupá a způsobuje zkratování jazýčkového spínače. Délka...
английский | чешский язык |
---|---|
sensor | senzor |
allows | umožňuje |
water | vody |
of | z |
a | a |
consists | skládá se |
in | v |
to | na |
EN The sensor allows you to control the water level in the tank. It consists of a float with a magnet which, under the force of buoyancy, is shifted, causing a short circuit of...
CS Senzor umožňuje kontrolovat hladinu vody v nádrži . Skládá se z plováku s magnetem, který se pohybuje pod vlivem vztlaku a způsobuje zkratování jazýčkového spínače. Senzor...
английский | чешский язык |
---|---|
sensor | senzor |
allows | umožňuje |
water | vody |
of | z |
a | a |
with | s |
consists | skládá se |
in | v |
to | na |
under | pod |
EN Analog pH meter with an analgue output. Allows to measure water quality. It has an accuracy of +/- 0.1 pH, which is sufficient for most applications. Equipped with LED, BNC...
CS Analogový pH metr s analogovým výstupem. Umožňuje vám měřit kvalitu vody. Má přesnost +/- 0,1 pH, což je dostatečné pro většinu aplikací. Vybaven LED diodou, konektorem BNC a...
английский | чешский язык |
---|---|
output | výstupem |
allows | umožňuje |
water | vody |
quality | kvalitu |
equipped | vybaven |
is | je |
analog | analogový |
most | a |
EN Scales with the function of measuring the content of fat, water and muscle. It has a four high quality sensor Strain Gauge. Thanks to the integrated Bluetooth module, the...
CS Váhy do koupelny s funkcí měření tělesného tuku , vody a svalů. Má čtyři vysoce kvalitní snímače tenzometru. Díky vestavěnému modulu Bluetooth může váha komunikovat se...
английский | чешский язык |
---|---|
water | vody |
high | vysoce |
sensor | snímač |
to | do |
bluetooth | bluetooth |
module | modulu |
a | a |
thanks | díky |
EN We have a fuel level indicators in cars, at home we can have a septic tank level sensors, an indicator that measures the specific amount of water in an aquarium or in the swimming pool
CS Tyto typy senzorů jsou mimořádně populární, tím více je lze snadno integrovat, například s moduly Arduino, pro použití ve vašich vlastních projektech, např
английский | чешский язык |
---|---|
have | je |
in | v |
EN DFRobot Gravity - analog sensor of TDS, purity of water for Arduino
CS DFRobot Gravity - analogový TDS senzor, čistota vody pro Arduino
английский | чешский язык |
---|---|
dfrobot | dfrobot |
sensor | senzor |
water | vody |
arduino | arduino |
gravity | gravity |
analog | analogový |
for | pro |
EN Sensor to measure the water level in a vessel up to 10 cm using the Arduino module. The measurement is made by volume . The tile is equipped with a Grove connector, for...
CS Senzor, který umožňuje měřit hladinu vody v nádobě do 10 cm pomocí modulu Arduino. Měření je kapacitní . Deska je vybavena konektorem Grove pro snadné připojení s víčkem...
английский | чешский язык |
---|---|
sensor | senzor |
water | vody |
cm | cm |
arduino | arduino |
module | modulu |
connector | konektorem |
is | je |
in | v |
to | do |
EN Analog sensor designed to measure water pressure, manufactured by DFRobot. It uses a 3-pin Gravity interface. The supported input voltage (standard) is 5 V , and the...
CS Analogový senzor určený k měření tlaku vody, vyrobený společností DFRobot. Využívá 3kolíkové rozhraní Gravity. Podporované vstupní napětí (standard) je 5 V a lineární...
английский | чешский язык |
---|---|
sensor | senzor |
water | vody |
pressure | tlaku |
dfrobot | dfrobot |
is | je |
to | k |
a | a |
EN The sensor allows you to control the water level in the tank. It consists of a float which, under the influence of a reduction of the volume of the fluid, decreases, causing a...
CS Senzor umožňuje kontrolovat hladinu vody v nádrži. Skládá se z plováku, který v důsledku snížení objemu kapaliny spadne dolů a způsobí jazýčkový spínač ke zkratu.
английский | чешский язык |
---|---|
sensor | senzor |
allows | umožňuje |
water | vody |
of | z |
a | a |
consists | skládá se |
in | v |
to | na |
EN Foil marker with a permanent, light and water-resistant ink. With 1 mm thick tip. High colour intensity and clear contours. Can also be used on glass, plastic, slides.
CS Popisovač fólie s nesmazatelným inkoustem odolným proti světlu a vodě. Špička o tloušťce 1 mm. Vysoká intenzita barev a jasné kontury. Vhodný také pro sklo, plasty a diapozitivy.
английский | чешский язык |
---|---|
mm | mm |
glass | sklo |
high | vysoká |
with | s |
a | a |
also | také |
EN Water Treatment System Spare Parts (6)
CS Náhradní díly pro Zařízení na úpravu pitné vody (6)
английский | чешский язык |
---|---|
water | vody |
EN Water Treatment System Spare Parts
CS Náhradní díly pro Zařízení na úpravu pitné vody
английский | чешский язык |
---|---|
water | vody |
EN Donated Industrials Group compressor is key to water drilling operations
CS Kompresor darovaný skupinou Industrials Group je klíčový pro vodní vrty
английский | чешский язык |
---|---|
is | je |
to | pro |
EN While water is an excellent seal liquid and is often used due to its availability and convenience, we know it is not always compatible with chemical processes applications.
CS I když je voda vynikající těsnicí kapalinou a často se používá kvůli dostupnosti a pohodlí, uvědomujeme si, že není vždy kompatibilní s použitím v chemických procesech.
английский | чешский язык |
---|---|
always | vždy |
excellent | vynikající |
often | často |
is | je |
used | používá |
and | a |
with | s |
compatible | kompatibilní |
EN Municipalities must provide safe potable water and effectively dispose of wastewater while complying with regulatory requirements
CS Obce musí poskytovat bezpečnou pitnou vodu, účinně likvidovat odpadní vody a zároveň dodržovat platné předpisy
английский | чешский язык |
---|---|
provide | poskytovat |
water | vody |
of | z |
and | a |
EN Our product portfolio includes a range of water pumps, chemical pumps and sump pumps in a variety of materials to help you get the job done, no matter what your application
CS Naše portfolio výrobků zahrnuje řadu vodních čerpadel, chemických čerpadel a kalových čerpadel z různých materiálů, které vám pomohou dokončit práci bez ohledu na vaši aplikaci
английский | чешский язык |
---|---|
portfolio | portfolio |
includes | zahrnuje |
help | pomohou |
no | bez |
application | aplikaci |
a | a |
of | z |
in | v |
to | na |
EN Available as air or water cooled units, 7 different models are offered as well custom engineered packages.
CS Nabízíme 7 různých modelů vzduchem nebo vodou chlazených jednotek a také vlastní přizpůsobená kompaktní řešení.
английский | чешский язык |
---|---|
or | nebo |
different | různých |
EN We manufacture an extensive line of chemical metering pumps, pH/ORP controllers and related accessories for water and wastewater treatment industries
CS Vyrábíme rozsáhlou nabídku dávkovacích čerpadel chemických látek, regulátorů pH/ORP a souvisejícího příslušenství pro obory úpravy vody a čištění odpadních vod
английский | чешский язык |
---|---|
related | související |
water | vody |
line | pro |
and | a |
EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines
CS Téměř 100 let dodáváme do papírenského průmyslu spolehlivé vývěvy, kompresory a konstrukční systémy pro výrobu papíru a odstraňování vody pro papírenské stroje
английский | чешский язык |
---|---|
we | my |
industry | průmyslu |
compressors | kompresory |
systems | systémy |
water | vody |
machines | stroje |
and | a |
years | let |
EN The pulp and paper manufacturing process require large volumes of water
CS Proces výroby buničiny a papíru vyžaduje velké množství vody
английский | чешский язык |
---|---|
process | proces |
water | vody |
the | a |
EN Therefore plants are commonly situated next to a water source
CS Proto se továrny obvykle nacházejí vedle zdroje vody
английский | чешский язык |
---|---|
therefore | proto |
next | se |
water | vody |
EN The water extracted to be used in processes has to be cleaned of minerals, bacteria and other contaminants before it can be used in the manufacturing process.
CS Voda nasávaná pro použití v procesech musí být před použitím ve výrobním procesu zbavena minerálů, bakterií a jiných znečisťujících látek.
английский | чешский язык |
---|---|
be | být |
process | procesu |
and | a |
used | použití |
other | jiných |
in | v |
EN DAN also develops first aid educational programs to preserve life, in and out of the water
CS DAN také vyvíjí a nabízí výukové programy pro poskytování účinné první pomoci, která má pomáhat zachraňovat životy ve vodě i na souši
английский | чешский язык |
---|---|
programs | programy |
of | z |
dan | dan |
first | první |
the | a |
also | také |
in | v |
to | na |
EN Less severely affected individuals may be able to function adequately in the water
CS Pacientům se silným postižením se předepisují blokátory kalciových kanálů
английский | чешский язык |
---|---|
may | se |
EN DFRobot Gravity - analog sensor of TDS, purity of water for Arduino
CS Grove - PIR digitální snímač pohybu - Seeedstudio 101020793
английский | чешский язык |
---|---|
sensor | snímač |
EN DFRobot Gravity - analog sensor of TDS, purity of water for Arduino
CS Grove - PIR digitální snímač pohybu - Seeedstudio 101020793
английский | чешский язык |
---|---|
sensor | snímač |
EN Maybe that’s where she could feel like fish in the water.
CS Možná že tam by se mohla cítit jako ryba ve vodě.
английский | чешский язык |
---|---|
in | ve |
the | jako |
she | se |
EN There is no evidence that application of hot soapy water is effective with regard to disinfection, except at temperatures > 40°C and for application times > 20 minutes (e.g. machine wash).
CS Neexistují důkazy, že by použití horké mýdlové vody bylo pro dezinfekcí účinné, vyjma použití takové vody při teplotě vyšší než40°C po dobu nejméně 20 minut (např. při praní v pračce).
английский | чешский язык |
---|---|
water | vody |
c | c |
minutes | minut |
and | pro |
EN AINTEROL® Xylitol Micellar Cleansing Water - New 2021
CS AINTEROL® Micelární čisticí voda s xylitolem - novinka 2021
EN Water Treatment System Spare Parts (7)
CS Náhradní díly pro Zařízení na úpravu pitné vody (7)
английский | чешский язык |
---|---|
water | vody |
Показаны переводы 50 из 50