Перевести "follow your intuition" на Араб

Показаны 50 из 50 переводов фразы "follow your intuition" с английский на Араб

Перевод английский на Араб из follow your intuition

английский
Араб

EN Or maybe your intuition is telling you there's a problem

AR أو ربما يخبرك حدسك بوجود مشكلة

Транслитерация ạ̉w rbmạ ykẖbrk ḥdsk bwjwd msẖklẗ

английский Араб
maybe ربما
problem مشكلة

EN Or maybe your intuition is telling you there's a problem

AR أو ربما يخبرك حدسك بوجود مشكلة

Транслитерация ạ̉w rbmạ ykẖbrk ḥdsk bwjwd msẖklẗ

английский Араб
maybe ربما
problem مشكلة

AR تحدي التقاليد والحدس

Транслитерация tḥdy ạltqạlyd wạlḥds

EN Identify the most successful Musers in your particular niche and simply follow or unfollow them until they follow your profile back

AR حدد المستخدمين الأكثر نجاحًا في مجال كتك الخاص وببساطة اتبعهم أو إلغاء متابعتهم حتى يتابعوا ملفك الشخصي مرة أخرى

Транслитерация ḥdd ạlmstkẖdmyn ạlạ̉ktẖr njạḥaⁿạ fy mjạl ktk ạlkẖạṣ wbbsạṭẗ ạtbʿhm ạ̉w ạ̹lgẖạʾ mtạbʿthm ḥty̱ ytạbʿwạ mlfk ạlsẖkẖṣy mrẗ ạ̉kẖry̱

английский Араб
successful نجاح
profile الشخصي
most الأكثر

EN Studies show people who closely follow a Mediterranean diet are less likely to have Alzheimer's disease than people who don't follow the diet.

AR أظهرت الدراسات تراجع احتمالية الإصابة بداء الزهايمر لدى الأشخاص المتَّبِعين للنظام الغذائي المتوسطي بشكل أفضل من غيرهم.

Транслитерация ạ̉ẓhrt ạldrạsạt trạjʿ ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmtãbiʿyn llnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmtwsṭy bsẖkl ạ̉fḍl mn gẖyrhm.

английский Араб
studies الدراسات
people الأشخاص
to لدى

EN Afterward, the follow-up visits are usually less frequent, and it's easier to travel back and forth for follow-up visits.

AR بعد ذلك، ستكون زيارات المتابعة أقل تكررًا، وسيكون الانتقال ذهابًا وإيابًا لزيارات المتابعة أكثر سهولة.

Транслитерация bʿd dẖlk, stkwn zyạrạt ạlmtạbʿẗ ạ̉ql tkrraⁿạ, wsykwn ạlạntqạl dẖhạbaⁿạ wạ̹yạbaⁿạ lzyạrạt ạlmtạbʿẗ ạ̉ktẖr shwlẗ.

английский Араб
visits زيارات
less أقل
the ستكون
follow المتابعة
to أكثر

EN Follow the Sheikh Zayed Road for 26 kilometres then follow direction for the Palm Jumeirah exit

AR استمر في السير على طول طريق الشيخ زايد لمسافة تبلُغ 26 كيلومتر، ثم اتبع الاتجاهات المؤدية للمخرج الخاص بجميرة النخلة

Транслитерация ạstmr fy ạlsyr ʿly̱ ṭwl ṭryq ạlsẖykẖ zạyd lmsạfẗ tblugẖ 26 kylwmtr, tẖm ạtbʿ ạlạtjạhạt ạlmw̉dyẗ llmkẖrj ạlkẖạṣ bjmyrẗ ạlnkẖlẗ

английский Араб
road طريق
sheikh الشيخ
kilometres كيلومتر
follow اتبع
the palm النخلة
the الخاص
for على

EN Whilst almost all women in the city had to follow these courses, Hamza and Kareem were also compelled to follow military training

AR كل نساء المدينة أجبرنَ على حضور هذه الدورات، أما حمزة وكريم فقد أجبرا على الخضوع لتدريب عسكري

Транслитерация kl nsạʾ ạlmdynẗ ạ̉jbrna ʿly̱ ḥḍwr hdẖh ạldwrạt, ạ̉mạ ḥmzẗ wkrym fqd ạ̉jbrạ ʿly̱ ạlkẖḍwʿ ltdryb ʿskry

английский Араб
women نساء
city المدينة
courses الدورات
to على

EN FOLLOW US: Follow YWCA Spokane on Facebook and Twitter

AR تابعنا: اتبع YWCA Spokane على موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و تويتر

Транслитерация tạbʿnạ: ạtbʿ YWCA Spokane ʿly̱ mwqʿ ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlfysbwk w twytr

английский Араб
ywca ywca
spokane spokane
follow اتبع
on على
and و
twitter تويتر
facebook الفيسبوك

EN Follow the Sheikh Zayed Road for 26 kilometres then follow direction for the Palm Jumeirah exit

AR استمر في السير على طول طريق الشيخ زايد لمسافة تبلُغ 26 كيلومتر، ثم اتبع الاتجاهات المؤدية للمخرج الخاص بجميرة النخلة

Транслитерация ạstmr fy ạlsyr ʿly̱ ṭwl ṭryq ạlsẖykẖ zạyd lmsạfẗ tblugẖ 26 kylwmtr, tẖm ạtbʿ ạlạtjạhạt ạlmw̉dyẗ llmkẖrj ạlkẖạṣ bjmyrẗ ạlnkẖlẗ

английский Араб
road طريق
sheikh الشيخ
kilometres كيلومتر
follow اتبع
the palm النخلة
the الخاص
for على

EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions

AR الأشخاص الذين يتبعون التوجيهات مع الرسوم التوضيحية يحققون نتائج أفضل بنسبة 323٪ من أولئك الذين يتبعون التوجيهات النصية فقط

Транслитерация ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytbʿwn ạltwjyhạt mʿ ạlrswm ạltwḍyḥyẗ yḥqqwn ntạỷj ạ̉fḍl bnsbẗ 323% mn ạ̉wlỷk ạldẖyn ytbʿwn ạltwjyhạt ạlnṣyẗ fqṭ

английский Араб
better أفضل
text النصية
people الأشخاص
only فقط
those أولئك
who الذين

EN Afterward, the follow-up visits are usually less frequent, and it's easier to travel back and forth for follow-up visits.

AR بعد ذلك، ستكون زيارات المتابعة أقل تكررًا، وسيكون الانتقال ذهابًا وإيابًا لزيارات المتابعة أكثر سهولة.

Транслитерация bʿd dẖlk, stkwn zyạrạt ạlmtạbʿẗ ạ̉ql tkrraⁿạ, wsykwn ạlạntqạl dẖhạbaⁿạ wạ̹yạbaⁿạ lzyạrạt ạlmtạbʿẗ ạ̉ktẖr shwlẗ.

английский Араб
visits زيارات
less أقل
the ستكون
follow المتابعة
to أكثر

EN Follow the Sheikh Zayed Road for 26 kilometres then follow direction for the Palm Jumeirah exit

AR استمر في السير على طول طريق الشيخ زايد لمسافة تبلُغ 26 كيلومتر، ثم اتبع الاتجاهات المؤدية للمخرج الخاص بجميرة النخلة

Транслитерация ạstmr fy ạlsyr ʿly̱ ṭwl ṭryq ạlsẖykẖ zạyd lmsạfẗ tblugẖ 26 kylwmtr, tẖm ạtbʿ ạlạtjạhạt ạlmw̉dyẗ llmkẖrj ạlkẖạṣ bjmyrẗ ạlnkẖlẗ

английский Араб
road طريق
sheikh الشيخ
kilometres كيلومتر
follow اتبع
the palm النخلة
the الخاص
for على

EN Follow the Sheikh Zayed Road for 26 kilometres then follow direction for the Palm Jumeirah exit

AR استمر في السير على طول طريق الشيخ زايد لمسافة تبلُغ 26 كيلومتر، ثم اتبع الاتجاهات المؤدية للمخرج الخاص بجميرة النخلة

Транслитерация ạstmr fy ạlsyr ʿly̱ ṭwl ṭryq ạlsẖykẖ zạyd lmsạfẗ tblugẖ 26 kylwmtr, tẖm ạtbʿ ạlạtjạhạt ạlmw̉dyẗ llmkẖrj ạlkẖạṣ bjmyrẗ ạlnkẖlẗ

английский Араб
road طريق
sheikh الشيخ
kilometres كيلومتر
follow اتبع
the palm النخلة
the الخاص
for على

EN Follow the Sheikh Zayed Road for 26 kilometres then follow direction for the Palm Jumeirah exit

AR استمر في السير على طول طريق الشيخ زايد لمسافة تبلُغ 26 كيلومتر، ثم اتبع الاتجاهات المؤدية للمخرج الخاص بجميرة النخلة

Транслитерация ạstmr fy ạlsyr ʿly̱ ṭwl ṭryq ạlsẖykẖ zạyd lmsạfẗ tblugẖ 26 kylwmtr, tẖm ạtbʿ ạlạtjạhạt ạlmw̉dyẗ llmkẖrj ạlkẖạṣ bjmyrẗ ạlnkẖlẗ

английский Араб
road طريق
sheikh الشيخ
kilometres كيلومتر
follow اتبع
the palm النخلة
the الخاص
for على

EN If your blood sugar level begins to rise, follow your diabetes treatment plan to return your blood sugar level to your target range.

AR وإذا بدأ مستوى سكر الدم في الارتفاع، فاتبع خطة علاج مرض السكري لإعادة مستوى السكر في الدم إلى نطاقه المستهدف.

Транслитерация wạ̹dẖạ bdạ̉ mstwy̱ skr ạldm fy ạlạrtfạʿ, fạtbʿ kẖṭẗ ʿlạj mrḍ ạlskry lạ̹ʿạdẗ mstwy̱ ạlskr fy ạldm ạ̹ly̱ nṭạqh ạlmsthdf.

английский Араб
level مستوى
blood الدم
plan خطة
treatment علاج
target المستهدف
diabetes السكري
if وإذا
sugar السكر

EN Monitor your blood sugar level, and follow your doctor's instructions for keeping your blood sugar level within your target range

AR راقب مُستوى السكر في دمك واتبع تعليمات طبيبك لإبقاء مستوى السكر في دمك في النطاق المنشود

Транслитерация rạqb mustwy̱ ạlskr fy dmk wạtbʿ tʿlymạt ṭbybk lạ̹bqạʾ mstwy̱ ạlskr fy dmk fy ạlnṭạq ạlmnsẖwd

английский Араб
sugar السكر
your blood دمك
and follow واتبع
instructions تعليمات
level مستوى
range النطاق

EN Tell us about your gift! It would be our honor to thank you for your support. Plus, your generosity can inspire others to follow your example.

AR أخبرنا عن هديتك! يشرفنا أن نشكرك على دعمك. بالإضافة إلى ذلك ، فإن كرمك يمكن أن يلهم الآخرين ليحذوا حذوك.

Транслитерация ạ̉kẖbrnạ ʿn hdytk! ysẖrfnạ ạ̉n nsẖkrk ʿly̱ dʿmk. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , fạ̹n krmk ymkn ạ̉n ylhm ạlậkẖryn lyḥdẖwạ ḥdẖwk.

английский Араб
others الآخرين
can يمكن
you فإن
to إلى

EN If your therapist asks you to document your thoughts in a journal or do other activities outside of your therapy sessions, follow through

AR اتبع تعليمات معالجك إذا طلب منك توثيق أفكارك في دورية، أو أن تقوم بأنشطة أخرى بعيدًا عن جلساتك العلاجية

Транслитерация ạtbʿ tʿlymạt mʿạljk ạ̹dẖạ ṭlb mnk twtẖyq ạ̉fkạrk fy dwryẗ, ạ̉w ạ̉n tqwm bạ̉nsẖṭẗ ạ̉kẖry̱ bʿydaⁿạ ʿn jlsạtk ạlʿlạjyẗ

английский Араб
follow اتبع
your therapist معالجك
your thoughts أفكارك
other أخرى
if إذا
you منك

EN When your heart beats, the electrical signals that cause your heart to squeeze (contract) must follow a specific pathway through your heart

AR من المفترض عندما ينبض قلبك أن تتبع الإشارات الكهربية التي تسبب ضغط القلب (الانقباض) مسارًا محددًا خلال القلب

Транслитерация mn ạlmftrḍ ʿndmạ ynbḍ qlbk ạ̉n ttbʿ ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbyẗ ạlty tsbb ḍgẖṭ ạlqlb (ạlạnqbạḍ) msạraⁿạ mḥddaⁿạ kẖlạl ạlqlb

английский Араб
your heart قلبك
follow تتبع
signals الإشارات
cause تسبب
heart القلب
specific محدد
when عندما
to خلال

EN You may be required to participate in long-term follow-up plans that include monitoring your nutrition, your lifestyle and behavior, and your medical conditions.

AR قد تُطالَبُ بالمشاركة في خطط متابعة طويلة الأجل تتضمن مراقبة نظامك الغذائي ونمط حياتك وسلوكك وحالتك الطبية.

Транслитерация qd tuṭạlabu bạlmsẖạrkẗ fy kẖṭṭ mtạbʿẗ ṭwylẗ ạlạ̉jl ttḍmn mrạqbẗ nẓạmk ạlgẖdẖạỷy wnmṭ ḥyạtk wslwkk wḥạltk ạlṭbyẗ.

английский Араб
plans خطط
long طويلة
term الأجل
include تتضمن
monitoring مراقبة
medical الطبية
follow متابعة

EN It's important to keep all of your scheduled follow-up appointments after weight-loss surgery so that your doctor can monitor your progress

AR من المهم الحفاظ على كل مواعيد المتابعة المجدولة بعد جراحة إنقاص الوزن حتى يتمكن طبيبك من مراقبة تطورك

Транслитерация mn ạlmhm ạlḥfạẓ ʿly̱ kl mwạʿyd ạlmtạbʿẗ ạlmjdwlẗ bʿd jrạḥẗ ạ̹nqạṣ ạlwzn ḥty̱ ytmkn ṭbybk mn mrạqbẗ tṭwrk

английский Араб
important المهم
appointments مواعيد
surgery جراحة
weight الوزن
your doctor طبيبك
monitor مراقبة
keep الحفاظ
follow المتابعة
to حتى
after بعد

EN You'll likely need several follow-up visits soon after your treatment so that your doctor can monitor your healing.

AR ومن المرجح أنك ستحتاج إلى عدة زيارات متابعة بعد فترة وجيزة من العلاج حتى يتمكن طبيبك من متابعة عملية تعافيك.

Транслитерация wmn ạlmrjḥ ạ̉nk stḥtạj ạ̹ly̱ ʿdẗ zyạrạt mtạbʿẗ bʿd ftrẗ wjyzẗ mn ạlʿlạj ḥty̱ ytmkn ṭbybk mn mtạbʿẗ ʿmlyẗ tʿạfyk.

английский Араб
likely المرجح
need ستحتاج
several عدة
visits زيارات
treatment العلاج
your doctor طبيبك
after بعد
up حتى
follow متابعة
your أنك
that إلى

EN You might feel the discomfort almost anywhere along the nerve pathway, but it's especially likely to follow a path from your low back to your buttock and the back of your thigh and calf.

AR قد تشعر بعدم الراحة في أي مكانٍ يغطيه العصب، فإن الشعور الأشهر هو الألم المتجه من أسفل ظهرك ومؤخرتك إلى الجانب الخلفي من فخذك وساقك.

Транслитерация qd tsẖʿr bʿdm ạlrạḥẗ fy ạ̉y mkạniⁿ ygẖṭyh ạlʿṣb, fạ̹n ạlsẖʿwr ạlạ̉sẖhr hw ạlạ̉lm ạlmtjh mn ạ̉sfl ẓhrk wmw̉kẖrtk ạ̹ly̱ ạljạnb ạlkẖlfy mn fkẖdẖk wsạqk.

английский Араб
back الخلفي
feel تشعر
the فإن
to إلى

EN If you do come in contact with a harmful substance, follow the guidelines in your workplace, or call your local emergency services or your local poison control center for help.

AR إذا كنت تتعرض لمادة ضارة، فاتبع الإرشادات الموجودة في مقر العمل أو اتصل بخدمات الطوارئ المحلية أو مركز مكافحة السموم المحلي للمساعدة.

Транслитерация ạ̹dẖạ knt ttʿrḍ lmạdẗ ḍạrẗ, fạtbʿ ạlạ̹rsẖạdạt ạlmwjwdẗ fy mqr ạlʿml ạ̉w ạtṣl bkẖdmạt ạlṭwạrỷ ạlmḥlyẗ ạ̉w mrkz mkạfḥẗ ạlsmwm ạlmḥly llmsạʿdẗ.

английский Араб
workplace العمل
services بخدمات
emergency الطوارئ
center مركز
help للمساعدة
if إذا
you كنت

EN If your asthma flares up, immediately follow the treatment steps you and your doctor worked out in your written asthma plan

AR إذا تفاقمت حالة الربو، فاتَّبِع على الفور خطوات العلاج التي حدَّدْتَها أنت وطبيبكَ في خطة الربو المكتوبة

Транслитерация ạ̹dẖạ tfạqmt ḥạlẗ ạlrbw, fạtãbiʿ ʿly̱ ạlfwr kẖṭwạt ạlʿlạj ạlty ḥdãd̊tahạ ạ̉nt wṭbybka fy kẖṭẗ ạlrbw ạlmktwbẗ

английский Араб
asthma الربو
immediately الفور
steps خطوات
treatment العلاج
and your doctor وطبيبك
plan خطة
if إذا
the حالة
and التي
you أنت

EN When your asthma symptoms flare up, follow your written asthma plan's instructions for using your quick-acting (rescue) inhaler

AR عندما تتفاقم أعراض الربو، اتبع إرشادات خطة الربو المكتوبة لاستخدام مِنشَقة سريعة المفعول (المنقذة)

Транслитерация ʿndmạ ttfạqm ạ̉ʿrạḍ ạlrbw, ạtbʿ ạ̹rsẖạdạt kẖṭẗ ạlrbw ạlmktwbẗ lạstkẖdạm minsẖaqẗ sryʿẗ ạlmfʿwl (ạlmnqdẖẗ)

английский Араб
when عندما
symptoms أعراض
asthma الربو
follow اتبع
instructions إرشادات
using لاستخدام
quick سريعة

EN Your doctor will give you instructions to follow during your recovery, such as watching for signs of infection, caring for your incisions, taking medications and managing pain.

AR وسيعطيك طبيبك تعليمات لاتباعها أثناء التعافي، مثل مراقبة علامات العدوى، والاهتمام بالشقوق، وتناول الأدوية، والسيطرة على الألم.

Транслитерация wsyʿṭyk ṭbybk tʿlymạt lạtbạʿhạ ạ̉tẖnạʾ ạltʿạfy, mtẖl mrạqbẗ ʿlạmạt ạlʿdwy̱, wạlạhtmạm bạlsẖqwq, wtnạwl ạlạ̉dwyẗ, wạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlạ̉lm.

английский Араб
your doctor طبيبك
instructions تعليمات
recovery التعافي
signs علامات
infection العدوى
medications الأدوية
pain الألم
during أثناء
to على

EN To enable caching on your Drupal installation, log into your Drupal admin area and follow the steps for your version of Drupal.

AR لتمكين التخزين المؤقت على تثبيت دروبال الخاص بك ، قم بتسجيل الدخول إلى منطقة إدارة دروبال واتبع الخطوات الخاصة بإصدار دروبال الخاص بك.

Транслитерация ltmkyn ạltkẖzyn ạlmw̉qt ʿly̱ ttẖbyt drwbạl ạlkẖạṣ bk , qm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mnṭqẗ ạ̹dạrẗ drwbạl wạtbʿ ạlkẖṭwạt ạlkẖạṣẗ bạ̹ṣdạr drwbạl ạlkẖạṣ bk.

английский Араб
installation تثبيت
drupal دروبال
log into الدخول
area منطقة
and follow واتبع
steps الخطوات
to إلى
your الخاصة

EN When your heart beats, the electrical signals that cause your heart to squeeze (contract) must follow a specific pathway through your heart

AR من المفترض عندما ينبض قلبك أن تتبع الإشارات الكهربية التي تسبب ضغط القلب (الانقباض) مسارًا محددًا خلال القلب

Транслитерация mn ạlmftrḍ ʿndmạ ynbḍ qlbk ạ̉n ttbʿ ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbyẗ ạlty tsbb ḍgẖṭ ạlqlb (ạlạnqbạḍ) msạraⁿạ mḥddaⁿạ kẖlạl ạlqlb

английский Араб
your heart قلبك
follow تتبع
signals الإشارات
cause تسبب
heart القلب
specific محدد
when عندما
to خلال

EN Your doctor will give you instructions to follow during your recovery, such as watching for signs of infection, caring for your incisions, taking medications and managing pain.

AR وسيعطيك طبيبك تعليمات لاتباعها أثناء التعافي، مثل مراقبة علامات العدوى، والاهتمام بالشقوق، وتناول الأدوية، والسيطرة على الألم.

Транслитерация wsyʿṭyk ṭbybk tʿlymạt lạtbạʿhạ ạ̉tẖnạʾ ạltʿạfy, mtẖl mrạqbẗ ʿlạmạt ạlʿdwy̱, wạlạhtmạm bạlsẖqwq, wtnạwl ạlạ̉dwyẗ, wạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlạ̉lm.

английский Араб
your doctor طبيبك
instructions تعليمات
recovery التعافي
signs علامات
infection العدوى
medications الأدوية
pain الألم
during أثناء
to على

EN Avoid touching your nose, eyes and mouth. Encourage your child to follow your lead and avoid touching his or her face.

AR تجنَّب لمس أنفك أو عينيك أو فمك. شجع طفلك على أن يفعل مثلك وأن يتجنب لمس وجهه.

Транслитерация tjnãb lms ạ̉nfk ạ̉w ʿynyk ạ̉w fmk. sẖjʿ ṭflk ʿly̱ ạ̉n yfʿl mtẖlk wạ̉n ytjnb lms wjhh.

английский Араб
your child طفلك
to على

EN If your therapist asks you to document your thoughts in a journal or do other activities outside of your therapy sessions, follow through

AR اتبع تعليمات معالجك إذا طلب منك توثيق أفكارك في دورية، أو أن تقوم بأنشطة أخرى بعيدًا عن جلساتك العلاجية

Транслитерация ạtbʿ tʿlymạt mʿạljk ạ̹dẖạ ṭlb mnk twtẖyq ạ̉fkạrk fy dwryẗ, ạ̉w ạ̉n tqwm bạ̉nsẖṭẗ ạ̉kẖry̱ bʿydaⁿạ ʿn jlsạtk ạlʿlạjyẗ

английский Араб
follow اتبع
your therapist معالجك
your thoughts أفكارك
other أخرى
if إذا
you منك

EN Without your contact information it's not possible to follow up on your complaint. Please provide your email. Thank you ????

AR بدون معلومات الاتصال الخاصة بك، لا يمكن متابعة شكواك. يرجى تقديم بريدك الإلكتروني. شكرا ????

Транслитерация bdwn mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bk, lạ ymkn mtạbʿẗ sẖkwạk. yrjy̱ tqdym brydk ạlạ̹lktrwny. sẖkrạ ????

английский Араб
follow متابعة
please يرجى
provide تقديم
your email بريدك
email الإلكتروني
information معلومات
contact الاتصال
without بدون
your الخاصة

EN If you already have heart disease, monitor it and follow your treatment plan to lower your risk of bradycardia.

AR إذا كنت مصابًا بمرض القلب، فراقبه واتبع خطتك العلاجية لتقليل خطر الإصابة ببطء القلب.

Транслитерация ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bmrḍ ạlqlb, frạqbh wạtbʿ kẖṭtk ạlʿlạjyẗ ltqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bbṭʾ ạlqlb.

английский Араб
heart القلب
and follow واتبع
risk خطر
if إذا
you كنت

EN Follow your doctor's recommendations for good foot care. To protect the health of your feet:

AR اتَّبِع توصيات طبيبك حتى تتمكن من العناية بقدميك جيدًا. للمحافظة على صحة قدميك اتَّبِع الخطوات الآتية:

Транслитерация ạtãbiʿ twṣyạt ṭbybk ḥty̱ ttmkn mn ạlʿnạyẗ bqdmyk jydaⁿạ. llmḥạfẓẗ ʿly̱ ṣḥẗ qdmyk ạtãbiʿ ạlkẖṭwạt ạlậtyẗ:

английский Араб
recommendations توصيات
care العناية
good جيد
health صحة
your feet قدميك
to حتى

EN Then, with your SSL email in place, follow the steps below to install it on your website....

AR ابدء للبدء، انتقل إلى قسم الأمان وانقر على رابط SSL /...

Транслитерация ạbdʾ llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ qsm ạlạ̉mạn wạnqr ʿly̱ rạbṭ SSL /...

английский Араб
ssl ssl
to إلى
on على

EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.

AR قبل تثبيت Stack Stack، ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك عبر SSH.مرة واحدة هناك، اتبع الخطوات أدناه لإعداد الخادم الخاص بك.

Транслитерация qbl ttẖbyt Stack Stack, stḥtạj ạ̹ly̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr SSH.mrẗ wạḥdẗ hnạk, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạ̉dnạh lạ̹ʿdạd ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

английский Араб
stack stack
ssh ssh
installing تثبيت
server الخادم
follow اتبع
steps الخطوات
once مرة
log into الدخول
need ستحتاج
before قبل
the أدناه
there هناك

EN Your doctor may give you instructions to follow after your transplant

AR قد يعطيك الطبيب إرشادات يجب اتباعها بعد عملية زراعة العضو

Транслитерация qd yʿṭyk ạlṭbyb ạ̹rsẖạdạt yjb ạtbạʿhạ bʿd ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlʿḍw

английский Араб
doctor الطبيب
instructions إرشادات
after بعد
you يجب

EN See your dentist regularly. Schedule dental checkups to ensure the health and proper functioning of your implants and follow the advice for professional cleanings.

AR زيارة طبيب الأسنان بانتظام. جدولة فحوصات الأسنان لضمان الصحة وسلامة أداء الغرسات واتباع نصيحة إجراءات التنظيف الاحترافية.

Транслитерация zyạrẗ ṭbyb ạlạ̉snạn bạntẓạm. jdwlẗ fḥwṣạt ạlạ̉snạn lḍmạn ạlṣḥẗ wslạmẗ ạ̉dạʾ ạlgẖrsạt wạtbạʿ nṣyḥẗ ạ̹jrạʾạt ạltnẓyf ạlạḥtrạfyẗ.

английский Араб
see زيارة
regularly بانتظام
schedule جدولة
health الصحة
advice نصيحة
professional الاحترافية
ensure لضمان

EN Your doctor and treatment team may give you specific instructions to follow during your recovery when you return home.

AR قد يُعطيك طبيبك والفريق المُعالج تعليمات مُحددة لاتِّباعها خلال فترة الشفاء عند العودة إلى المنزل.

Транслитерация qd yuʿṭyk ṭbybk wạlfryq ạlmuʿạlj tʿlymạt muḥddẗ lạtĩbạʿhạ kẖlạl ftrẗ ạlsẖfạʾ ʿnd ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl.

английский Араб
your doctor طبيبك
instructions تعليمات
recovery الشفاء
return العودة
home المنزل
during فترة
to إلى
when عند

EN Your doctor or nurse will let you know if you need to follow any other special instructions before or after your EP study.

AR وسيخبرك الطبيب أو الممرضة إذا كنت بحاجة إلى اتباع أي تعليمات خاصة أخرى قبل أو بعد إجراء فيزيولوجيا كهربية القلب.

Транслитерация wsykẖbrk ạlṭbyb ạ̉w ạlmmrḍẗ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạtbạʿ ạ̉y tʿlymạt kẖạṣẗ ạ̉kẖry̱ qbl ạ̉w bʿd ạ̹jrạʾ fyzywlwjyạ khrbyẗ ạlqlb.

английский Араб
doctor الطبيب
follow اتباع
instructions تعليمات
other أخرى
need بحاجة
if إذا
before قبل
you كنت
to إلى
after بعد
special خاصة

EN Your doctor will share the results of your EP study with you after the test, usually at a follow-up appointment

AR سيشاركك الطبيب نتائج دراسة فيزيولوجيا كهربية القلب بعد الاختبار، وغالبًا ما سيكون ذلك في أحد مواعيد المتابعة

Транслитерация sysẖạrkk ạlṭbyb ntạỷj drạsẗ fyzywlwjyạ khrbyẗ ạlqlb bʿd ạlạkẖtbạr, wgẖạlbaⁿạ mạ sykwn dẖlk fy ạ̉ḥd mwạʿyd ạlmtạbʿẗ

английский Араб
doctor الطبيب
study دراسة
results نتائج
test الاختبار
after بعد
follow المتابعة
will سيكون

EN You may be able to fast safely during Ramadan if you understand the risks, manage your diabetes and carefully follow your doctor's recommendations.

AR قد تكون قادرًا على الصوم بأمان خلال شهر رمضان إذا استوعبت المخاطر، وتمكنت من السيطرة على السكري لديك، واتبعت توصيات طبيبك بعناية.

Транслитерация qd tkwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạlṣwm bạ̉mạn kẖlạl sẖhr rmḍạn ạ̹dẖạ ạstwʿbt ạlmkẖạṭr, wtmknt mn ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlskry ldyk, wạtbʿt twṣyạt ṭbybk bʿnạyẗ.

английский Араб
able قادر
safely بأمان
may شهر
ramadan رمضان
risks المخاطر
diabetes السكري
recommendations توصيات
carefully بعناية
be تكون
if إذا
you لديك

EN Stick to your treatment plan. Follow your treatment plan and attend therapy appointments when scheduled.

AR التزم بخطة علاجك. اتبع خطة علاجك واحضر مواعيد معالجتك كما هي مجدولة.

Транслитерация ạltzm bkẖṭẗ ʿlạjk. ạtbʿ kẖṭẗ ʿlạjk wạḥḍr mwạʿyd mʿạljtk kmạ hy mjdwlẗ.

английский Араб
your treatment علاجك
follow اتبع
plan خطة
appointments مواعيد
and كما

EN To empty your colon, follow your doctor's instructions carefully. You may be asked to:

AR لإفراغ القولون، اتبع إرشادات طبيبك بعناية. قد يطلب منك طبيبك القيام بما يلي:

Транслитерация lạ̹frạgẖ ạlqwlwn, ạtbʿ ạ̹rsẖạdạt ṭbybk bʿnạyẗ. qd yṭlb mnk ṭbybk ạlqyạm bmạ yly:

английский Араб
colon القولون
follow اتبع
instructions إرشادات
carefully بعناية
you منك

EN Follow your doctor's directions for sun protection, cleansing, moisturizing and applying protective ointments to your skin

AR اتبع تعليمات الطبيب الخاصة بحماية جلدك من أشعة الشمس وتطهيره وترطيبه ووضع المراهم الواقية عليه

Транслитерация ạtbʿ tʿlymạt ạlṭbyb ạlkẖạṣẗ bḥmạyẗ jldk mn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms wtṭhyrh wtrṭybh wwḍʿ ạlmrạhm ạlwạqyẗ ʿlyh

английский Араб
follow اتبع
protection بحماية
your skin جلدك
sun الشمس
your الخاصة

EN If your therapist asks you to read, keep a journal or do other activities outside of your regular therapy sessions, follow through

AR إذا طالبك المعالج بالقراءة، أو تدوين يومياتك أو ممارسة أنشطة أخرى خارج نطاق جلسات العلاج العادية، فاتبع تعليماته

Транслитерация ạ̹dẖạ ṭạlbk ạlmʿạlj bạlqrạʾẗ, ạ̉w tdwyn ywmyạtk ạ̉w mmạrsẗ ạ̉nsẖṭẗ ạ̉kẖry̱ kẖạrj nṭạq jlsạt ạlʿlạj ạlʿạdyẗ, fạtbʿ tʿlymạth

английский Араб
therapist المعالج
activities أنشطة
other أخرى
sessions جلسات
therapy العلاج
regular العادية
if إذا
of خارج

EN At a follow-up appointment, your doctor reviews the results with you. Based on the data gathered, your doctor will discuss any treatment or further evaluation that you may need.

AR وفي موعد المتابعة، يراجع الطبيب النتائج معك. بناءً على البيانات التي جُمعت، سيناقش طبيبك العلاج أو أي تقييمات أخرى قد تحتاج إليها.

Транслитерация wfy mwʿd ạlmtạbʿẗ, yrạjʿ ạlṭbyb ạlntạỷj mʿk. bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlbyạnạt ạlty jumʿt, synạqsẖ ṭbybk ạlʿlạj ạ̉w ạ̉y tqyymạt ạ̉kẖry̱ qd tḥtạj ạ̹lyhạ.

английский Араб
appointment موعد
doctor الطبيب
data البيانات
your doctor طبيبك
treatment العلاج
reviews تقييمات
need تحتاج
results النتائج
follow المتابعة
with معك
the التي
on على
you إليها

EN To further decrease the chances of bleeding and swelling, your doctor may ask that you follow these precautions for several weeks after surgery. Depending on the extent of your surgery, you may not need to do all of these:

AR لتقليل فرص حدوث نزيف وتورم، قد يطلب طبيبك اتباع هذه الاحتياطات لعدة أسابيع بعد الجراحة. حسب مدى جراحتك، قد تحتاج إلى تجنب جميع ما يلي:

Транслитерация ltqlyl frṣ ḥdwtẖ nzyf wtwrm, qd yṭlb ṭbybk ạtbạʿ hdẖh ạlạḥtyạṭạt lʿdẗ ạ̉sạbyʿ bʿd ạljrạḥẗ. ḥsb mdy̱ jrạḥtk, qd tḥtạj ạ̹ly̱ tjnb jmyʿ mạ yly:

английский Араб
chances فرص
bleeding نزيف
ask يطلب
your doctor طبيبك
follow اتباع
precautions الاحتياطات
for several لعدة
weeks أسابيع
surgery الجراحة
extent مدى
need تحتاج
all جميع
after بعد
to إلى
of حسب

Показаны переводы 50 из 50