EN Three different design worlds rolled into one: Natural chic, design and new & daring - stylishly presented in three buildings comprising 91 rooms and suites for discerning guests
EN Three different design worlds rolled into one: Natural chic, design and new & daring - stylishly presented in three buildings comprising 91 rooms and suites for discerning guests
AR وإن مطعم سيروس: طعام موسمي، وتقليدي، ومتوسطي (13 نقطة غولت ميلو)
Транслитерация wạ̹n mṭʿm syrws: ṭʿạm mwsmy, wtqlydy, wmtwsṭy (13 nqṭẗ gẖwlt mylw)
EN Three different design worlds rolled into one: Natural chic, design and new & daring - stylishly presented in three buildings comprising 91 rooms and suites for discerning guests
AR وإن مطعم سيروس: طعام موسمي، وتقليدي، ومتوسطي (13 نقطة غولت ميلو)
Транслитерация wạ̹n mṭʿm syrws: ṭʿạm mwsmy, wtqlydy, wmtwsṭy (13 nqṭẗ gẖwlt mylw)
EN We already went over the four sections comprising IPv4 addresses, but what I failed to mention previously is that these sections are called classes
AR لقد تجاوزنا بالفعل الأقسام الأربعة التي تشتمل على عناوين IPv4 ، لكن ما فشلت في ذكره سابقًا هو أن هذه الأقسام تسمى فئات
Транслитерация lqd tjạwznạ bạlfʿl ạlạ̉qsạm ạlạ̉rbʿẗ ạlty tsẖtml ʿly̱ ʿnạwyn IPv4 , lkn mạ fsẖlt fy dẖkrh sạbqaⁿạ hw ạ̉n hdẖh ạlạ̉qsạm tsmy̱ fỷạt
английский | Араб |
---|---|
addresses | عناوين |
but | لكن |
four | الأربعة |
already | بالفعل |
to | على |
EN The modern pentathlon was introduced by Baron de Coubertin at the Stockholm Games in 1912, comprising pistol shooting, fencing, swimming, horse riding and running
AR قدم البارون دي كوبرتان الخماسي الحديث في ألعاب ستوكهولم 1912 مع مسابقات الرماية بالمسدس والمبارزة والسباحة وركوب الخيل والعدو الريفي
Транслитерация qdm ạlbạrwn dy kwbrtạn ạlkẖmạsy ạlḥdytẖ fy ạ̉lʿạb stwkhwlm 1912 mʿ msạbqạt ạlrmạyẗ bạlmsds wạlmbạrzẗ wạlsbạḥẗ wrkwb ạlkẖyl wạlʿdw ạlryfy
английский | Араб |
---|---|
games | ألعاب |
EN In Rio in 2016, rugby sevens made its appearance once again at the Olympic Games, with men’s and women’s tournaments each comprising 12 teams.
AR في ألعاب ريو 2016، انضمت سباعيات الرجبي من جديد لدورة الألعاب الأولمبية، مع بطولات للرجال والسيدات بمشاركة 12 منتخبًا لكل منهما.
Транслитерация fy ạ̉lʿạb ryw 2016, ạnḍmt sbạʿyạt ạlrjby mn jdyd ldwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ, mʿ bṭwlạt llrjạl wạlsydạt bmsẖạrkẗ 12 mntkẖbaⁿạ lkl mnhmạ.
английский | Араб |
---|---|
again | جديد |
olympic | الأولمبية |
each | لكل |
games | ألعاب |
EN Size: Amount of data comprising the ISO
AR الحجم: كمية البيانات التي تضم ISO
Транслитерация ạlḥjm: kmyẗ ạlbyạnạt ạlty tḍm ISO
английский | Араб |
---|---|
iso | iso |
size | الحجم |
amount | كمية |
data | البيانات |
the | التي |
EN Comprising both the Land Rover and Jaguar ranges, our extensive portfolio can be easily managed under one convenient fleet agreement
AR يمكن إدارة مجموعتنا الشاملة التي تتألف من مجموعتي لاند روڤر وجاكوار بسهولة بموجب اتفاقية أسطول سيارات ملائمة واحدة
Транслитерация ymkn ạ̹dạrẗ mjmwʿtnạ ạlsẖạmlẗ ạlty ttạ̉lf mn mjmwʿty lạnd rwvr wjạkwạr bshwlẗ bmwjb ạtfạqyẗ ạ̉sṭwl syạrạt mlạỷmẗ wạḥdẗ
английский | Араб |
---|---|
managed | إدارة |
land | لاند |
rover | روڤر |
easily | بسهولة |
under | بموجب |
agreement | اتفاقية |
can | يمكن |
one | واحدة |
EN Comprising Hamburg, Mecklenburg-Vorpommerania, Lower Saxony and Schleswig-Holstein in its transmission area, the North German Radio and Television Network (NDR – Norddeutscher Rundfunk) can be found online at www.ndr.de
AR يتم بث القناة الإذاعية والتلفزيونية التابعة لشمال ألمانيا (NDR) في كل من ولايات هامبورغ ومكلنبورغ-فوربومرن ونيدرزاكسن وشليسفيغ-هولشتاين
Транслитерация ytm btẖ ạlqnạẗ ạlạ̹dẖạʿyẗ wạltlfzywnyẗ ạltạbʿẗ lsẖmạl ạ̉lmạnyạ (NDR) fy kl mn wlạyạt hạmbwrgẖ wmklnbwrgẖ-fwrbwmrn wnydrzạksn wsẖlysfygẖ-hwlsẖtạyn
английский | Араб |
---|---|
be | يتم |
german | ألمانيا |
hamburg | هامبورغ |
EN Server-level caching to enhance website performance without comprising its overall functionality.
AR التخزين المؤقت على مستوى الخادم لتحسين أداء موقع الويب دون تضمين وظائفه العامة.
Транслитерация ạltkẖzyn ạlmw̉qt ʿly̱ mstwy̱ ạlkẖạdm ltḥsyn ạ̉dạʾ mwqʿ ạlwyb dwn tḍmyn wẓạỷfh ạlʿạmẗ.
английский | Араб |
---|---|
to | على |
level | مستوى |
server | الخادم |
enhance | لتحسين |
performance | أداء |
without | دون |
overall | العامة |
website | الويب |
EN Have you recently cleaned any rarely used rooms or buildings?
AR هل قمت بتنظيف أي حجرات أو مبان مهجورة مؤخرًا؟
Транслитерация hl qmt btnẓyf ạ̉y ḥjrạt ạ̉w mbạn mhjwrẗ mw̉kẖraⁿạ?
EN The Mayo Building and Gonda Building are the heart of the downtown campus. Most of the doctors' offices and examination rooms, as well as some testing areas, are located in these buildings.
AR يقع مبنى Mayo ومبنى Gonda في قلب الحرم الجامعي بوسط المدينة. تقع معظم مكاتب الأطباء وغرف الفحص، وكذلك بعض مناطق الاختبارات في تلك المباني.
Транслитерация yqʿ mbny̱ Mayo wmbny̱ Gonda fy qlb ạlḥrm ạljạmʿy bwsṭ ạlmdynẗ. tqʿ mʿẓm mkạtb ạlạ̉ṭbạʾ wgẖrf ạlfḥṣ, wkdẖlk bʿḍ mnạṭq ạlạkẖtbạrạt fy tlk ạlmbạny.
английский | Араб |
---|---|
mayo | mayo |
EN Choose from the chapel inspired Alcove Cosy rooms to the chic and stylish larger loft styled rooms with outdoor terraces.
AR يمكن الإختيار من غرف ألكوف كوزي المستوحاة من شكل المعبد وصولًا إلي الغرف الأنيقة الراقية الأكبر ذات طراز الطابق العلوي مع وجود شرف خارجية.
Транслитерация ymkn ạlạ̹kẖtyạr mn gẖrf ạ̉lkwf kwzy ạlmstwḥạẗ mn sẖkl ạlmʿbd wṣwlaⁿạ ạ̹ly ạlgẖrf ạlạ̉nyqẗ ạlrạqyẗ ạlạ̉kbr dẖạt ṭrạz ạlṭạbq ạlʿlwy mʿ wjwd sẖrf kẖạrjyẗ.
английский | Араб |
---|---|
the | يمكن |
to | إلي |
rooms | غرف |
EN All the rooms, restaurants and function rooms look out onto the lake and to the mountains beyond
AR تطل جميع الغرف والمطاعم وغرف المؤتمرات على البحيرة والجبال خارجها
Транслитерация tṭl jmyʿ ạlgẖrf wạlmṭạʿm wgẖrf ạlmw̉tmrạt ʿly̱ ạlbḥyrẗ wạljbạl kẖạrjhạ
английский | Араб |
---|---|
rooms | الغرف |
lake | البحيرة |
all | جميع |
EN Opening and cleaning long unused buildings or sheds
AR فتح وتنظيف المباني أو الحظائر غير المستخدمة لفترة طويلة
Транслитерация ftḥ wtnẓyf ạlmbạny ạ̉w ạlḥẓạỷr gẖyr ạlmstkẖdmẗ lftrẗ ṭwylẗ
английский | Араб |
---|---|
opening | فتح |
buildings | المباني |
long | طويلة |
EN Take special precautions, such as wearing a respirator, when cleaning buildings with heavy rodent infestations.
AR واحرص على اتخاذ احتياطات خاصة، مثل ارتداء الكمامة، عند تنظيف المباني التي تنتشر فيها عدوى الطفيليات للقوارض بشدة.
Транслитерация wạḥrṣ ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạḥtyạṭạt kẖạṣẗ, mtẖl ạrtdạʾ ạlkmạmẗ, ʿnd tnẓyf ạlmbạny ạlty tntsẖr fyhạ ʿdwy̱ ạlṭfylyạt llqwạrḍ bsẖdẗ.
английский | Араб |
---|---|
wearing | ارتداء |
cleaning | تنظيف |
buildings | المباني |
take | اتخاذ |
special | خاصة |
when | عند |
EN Although the use of lead-based paints has been banned since the 1970s, older homes and buildings often retain remnants of this paint
AR وبالرغم من حظر استخدام الطلاء الذي يحتوي على الرصاص منذ سبعينات القرن الماضي، لا تزال المنازل والمباني القديمة تحتوي على بقايا هذا الطلاء
Транслитерация wbạlrgẖm mn ḥẓr ạstkẖdạm ạlṭlạʾ ạldẖy yḥtwy ʿly̱ ạlrṣạṣ mndẖ sbʿynạt ạlqrn ạlmạḍy, lạ tzạl ạlmnạzl wạlmbạny ạlqdymẗ tḥtwy ʿly̱ bqạyạ hdẖạ ạlṭlạʾ
английский | Араб |
---|---|
paint | الطلاء |
lead | الرصاص |
homes | المنازل |
use | استخدام |
has | يحتوي |
since | منذ |
the | الذي |
this | هذا |
EN Exposure to environmental toxins ? such as lead, found mainly in paint and pipes in older buildings
AR التعرُّض للسموم البيئية - مثل الرصاص، الموجود بشكل أساسي في الطلاء والأنابيب والمباني القديمة
Транслитерация ạltʿrũḍ llsmwm ạlbyỷyẗ - mtẖl ạlrṣạṣ, ạlmwjwd bsẖkl ạ̉sạsy fy ạlṭlạʾ wạlạ̉nạbyb wạlmbạny ạlqdymẗ
английский | Араб |
---|---|
environmental | البيئية |
lead | الرصاص |
paint | الطلاء |
EN With our headquarters in the home of the world’s tallest building, it’s perhaps no surprise that we specialise in the construction of high-rise buildings
AR يقع مقرنا الرئيسي في المدينة التي تحتضن أعلى صرح في العالم
Транслитерация yqʿ mqrnạ ạlrỷysy fy ạlmdynẗ ạlty tḥtḍn ạ̉ʿly̱ ṣrḥ fy ạlʿạlm
английский | Араб |
---|---|
home | الرئيسي |
EN Buildings are not just bricks and mortar ? they are part of a community
AR تسهم المباني المصممة وفقاً لأرقى المعايير العالمية في تعزيز جودة الحياة لكافة أفراد المجتمع
Транслитерация tshm ạlmbạny ạlmṣmmẗ wfqạaⁿ lạ̉rqy̱ ạlmʿạyyr ạlʿạlmyẗ fy tʿzyz jwdẗ ạlḥyạẗ lkạfẗ ạ̉frạd ạlmjtmʿ
английский | Араб |
---|---|
buildings | المباني |
community | المجتمع |
EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.
AR قالت مي الإبراشي، مديرة المشروع، إن ضريح الإمام محمد الشافعي ?واحد من أجمل مباني القاهرة وأحد أهم المواقع الروحانية فيها.?
Транслитерация qạlt my ạlạ̹brạsẖy, mdyrẗ ạlmsẖrwʿ, ạ̹n ḍryḥ ạlạ̹mạm mḥmd ạlsẖạfʿy ?wạḥd mn ạ̉jml mbạny ạlqạhrẗ wạ̉ḥd ạ̉hm ạlmwạqʿ ạlrwḥạnyẗ fyhạ.?
английский | Араб |
---|---|
cairo | القاهرة |
sites | المواقع |
project | المشروع |
one | وأحد |
EN Awqaf might take the form of a donation of cash, of corporate shares, or property, such as mosques, plots of land, houses, hospitals, offices, or other buildings.
AR قد تتخذ الأوقاف شكل تبرع نقدي أو أسهم شركات أو ممتلكات مثل المساجد أو قطع الأراضي أو المنازل أو المستشفيات أو المكاتب أو غيرها من المباني.
Транслитерация qd ttkẖdẖ ạlạ̉wqạf sẖkl tbrʿ nqdy ạ̉w ạ̉shm sẖrkạt ạ̉w mmtlkạt mtẖl ạlmsạjd ạ̉w qṭʿ ạlạ̉rạḍy ạ̉w ạlmnạzl ạ̉w ạlmstsẖfyạt ạ̉w ạlmkạtb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlmbạny.
английский | Араб |
---|---|
awqaf | الأوقاف |
form | شكل |
land | الأراضي |
houses | المنازل |
hospitals | المستشفيات |
buildings | المباني |
other | غيرها |
EN Mayo Clinic in Arizona: Buildings and maps - Mayo Clinic
AR Mayo Clinic في ولاية أريزونا: المباني والخرائط - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Транслитерация Mayo Clinic fy wlạyẗ ạ̉ryzwnạ: ạlmbạny wạlkẖrạỷṭ - Mayo Clinic (mạyw klynk)
английский | Араб |
---|---|
arizona | أريزونا |
buildings | المباني |
clinic | clinic |
EN Mayo Clinic in Florida: Buildings and maps - Mayo Clinic
AR Mayo Clinic في فلوريدا: المباني والخرائط - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Транслитерация Mayo Clinic fy flwrydạ: ạlmbạny wạlkẖrạỷṭ - Mayo Clinic (mạyw klynk)
английский | Араб |
---|---|
florida | فلوريدا |
buildings | المباني |
clinic | clinic |
EN Mayo Clinic in Florida: Buildings and maps
AR Mayo Clinic في فلوريدا: المباني والخرائط
Транслитерация Mayo Clinic fy flwrydạ: ạlmbạny wạlkẖrạỷṭ
английский | Араб |
---|---|
clinic | clinic |
florida | فلوريدا |
buildings | المباني |
EN Mayo Clinic in Florida is made up of four main patient care buildings, a dialysis center and a sleep center
AR تتكون Mayo Clinic في فلوريدا من أربعة مباني رئيسية لرعاية المرضى ومركز لغسيل الكلى ومركز للنوم
Транслитерация ttkwn Mayo Clinic fy flwrydạ mn ạ̉rbʿẗ mbạny rỷysyẗ lrʿạyẗ ạlmrḍy̱ wmrkz lgẖsyl ạlkly̱ wmrkz llnwm
английский | Араб |
---|---|
clinic | clinic |
florida | فلوريدا |
main | رئيسية |
patient | المرضى |
four | أربعة |
EN Mayo Clinic in Arizona: Buildings and maps
AR Mayo Clinic في ولاية أريزونا: المباني والخرائط
Транслитерация Mayo Clinic fy wlạyẗ ạ̉ryzwnạ: ạlmbạny wạlkẖrạỷṭ
английский | Араб |
---|---|
clinic | clinic |
arizona | أريزونا |
buildings | المباني |
EN The campus also has three research buildings, a cyclotron and a radiochemistry lab.
AR يحتوي المقر أيضًا على ثلاثة مبانٍ للأبحاث، وسيكلوترون ومختبر للكيمياء الإشعاعية.
Транслитерация yḥtwy ạlmqr ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ tẖlạtẖẗ mbạniⁿ llạ̉bḥạtẖ, wsyklwtrwn wmkẖtbr llkymyạʾ ạlạ̹sẖʿạʿyẗ.
английский | Араб |
---|---|
has | يحتوي |
the | على |
three | ثلاثة |
EN These are two of the four main patient care buildings. The Cannaday Building and Davis Building are connected to each other by an enclosed walkway.
AR هذان هما من المباني الأربعة الرئيسية لرعاية المرضى. ترتبط مباني Cannaday وDavis بجانب ممر مغلق.
Транслитерация hdẖạn hmạ mn ạlmbạny ạlạ̉rbʿẗ ạlrỷysyẗ lrʿạyẗ ạlmrḍy̱. trtbṭ mbạny Cannaday wDavis bjạnb mmr mgẖlq.
английский | Араб |
---|---|
are | هما |
buildings | المباني |
main | الرئيسية |
patient | المرضى |
four | الأربعة |
EN Here are the main Mayo Clinic patient buildings in Arizona:
AR فيما يلي أهم مباني المرضى في Mayo Clinic في أريزونا:
Транслитерация fymạ yly ạ̉hm mbạny ạlmrḍy̱ fy Mayo Clinic fy ạ̉ryzwnạ:
английский | Араб |
---|---|
patient | المرضى |
clinic | clinic |
arizona | أريزونا |
EN Mayo Clinic in Rochester, Minnesota: Buildings and maps - Mayo Clinic
AR Mayo Clinic في مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا: المباني والخرائط - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Транслитерация Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr, wlạyẗ mynyswtạ: ạlmbạny wạlkẖrạỷṭ - Mayo Clinic (mạyw klynk)
английский | Араб |
---|---|
rochester | روتشستر |
minnesota | مينيسوتا |
buildings | المباني |
clinic | clinic |
EN Mayo Clinic in Rochester, Minnesota: Buildings and maps
AR Mayo Clinic في مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا: المباني والخرائط
Транслитерация Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr, wlạyẗ mynyswtạ: ạlmbạny wạlkẖrạỷṭ
английский | Араб |
---|---|
clinic | clinic |
rochester | روتشستر |
minnesota | مينيسوتا |
buildings | المباني |
EN Mayo Clinic's extended campus in Rochester, Minnesota, includes more than 30 buildings on the downtown campus and nearby Saint Marys campus
AR يشمل الحرم الموسع لعيادة Mayo Clinic في مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا أكثر من 30 مبنى في حرم وسط المدينة بالقرب من حرم سانت ماري
Транслитерация ysẖml ạlḥrm ạlmwsʿ lʿyạdẗ Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr, wlạyẗ mynyswtạ ạ̉ktẖr mn 30 mbny̱ fy ḥrm wsṭ ạlmdynẗ bạlqrb mn ḥrm sạnt mạry
английский | Араб |
---|---|
mayo | mayo |
includes | يشمل |
rochester | روتشستر |
minnesota | مينيسوتا |
downtown | وسط |
more | أكثر |
campus | حرم |
EN Here are some of the main patient care buildings that you may need to know:
AR فيما يلي بعض المباني الرئيسية لرعاية المرضى التي قد تحتاج إلى معرفتها:
Транслитерация fymạ yly bʿḍ ạlmbạny ạlrỷysyẗ lrʿạyẗ ạlmrḍy̱ ạlty qd tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfthạ:
английский | Араб |
---|---|
buildings | المباني |
main | الرئيسية |
patient | المرضى |
need | تحتاج |
some | بعض |
to | إلى |
EN Many hotels in Rochester offer free shuttle service to Mayo Clinic buildings
AR تقدِّم العديد من الفنادق في مدينة روتشستر خدمة نقل مكوكية مجانية إلى مباني Mayo Clinic
Транслитерация tqdĩm ạlʿdyd mn ạlfnạdq fy mdynẗ rwtsẖstr kẖdmẗ nql mkwkyẗ mjạnyẗ ạ̹ly̱ mbạny Mayo Clinic
английский | Араб |
---|---|
many | العديد |
hotels | الفنادق |
rochester | روتشستر |
free | مجانية |
clinic | clinic |
service | خدمة |
EN A ?TURNKEY? SCM FACTORY SCM has supplied to Cherwell, a Dubai-based company specialising in customised furnishings for residential and commercial buildings as many as 2...
AR قامت شركة SCM FACTORY "TURNKEY" بتزويد شركة Cherwell ، وهي شركة مقرها دبي متخصصة في المفروشات المخصصة للمباني السكنية والتجارية بما يصل إلى 2 ...
Транслитерация qạmt sẖrkẗ SCM FACTORY "TURNKEY" btzwyd sẖrkẗ Cherwell , why sẖrkẗ mqrhạ dby mtkẖṣṣẗ fy ạlmfrwsẖạt ạlmkẖṣṣẗ llmbạny ạlsknyẗ wạltjạryẗ bmạ yṣl ạ̹ly̱ 2 ...
английский | Араб |
---|---|
company | شركة |
based | مقرها |
dubai | دبي |
to | إلى |
EN Plan a little extra time to enter campus buildings
AR خطط بعض الوقت الإضافي لدخول مباني المقر
Транслитерация kẖṭṭ bʿḍ ạlwqt ạlạ̹ḍạfy ldkẖwl mbạny ạlmqr
английский | Араб |
---|---|
plan | خطط |
time | الوقت |
to | بعض |
EN When you first arrive at Mayo Clinic, you may worry that you'll get lost among the campus's many buildings
AR عند وصولك لأول مرة إلى Mayo Clinic، قد تقلق من أن تضيع بين مباني المجمّع العديدة
Транслитерация ʿnd wṣwlk lạ̉wl mrẗ ạ̹ly̱ Mayo Clinic, qd tqlq mn ạ̉n tḍyʿ byn mbạny ạlmjm̃ʿ ạlʿdydẗ
английский | Араб |
---|---|
clinic | clinic |
worry | تقلق |
the | إلى |
when | عند |
among | بين |
EN In addition, several Mayo Clinic buildings are connected via an indoor skyway system.
AR بالإضافة إلى ذلك، تتصل العديد من مباني Mayo Clinic ببعضها عبر نظام طرق جوية داخلي.
Транслитерация bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ttṣl ạlʿdyd mn mbạny Mayo Clinic bbʿḍhạ ʿbr nẓạm ṭrq jwyẗ dạkẖly.
английский | Араб |
---|---|
in addition | بالإضافة |
several | العديد |
clinic | clinic |
system | نظام |
in | عبر |
EN Mayo Clinic is committed to making its buildings and services accessible to all
AR تلتزم Mayo Clinic بجعل مبانيها وخدماتها في متناول الجميع
Транслитерация tltzm Mayo Clinic bjʿl mbạnyhạ wkẖdmạthạ fy mtnạwl ạljmyʿ
английский | Араб |
---|---|
clinic | clinic |
to | الجميع |
EN The main buildings on campus are the Cannaday Building, Davis Building, the Mangurian Building and the Mayo Building, which includes the hospital
AR المباني الرئيسية في المعسكر هي مبنى كانداي ومبنى ديفيس ومبنى مانغوريان ومبنى مايو كلينك الذي يحتوي على المستشفى
Транслитерация ạlmbạny ạlrỷysyẗ fy ạlmʿskr hy mbny̱ kạndạy wmbny̱ dyfys wmbny̱ mạngẖwryạn wmbny̱ mạyw klynk ạldẖy yḥtwy ʿly̱ ạlmstsẖfy̱
английский | Араб |
---|---|
buildings | المباني |
main | الرئيسية |
building | مبنى |
mayo | مايو |
hospital | المستشفى |
the | الذي |
on | على |
EN The Cannaday, Davis and Mayo buildings are all connected by an enclosed walkway
AR تتصل مباني كانداي ومبنى ديفيس ومبنى مايو كلينك فيما بينها بممر مقفل
Транслитерация ttṣl mbạny kạndạy wmbny̱ dyfys wmbny̱ mạyw klynk fymạ bynhạ bmmr mqfl
английский | Араб |
---|---|
mayo | مايو |
EN Valet parking is available for a small fee at the front entrance of all patient care buildings.
AR تتوفر خدمة صف السيارات مقابل رسوم رمزية عند المدخل الأمامي لجميع مباني رعاية المرضى.
Транслитерация ttwfr kẖdmẗ ṣf ạlsyạrạt mqạbl rswm rmzyẗ ʿnd ạlmdkẖl ạlạ̉mạmy ljmyʿ mbạny rʿạyẗ ạlmrḍy̱.
английский | Араб |
---|---|
fee | رسوم |
entrance | المدخل |
patient | المرضى |
care | رعاية |
all | لجميع |
for | مقابل |
available | تتوفر |
of | عند |
EN Wheelchairs are available at main entrances to all buildings.
AR يمكن أيضًا الحصول على الكراسي المتحركة عند المداخل الرئيسية لجميع المباني.
Транслитерация ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạlḥṣwl ʿly̱ ạlkrạsy ạlmtḥrkẗ ʿnd ạlmdạkẖl ạlrỷysyẗ ljmyʿ ạlmbạny.
английский | Араб |
---|---|
main | الرئيسية |
buildings | المباني |
all | لجميع |
EN Mayo Clinic is committed to making its buildings and services accessible to all. Accessibility services can be found across Mayo Clinic in Florida ? and they're always free of charge.
AR تلتزم Mayo Clinic بجعل مبانيها وخدماتها في متناول الجميع. يمكن العثور على خدمات تسهيل الوصول عبر Mayo Clinic في فلوريدا، وهي مجانية دائمًا.
Транслитерация tltzm Mayo Clinic bjʿl mbạnyhạ wkẖdmạthạ fy mtnạwl ạljmyʿ. ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ kẖdmạt tshyl ạlwṣwl ʿbr Mayo Clinic fy flwrydạ, why mjạnyẗ dạỷmaⁿạ.
английский | Араб |
---|---|
clinic | clinic |
services | خدمات |
florida | فلوريدا |
free | مجانية |
can | يمكن |
found | العثور |
to | الجميع |
of | وهي |
EN Awqaf might take the form of a donation of cash, of corporate shares, or property, such as mosques, plots of land, houses, hospitals, offices, or other buildings.
AR قد تتخذ الأوقاف شكل تبرع نقدي أو أسهم شركات أو ممتلكات مثل المساجد أو قطع الأراضي أو المنازل أو المستشفيات أو المكاتب أو غيرها من المباني.
Транслитерация qd ttkẖdẖ ạlạ̉wqạf sẖkl tbrʿ nqdy ạ̉w ạ̉shm sẖrkạt ạ̉w mmtlkạt mtẖl ạlmsạjd ạ̉w qṭʿ ạlạ̉rạḍy ạ̉w ạlmnạzl ạ̉w ạlmstsẖfyạt ạ̉w ạlmkạtb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlmbạny.
английский | Араб |
---|---|
awqaf | الأوقاف |
form | شكل |
land | الأراضي |
houses | المنازل |
hospitals | المستشفيات |
buildings | المباني |
other | غيرها |
EN Many homes, schools and other buildings built before the 1970s have materials such as pipes and floor tiles that contain asbestos
AR تحتوي الكثير من المنازل والمدارس والمباني الأخرى التي شُيدت قبل سبعينيات القرن الماضي على مواد بها أسبستس، كالمواسير والبلاط الأرضي
Транслитерация tḥtwy ạlktẖyr mn ạlmnạzl wạlmdạrs wạlmbạny ạlạ̉kẖry̱ ạlty sẖuydt qbl sbʿynyạt ạlqrn ạlmạḍy ʿly̱ mwạd bhạ ạ̉sbsts, kạlmwạsyr wạlblạṭ ạlạ̉rḍy
английский | Араб |
---|---|
homes | المنازل |
schools | والمدارس |
materials | مواد |
many | الكثير |
other | الأخرى |
contain | تحتوي |
before | قبل |
EN Outbreaks of Legionnaires' disease are preventable, but prevention requires water management systems in buildings that ensure that water is monitored and cleaned regularly.
AR يمكن الوقاية من تفشي داء الفيالقة، لكن الوقاية تتطلب أنظمة إدارة المياه في المباني التي تضمن مراقبة المياه وتنظيفها بانتظام.
Транслитерация ymkn ạlwqạyẗ mn tfsẖy dạʾ ạlfyạlqẗ, lkn ạlwqạyẗ ttṭlb ạ̉nẓmẗ ạ̹dạrẗ ạlmyạh fy ạlmbạny ạlty tḍmn mrạqbẗ ạlmyạh wtnẓyfhạ bạntẓạm.
английский | Араб |
---|---|
prevention | الوقاية |
disease | داء |
systems | أنظمة |
management | إدارة |
water | المياه |
buildings | المباني |
ensure | تضمن |
regularly | بانتظام |
but | لكن |
EN Visitors are required to dress respectfully when visiting places of worship, government buildings or shopping centers.
AR يلزم من الزوار ارتداء ملابس محتشمة عند زيارة أماكن العبادة أو مباني الحكومة أو مراكز التسوق.
Транслитерация ylzm mn ạlzwạr ạrtdạʾ mlạbs mḥtsẖmẗ ʿnd zyạrẗ ạ̉mạkn ạlʿbạdẗ ạ̉w mbạny ạlḥkwmẗ ạ̉w mrạkz ạltswq.
английский | Араб |
---|---|
visitors | الزوار |
visiting | زيارة |
places | أماكن |
government | الحكومة |
centers | مراكز |
shopping | التسوق |
when | عند |
EN Maneuver through these buildings for close-quarter battles, and watch out for long-range weaponry that is sure to lock down the block.
AR قم بالمناورة وسط هذه المباني لمعارك قريبة المدى واحذر من مستخدمي الأسلحة طويلة المدى التي ستحد من حركتك.
Транслитерация qm bạlmnạwrẗ wsṭ hdẖh ạlmbạny lmʿạrk qrybẗ ạlmdy̱ wạḥdẖr mn mstkẖdmy ạlạ̉slḥẗ ṭwylẗ ạlmdy̱ ạlty stḥd mn ḥrktk.
английский | Араб |
---|---|
buildings | المباني |
long | طويلة |
EN Residents of the city of Binnish in Idlib Rif have decided to create art out of destruction by painting murals on buildings devastated in fi...
AR وحدها الحرب هي من كانت السبيل لمعرفة هويته ووطنه الأم. وحده الخوف هو من منعها ...
Транслитерация wḥdhạ ạlḥrb hy mn kạnt ạlsbyl lmʿrfẗ hwyth wwṭnh ạlạ̉m. wḥdh ạlkẖwf hw mn mnʿhạ ...
английский | Араб |
---|---|
have | كانت |
Показаны переводы 50 из 50