EN Pseudotumor cerebri (SOO-doe-too-mur SER-uh-bry) occurs when the pressure inside your skull (intracranial pressure) increases for no obvious reason
EN Pseudotumor cerebri (SOO-doe-too-mur SER-uh-bry) occurs when the pressure inside your skull (intracranial pressure) increases for no obvious reason
AR يظهر الورم الكاذب المخي عندما يزداد الضغط الموجود داخل جمجمتك (الضغط داخل القحف) لسبب غير واضح
Транслитерация yẓhr ạlwrm ạlkạdẖb ạlmkẖy ʿndmạ yzdạd ạlḍgẖṭ ạlmwjwd dạkẖl jmjmtk (ạlḍgẖṭ dạkẖl ạlqḥf) lsbb gẖyr wạḍḥ
английский | Араб |
---|---|
pressure | الضغط |
when | عندما |
the | داخل |
EN This syndrome includes Wilms' tumor, kidney disease and male pseudohermaphroditism (soo-do-her-MAF-roe-dit-iz-um), in which a boy is born with testicles but may exhibit female characteristics.
AR تشمل هذه المتلازمة ورم ويلمز، مرض الكُلى، خُنُوثَة ذَكَرِيَّة كَاذِبَة، التي فيها يولد الصبي بخصيتين ولكن تظهر عليه الخصائص الأنثوية.
Транслитерация tsẖml hdẖh ạlmtlạzmẗ wrm wylmz, mrḍ ạlkuly̱, kẖunūtẖaẗ dẖakarīãẗ kādẖibaẗ, ạlty fyhạ ywld ạlṣby bkẖṣytyn wlkn tẓhr ʿlyh ạlkẖṣạỷṣ ạlạ̉ntẖwyẗ.
английский | Араб |
---|---|
includes | تشمل |
tumor | ورم |
disease | مرض |
but | ولكن |
is | فيها |
this | هذه |
and | التي |
EN Kim made history at PyeongChang 2018, becoming the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at just 17 years old
AR صنعت كيم التاريخ في يونج تشانج 2018، لتصبح أصغر امرأة تفوز بميدالية ذهبية في التزلج داخل نصف أنبوب في التزلج الحر في سن الـ17فقط
Транслитерация ṣnʿt kym ạltạrykẖ fy ywnj tsẖạnj 2018, ltṣbḥ ạ̉ṣgẖr ạmrạ̉ẗ tfwz bmydạlyẗ dẖhbyẗ fy ạltzlj dạkẖl nṣf ạ̉nbwb fy ạltzlj ạlḥr fy sn ạl17fqṭ
EN Needless to say, Kim is already one of the biggest names in snowboarding, and could make headlines yet again in Beijing.
AR هي بالفعل أحد أكبر الأسماء في عالم التزلج على الثلوج، ومن الممكن أن تتصدر عناوين الصحف مرة أخرى في بكين.
Транслитерация hy bạlfʿl ạ̉ḥd ạ̉kbr ạlạ̉smạʾ fy ʿạlm ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj, wmn ạlmmkn ạ̉n ttṣdr ʿnạwyn ạlṣḥf mrẗ ạ̉kẖry̱ fy bkyn.
английский | Араб |
---|---|
names | الأسماء |
beijing | بكين |
again | مرة |
already | بالفعل |
to | ومن |
EN Kim became the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at 17 years old
AR أصبحت كيم أصغر متزلجة تفوز بميدالية ذهبية أولمبية في التزلج على الثلوج عندما فازت بذهبية القفزات الهوائية في التزلج على الثلوج في سن الـ 17
Транслитерация ạ̉ṣbḥt kym ạ̉ṣgẖr mtzljẗ tfwz bmydạlyẗ dẖhbyẗ ạ̉wlmbyẗ fy ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj ʿndmạ fạzt bdẖhbyẗ ạlqfzạt ạlhwạỷyẗ fy ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj fy sn ạl 17
EN Chloe Kim Biography, Olympic Medals, Records and Age
AR كلوي كيم، سيرتها الذاتية، ميدالياتها، أرقامها وسنها
Транслитерация klwy kym, syrthạ ạldẖạtyẗ, mydạlyạthạ, ạ̉rqạmhạ wsnhạ
EN Kim became the youngest woman to win an Olympic snowboard gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at 17 years old
AR أصبحت كيم أصغر متزلجة تفوز بميدالية ذهبية أولمبية في التزلج على الثلوج عندما فازت بذهبية القفزات الهوائية في التزلج على الثلوج في سن الـ 17
Транслитерация ạ̉ṣbḥt kym ạ̉ṣgẖr mtzljẗ tfwz bmydạlyẗ dẖhbyẗ ạ̉wlmbyẗ fy ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj ʿndmạ fạzt bdẖhbyẗ ạlqfzạt ạlhwạỷyẗ fy ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj fy sn ạl 17
EN Stand Against Racism: Building a Compassionate World with Michelle Kim
AR الوقوف ضد العنصرية: بناء عالم رحيم مع ميشيل كيم
Транслитерация ạlwqwf ḍd ạlʿnṣryẗ: bnạʾ ʿạlm rḥym mʿ mysẖyl kym
английский | Араб |
---|---|
racism | العنصرية |
building | بناء |
world | عالم |
EN Written by Anders Pedersen, UN resident and Humanitarian Coordinator in Jordan, and Min Jeong Kim, UNESCO representative in Jordan
AR بقلم أندرس بيدرسن، منسق الأمم المتحدة المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية في الأردن، ومين جيونغ كيم، ممثل اليونسكو في الأردن
Транслитерация bqlm ạ̉ndrs bydrsn, mnsq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmqym wmnsq ạlsẖw̉wn ạlạ̹nsạnyẗ fy ạlạ̉rdn, wmyn jywngẖ kym, mmtẖl ạlywnskw fy ạlạ̉rdn
английский | Араб |
---|---|
by | بقلم |
coordinator | منسق |
resident | المقيم |
humanitarian | الإنسانية |
jordan | الأردن |
representative | ممثل |
unesco | اليونسكو |
EN The Memorandum of Understanding was signed by IFAD President Gilbert F. Houngbo and KREI President Kim Chang-gil.
AR وقد وقّع مذكرة التفاهم كل من رئيس الصندوق، جيلبير أنغبو؛ ورئيس المعهد الكوري للاقتصاد الريفي، كيم تشانغ-جيل.
Транслитерация wqd wq̃ʿ mdẖkrẗ ạltfạhm kl mn rỷys ạlṣndwq, jylbyr ạ̉ngẖbw; wrỷys ạlmʿhd ạlkwry llạqtṣạd ạlryfy, kym tsẖạngẖ-jyl.
английский | Араб |
---|---|
was | وقد |
president | رئيس |
EN KREI President, Kim Chang-gil said "South Korea is the only country that transformed from an aid-recipient country to a donor
AR ويقول رئيس المعهد الكوري للاقتصاد الريفي، كيم تشانغ-جيل: "تنفرد كوريا الجنوبية بنجاحها في التحوّل من بلدٍ متلقٍ للمساعدة إلى جهة مانحة
Транслитерация wyqwl rỷys ạlmʿhd ạlkwry llạqtṣạd ạlryfy, kym tsẖạngẖ-jyl: "tnfrd kwryạ ạljnwbyẗ bnjạḥhạ fy ạltḥw̃l mn bldiⁿ mtlqiⁿ llmsạʿdẗ ạ̹ly̱ jhẗ mạnḥẗ
английский | Араб |
---|---|
president | رئيس |
korea | كوريا |
south | الجنوبية |
country | بلد |
to | إلى |
EN Mai Thi Nguyen-Kim received the Grimme Online Award for her work.
AR ماي تي نغوين-كيم تستلم جائزة غريم أونلاين تكريما لأعمالها.
Транслитерация mạy ty ngẖwyn-kym tstlm jạỷzẗ gẖrym ạ̉wnlạyn tkrymạ lạ̉ʿmạlhạ.
английский | Араб |
---|---|
award | جائزة |
online | أونلاين |
EN Kim Berg and Christina Iglhaut / 11.03.2021
AR كيم بيرغ وكريستينا إغلهاوت / 12.03.2021
Транслитерация kym byrgẖ wkrystynạ ạ̹gẖlhạwt / 12.03.2021
EN If you are interesting on covering or learning more about an event,members of the press may contact Jiyoung Kim, Events Specialist.
AR اذا كنت مهتما في تغطية أو بمعرفة المزيد عن أي فعالية، يمكن لأعضاء الصحافة التواصل مع جيونغ كيم، أخصائي فعاليات.
Транслитерация ạdẖạ knt mhtmạ fy tgẖṭyẗ ạ̉w bmʿrfẗ ạlmzyd ʿn ạ̉y fʿạlyẗ, ymkn lạ̉ʿḍạʾ ạlṣḥạfẗ ạltwạṣl mʿ jywngẖ kym, ạ̉kẖṣạỷy fʿạlyạt.
английский | Араб |
---|---|
event | فعالية |
members | لأعضاء |
press | الصحافة |
contact | التواصل |
events | فعاليات |
you | كنت |
more | المزيد |
the | يمكن |
EN “Our team has been using Appointlet successfully for over three years, acquiring more than 2,000 bookings in that time period.” – Kim Pomares
AR "لقد استخدم فريقنا Appointlet بنجاح لأكثر من ثلاث سنوات ، وحصل على أكثر من 2,000 حجز في تلك الفترة الزمنية." - كيم بوماريس
Транслитерация "lqd ạstkẖdm fryqnạ Appointlet bnjạḥ lạ̉ktẖr mn tẖlạtẖ snwạt , wḥṣl ʿly̱ ạ̉ktẖr mn 2,000 ḥjz fy tlk ạlftrẗ ạlzmnyẗ." - kym bwmạrys
английский | Араб |
---|---|
our team | فريقنا |
successfully | بنجاح |
years | سنوات |
three | ثلاث |
time | الزمنية |
period | الفترة |
that | تلك |
EN Kim Stanley Robinson: Remembering climate change ... a message from the year 2071 | TED Talk
AR كيم ستانلي روبنسون: تذكُّر التغير المناخي... رسالة من عام 2071 | TED Talk
Транслитерация kym stạnly rwbnswn: tdẖkũr ạltgẖyr ạlmnạkẖy... rsạlẗ mn ʿạm 2071 | TED Talk
английский | Араб |
---|---|
stanley | ستانلي |
change | التغير |
message | رسالة |
year | عام |
EN Kim Ng became Major League Baseball?s first female general manager in November 2020
AR من ناحية أخرى، أصبحت كيم إنغ أول مديرة عامة لأحد فرق الدوري الرئيسية للبيسبول في شهر تشرين الثاني/ نوفمبر 2020
Транслитерация mn nạḥyẗ ạ̉kẖry̱, ạ̉ṣbḥt kym ạ̹ngẖ ạ̉wl mdyrẗ ʿạmẗ lạ̉ḥd frq ạldwry ạlrỷysyẗ llbysbwl fy sẖhr tsẖryn ạltẖạny/ nwfmbr 2020
английский | Араб |
---|---|
first | أول |
general | عامة |
major | الرئيسية |
in | الثاني |
november | نوفمبر |
Показаны переводы 17 из 17