EN To combine learning and fun, discover the diverse animal habitats of Zoo Berlin
EN To combine learning and fun, discover the diverse animal habitats of Zoo Berlin
AR للجمع بين التعلم والمتعة ، اكتشف البيئات الحيوانية المتنوعة لحديقة الحيوانات في برلين
Транслитерация lljmʿ byn ạltʿlm wạlmtʿẗ , ạktsẖf ạlbyỷạt ạlḥywạnyẗ ạlmtnwʿẗ lḥdyqẗ ạlḥywạnạt fy brlyn
английский | Араб |
---|---|
learning | التعلم |
discover | اكتشف |
diverse | المتنوعة |
berlin | برلين |
to | بين |
animal | الحيوانية |
EN In no other zoo are the animals so close to the visitor as they are in the children's zoo in Rapperswil
AR لا يمكن أن تكون الحيوانات في أي حديقة حيوان أخرى أكثر قرباً من الزوار مما هي عليه في حديقة الحيوان المخصصة للأطفال في رابرسفيل
Транслитерация lạ ymkn ạ̉n tkwn ạlḥywạnạt fy ạ̉y ḥdyqẗ ḥywạn ạ̉kẖry̱ ạ̉ktẖr qrbạaⁿ mn ạlzwạr mmạ hy ʿlyh fy ḥdyqẗ ạlḥywạn ạlmkẖṣṣẗ llạ̉ṭfạl fy rạbrsfyl
английский | Араб |
---|---|
animals | الحيوانات |
visitor | الزوار |
other | أخرى |
the | يمكن |
EN In the middle of the 20th century, under the management of zoo director Heini Hediger, who invented information panels and mixed keeping of animals, the zoo became one of the first scientifically run zoological gardens
AR وثمة حديقة مخصصة للحيوانات الأليفة التي تسمح للناس بالتواصل المباشرة مع أنواع المواشي والحيوانات الأليفة المتوفرة محلياً
Транслитерация wtẖmẗ ḥdyqẗ mkẖṣṣẗ llḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ ạlty tsmḥ llnạs bạltwạṣl ạlmbạsẖrẗ mʿ ạ̉nwạʿ ạlmwạsẖy wạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ ạlmtwfrẗ mḥlyạaⁿ
английский | Араб |
---|---|
the | التي |
EN In no other zoo are the animals so close to the visitor as they are in the children's zoo in Rapperswil
AR لا يمكن أن تكون الحيوانات في أي حديقة حيوان أخرى أكثر قرباً من الزوار مما هي عليه في حديقة الحيوان المخصصة للأطفال في رابرسفيل
Транслитерация lạ ymkn ạ̉n tkwn ạlḥywạnạt fy ạ̉y ḥdyqẗ ḥywạn ạ̉kẖry̱ ạ̉ktẖr qrbạaⁿ mn ạlzwạr mmạ hy ʿlyh fy ḥdyqẗ ạlḥywạn ạlmkẖṣṣẗ llạ̉ṭfạl fy rạbrsfyl
английский | Араб |
---|---|
animals | الحيوانات |
visitor | الزوار |
other | أخرى |
the | يمكن |
EN Zoo keepers at Chile’s Buin zoo continued an 11-year tradition and organised an egg hunt for the animals to mark Easter Sunday .
AR توجه أكثر من 15,1 مليون تشيلي إلى صناديق الاقتراع الأحد لانتخاب 50 عضوا من أصل 350 مرشحا، سيشكلون المجلس الدستوري المكلف اقتراح دستور جديد.
Транслитерация twjh ạ̉ktẖr mn 15,1 mlywn tsẖyly ạ̹ly̱ ṣnạdyq ạlạqtrạʿ ạlạ̉ḥd lạntkẖạb 50 ʿḍwạ mn ạ̉ṣl 350 mrsẖḥạ, sysẖklwn ạlmjls ạldstwry ạlmklf ạqtrạḥ dstwr jdyd.
английский | Араб |
---|---|
sunday | الأحد |
to | إلى |
EN Because treatment options are limited, the best protection against hantavirus pulmonary syndrome is to avoid rodents and their habitats.
AR لأن خيارات العلاج محدودة، فإن أفضل حماية ضد متلازمة فيروس هنتا الرئوية هي تجنب القوارض وأماكن وجودها.
Транслитерация lạ̉n kẖyạrạt ạlʿlạj mḥdwdẗ, fạ̹n ạ̉fḍl ḥmạyẗ ḍd mtlạzmẗ fyrws hntạ ạlrỷwyẗ hy tjnb ạlqwạrḍ wạ̉mạkn wjwdhạ.
английский | Араб |
---|---|
options | خيارات |
treatment | العلاج |
limited | محدودة |
protection | حماية |
syndrome | متلازمة |
pulmonary | الرئوية |
the | فإن |
avoid | تجنب |
because | لأن |
best | أفضل |
EN Shrinking natural habitats for animals have created ideal conditions for pathogens such as the coronavirus to spread.
AR فقد أدى تقلص الموائل الطبيعية للحيوانات إلى خلق ظروف مثالية لانتشار مسببات الأمراض مثل فيروس كورونا.
Транслитерация fqd ạ̉dy̱ tqlṣ ạlmwạỷl ạlṭbyʿyẗ llḥywạnạt ạ̹ly̱ kẖlq ẓrwf mtẖạlyẗ lạntsẖạr msbbạt ạlạ̉mrạḍ mtẖl fyrws kwrwnạ.
английский | Араб |
---|---|
natural | الطبيعية |
conditions | ظروف |
ideal | مثالية |
to | إلى |
EN Germany: Landscapes and Habitats
AR ألمانيا: الطبيعة وفضاءات الحياة
Транслитерация ạ̉lmạnyạ: ạlṭbyʿẗ wfḍạʾạt ạlḥyạẗ
английский | Араб |
---|---|
germany | ألمانيا |
EN Increased government funding is good news for efforts to restore some of the country’s most widespread and important natural habitats
AR تُعد زيادة التمويل الحكومي خبرًا جيدًا للجهود المبذولة لاستعادة بعض الموائل الطبيعية الأكثر انتشارًا والأكثر أهمية في البلاد
Транслитерация tuʿd zyạdẗ ạltmwyl ạlḥkwmy kẖbraⁿạ jydaⁿạ lljhwd ạlmbdẖwlẗ lạstʿạdẗ bʿḍ ạlmwạỷl ạlṭbyʿyẗ ạlạ̉ktẖr ạntsẖạraⁿạ wạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ fy ạlblạd
английский | Араб |
---|---|
funding | التمويل |
government | الحكومي |
good | جيد |
natural | الطبيعية |
important | أهمية |
most | الأكثر |
to restore | لاستعادة |
some | بعض |
EN habitats in Arabic | English to-Arabic Translation | Britannica English
AR ترجمة habitats في العربيّة | قاموس إنجليزي - عربي | Britannica English
Транслитерация trjmẗ habitats fy ạlʿrbỹẗ | qạmws ạ̹njlyzy - ʿrby | Britannica English
EN Germany: Landscapes and Habitats
AR ألمانيا: الطبيعة وفضاءات الحياة
Транслитерация ạ̉lmạnyạ: ạlṭbyʿẗ wfḍạʾạt ạlḥyạẗ
английский | Араб |
---|---|
germany | ألمانيا |
EN Marine currents and the habitats of many species are changing as a result of the rise in water temperatures
AR مع ارتفاع درجة حرارة المياه تتغير التيارات البحرية وبالتالي فضاءات الحياة للكثير من الكائنات الحية
Транслитерация mʿ ạrtfạʿ drjẗ ḥrạrẗ ạlmyạh ttgẖyr ạltyạrạt ạlbḥryẗ wbạltạly fḍạʾạt ạlḥyạẗ llktẖyr mn ạlkạỷnạt ạlḥyẗ
английский | Араб |
---|---|
rise | ارتفاع |
water | المياه |
changing | تتغير |
as | وبالتالي |
EN In addition, they are habitats for countless animal and plant species
AR بالإضافة إلى ذلك تشكل الموطن الطبيعي لأعداد وأنواع كثيرة من الحيوانات والنباتات
Транслитерация bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk tsẖkl ạlmwṭn ạlṭbyʿy lạ̉ʿdạd wạ̉nwạʿ ktẖyrẗ mn ạlḥywạnạt wạlnbạtạt
английский | Араб |
---|---|
in addition | بالإضافة |
animal | الحيوانات |
and | ذلك |
in | إلى |
EN The preservation of these habitats is absolutely necessary to provide food for a growing world population.
AR من أجل توفير الغذاء للأعداد المتزايدة من سكان العالم فإن الحفاظ على هذه الفضاءات الحياتية يعتبر من الأمور المهمة التي لا غنى عنه
Транслитерация mn ạ̉jl twfyr ạlgẖdẖạʾ llạ̉ʿdạd ạlmtzạydẗ mn skạn ạlʿạlm fạ̹n ạlḥfạẓ ʿly̱ hdẖh ạlfḍạʾạt ạlḥyạtyẗ yʿtbr mn ạlạ̉mwr ạlmhmẗ ạlty lạ gẖny̱ ʿnh
английский | Араб |
---|---|
food | الغذاء |
population | سكان |
world | العالم |
preservation | الحفاظ |
provide | توفير |
the | فإن |
these | هذه |
EN The increase in carbon dioxide is making the water more acidic and rising water temperatures are endangering the habitats of countless species of fish and corals.
AR ارتفاع كمية ثاني أكسيد الفحم تزيد حموضة المياه، كما أن ارتفاع حرارة المياه يهدد البيئة الحياتية للعديد من أنواع الأسماك والشعب المرجانية.
Транслитерация ạrtfạʿ kmyẗ tẖạny ạ̉ksyd ạlfḥm tzyd ḥmwḍẗ ạlmyạh, kmạ ạ̉n ạrtfạʿ ḥrạrẗ ạlmyạh yhdd ạlbyỷẗ ạlḥyạtyẗ llʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlạ̉smạk wạlsẖʿb ạlmrjạnyẗ.
английский | Араб |
---|---|
water | المياه |
species | أنواع |
fish | الأسماك |
increase | تزيد |
and | كما |
EN Increased government funding is good news for efforts to restore some of the country’s most widespread and important natural habitats
AR تُعد زيادة التمويل الحكومي خبرًا جيدًا للجهود المبذولة لاستعادة بعض الموائل الطبيعية الأكثر انتشارًا والأكثر أهمية في البلاد
Транслитерация tuʿd zyạdẗ ạltmwyl ạlḥkwmy kẖbraⁿạ jydaⁿạ lljhwd ạlmbdẖwlẗ lạstʿạdẗ bʿḍ ạlmwạỷl ạlṭbyʿyẗ ạlạ̉ktẖr ạntsẖạraⁿạ wạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ fy ạlblạd
английский | Араб |
---|---|
funding | التمويل |
government | الحكومي |
good | جيد |
natural | الطبيعية |
important | أهمية |
most | الأكثر |
to restore | لاستعادة |
some | بعض |
EN This course helps you appreciate the complexity of coral reef habitats and teaches how you can help conserve these vital systems.
AR تساعدك هذه الدورة على تقدير مدى تعقيد بيئة الشعاب المرجانية وتعلمك كيف يمكنك المساعدة في الحفاظ على هذه الأنظمة الحيوية.
Транслитерация tsạʿdk hdẖh ạldwrẗ ʿly̱ tqdyr mdy̱ tʿqyd byỷẗ ạlsẖʿạb ạlmrjạnyẗ wtʿlmk kyf ymknk ạlmsạʿdẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ hdẖh ạlạ̉nẓmẗ ạlḥywyẗ.
английский | Араб |
---|---|
course | الدورة |
reef | الشعاب |
help | المساعدة |
systems | الأنظمة |
vital | الحيوية |
how | كيف |
can | يمكنك |
of | على |
EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon.
AR هدف البرنامج: تحقيق الحياد الكربوني عبر منظمة PADI وتمويل بيئات الأعشاب البحرية وأشجار المنجروف لتعويض أنبعاثات الكربون. & nbsp؛
Транслитерация hdf ạlbrnạmj: tḥqyq ạlḥyạd ạlkrbwny ʿbr mnẓmẗ PADI wtmwyl byỷạt ạlạ̉ʿsẖạb ạlbḥryẗ wạ̉sẖjạr ạlmnjrwf ltʿwyḍ ạ̉nbʿạtẖạt ạlkrbwn. & nbsp؛
английский | Араб |
---|---|
goal | هدف |
program | البرنامج |
achieve | تحقيق |
organization | منظمة |
carbon | الكربون |
EN Program Goal: Restore 5% of coral reef habitats through citizen science programs and project funding.
AR هدف البرنامج: ترميم 5٪ من بيئات الشعاب المرجانية من خلال تمويل برامج ومشروعات علوم المواطن.
Транслитерация hdf ạlbrnạmj: trmym 5% mn byỷạt ạlsẖʿạb ạlmrjạnyẗ mn kẖlạl tmwyl brạmj wmsẖrwʿạt ʿlwm ạlmwạṭn.
английский | Араб |
---|---|
goal | هدف |
reef | الشعاب |
funding | تمويل |
science | علوم |
program | البرنامج |
programs | برامج |
EN The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
AR وتبدو أنواع الطيور الغريبة الموجودة في حديقة الحيوان ضمن حديقة النباتات متنوعة الألوان كما هي حال الأزهار الموجودة هنا.
Транслитерация wtbdw ạ̉nwạʿ ạlṭywr ạlgẖrybẗ ạlmwjwdẗ fy ḥdyqẗ ạlḥywạn ḍmn ḥdyqẗ ạlnbạtạt mtnwʿẗ ạlạ̉lwạn kmạ hy ḥạl ạlạ̉zhạr ạlmwjwdẗ hnạ.
английский | Араб |
---|---|
species | أنواع |
garden | حديقة |
the | هنا |
as | كما |
in | ضمن |
EN Goldau Nature Park and Zoo | Switzerland Tourism
AR محمية وحديقة حيوانات (غولداو) | هيئة السياحة السويسرية
Транслитерация mḥmyẗ wḥdyqẗ ḥywạnạt (gẖwldạw) | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
английский | Араб |
---|---|
tourism | السياحة |
switzerland | السويسرية |
EN This makes the children's zoo an ideal destination for families, grandparents with grandchildren or school trips.
AR لذا فإن حديقة حيوان الأطفال هي وجهة مثالية للأسرة أو للرحلات المدرسية.
Транслитерация ldẖạ fạ̹n ḥdyqẗ ḥywạn ạlạ̉ṭfạl hy wjhẗ mtẖạlyẗ llạ̉srẗ ạ̉w llrḥlạt ạlmdrsyẗ.
английский | Араб |
---|---|
destination | وجهة |
ideal | مثالية |
the | فإن |
EN In the Children's Zoo of Circus Knie, emphasis is placed on the meeting between human and animal
AR في حديقة حيوان الأطفال في سيرك كنيس، يتم التركيز على اللقاء بين الإنسان والحيوان
Транслитерация fy ḥdyqẗ ḥywạn ạlạ̉ṭfạl fy syrk knys, ytm ạltrkyz ʿly̱ ạllqạʾ byn ạlạ̹nsạn wạlḥywạn
английский | Араб |
---|---|
human | الإنسان |
between | بين |
EN Two of the species, the Asian Elephant and the Rothschild-Giraffe are on the list of endangered species.In 2015 the children's zoo was expanded with the new Himmapan elephant park and the restaurant lodge by the lake: a fascinating, spacious facility
AR كما أن اثنين من الأنواع: الفيل الآسيوي وزرافة وروتشيلد هما على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض
Транслитерация kmạ ạ̉n ạtẖnyn mn ạlạ̉nwạʿ: ạlfyl ạlậsywy wzrạfẗ wrwtsẖyld hmạ ʿly̱ qạỷmẗ ạlạ̉nwạʿ ạlmhddẗ bạlạnqrạḍ
английский | Араб |
---|---|
species | الأنواع |
are | هما |
list | قائمة |
two | اثنين |
and | كما |
EN There is a horse tram and a steam engine on the premises of the zoo
AR كما يوجد ترام تجره الخيول وقطار بخاري ضمن منشأة هذه الحديقة
Транслитерация kmạ ywjd trạm tjrh ạlkẖywl wqṭạr bkẖạry ḍmn mnsẖạ̉ẗ hdẖh ạlḥdyqẗ
английский | Араб |
---|---|
on | ضمن |
and | كما |
there | يوجد |
EN An adventure playground, a climbable artificial whale and a pirate ship offer plenty of fun and entertainment.The children's zoo is just 150m from Rapperswil station.
AR إضافة إلى أن ملعب المغامرات والحوت الاصطناعي القابل للتسلق وسفينة القراصنة تقدم الكثير من المرح والترفيه.
Транслитерация ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉n mlʿb ạlmgẖạmrạt wạlḥwt ạlạṣṭnạʿy ạlqạbl lltslq wsfynẗ ạlqrạṣnẗ tqdm ạlktẖyr mn ạlmrḥ wạltrfyh.
английский | Араб |
---|---|
artificial | الاصطناعي |
offer | تقدم |
the | إلى |
EN Tanzania is also known for well-kept family-friendly zoos, so make sure to visit Meserani Snake Park, Dar es Salaam Zoo, and Zanzibar Land Animal Park (ZALA).
AR تشتهر تنزانيا أيضًا بحدائق الحيوان الصديقة للعائلة ، لذا تأكد من زيارة متنزه Meserani Snake وحديقة حيوان دار السلام ومتنزه Zanzibar Land Animal Park (ZALA) .
Транслитерация tsẖthr tnzạnyạ ạ̉yḍaⁿạ bḥdạỷq ạlḥywạn ạlṣdyqẗ llʿạỷlẗ , ldẖạ tạ̉kd mn zyạrẗ mtnzh Meserani Snake wḥdyqẗ ḥywạn dạr ạlslạm wmtnzh Zanzibar Land Animal Park (ZALA) .
английский | Араб |
---|---|
park | park |
tanzania | تنزانيا |
make sure | تأكد |
visit | زيارة |
to | لذا |
EN BEST FOR: Religious Site, Castle, Zoo
AR الأفضل لزيارة: موقع ديني، قلعة، حديقة حيوانات
Транслитерация ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: mwqʿ dyny, qlʿẗ, ḥdyqẗ ḥywạnạt
английский | Араб |
---|---|
best | الأفضل |
site | موقع |
religious | ديني |
castle | قلعة |
EN Spend some quality time at a ranch, or take your kids to a zoo to glimpse diverse Costa Rican wildlife
AR اقضِ بعض الوقت الممتع في مزرعة ، أو اصطحب أطفالك إلى حديقة حيوانات لتلقي نظرة على الحياة البرية المتنوعة في كوستاريكا
Транслитерация ạqḍi bʿḍ ạlwqt ạlmmtʿ fy mzrʿẗ , ạ̉w ạṣṭḥb ạ̉ṭfạlk ạ̹ly̱ ḥdyqẗ ḥywạnạt ltlqy nẓrẗ ʿly̱ ạlḥyạẗ ạlbryẗ ạlmtnwʿẗ fy kwstạrykạ
английский | Араб |
---|---|
time | الوقت |
diverse | المتنوعة |
some | بعض |
to | الحياة |
EN BEST FOR: Historic Site, Forest, Zoo
AR الأفضل لزيارة: موقع تاريخي، غابة، حديقة حيوانات
Транслитерация ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: mwqʿ tạrykẖy, gẖạbẗ, ḥdyqẗ ḥywạnạt
английский | Араб |
---|---|
best | الأفضل |
site | موقع |
historic | تاريخي |
forest | غابة |
EN BEST FOR: Zoo, Monument, Shopping Mall
AR الأفضل لزيارة: حديقة حيوانات، نصب تذكاري، مركز تسوق كبير
Транслитерация ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: ḥdyqẗ ḥywạnạt, nṣb tdẖkạry, mrkz tswq kbyr
английский | Араб |
---|---|
best | الأفضل |
shopping | تسوق |
EN BEST FOR: Garden, Government Building, Zoo
AR الأفضل لزيارة: حديقة، مبنى حكومي، حديقة حيوانات
Транслитерация ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: ḥdyqẗ, mbny̱ ḥkwmy, ḥdyqẗ ḥywạnạt
английский | Араб |
---|---|
best | الأفضل |
garden | حديقة |
building | مبنى |
EN Mamas & Papas Pack of 3 Zoo Sleepsuits
AR ماماز وباباز طقم بيجاما قطعة واحدة بنقشة حديقة حيوانات، 3 قطع
Транслитерация mạmạz wbạbạz ṭqm byjạmạ qṭʿẗ wạḥdẗ bnqsẖẗ ḥdyqẗ ḥywạnạt, 3 qṭʿ
английский | Араб |
---|---|
of | واحدة |
EN The city’s main sights can be seen on its route between Alexanderplatz and Bahnhof Zoo
AR خط سير هذا الباص بين ساحة ألكسندر بلاتس ومحطة قطارات حديقة الحيوان يمر من أمام أهم المعالم السياحية في المدينة
Транслитерация kẖṭ syr hdẖạ ạlbạṣ byn sạḥẗ ạ̉lksndr blạts wmḥṭẗ qṭạrạt ḥdyqẗ ạlḥywạn ymr mn ạ̉mạm ạ̉hm ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ fy ạlmdynẗ
английский | Араб |
---|---|
between | بين |
the | هذا |
EN If you prefer a bit more action, you can also go on a 360-degree tour of Leipzig Zoo
AR ومن يفضل الإثارة، يمكنه القيام بجولة من 360 درجة إلى حديقة حيوانات لايبزيغ
Транслитерация wmn yfḍl ạlạ̹tẖạrẗ, ymknh ạlqyạm bjwlẗ mn 360 drjẗ ạ̹ly̱ ḥdyqẗ ḥywạnạt lạybzygẖ
английский | Араб |
---|---|
can | يمكنه |
degree | درجة |
EN You won't get live pictures, but you can check out the whole zoo – from the bear enclosures to the terrariums.
AR لن تجد هناك صور حية، ولكن يمكن مشاهدة كل ما تحتويه الحديقة، من قفص الدببة إلى أكواخ الحيوانات.
Транслитерация ln tjd hnạk ṣwr ḥyẗ, wlkn ymkn msẖạhdẗ kl mạ tḥtwyh ạlḥdyqẗ, mn qfṣ ạldbbẗ ạ̹ly̱ ạ̉kwạkẖ ạlḥywạnạt.
английский | Араб |
---|---|
pictures | صور |
can | يمكن |
but | ولكن |
to | إلى |
EN Take a 360-degree tour of Leipzig Zoo online.
AR يمكنك القيام بجولة على مدى 360 درجة في حديقة حيوانات لايبزيغ
Транслитерация ymknk ạlqyạm bjwlẗ ʿly̱ mdy̱ 360 drjẗ fy ḥdyqẗ ḥywạnạt lạybzygẖ
английский | Араб |
---|---|
of | على |
degree | درجة |
EN The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
AR وتبدو أنواع الطيور الغريبة الموجودة في حديقة الحيوان ضمن حديقة النباتات متنوعة الألوان كما هي حال الأزهار الموجودة هنا.
Транслитерация wtbdw ạ̉nwạʿ ạlṭywr ạlgẖrybẗ ạlmwjwdẗ fy ḥdyqẗ ạlḥywạn ḍmn ḥdyqẗ ạlnbạtạt mtnwʿẗ ạlạ̉lwạn kmạ hy ḥạl ạlạ̉zhạr ạlmwjwdẗ hnạ.
английский | Араб |
---|---|
species | أنواع |
garden | حديقة |
the | هنا |
as | كما |
in | ضمن |
EN Goldau Nature Park and Zoo | Switzerland Tourism
AR محمية وحديقة حيوانات (غولداو) | هيئة السياحة السويسرية
Транслитерация mḥmyẗ wḥdyqẗ ḥywạnạt (gẖwldạw) | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
английский | Араб |
---|---|
tourism | السياحة |
switzerland | السويسرية |
EN This makes the children's zoo an ideal destination for families, grandparents with grandchildren or school trips.
AR لذا فإن حديقة حيوان الأطفال هي وجهة مثالية للأسرة أو للرحلات المدرسية.
Транслитерация ldẖạ fạ̹n ḥdyqẗ ḥywạn ạlạ̉ṭfạl hy wjhẗ mtẖạlyẗ llạ̉srẗ ạ̉w llrḥlạt ạlmdrsyẗ.
английский | Араб |
---|---|
destination | وجهة |
ideal | مثالية |
the | فإن |
EN In the Children's Zoo of Circus Knie, emphasis is placed on the meeting between human and animal
AR في حديقة حيوان الأطفال في سيرك كنيس، يتم التركيز على اللقاء بين الإنسان والحيوان
Транслитерация fy ḥdyqẗ ḥywạn ạlạ̉ṭfạl fy syrk knys, ytm ạltrkyz ʿly̱ ạllqạʾ byn ạlạ̹nsạn wạlḥywạn
английский | Араб |
---|---|
human | الإنسان |
between | بين |
EN Two of the species, the Asian Elephant and the Rothschild-Giraffe are on the list of endangered species.In 2015 the children's zoo was expanded with the new Himmapan elephant park and the restaurant lodge by the lake: a fascinating, spacious facility
AR كما أن اثنين من الأنواع: الفيل الآسيوي وزرافة وروتشيلد هما على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض
Транслитерация kmạ ạ̉n ạtẖnyn mn ạlạ̉nwạʿ: ạlfyl ạlậsywy wzrạfẗ wrwtsẖyld hmạ ʿly̱ qạỷmẗ ạlạ̉nwạʿ ạlmhddẗ bạlạnqrạḍ
английский | Араб |
---|---|
species | الأنواع |
are | هما |
list | قائمة |
two | اثنين |
and | كما |
EN There is a horse tram and a steam engine on the premises of the zoo
AR كما يوجد ترام تجره الخيول وقطار بخاري ضمن منشأة هذه الحديقة
Транслитерация kmạ ywjd trạm tjrh ạlkẖywl wqṭạr bkẖạry ḍmn mnsẖạ̉ẗ hdẖh ạlḥdyqẗ
английский | Араб |
---|---|
on | ضمن |
and | كما |
there | يوجد |
EN An adventure playground, a climbable artificial whale and a pirate ship offer plenty of fun and entertainment.The children's zoo is just 150m from Rapperswil station.
AR إضافة إلى أن ملعب المغامرات والحوت الاصطناعي القابل للتسلق وسفينة القراصنة تقدم الكثير من المرح والترفيه.
Транслитерация ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉n mlʿb ạlmgẖạmrạt wạlḥwt ạlạṣṭnạʿy ạlqạbl lltslq wsfynẗ ạlqrạṣnẗ tqdm ạlktẖyr mn ạlmrḥ wạltrfyh.
английский | Араб |
---|---|
artificial | الاصطناعي |
offer | تقدم |
the | إلى |
EN Imagine this: a new type of zoo where animals roam free
AR تخيل هذا: نوع جديد من حدائق الحيوان حيث تتجول الحيوانات مجانا
Транслитерация tkẖyl hdẖạ: nwʿ jdyd mn ḥdạỷq ạlḥywạn ḥytẖ ttjwl ạlḥywạnạt mjạnạ
английский | Араб |
---|---|
imagine | تخيل |
type | نوع |
new | جديد |
where | حيث |
animals | الحيوانات |
free | مجانا |
this | هذا |
Показаны переводы 45 из 45