EN It was built to mark the imam?s grave long after his death and is topped by the oldest and largest wooden dome in Egypt.
EN It was built to mark the imam?s grave long after his death and is topped by the oldest and largest wooden dome in Egypt.
AR وقد تم بناؤه لتحديد مكان قبر الإمام بعد وفاته بفترة طويلة وتعلوه أقدم وأكبر قبة خشبية في مصر.
Транслитерация wqd tm bnạw̉h ltḥdyd mkạn qbr ạlạ̹mạm bʿd wfạth bftrẗ ṭwylẗ wtʿlwh ạ̉qdm wạ̉kbr qbẗ kẖsẖbyẗ fy mṣr.
английский | Араб |
---|---|
was | وقد |
his death | وفاته |
long | طويلة |
oldest | أقدم |
largest | وأكبر |
egypt | مصر |
by | مكان |
after | بعد |
EN It was built to mark the imam?s grave long after his death and is topped by the oldest and largest wooden dome in Egypt.
AR وقد تم بناؤه لتحديد مكان قبر الإمام بعد وفاته بفترة طويلة وتعلوه أقدم وأكبر قبة خشبية في مصر.
Транслитерация wqd tm bnạw̉h ltḥdyd mkạn qbr ạlạ̹mạm bʿd wfạth bftrẗ ṭwylẗ wtʿlwh ạ̉qdm wạ̉kbr qbẗ kẖsẖbyẗ fy mṣr.
английский | Араб |
---|---|
was | وقد |
his death | وفاته |
long | طويلة |
oldest | أقدم |
largest | وأكبر |
egypt | مصر |
by | مكان |
after | بعد |
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing
AR اختبار مدمج: لتحقيق أقصى استفادة من حملات التسويق عبر البريد الإلكتروني ، ستحتاج إلى الوصول إلى اختبار البريد العشوائي المدمج
Транслитерация ạkẖtbạr mdmj: ltḥqyq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mn ḥmlạt ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny , stḥtạj ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạkẖtbạr ạlbryd ạlʿsẖwạỷy ạlmdmj
английский | Араб |
---|---|
testing | اختبار |
most | أقصى |
campaigns | حملات |
marketing | التسويق |
need | ستحتاج |
access | الوصول |
make | لتحقيق |
to | إلى |
of | عبر |
EN If you are on the fence about when joining a reseller hosting program is the right move for you, these Mark Twain quotes might be worth checking out:
AR إذا كنت على السياج حول متى يعد الانضمام إلى برنامج استضافة الموزعين هو الخطوة الصحيحة بالنسبة لك ، فقد تستحق اقتباسات مارك توين هذه التحقق:
Транслитерация ạ̹dẖạ knt ʿly̱ ạlsyạj ḥwl mty̱ yʿd ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwzʿyn hw ạlkẖṭwẗ ạlṣḥyḥẗ bạlnsbẗ lk , fqd tstḥq ạqtbạsạt mạrk twyn hdẖh ạltḥqq:
английский | Араб |
---|---|
joining | الانضمام |
program | برنامج |
right | الصحيحة |
mark | مارك |
twain | توين |
checking | التحقق |
when | متى |
hosting | استضافة |
for | بالنسبة |
if | إذا |
about | حول |
you | كنت |
EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain
AR "بدأت تزداد سر الحصول على المقبلة." -مارك توين
Транслитерация "bdạ̉t tzdạd sr ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmqblẗ." -mạrk twyn
английский | Араб |
---|---|
started | بدأت |
twain | توين |
getting | الحصول |
of | على |
EN "Don't wait. The time will never be just right." -Mark Twain.
AR "لا تنتظر. الوقت لن يكون أبدا على حق".-مارك توين.
Транслитерация "lạ tntẓr. ạlwqt ln ykwn ạ̉bdạ ʿly̱ ḥq".-mạrk twyn.
английский | Араб |
---|---|
twain | توين |
time | الوقت |
be | يكون |
the | على |
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
AR من تعرف؟ربما عليك أن تحب أن تكون مدربك كموزع مضيفات، لذلك قد يستحق رصاصة للانضمام!بعد كل شيء، أنت تعرف ما هي مارك توين سيقول:
Транслитерация mn tʿrf?rbmạ ʿlyk ạ̉n tḥb ạ̉n tkwn mdrbk kmwzʿ mḍyfạt, ldẖlk qd ystḥq rṣạṣẗ llạnḍmạm!bʿd kl sẖyʾ, ạ̉nt tʿrf mạ hy mạrk twyn syqwl:
английский | Араб |
---|---|
love | تحب |
worth | يستحق |
to join | للانضمام |
mark | مارك |
twain | توين |
know | تعرف |
you | أنت |
be | تكون |
after | بعد |
EN "If you love what you do, you'll never work another day in your life." -Mark Twain.
AR "إذا كنت تحب ما تفعله، فلن تعمل يوما آخر في حياتك."-مارك توين.
Транслитерация "ạ̹dẖạ knt tḥb mạ tfʿlh, fln tʿml ywmạ ậkẖr fy ḥyạtk."-mạrk twyn.
английский | Араб |
---|---|
love | تحب |
work | تعمل |
another | آخر |
your life | حياتك |
twain | توين |
if | إذا |
you | كنت |
EN “Everyone already had their week planned and many were looking forward to the Navruz celebrations (the national holiday to mark the arrival of spring)
AR "كان الجميع قد خططوا بالفعل لأسبوعهم، وكان الكثيرون يتطلعون إلى احتفالات نافروز (العيد الوطني بمناسبة حلول فصل الربيع)
Транслитерация "kạn ạljmyʿ qd kẖṭṭwạ bạlfʿl lạ̉sbwʿhm, wkạn ạlktẖyrwn ytṭlʿwn ạ̹ly̱ ạḥtfạlạt nạfrwz (ạlʿyd ạlwṭny bmnạsbẗ ḥlwl fṣl ạlrbyʿ)
английский | Араб |
---|---|
many | الكثيرون |
spring | الربيع |
already | بالفعل |
national | الوطني |
everyone | الجميع |
had | كان |
EN Use a big calendar to mark special activities that will be coming up and everyday chores
AR استخدِم تقويمًا كبيرًا لوضع علامات على الأنشطة الخاصة القادمة والأنشطة اليومية التي يقوم الطفل بها
Транслитерация ạstkẖdim tqwymaⁿạ kbyraⁿạ lwḍʿ ʿlạmạt ʿly̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlkẖạṣẗ ạlqạdmẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ ạlty yqwm ạlṭfl bhạ
английский | Араб |
---|---|
calendar | تقويم |
big | كبير |
coming | القادمة |
everyday | اليومية |
activities | الأنشطة |
to | لوضع |
and | الخاصة |
that | التي |
EN It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
AR وسُرعان ما أصبح الخيار المحبب للكثير من الشخصيات اللامعة مثل مارك توين.
Транслитерация wsurʿạn mạ ạ̉ṣbḥ ạlkẖyạr ạlmḥbb llktẖyr mn ạlsẖkẖṣyạt ạllạmʿẗ mtẖl mạrk twyn.
английский | Араб |
---|---|
choice | الخيار |
mark | مارك |
twain | توين |
EN vii. That is, contains, or is substantially similar to a trademark or service mark, whether registered or not.
AR 7. اسمًا يحتوي على أو يشابه أي علامة تجارية أو علامة خدمية، بغض النظر عن كونها مسجلة من عدمه؛
Транслитерация 7. ạsmaⁿạ yḥtwy ʿly̱ ạ̉w ysẖạbh ạ̉y ʿlạmẗ tjạryẗ ạ̉w ʿlạmẗ kẖdmyẗ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn kwnhạ msjlẗ mn ʿdmh;
английский | Араб |
---|---|
contains | يحتوي |
registered | مسجلة |
to | على |
EN More than 100 children from needy families in the Idlib countryside were hosted at an event to mark Islamic World Orphans Day
AR ?فرن للنساء? على قدر ما يبدو العنوان غريباً، إلّا أنه الواقع هنا
Транслитерация ?frn llnsạʾ? ʿly̱ qdr mạ ybdw ạlʿnwạn gẖrybạaⁿ, ạ̹l̃ạ ạ̉nh ạlwạqʿ hnạ
английский | Араб |
---|---|
the | هنا |
to | على |
EN To mark that milestone we look back at the two previous editions the Californian metropolis has staged
AR للاحتفال بهذا الإنجاز، نستذكر النسختين السابقتين اللتين نظمتهما أكبر مدن كاليفورنيا
Транслитерация llạḥtfạl bhdẖạ ạlạ̹njạz, nstdẖkr ạlnskẖtyn ạlsạbqtyn ạlltyn nẓmthmạ ạ̉kbr mdn kạlyfwrnyạ
английский | Араб |
---|---|
to | أكبر |
EN The all-important dairy mark of authenticity
AR علامة الثقة الكاملة الهامة للألبان
Транслитерация ʿlạmẗ ạltẖqẗ ạlkạmlẗ ạlhạmẗ llạ̉lbạn
английский | Араб |
---|---|
all | الكاملة |
the | علامة |
EN Every authentic Emmentaler AOP has the Emmentaler AOP mark stamped on the side of the wheel as well as the reference number of the cheese dairy
AR وكل إيمينتالير أ.و.سي حقيقي له علامة إيمينتالير أ.و.سي مختومة على جانب القرص بالإضافة إلى رقم مرجعي لمزرعة الأجبان
Транслитерация wkl ạ̹ymyntạlyr ạ̉.w.sy ḥqyqy lh ʿlạmẗ ạ̹ymyntạlyr ạ̉.w.sy mkẖtwmẗ ʿly̱ jạnb ạlqrṣ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ rqm mrjʿy lmzrʿẗ ạlạ̉jbạn
английский | Араб |
---|---|
side | جانب |
number | رقم |
EN January 30th to Mark the Second Annual World NTD Day
AR الإمارات تشارك العالم في الاحتفال بـ? اليوم العالمي للأمراض المدارية المُهملة?
Транслитерация ạlạ̹mạrạt tsẖạrk ạlʿạlm fy ạlạḥtfạl b? ạlywm ạlʿạlmy llạ̉mrạḍ ạlmdạryẗ ạlmuhmlẗ?
EN Choose from a variety of fabrics and styles, and mark your preferred ones with your logo
AR اختر من مجموعتنا المتنوعة من الأزياء والأنسجة، وضع شعارك على النماذج التي تفضلها
Транслитерация ạkẖtr mn mjmwʿtnạ ạlmtnwʿẗ mn ạlạ̉zyạʾ wạlạ̉nsjẗ, wḍʿ sẖʿạrk ʿly̱ ạlnmạdẖj ạlty tfḍlhạ
английский | Араб |
---|---|
choose | اختر |
your logo | شعارك |
EN Insert @online-convert.com into the "Sender or domain to mark as safe" field
AR أدخل @online-convert.com في حقل "تحديد المرسل أو المجال كآمن"
Транслитерация ạ̉dkẖl @online-convert.com fy ḥql "tḥdyd ạlmrsl ạ̉w ạlmjạl kậmn"
английский | Араб |
---|---|
insert | أدخل |
domain | المجال |
field | حقل |
EN New & Used Mark Equipment for sale in Middle East, Africa & Europe | Plantandequipment.com
AR Mark للبيع | موقع المعدات والاليات
Транслитерация Mark llbyʿ | mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt
английский | Араб |
---|---|
for sale | للبيع |
equipment | المعدات |
EN The symbol of Geneva, the Jet d’Eau, at lake Léman will be illuminated in blue on the evening of Saturday, 16 October to mark the day.
AR سوف يضيء رمز جنيف بحيرة المدينة باللون الأزرق مساء يوم السبت 16 أكتوبر احتفالًا بهذا اليوم المميز.
Транслитерация swf yḍyʾ rmz jnyf bḥyrẗ ạlmdynẗ bạllwn ạlạ̉zrq msạʾ ywm ạlsbt 16 ạ̉ktwbr ạḥtfạlaⁿạ bhdẖạ ạlywm ạlmmyz.
английский | Араб |
---|---|
symbol | رمز |
geneva | جنيف |
lake | بحيرة |
blue | الأزرق |
evening | مساء |
saturday | السبت |
october | أكتوبر |
will | سوف |
day | اليوم |
EN “Everyone already had their week planned and many were looking forward to the Navruz celebrations (the national holiday to mark the arrival of spring)
AR "كان الجميع قد خططوا بالفعل لأسبوعهم، وكان الكثيرون يتطلعون إلى احتفالات نافروز (العيد الوطني بمناسبة حلول فصل الربيع)
Транслитерация "kạn ạljmyʿ qd kẖṭṭwạ bạlfʿl lạ̉sbwʿhm, wkạn ạlktẖyrwn ytṭlʿwn ạ̹ly̱ ạḥtfạlạt nạfrwz (ạlʿyd ạlwṭny bmnạsbẗ ḥlwl fṣl ạlrbyʿ)
английский | Араб |
---|---|
many | الكثيرون |
spring | الربيع |
already | بالفعل |
national | الوطني |
everyone | الجميع |
had | كان |
EN Mark a romantic occasion with a candlelit seafood dinner in a private gazebo by the ocean.
AR احتفل بمناسبة رومانسية مع عشاء من المأكولات البحرية على ضوء الشموع في شرفة خاصة على المحيط.
Транслитерация ạḥtfl bmnạsbẗ rwmạnsyẗ mʿ ʿsẖạʾ mn ạlmạ̉kwlạt ạlbḥryẗ ʿly̱ ḍwʾ ạlsẖmwʿ fy sẖrfẗ kẖạṣẗ ʿly̱ ạlmḥyṭ.
английский | Араб |
---|---|
romantic | رومانسية |
dinner | عشاء |
private | خاصة |
ocean | المحيط |
the | على |
EN Hundreds of Palestinian Christians in Gaza will mark another Christmas without their families
AR تواصل البحرية الإسرائيلية مصادرة القوارب والتنكيل بالصيادين في منطقة الصيد في غزة
Транслитерация twạṣl ạlbḥryẗ ạlạ̹srạỷylyẗ mṣạdrẗ ạlqwạrb wạltnkyl bạlṣyạdyn fy mnṭqẗ ạlṣyd fy gẖzẗ
английский | Араб |
---|---|
gaza | غزة |
EN The India Organic certification mark certifies that an organic food product conforms to NPOP standards.
AR وتصدق علامة اعتماد المنتجات العضوية الهندية على أن منتج الأغذية العضوية يتوافق مع معايير NPOP.
Транслитерация wtṣdq ʿlạmẗ ạʿtmạd ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ ạlhndyẗ ʿly̱ ạ̉n mntj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿḍwyẗ ytwạfq mʿ mʿạyyr NPOP.
английский | Араб |
---|---|
food | الأغذية |
standards | معايير |
product | منتج |
the | علامة |
to | على |
EN TikTok continues to increase in popularity as it makes its mark in the entertainment and business industry
AR على الرغم من طن من وسائل الاتصال التي لدينا اليوم ، وأنا لا تزال تعتقد بقوة البريد الإلكتروني هو الأكثر تأثيرا
Транслитерация ʿly̱ ạlrgẖm mn ṭn mn wsạỷl ạlạtṣạl ạlty ldynạ ạlywm , wạ̉nạ lạ tzạl tʿtqd bqwẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny hw ạlạ̉ktẖr tạ̉tẖyrạ
английский | Араб |
---|---|
the | الأكثر |
to | على |
and | التي |
EN After hitting the four-hour mark, you’ll receive a Twitch notification about receiving access to the Black Ops Cold War Beta
AR بعد الوصول إلى مدة الأربع ساعات، ستتلقى إشعار Twitch عن تلقي الوصول إلى إصدار بيتا من Black Ops Cold War
Транслитерация bʿd ạlwṣwl ạ̹ly̱ mdẗ ạlạ̉rbʿ sạʿạt, sttlqy̱ ạ̹sẖʿạr Twitch ʿn tlqy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr bytạ mn Black Ops Cold War
английский | Араб |
---|---|
war | war |
access | الوصول |
hour | ساعات |
receive | تلقي |
beta | بيتا |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
after | بعد |
to | إلى |
EN Tuesday, August 10, left its mark in crypto history as the day of the most giant hacker attack
AR يوم الثلاثاء 10 في العاشر من أغسطس، ترك بصماته في تاريخ العملات المشفرة باعتباره يوم أكبر هجوم للقراصنة
Транслитерация ywm ạltẖlạtẖạʾ 10 fy ạlʿạsẖr mn ạ̉gẖsṭs, trk bṣmạth fy tạrykẖ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ bạʿtbạrh ywm ạ̉kbr hjwm llqrạṣnẗ
английский | Араб |
---|---|
tuesday | الثلاثاء |
august | أغسطس |
attack | هجوم |
history | تاريخ |
day | يوم |
the | أكبر |
EN Mark James has over 27 years of finance and business experience
AR يمتلك مارك خبرة تزيد عن 27 عامًا في مجال الأعمال والشؤون المالية
Транслитерация ymtlk mạrk kẖbrẗ tzyd ʿn 27 ʿạmaⁿạ fy mjạl ạlạ̉ʿmạl wạlsẖw̉wn ạlmạlyẗ
английский | Араб |
---|---|
has | يمتلك |
mark | مارك |
experience | خبرة |
years | عام |
business | الأعمال |
finance | المالية |
EN Mark is responsible for the group’s finance, treasury, and procurement functions
AR يشرف مارك في مجموعة عبد الواحد الرستماني على وظائف الشؤون المالية والخزينة والمشتريات للمجموعة
Транслитерация ysẖrf mạrk fy mjmwʿẗ ʿbd ạlwạḥd ạlrstmạny ʿly̱ wẓạỷf ạlsẖw̉wn ạlmạlyẗ wạlkẖzynẗ wạlmsẖtryạt llmjmwʿẗ
английский | Араб |
---|---|
mark | مارك |
functions | وظائف |
finance | المالية |
the | على |
EN No trademark or service mark license is granted in connection with the materials contained on this Website.
AR ولا يجوز منح أي ترخيص للعلامة التجارية أو علامة الخدمة فيما يتعلق بالمواد الواردة في هذا الموقع.
Транслитерация wlạ yjwz mnḥ ạ̉y trkẖyṣ llʿlạmẗ ạltjạryẗ ạ̉w ʿlạmẗ ạlkẖdmẗ fymạ ytʿlq bạlmwạd ạlwạrdẗ fy hdẖạ ạlmwqʿ.
английский | Араб |
---|---|
license | ترخيص |
service | الخدمة |
website | الموقع |
the | علامة |
this | هذا |
EN Access to this Website does not authorise anyone to use any name, logo or mark in any manner whatsoever.
AR والوصول إلى هذا الموقع لا يخول أي شخص استخدام أي اسم، أو شعار أو علامة في أي صورة من الصور.
Транслитерация wạlwṣwl ạ̹ly̱ hdẖạ ạlmwqʿ lạ ykẖwl ạ̉y sẖkẖṣ ạstkẖdạm ạ̉y ạsm, ạ̉w sẖʿạr ạ̉w ʿlạmẗ fy ạ̉y ṣwrẗ mn ạlṣwr.
английский | Араб |
---|---|
name | اسم |
logo | شعار |
use | استخدام |
website | الموقع |
to | إلى |
this | هذا |
anyone | شخص |
EN It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
AR وسُرعان ما أصبح الخيار المحبب للكثير من الشخصيات اللامعة مثل مارك توين.
Транслитерация wsurʿạn mạ ạ̉ṣbḥ ạlkẖyạr ạlmḥbb llktẖyr mn ạlsẖkẖṣyạt ạllạmʿẗ mtẖl mạrk twyn.
английский | Араб |
---|---|
choice | الخيار |
mark | مارك |
twain | توين |
EN It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
AR وسُرعان ما أصبح الخيار المحبب للكثير من الشخصيات اللامعة مثل مارك توين.
Транслитерация wsurʿạn mạ ạ̉ṣbḥ ạlkẖyạr ạlmḥbb llktẖyr mn ạlsẖkẖṣyạt ạllạmʿẗ mtẖl mạrk twyn.
английский | Араб |
---|---|
choice | الخيار |
mark | مارك |
twain | توين |
EN Are you looking to reach new heights and leave an indelible mark in your career? Let our CV Writing Experts consolidate your profile to promote your unique professional brand.
AR هل تبحث عن تحقيق نجاحات جديدة وترك أثر إيجابي في مسيرتك المهنية؟ اسمح لخبراء بيت.كوم بتعزيز علامتك التجارية الشخصية من خلال تحسين صفحتك.
Транслитерация hl tbḥtẖ ʿn tḥqyq njạḥạt jdydẗ wtrk ạ̉tẖr ạ̹yjạby fy msyrtk ạlmhnyẗ? ạsmḥ lkẖbrạʾ byt.kwm btʿzyz ʿlạmtk ạltjạryẗ ạlsẖkẖṣyẗ mn kẖlạl tḥsyn ṣfḥtk.
английский | Араб |
---|---|
looking | تبحث |
new | جديدة |
professional | المهنية |
you | الشخصية |
to | خلال |
EN You must retain all copyright, trademark, service-mark and other proprietary notices contained in the original Material on any copy you make of the Material
AR يجب عليك المحافظة على جميع حقوق الطبع و العلامة التجارية و جميع إشعارات الملكية التي تحتويها المادة الأصلية في أي نسخة منها
Транслитерация yjb ʿlyk ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ jmyʿ ḥqwq ạlṭbʿ w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ w jmyʿ ạ̹sẖʿạrạt ạlmlkyẗ ạlty tḥtwyhạ ạlmạdẗ ạlạ̉ṣlyẗ fy ạ̉y nskẖẗ mnhạ
английский | Араб |
---|---|
trademark | العلامة |
notices | إشعارات |
original | الأصلية |
copy | نسخة |
all | جميع |
and | و |
the | التي |
EN Your radiation therapy team will mark the area of your body that will receive the radiation
AR سيضع فريق العلاج الإشعاعي علامة على المنطقة المستهدفة لتلقي الإشعاع من جسد المريض
Транслитерация syḍʿ fryq ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ʿlạmẗ ʿly̱ ạlmnṭqẗ ạlmsthdfẗ ltlqy ạlạ̹sẖʿạʿ mn jsd ạlmryḍ
английский | Араб |
---|---|
team | فريق |
therapy | العلاج |
area | المنطقة |
receive | لتلقي |
radiation | الإشعاع |
the | علامة |
of | على |
EN The symbol of Geneva, the Jet d’Eau, at lake Léman will be illuminated in blue on the evening of Saturday, 16 October to mark the day.
AR سوف يضيء رمز جنيف بحيرة المدينة باللون الأزرق مساء يوم السبت 16 أكتوبر احتفالًا بهذا اليوم المميز.
Транслитерация swf yḍyʾ rmz jnyf bḥyrẗ ạlmdynẗ bạllwn ạlạ̉zrq msạʾ ywm ạlsbt 16 ạ̉ktwbr ạḥtfạlaⁿạ bhdẖạ ạlywm ạlmmyz.
английский | Араб |
---|---|
symbol | رمز |
geneva | جنيف |
lake | بحيرة |
blue | الأزرق |
evening | مساء |
saturday | السبت |
october | أكتوبر |
will | سوف |
day | اليوم |
EN In a statement issued to mark the crossing of this “painful threshold”, the UN chief said the “devastating milestone reminds us that we are failing much of the world
AR في بيان صدر بمناسبة تجاوز هذه "العتبة المؤلمة"، قال الأمين العام للأمم المتحدة إن "المعلم المدمر يذكرنا بأننا نخذل الكثير من دول العالم
Транслитерация fy byạn ṣdr bmnạsbẗ tjạwz hdẖh "ạlʿtbẗ ạlmw̉lmẗ", qạl ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̹n "ạlmʿlm ạlmdmr ydẖkrnạ bạ̉nnạ nkẖdẖl ạlktẖyr mn dwl ạlʿạlm
английский | Араб |
---|---|
statement | بيان |
said | قال |
that we | بأننا |
much | الكثير |
world | العالم |
a | المتحدة |
the | هذه |
EN As we mark UN Day, let’s unite behind these ideals, and live up to the full promise, potential and hope of the United Nations.
AR وإذ نحتفل بيوم الأمم المتحدة، فلنتحد خلف هذه المثل العليا، ولنفِ بوعد الأمم المتحدة وإمكاناتها وآمالها كافة.
Транслитерация wạ̹dẖ nḥtfl bywm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, flntḥd kẖlf hdẖh ạlmtẖl ạlʿlyạ, wlnfi bwʿd ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wạ̹mkạnạthạ wậmạlhạ kạfẗ.
английский | Араб |
---|---|
behind | خلف |
to | كافة |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
EN It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
AR وسُرعان ما أصبح الخيار المحبب للكثير من الشخصيات اللامعة مثل مارك توين.
Транслитерация wsurʿạn mạ ạ̉ṣbḥ ạlkẖyạr ạlmḥbb llktẖyr mn ạlsẖkẖṣyạt ạllạmʿẗ mtẖl mạrk twyn.
английский | Араб |
---|---|
choice | الخيار |
mark | مارك |
twain | توين |
EN It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
AR وسُرعان ما أصبح الخيار المحبب للكثير من الشخصيات اللامعة مثل مارك توين.
Транслитерация wsurʿạn mạ ạ̉ṣbḥ ạlkẖyạr ạlmḥbb llktẖyr mn ạlsẖkẖṣyạt ạllạmʿẗ mtẖl mạrk twyn.
английский | Араб |
---|---|
choice | الخيار |
mark | مارك |
twain | توين |
EN More than 100 children from needy families in the Idlib countryside were hosted at an event to mark Islamic World Orphans Day
AR ?فرن للنساء? على قدر ما يبدو العنوان غريباً، إلّا أنه الواقع هنا
Транслитерация ?frn llnsạʾ? ʿly̱ qdr mạ ybdw ạlʿnwạn gẖrybạaⁿ, ạ̹l̃ạ ạ̉nh ạlwạqʿ hnạ
английский | Араб |
---|---|
the | هنا |
to | على |
EN January 30th to Mark the Second Annual World NTD Day
AR ضمن مبادرة محمد بن زايد .. تنفيذ أول حملة على مستوى العالم لتطعيم الأطفال ضد شلل الأطفال في ظل ?كورونا?
Транслитерация ḍmn mbạdrẗ mḥmd bn zạyd .. tnfydẖ ạ̉wl ḥmlẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm ltṭʿym ạlạ̉ṭfạl ḍd sẖll ạlạ̉ṭfạl fy ẓl ?kwrwnạ?
английский | Араб |
---|---|
world | العالم |
to | على |
EN 101. Mark your calendar for GIS Day 2021 (11/17/2021) and GIS Day 2022 (11/16/2022).
AR 101. حدد تاريخ GIS Day 2020 (11/18/2020) وGIS Day 2021 (11/17/2021) في تقويمك الخاص.
Транслитерация 101. ḥdd tạrykẖ GIS Day 2020 (11/18/2020) wGIS Day 2021 (11/17/2021) fy tqwymk ạlkẖạṣ.
английский | Араб |
---|---|
day | تاريخ |
gis | gis |
and | الخاص |
EN It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
AR وسُرعان ما أصبح الخيار المحبب للكثير من الشخصيات اللامعة مثل مارك توين.
Транслитерация wsurʿạn mạ ạ̉ṣbḥ ạlkẖyạr ạlmḥbb llktẖyr mn ạlsẖkẖṣyạt ạllạmʿẗ mtẖl mạrk twyn.
английский | Араб |
---|---|
choice | الخيار |
mark | مارك |
twain | توين |
EN It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
AR وسُرعان ما أصبح الخيار المحبب للكثير من الشخصيات اللامعة مثل مارك توين.
Транслитерация wsurʿạn mạ ạ̉ṣbḥ ạlkẖyạr ạlmḥbb llktẖyr mn ạlsẖkẖṣyạt ạllạmʿẗ mtẖl mạrk twyn.
английский | Араб |
---|---|
choice | الخيار |
mark | مارك |
twain | توين |
EN It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
AR وسُرعان ما أصبح الخيار المحبب للكثير من الشخصيات اللامعة مثل مارك توين.
Транслитерация wsurʿạn mạ ạ̉ṣbḥ ạlkẖyạr ạlmḥbb llktẖyr mn ạlsẖkẖṣyạt ạllạmʿẗ mtẖl mạrk twyn.
английский | Араб |
---|---|
choice | الخيار |
mark | مارك |
twain | توين |
EN It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
AR وسُرعان ما أصبح الخيار المحبب للكثير من الشخصيات اللامعة مثل مارك توين.
Транслитерация wsurʿạn mạ ạ̉ṣbḥ ạlkẖyạr ạlmḥbb llktẖyr mn ạlsẖkẖṣyạt ạllạmʿẗ mtẖl mạrk twyn.
английский | Араб |
---|---|
choice | الخيار |
mark | مارك |
twain | توين |
EN It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
AR وسُرعان ما أصبح الخيار المحبب للكثير من الشخصيات اللامعة مثل مارك توين.
Транслитерация wsurʿạn mạ ạ̉ṣbḥ ạlkẖyạr ạlmḥbb llktẖyr mn ạlsẖkẖṣyạt ạllạmʿẗ mtẖl mạrk twyn.
английский | Араб |
---|---|
choice | الخيار |
mark | مارك |
twain | توين |
Показаны переводы 50 из 50