EN Exploring the tension between form, content and context within her practice, Jana will focus on the dichotomy between the graphic designer’s role as a service provider and the designer’s role as an au...
Перевести "designer" на Араб
Показаны 50 из 50 переводов фразы "designer" с английский на Араб
Перевод английский на Араб из designer
английский
Араб
AR انضموا إلى هذه المحاضرة التي تلقيها جنى طرابلسي، تركز فيها على التصميم والتساؤلات التي تدفع بممارستها وأبحاثها إلى الأمام.
Транслитерация ạnḍmwạ ạ̹ly̱ hdẖh ạlmḥạḍrẗ ạlty tlqyhạ jny̱ ṭrạblsy, trkz fyhạ ʿly̱ ạltṣmym wạltsạw̉lạt ạlty tdfʿ bmmạrsthạ wạ̉bḥạtẖhạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm.
| английский | Араб |
|---|---|
| focus | تركز |
| on | على |
EN Famed designer and architect, Piero Lissoni, graduated from Polytechnico of Milan
AR المصمم والمهندس المعماري الشهير، بييرو ليسوني، تخرج من جامعة البوليتكنيك في ميلانو
Транслитерация ạlmṣmm wạlmhnds ạlmʿmạry ạlsẖhyr, byyrw lyswny, tkẖrj mn jạmʿẗ ạlbwlytknyk fy mylạnw
EN Powered by artificial intelligence, it enables you to create your own logo without a designer’s help.
AR مدعومًا بالذكاء الاصطناعي، يمكنك الآن إنشاء شعارك الخاص دون الحاجة لمساعدة المصمم.
Транслитерация mdʿwmaⁿạ bạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy, ymknk ạlận ạ̹nsẖạʾ sẖʿạrk ạlkẖạṣ dwn ạlḥạjẗ lmsạʿdẗ ạlmṣmm.
| английский | Араб |
|---|---|
| help | لمساعدة |
| without | دون |
| artificial | الاصطناعي |
| create | إنشاء |
| to | الخاص |
EN There’s no need to spend hours communicating what you want to a designer or waiting for weeks for your new logo
AR ليست هناك الحاجة لقضاء ساعات من وقتك الثمين لإيصال وجهة نظرك للمصمم وانتظار اسابيع حتي تتحصل علي الشعار
Транслитерация lyst hnạk ạlḥạjẗ lqḍạʾ sạʿạt mn wqtk ạltẖmyn lạ̹yṣạl wjhẗ nẓrk llmṣmm wạntẓạr ạsạbyʿ ḥty ttḥṣl ʿly ạlsẖʿạr
| английский | Араб |
|---|---|
| need | الحاجة |
| hours | ساعات |
| logo | الشعار |
EN Are you a painter, a musician, a photographer, or a graphic designer? Then having a portfolio website is a must for you
AR هل أنت رسام أو موسيقي أو مصور أو مصمم جرافيك؟ اذا كنت كذلك فيجب عليك الحصول على موقع ليكون محفظة لاعمالك
Транслитерация hl ạ̉nt rsạm ạ̉w mwsyqy ạ̉w mṣwr ạ̉w mṣmm jrạfyk? ạdẖạ knt kdẖlk fyjb ʿlyk ạlḥṣwl ʿly̱ mwqʿ lykwn mḥfẓẗ lạʿmạlk
EN Designer Desk with Laptop and Drawing Tools
AR مكتب مصمم مع حاسب محمول وأدوات رسم
Транслитерация mktb mṣmm mʿ ḥạsb mḥmwl wạ̉dwạt rsm
| английский | Араб |
|---|---|
| desk | مكتب |
| tools | وأدوات |
EN Whether you're a clothing brand owner, a designer or an online print shop owner - we've got you covered
AR سواءً كنت تملك علامة تجارية للملابس أو كنت مصممًا أو تملك متجر طباعة أونلاين - فقد وفرنا لك ما تبحث عنه
Транслитерация swạʾaⁿ knt tmlk ʿlạmẗ tjạryẗ llmlạbs ạ̉w knt mṣmmaⁿạ ạ̉w tmlk mtjr ṭbạʿẗ ạ̉wnlạyn - fqd wfrnạ lk mạ tbḥtẖ ʿnh
| английский | Араб |
|---|---|
| brand | علامة |
| shop | متجر |
| طباعة | |
| online | أونلاين |
| you | كنت |
EN The available tools are the logo maker, video creator, mockup editor, website builder, and graphic designer.
AR الأدوات المتوفرة هي محرر الشعارات، ومحرر مقاطع الفيديو، ومحرر النماذج، وأداة إنشاء المواقع الإلكترونية، ومحرر الرسومات.
Транслитерация ạlạ̉dwạt ạlmtwfrẗ hy mḥrr ạlsẖʿạrạt, wmḥrr mqạṭʿ ạlfydyw, wmḥrr ạlnmạdẖj, wạ̉dạẗ ạ̹nsẖạʾ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ, wmḥrr ạlrswmạt.
| английский | Араб |
|---|---|
| tools | الأدوات |
| available | المتوفرة |
| editor | محرر |
| logo | الشعارات |
| video | الفيديو |
| website | المواقع |
EN Are you an interior designer? A stylish and eye-catching interior design logo will make your business more recognizable. Give it a try today!
AR هل تعمل كمصمم ديكور؟ سيجعل شعار تصميم الديكور الداخلي الأنيق واللافت للنظر من عملك مميزًا. جربه اليوم!
Транслитерация hl tʿml kmṣmm dykwr? syjʿl sẖʿạr tṣmym ạldykwr ạldạkẖly ạlạ̉nyq wạllạft llnẓr mn ʿmlk mmyzaⁿạ. jrbh ạlywm!
| английский | Араб |
|---|---|
| logo | شعار |
| interior | الداخلي |
| design | تصميم |
| today | اليوم |
| your business | عملك |
EN You don’t need to be a graphic designer to make stunning visuals
AR لست بحاجة إلى أن تكون مصممًا للجرافيكس لإنشاء صور مذهلة
Транслитерация lst bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉n tkwn mṣmmaⁿạ lljrạfyks lạ̹nsẖạʾ ṣwr mdẖhlẗ
EN Caption: Kattia, 17, from Costa Rica, wishes to work as a graphic designer in the future. Receiving access to technology is essential to fulfilling her dream.
AR التسمية التوضيحية: ترغب كاتيا، 17 عامًا، من كوستاريكا، في العمل كمصممة رسوم في المستقبل. إن الوصول إلى التكنولوجيا أمر ضروري لتحقيق حلمها.
Транслитерация ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: trgẖb kạtyạ, 17 ʿạmaⁿạ, mn kwstạrykạ, fy ạlʿml kmṣmmẗ rswm fy ạlmstqbl. ạ̹n ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltknwlwjyạ ạ̉mr ḍrwry ltḥqyq ḥlmhạ.
| английский | Араб |
|---|---|
| costa rica | كوستاريكا |
| work | العمل |
| access | الوصول |
| future | المستقبل |
| technology | التكنولوجيا |
| to | إلى |
EN Caption: Kattia, 17, from Costa Rica, wishes to work as a graphic designer in the future. Receiving access to technology is essential to fulfilling her dream.
AR التسمية التوضيحية: ترغب كاتيا، 17 عامًا، من كوستاريكا، في العمل كمصممة رسوم في المستقبل. إن الوصول إلى التكنولوجيا أمر ضروري لتحقيق حلمها.
Транслитерация ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: trgẖb kạtyạ, 17 ʿạmaⁿạ, mn kwstạrykạ, fy ạlʿml kmṣmmẗ rswm fy ạlmstqbl. ạ̹n ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltknwlwjyạ ạ̉mr ḍrwry ltḥqyq ḥlmhạ.
| английский | Араб |
|---|---|
| costa rica | كوستاريكا |
| work | العمل |
| access | الوصول |
| future | المستقبل |
| technology | التكنولوجيا |
| to | إلى |
EN The Royal Monceau reopens after 2 years of intense renovation led by the French designer Phillippe Starck.
AR تم إعادة افتتاح رويال مونسو بعد 2 عامين من التجديدات المكثَّفة التي قادها المصمم الفرنسي الشهير فيليب ستارك.
Транслитерация tm ạ̹ʿạdẗ ạfttạḥ rwyạl mwnsw bʿd 2 ʿạmyn mn ạltjdydạt ạlmktẖãfẗ ạlty qạdhạ ạlmṣmm ạlfrnsy ạlsẖhyr fylyb stạrk.
| английский | Араб |
|---|---|
| royal | رويال |
| after | بعد |
| the | التي |
EN From designer dresses to tennis socks: It’s hard to capture German fashion taste. But a new book tries to do just that anyway.
AR نكهة، قوة، إنعاش: يغري الصيف في ألمانيا بتناول المشروبات المنعشة، والتي تحتفظ في الخريف أيضا بشعبيتها. أربعة اتجاهات جديدة
Транслитерация nkhẗ, qwẗ, ạ̹nʿạsẖ: ygẖry ạlṣyf fy ạ̉lmạnyạ btnạwl ạlmsẖrwbạt ạlmnʿsẖẗ, wạlty tḥtfẓ fy ạlkẖryf ạ̉yḍạ bsẖʿbythạ. ạ̉rbʿẗ ạtjạhạt jdydẗ
| английский | Араб |
|---|---|
| german | ألمانيا |
| new | جديدة |
| that | والتي |
| to | أيضا |
| a | أربعة |
EN Kavi is a globally acclaimed designer, also known for her design interventions with rural artisans
AR كافي هي مصممه عالميه مشهوده ومعروفة , أيضا معروفة بتدخلات تصميمها مع الحرفيين القرويين
Транслитерация kạfy hy mṣmmh ʿạlmyh msẖhwdh wmʿrwfẗ , ạ̉yḍạ mʿrwfẗ btdkẖlạt tṣmymhạ mʿ ạlḥrfyyn ạlqrwyyn
| английский | Араб |
|---|---|
| also | أيضا |
| known | معروفة |
EN Jaipur Rugs wins two German Design Awards with weaver turned designer Bimla Devi and Design Director Kavita Chaudhary.
AR فاز سجاد جايبور بجائزتين التصميم الالماني مع الناسج المتحول لمصمم Bimla Devi و مدير التصميم كافيتا شوديهاري Kavita Chaudhary
Транслитерация fạz sjạd jạybwr bjạỷztyn ạltṣmym ạlạlmạny mʿ ạlnạsj ạlmtḥwl lmṣmm Bimla Devi w mdyr ạltṣmym kạfytạ sẖwdyhạry Kavita Chaudhary
| английский | Араб |
|---|---|
| rugs | سجاد |
| jaipur | جايبور |
| design | التصميم |
| and | و |
| director | مدير |
EN We talk to the designer behind one of the most unusual Moomin success stories: the mugs that you can find in almost every Finnish household
AR ونحن نتحدث مع مُصممة إحدى أكثر القصص الاستثنائية الناجحة لمومين: الأكواب التي بإمكانك رؤيتها في كل منزل فنلندي تقريبًا
Транслитерация wnḥn ntḥdtẖ mʿ muṣmmẗ ạ̹ḥdy̱ ạ̉ktẖr ạlqṣṣ ạlạsttẖnạỷyẗ ạlnạjḥẗ lmwmyn: ạlạ̉kwạb ạlty bạ̹mkạnk rw̉ythạ fy kl mnzl fnlndy tqrybaⁿạ
| английский | Араб |
|---|---|
| we | ونحن |
| stories | القصص |
| finnish | فنلندي |
| to | أكثر |
| you can | بإمكانك |
EN Easy drag-and-drop video editing tools, made with the non-designer in mind
AR أدوات تعديل مقاطع فيديو سحب وإفلات مصنوعة بشكل يراعي غير المصمِّمين
Транслитерация ạ̉dwạt tʿdyl mqạṭʿ fydyw sḥb wạ̹flạt mṣnwʿẗ bsẖkl yrạʿy gẖyr ạlmṣmĩmyn
| английский | Араб |
|---|---|
| tools | أدوات |
| video | فيديو |
| drag | سحب |
| made | مصنوعة |
| the | غير |
EN Goggles, Best Fashion Outdoor Glasses, Luxury Designer Outdoor Sunglasses Online COD -at Jolly Chic
AR نظارات واقية , أفضل النظارات في الهواء الطلق الموضة ، فاخر مصمم النظارات الشمسية في الهواء الطلق على الإنترنت COD - at Jolly Chic
Транслитерация nẓạrạt wạqyẗ , ạ̉fḍl ạlnẓạrạt fy ạlhwạʾ ạlṭlq ạlmwḍẗ , fạkẖr mṣmm ạlnẓạrạt ạlsẖmsyẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq ʿly̱ ạlạ̹ntrnt COD - at Jolly Chic
| английский | Араб |
|---|---|
| best | أفضل |
| online | الإنترنت |
| at | at |
EN Tashkeel is pleased to present Cairo Illustrated: Stories from Heliopolis, the debut solo exhibition by illustrator, designer and animator Nora Zeid
AR يسر "تشكيل" أن يقدم "القاهرة في صور: حكاوي من هيليوبوليس"، المعرض الفردي الأول للرسامة والمصممة وفنانة الرسوم المتحركة نورا زيد
Транслитерация ysr "tsẖkyl" ạ̉n yqdm "ạlqạhrẗ fy ṣwr: ḥkạwy mn hylywbwlys", ạlmʿrḍ ạlfrdy ạlạ̉wl llrsạmẗ wạlmṣmmẗ wfnạnẗ ạlrswm ạlmtḥrkẗ nwrạ zyd
| английский | Араб |
|---|---|
| tashkeel | تشكيل |
| cairo | القاهرة |
| exhibition | المعرض |
| to | الأول |
EN Nora will explore the basics of creating designs for clients: from when the client contacts the designer to when the work is de...
AR ستستعرض نورا أساسيات ومراحل إنشاء التصاميم للعملاء: ابتداءً من تواصل العميل مع المصمم ووصولاً إلى وقت تسليم ال...
Транслитерация ststʿrḍ nwrạ ạ̉sạsyạt wmrạḥl ạ̹nsẖạʾ ạltṣạmym llʿmlạʾ: ạbtdạʾaⁿ mn twạṣl ạlʿmyl mʿ ạlmṣmm wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ wqt tslym ạl...
| английский | Араб |
|---|---|
| basics | أساسيات |
| client | العميل |
| when | وقت |
| to | إلى |
| creating | إنشاء |
EN The Most In-Demand Designer Soles to Shop Now
AR أبرز أحذية مصممي الأزياء في المتاجر الآن
Транслитерация ạ̉brz ạ̉ḥdẖyẗ mṣmmy ạlạ̉zyạʾ fy ạlmtạjr ạlận
| английский | Араб |
|---|---|
| now | الآن |
EN Designer Edit: These Luxury Fashion Finds Could Be Yours
AR تشكيلة مختارة من القطع الفاخرة خصيصاً لكي
Транслитерация tsẖkylẗ mkẖtạrẗ mn ạlqṭʿ ạlfạkẖrẗ kẖṣyṣạaⁿ lky
| английский | Араб |
|---|---|
| luxury | الفاخرة |
EN Style starts from the feet up, so why not get your little one started on the right foot? From sneakers and sandals to flip flops and formal shoes, indulge him with the best boys’ designer shoes
AR سواءً للمشي، الركض أو اللعب، بلومينغديلز يقدم لكم أجود الأحذية للأولاد من أشهر الماركات العالمية..
Транслитерация swạʾaⁿ llmsẖy, ạlrkḍ ạ̉w ạllʿb, blwmyngẖdylz yqdm lkm ạ̉jwd ạlạ̉ḥdẖyẗ llạ̉wlạd mn ạ̉sẖhr ạlmạrkạt ạlʿạlmyẗ..
| английский | Араб |
|---|---|
| shoes | الأحذية |
| the | سواء |
EN Whether you’re looking for something light or something cozy, our edit of designer boy’s jackets will have him (literally) covered
AR سواء كنتِ تبحثين عن قطع خفيفة أو قطع مريحة، فستجدين كل ذلك (فعلياً) في مجموعتنا من السترات الصبيانية المبتكرة بأيدي أشهر المصممين
Транслитерация swạʾ knti tbḥtẖyn ʿn qṭʿ kẖfyfẗ ạ̉w qṭʿ mryḥẗ, fstjdyn kl dẖlk (fʿlyạaⁿ) fy mjmwʿtnạ mn ạlstrạt ạlṣbyạnyẗ ạlmbtkrẗ bạ̉ydy ạ̉sẖhr ạlmṣmmyn
| английский | Араб |
|---|---|
| light | خفيفة |
| have | كنت |
| of | ذلك |
EN Whether you’re an artist or a designer, your creative business needs an art and craft logo. Create yours now and customize it in a few clicks.
AR سواء كنت فنانًا أو مصممًا ، يحتاج عملك الإبداعي إلى شعار للفنون والحرف. قم بإنشاء حسابك الآن وتخصيصه ببضع نقرات.
Транслитерация swạʾ knt fnạnaⁿạ ạ̉w mṣmmaⁿạ , yḥtạj ʿmlk ạlạ̹bdạʿy ạ̹ly̱ sẖʿạr llfnwn wạlḥrf. qm bạ̹nsẖạʾ ḥsạbk ạlận wtkẖṣyṣh bbḍʿ nqrạt.
| английский | Араб |
|---|---|
| needs | يحتاج |
| business | عملك |
| creative | الإبداعي |
| logo | شعار |
| clicks | نقرات |
| create | بإنشاء |
| your | كنت |
| now | الآن |
EN Architect And Interior Designer Jobs
AR وظائف في مهندس معماري ومصمم داخلي
Транслитерация wẓạỷf fy mhnds mʿmạry wmṣmm dạkẖly
| английский | Араб |
|---|---|
| jobs | وظائف |
| interior | داخلي |
EN Graphic Designer Jobs in Middle East (January 2022) - Bayt.com
AR وظائف مصمم جرافيك خالية اليوم في الشرق الأوسط (يناير 2022) - أكبر صحيفة وظائف في الشرق الأوسط - بيت.كوم
Транслитерация wẓạỷf mṣmm jrạfyk kẖạlyẗ ạlywm fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ (ynạyr 2022) - ạ̉kbr ṣḥyfẗ wẓạỷf fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ - byt.kwm
| английский | Араб |
|---|---|
| jobs | وظائف |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
| january | يناير |
| com | كوم |
EN Graphic And Interior Designer Jobs
AR وظائف في مصمم جرافيك و تصميم داخلي
Транслитерация wẓạỷf fy mṣmm jrạfyk w tṣmym dạkẖly
| английский | Араб |
|---|---|
| jobs | وظائف |
| and | و |
| interior | داخلي |
EN Easy drag-and-drop video editing tools, made with the non-designer in mind
AR أدوات تعديل مقاطع فيديو سحب وإفلات مصنوعة بشكل يراعي غير المصمِّمين
Транслитерация ạ̉dwạt tʿdyl mqạṭʿ fydyw sḥb wạ̹flạt mṣnwʿẗ bsẖkl yrạʿy gẖyr ạlmṣmĩmyn
| английский | Араб |
|---|---|
| tools | أدوات |
| video | فيديو |
| drag | سحب |
| made | مصنوعة |
| the | غير |
EN The crocodile takes shape in 1927 under the pen of designer Robert George
AR ظهر رمز التمساح في عام 1927، تحت قلم المصمم روبرت جورج، الذي كان من أوائل المعجبين بفن التصميم وفقاً لما يناسب كل شخصٍ على حدة
Транслитерация ẓhr rmz ạltmsạḥ fy ʿạm 1927, tḥt qlm ạlmṣmm rwbrt jwrj, ạldẖy kạn mn ạ̉wạỷl ạlmʿjbyn bfn ạltṣmym wfqạaⁿ lmạ ynạsb kl sẖkẖṣiⁿ ʿly̱ ḥdẗ
| английский | Араб |
|---|---|
| robert | روبرت |
| under | تحت |
| the | الذي |
EN The crocodile takes shape in 1927 under the pen of designer Robert George
AR ظهر رمز التمساح في عام 1927، تحت قلم المصمم روبرت جورج، الذي كان من أوائل المعجبين بفن التصميم وفقاً لما يناسب كل شخصٍ على حدة
Транслитерация ẓhr rmz ạltmsạḥ fy ʿạm 1927, tḥt qlm ạlmṣmm rwbrt jwrj, ạldẖy kạn mn ạ̉wạỷl ạlmʿjbyn bfn ạltṣmym wfqạaⁿ lmạ ynạsb kl sẖkẖṣiⁿ ʿly̱ ḥdẗ
| английский | Араб |
|---|---|
| robert | روبرت |
| under | تحت |
| the | الذي |
EN The crocodile takes shape in 1927 under the pen of designer Robert George
AR ظهر رمز التمساح في عام 1927، تحت قلم المصمم روبرت جورج، الذي كان من أوائل المعجبين بفن التصميم وفقاً لما يناسب كل شخصٍ على حدة
Транслитерация ẓhr rmz ạltmsạḥ fy ʿạm 1927, tḥt qlm ạlmṣmm rwbrt jwrj, ạldẖy kạn mn ạ̉wạỷl ạlmʿjbyn bfn ạltṣmym wfqạaⁿ lmạ ynạsb kl sẖkẖṣiⁿ ʿly̱ ḥdẗ
| английский | Араб |
|---|---|
| robert | روبرت |
| under | تحت |
| the | الذي |
EN The Royal Monceau reopens after 2 years of intense renovation led by the French designer Phillippe Starck.
AR تم إعادة افتتاح رويال مونسو بعد 2 عامين من التجديدات المكثَّفة التي قادها المصمم الفرنسي الشهير فيليب ستارك.
Транслитерация tm ạ̹ʿạdẗ ạfttạḥ rwyạl mwnsw bʿd 2 ʿạmyn mn ạltjdydạt ạlmktẖãfẗ ạlty qạdhạ ạlmṣmm ạlfrnsy ạlsẖhyr fylyb stạrk.
| английский | Араб |
|---|---|
| royal | رويال |
| after | بعد |
| the | التي |
EN The Royal Monceau reopens after 2 years of intense renovation led by the French designer Phillippe Starck.
AR تم إعادة افتتاح رويال مونسو بعد 2 عامين من التجديدات المكثَّفة التي قادها المصمم الفرنسي الشهير فيليب ستارك.
Транслитерация tm ạ̹ʿạdẗ ạfttạḥ rwyạl mwnsw bʿd 2 ʿạmyn mn ạltjdydạt ạlmktẖãfẗ ạlty qạdhạ ạlmṣmm ạlfrnsy ạlsẖhyr fylyb stạrk.
| английский | Араб |
|---|---|
| royal | رويال |
| after | بعد |
| the | التي |
EN The Royal Monceau reopens after 2 years of intense renovation led by the French designer Phillippe Starck.
AR تم إعادة افتتاح رويال مونسو بعد 2 عامين من التجديدات المكثَّفة التي قادها المصمم الفرنسي الشهير فيليب ستارك.
Транслитерация tm ạ̹ʿạdẗ ạfttạḥ rwyạl mwnsw bʿd 2 ʿạmyn mn ạltjdydạt ạlmktẖãfẗ ạlty qạdhạ ạlmṣmm ạlfrnsy ạlsẖhyr fylyb stạrk.
| английский | Араб |
|---|---|
| royal | رويال |
| after | بعد |
| the | التي |
EN The Royal Monceau reopens after 2 years of intense renovation led by the French designer Phillippe Starck.
AR تم إعادة افتتاح رويال مونسو بعد 2 عامين من التجديدات المكثَّفة التي قادها المصمم الفرنسي الشهير فيليب ستارك.
Транслитерация tm ạ̹ʿạdẗ ạfttạḥ rwyạl mwnsw bʿd 2 ʿạmyn mn ạltjdydạt ạlmktẖãfẗ ạlty qạdhạ ạlmṣmm ạlfrnsy ạlsẖhyr fylyb stạrk.
| английский | Араб |
|---|---|
| royal | رويال |
| after | بعد |
| the | التي |
EN The Royal Monceau reopens after 2 years of intense renovation led by the French designer Phillippe Starck.
AR تم إعادة افتتاح رويال مونسو بعد 2 عامين من التجديدات المكثَّفة التي قادها المصمم الفرنسي الشهير فيليب ستارك.
Транслитерация tm ạ̹ʿạdẗ ạfttạḥ rwyạl mwnsw bʿd 2 ʿạmyn mn ạltjdydạt ạlmktẖãfẗ ạlty qạdhạ ạlmṣmm ạlfrnsy ạlsẖhyr fylyb stạrk.
| английский | Араб |
|---|---|
| royal | رويال |
| after | بعد |
| the | التي |
EN From designer dresses to tennis socks: It’s hard to capture German fashion taste. But a new book tries to do just that anyway.
AR نكهة، قوة، إنعاش: يغري الصيف في ألمانيا بتناول المشروبات المنعشة، والتي تحتفظ في الخريف أيضا بشعبيتها. أربعة اتجاهات جديدة
Транслитерация nkhẗ, qwẗ, ạ̹nʿạsẖ: ygẖry ạlṣyf fy ạ̉lmạnyạ btnạwl ạlmsẖrwbạt ạlmnʿsẖẗ, wạlty tḥtfẓ fy ạlkẖryf ạ̉yḍạ bsẖʿbythạ. ạ̉rbʿẗ ạtjạhạt jdydẗ
| английский | Араб |
|---|---|
| german | ألمانيا |
| new | جديدة |
| that | والتي |
| to | أيضا |
| a | أربعة |
EN For the Munich-based designer, Noonoouri is more than just a fashion doll
AR بالنسبة لتسوبر، ابن مدينة ميونيخ تعتبر نونوري أكثر من مجرد دمية للموضة
Транслитерация bạlnsbẗ ltswbr, ạbn mdynẗ mywnykẖ tʿtbr nwnwry ạ̉ktẖr mn mjrd dmyẗ llmwḍẗ
| английский | Араб |
|---|---|
| munich | ميونيخ |
| noonoouri | نونوري |
| for | بالنسبة |
| more | أكثر |
| just | مجرد |
EN The designer’s inspiration, creativity and ‘blood, sweat and tears’ become more real.
AR قوة الاستيحاء والإبداع وروح وحماس المصمم تصبح جميعها ملموسة وأكثر وضوحا.
Транслитерация qwẗ ạlạstyḥạʾ wạlạ̹bdạʿ wrwḥ wḥmạs ạlmṣmm tṣbḥ jmyʿhạ mlmwsẗ wạ̉ktẖr wḍwḥạ.
| английский | Араб |
|---|---|
| become | تصبح |
| more | وأكثر |
EN The designer’s inspiration, creativity and ‘blood, sweat and tears’ become more real through social media.
AR قوة الاستيحاء والإبداع وروح وحماس المصمم تصبح جميعها ملموسة أكثر بفضل وسائل التواصل الاجتماعي
Транслитерация qwẗ ạlạstyḥạʾ wạlạ̹bdạʿ wrwḥ wḥmạs ạlmṣmm tṣbḥ jmyʿhạ mlmwsẗ ạ̉ktẖr bfḍl wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy
| английский | Араб |
|---|---|
| become | تصبح |
| social | الاجتماعي |
| more | أكثر |
| media | وسائل |
EN Karlos from Spain tells you in the video about his experience of training as a media designer in Germany and how it changed his life.
AR الإسباني كارلوس يروي لكم في هذا الفيديو كيف عايش فترة التأهيل المهني في ألمانيا كمصمم إعلامي، وكيف غيرت هذه الفترة مسار حياته بالكامل.
Транслитерация ạlạ̹sbạny kạrlws yrwy lkm fy hdẖạ ạlfydyw kyf ʿạysẖ ftrẗ ạltạ̉hyl ạlmhny fy ạ̉lmạnyạ kmṣmm ạ̹ʿlạmy, wkyf gẖyrt hdẖh ạlftrẗ msạr ḥyạth bạlkạml.
| английский | Араб |
|---|---|
| and how | وكيف |
| video | الفيديو |
| germany | ألمانيا |
| how | كيف |
| the | هذه |
EN She leads a team of video journalists, picture editors, a graphic designer, data journalist and community developer, and specialises in social...
AR متحصل على شهادة في الهندسة من جامعة نابولي الإيطالية، ومتخرج من معهد الصحافة وعلوم الإتصال بجامعة فريبورغ السويسرية.
Транслитерация mtḥṣl ʿly̱ sẖhạdẗ fy ạlhndsẗ mn jạmʿẗ nạbwly ạlạ̹yṭạlyẗ, wmtkẖrj mn mʿhd ạlṣḥạfẗ wʿlwm ạlạ̹tṣạl bjạmʿẗ frybwrgẖ ạlswysryẗ.
| английский | Араб |
|---|---|
| of | على |
EN We talk to the designer behind one of the most unusual Moomin success stories: the mugs that you can find in almost every Finnish household
AR يقدم لنا الشيف تيمو ليبيستو وصفات تناسب هذه العطلة
Транслитерация yqdm lnạ ạlsẖyf tymw lybystw wṣfạt tnạsb hdẖh ạlʿṭlẗ
| английский | Араб |
|---|---|
| the | هذه |
| we | لنا |
EN Finnish designer empowers sustainable fashion
AR مصمم فنلندي يدعم الأزياء المستدامة
Транслитерация mṣmm fnlndy ydʿm ạlạ̉zyạʾ ạlmstdạmẗ
| английский | Араб |
|---|---|
| finnish | فنلندي |
| fashion | الأزياء |
| sustainable | المستدامة |
EN Powered by artificial intelligence, it enables you to create your own logo without a designer’s help.
AR مدعومًا بالذكاء الاصطناعي، يمكنك الآن إنشاء شعارك الخاص دون الحاجة لمساعدة المصمم.
Транслитерация mdʿwmaⁿạ bạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy, ymknk ạlận ạ̹nsẖạʾ sẖʿạrk ạlkẖạṣ dwn ạlḥạjẗ lmsạʿdẗ ạlmṣmm.
| английский | Араб |
|---|---|
| help | لمساعدة |
| without | دون |
| artificial | الاصطناعي |
| create | إنشاء |
| to | الخاص |
EN Are you a painter, a musician, a photographer, or a graphic designer? Then having a portfolio website is a must for you
AR هل أنت رسام أو موسيقي أو مصور أو مصمم جرافيك؟ اذا كنت كذلك فيجب عليك الحصول على موقع ليكون محفظة لاعمالك
Транслитерация hl ạ̉nt rsạm ạ̉w mwsyqy ạ̉w mṣwr ạ̉w mṣmm jrạfyk? ạdẖạ knt kdẖlk fyjb ʿlyk ạlḥṣwl ʿly̱ mwqʿ lykwn mḥfẓẗ lạʿmạlk
EN The available tools are the logo maker, video creator, mockup editor, website builder, and graphic designer.
AR الأدوات المتوفرة هي محرر الشعارات، ومحرر مقاطع الفيديو، ومحرر النماذج، وأداة إنشاء المواقع الإلكترونية، ومحرر الرسومات.
Транслитерация ạlạ̉dwạt ạlmtwfrẗ hy mḥrr ạlsẖʿạrạt, wmḥrr mqạṭʿ ạlfydyw, wmḥrr ạlnmạdẖj, wạ̉dạẗ ạ̹nsẖạʾ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ, wmḥrr ạlrswmạt.
| английский | Араб |
|---|---|
| tools | الأدوات |
| available | المتوفرة |
| editor | محرر |
| logo | الشعارات |
| video | الفيديو |
| website | المواقع |
EN Are you an interior designer? A stylish and eye-catching interior design logo will make your business more recognizable. Give it a try today!
AR هل تعمل كمصمم ديكور؟ سيجعل شعار تصميم الديكور الداخلي الأنيق واللافت للنظر من عملك مميزًا. جربه اليوم!
Транслитерация hl tʿml kmṣmm dykwr? syjʿl sẖʿạr tṣmym ạldykwr ạldạkẖly ạlạ̉nyq wạllạft llnẓr mn ʿmlk mmyzaⁿạ. jrbh ạlywm!
| английский | Араб |
|---|---|
| logo | شعار |
| interior | الداخلي |
| design | تصميم |
| today | اليوم |
| your business | عملك |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
graphic designer’s role designer designer dresses designer’s professional designer graphic designer designer sandals every designer designer within designer looking drop designer interior designer fashion designer designer outlet non designer ux designer type designer designer bags designer s weaver turned designer luxury designer outdoor acclaimed designer french designer phillippe famed designer edit of designer iconic kiwi designer t shirt designer altium designer format web designer marvelous designer designer multimedia standsxarchitonic kace solution designer a graphic designer designer code a web designer munich based designer graphic designer made designer shoes a designer pen of designer designer of bikini designer phillippe designer edit designer in germany designer outlet roosendaal designer to codify
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык