Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "ask your doctor" на Араб

Показаны 50 из 50 переводов фразы "ask your doctor" с английский на Араб

Переводы ask your doctor

"ask your doctor" на английский можно перевести в следующие Араб слова/фразы:

ask أسئلة أن أو أي إذا إلى اسأل الأسئلة التي الخاص الذي بعض بك حول خلال ذلك شيء طلب على عن عند في قبل قد كان كل ل لا لديك لك ما مثل مع من هذا هذه هل هناك يطلب يمكن يمكنك
your name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك
doctor الطبي الطبيب الطبية طبيب

Перевод английский на Араб из ask your doctor

английский
Араб

EN In addition to the questions that you've prepared to ask your doctor, don't hesitate to ask other questions during your appointment.

AR بالإضافة إلى الأسئلة التي قد أعددتها لطرحها على طبيبك، لا تتردد في طرح أسئلة إضافية قد تراودك أثناء موعد زيارتك.

Транслитерация bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlty qd ạ̉ʿddthạ lṭrḥhạ ʿly̱ ṭbybk, lạ ttrdd fy ṭrḥ ạ̉sỷlẗ ạ̹ḍạfyẗ qd trạwdk ạ̉tẖnạʾ mwʿd zyạrtk.

английский Араб
your doctor طبيبك
hesitate تتردد
other إضافية
appointment موعد
during أثناء
questions الأسئلة
in addition بالإضافة
to إلى

EN In addition to the questions that you've prepared to ask your doctor, don't hesitate to ask other questions that occur to you.

AR بالإضافة إلى الأسئلة التي أعددتها لطرحها على طبيبك، ولا تتردد في طرح المزيد من الأسئلة التي توجد لديك.

Транслитерация bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlty ạ̉ʿddthạ lṭrḥhạ ʿly̱ ṭbybk, wlạ ttrdd fy ṭrḥ ạlmzyd mn ạlạ̉sỷlẗ ạlty twjd ldyk.

английский Араб
your doctor طبيبك
hesitate تتردد
questions الأسئلة
you لديك
to المزيد
in addition بالإضافة

EN The first doctor you see will likely be your family doctor or an emergency room doctor. You may be referred to a doctor or surgeon trained in diagnosing and treating heart conditions (cardiologist).

AR سيكون طبيب العائلة أو طبيب الطوارئ أول طبيب تزوره غالبًا. وقد تُحال إلى طبيب أو جراح متخصص في تشخيص وعلاج حالات القلب (طبيب قلب).

Транслитерация sykwn ṭbyb ạlʿạỷlẗ ạ̉w ṭbyb ạlṭwạrỷ ạ̉wl ṭbyb tzwrh gẖạlbaⁿạ. wqd tuḥạl ạ̹ly̱ ṭbyb ạ̉w jrạḥ mtkẖṣṣ fy tsẖkẖyṣ wʿlạj ḥạlạt ạlqlb (ṭbyb qlb).

английский Араб
family العائلة
emergency الطوارئ
first أول
be وقد
doctor طبيب
will سيكون
to إلى
heart القلب

EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password

AR ولا تملك Keeper Security أي معرفة بكلمة مرورك الرئيسية ولن تسألك أو يسمح لها بسؤالك عن كلمة مرورك الرئيسية

Транслитерация wlạ tmlk Keeper Security ạ̉y mʿrfẗ bklmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ wln tsạ̉lk ạ̉w ysmḥ lhạ bsw̉ạlk ʿn klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ

EN Strengthen your ankle muscles. If you are prone to twisting your ankle, ask your doctor for exercises to help strengthen the supporting muscles of your ankle.

AR قوِّ عضلات كاحلك. إذا كنت مُعرَّضًا لالتواء كاحلك، فاسأل طبيبك عن تمارين تساعدك في تقوية العضلات الداعمة لكاحلك.

Транслитерация qwĩ ʿḍlạt kạḥlk. ạ̹dẖạ knt muʿrãḍaⁿạ lạltwạʾ kạḥlk, fạsạ̉l ṭbybk ʿn tmạryn tsạʿdk fy tqwyẗ ạlʿḍlạt ạldạʿmẗ lkạḥlk.

английский Араб
your doctor طبيبك
exercises تمارين
if إذا
you كنت

EN Ask your doctor about your specific type of brain tumor, including your treatment options and, if you like, your prognosis

AR اسأل طبيبك حول نوع الورم الدماغي الذي تعانيه، بما في ذلك خيارات العلاج المتاحة لك، وإذا ما كنت ترغب في معرفة توقعات سير المرض

Транслитерация ạsạ̉l ṭbybk ḥwl nwʿ ạlwrm ạldmạgẖy ạldẖy tʿạnyh, bmạ fy dẖlk kẖyạrạt ạlʿlạj ạlmtạḥẗ lk, wạ̹dẖạ mạ knt trgẖb fy mʿrfẗ twqʿạt syr ạlmrḍ

английский Араб
your doctor طبيبك
type نوع
tumor الورم
brain الدماغي
including بما
options خيارات
treatment العلاج
if وإذا
ask اسأل
about حول
you كنت

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Транслитерация ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

английский Араб
know تعرف
hostwinds hostwinds
what ماذا
ask اسأل
hosting الاستضافة

EN ・ If we ask any third party to post about Brother on social media with certain benefits (products, money, etc.), We will ask him/her to clearly mention this fact.

AR ・ في حال طلبنا من جهة خارجية نشر شيء حول Brother يحتوي على منافع معينة (كمنتجات، أموال، إلخ.)، فإننا سوف نسأله/نسألها بذكر ذلك بشكل واضح.

Транслитерация ・ fy ḥạl ṭlbnạ mn jhẗ kẖạrjyẗ nsẖr sẖyʾ ḥwl Brother yḥtwy ʿly̱ mnạfʿ mʿynẗ (kmntjạt, ạ̉mwạl, ạ̹lkẖ.), fạ̹nnạ swf nsạ̉lh/nsạ̉lhạ bdẖkr dẖlk bsẖkl wạḍḥ.

английский Араб
post نشر
brother brother
certain معينة
money أموال
etc إلخ
will سوف
if حال

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Транслитерация ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

английский Араб
know تعرف
hostwinds hostwinds
what ماذا
ask اسأل
hosting الاستضافة

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Транслитерация ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

английский Араб
know تعرف
hostwinds hostwinds
what ماذا
ask اسأل
hosting الاستضافة

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Транслитерация ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

английский Араб
know تعرف
hostwinds hostwinds
what ماذا
ask اسأل
hosting الاستضافة

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Транслитерация ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

английский Араб
know تعرف
hostwinds hostwinds
what ماذا
ask اسأل
hosting الاستضافة

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Транслитерация ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

английский Араб
know تعرف
hostwinds hostwinds
what ماذا
ask اسأل
hosting الاستضافة

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Транслитерация ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

английский Араб
know تعرف
hostwinds hostwinds
what ماذا
ask اسأل
hosting الاستضافة

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Транслитерация ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

английский Араб
know تعرف
hostwinds hostwinds
what ماذا
ask اسأل
hosting الاستضافة

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Транслитерация ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

английский Араб
know تعرف
hostwinds hostwinds
what ماذا
ask اسأل
hosting الاستضافة

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Транслитерация ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

английский Араб
know تعرف
hostwinds hostwinds
what ماذا
ask اسأل
hosting الاستضافة

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Транслитерация ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

английский Араб
know تعرف
hostwinds hostwinds
what ماذا
ask اسأل
hosting الاستضافة

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Транслитерация ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

английский Араб
know تعرف
hostwinds hostwinds
what ماذا
ask اسأل
hosting الاستضافة

EN Take all your medications to the hospital with you in their original bottles. Ask your doctor about whether to take your usual morning medications.

AR خذ جميع أدويتك إلى المستشفى معك في زجاجاتها الأصلية. اسأل طبيبك عما إذا كنت ستتناول أدوية الصباح المعتادة.

Транслитерация kẖdẖ jmyʿ ạ̉dwytk ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ mʿk fy zjạjạthạ ạlạ̉ṣlyẗ. ạsạ̉l ṭbybk ʿmạ ạ̹dẖạ knt sttnạwl ạ̉dwyẗ ạlṣbạḥ ạlmʿtạdẗ.

английский Араб
original الأصلية
ask اسأل
your doctor طبيبك
morning الصباح
usual المعتادة
all جميع
hospital المستشفى
with معك
to إلى
you كنت

EN Your doctor will ask questions about your health and examine your skin, scalp and nails

AR سيسأل الطبيب عن صحتك وسيفحص جلدك وفروة رأسك وأظافرك

Транслитерация sysạ̉l ạlṭbyb ʿn ṣḥtk wsyfḥṣ jldk wfrwẗ rạ̉sk wạ̉ẓạfrk

английский Араб
doctor الطبيب
your health صحتك
your skin جلدك

EN Ask your doctor to examine your hands and feet at least once a year, and try to maintain control over your blood sugar levels.

AR واطلب من الطبيب فحص يديك وقدميك على الأقل مرة واحدة سنويًا، واحرص دائمًا على مراقبة مستويات السكر في دمك.

Транслитерация wạṭlb mn ạlṭbyb fḥṣ ydyk wqdmyk ʿly̱ ạlạ̉ql mrẗ wạḥdẗ snwyaⁿạ, wạḥrṣ dạỷmaⁿạ ʿly̱ mrạqbẗ mstwyạt ạlskr fy dmk.

английский Араб
doctor الطبيب
examine فحص
your hands يديك
control مراقبة
levels مستويات
sugar السكر
your blood دمك
to على
once مرة

EN If you've been diagnosed with liver disease, ask your doctor about your risk of esophageal varices and what you can do to reduce your risk

AR وفي حال لم يتم تشخيصكَ بمرض الكبد فاسأل طبيبكَ عن تعرُّضكَ لخطر الإصابة بدوالي المريء، وما الذي يمكنكَ القيام به من أجل تقليل المخاطر

Транслитерация wfy ḥạl lm ytm tsẖkẖyṣka bmrḍ ạlkbd fạsạ̉l ṭbybka ʿn tʿrũḍka lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdwạly ạlmryʾ, wmạ ạldẖy ymknka ạlqyạm bh mn ạ̉jl tqlyl ạlmkẖạṭr

английский Араб
liver الكبد
your doctor طبيبك
what وما
to وفي
reduce تقليل
risk لخطر
can يمكنك
if حال

EN Ask your doctor to check your blood pressure at your next appointment

AR اطلب من الطبيب المعالج لك فحص ضغط الدم لديك في موعدك التالي

Транслитерация ạṭlb mn ạlṭbyb ạlmʿạlj lk fḥṣ ḍgẖṭ ạldm ldyk fy mwʿdk ạltạly

английский Араб
doctor الطبيب
check فحص
pressure ضغط
blood الدم
next التالي
your لديك

EN Take all your medications to the hospital with you in their original bottles. Ask your doctor about whether to take your usual morning medications.

AR خذ جميع أدويتك إلى المستشفى معك في زجاجاتها الأصلية. اسأل طبيبك عما إذا كنت ستتناول أدوية الصباح المعتادة.

Транслитерация kẖdẖ jmyʿ ạ̉dwytk ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ mʿk fy zjạjạthạ ạlạ̉ṣlyẗ. ạsạ̉l ṭbybk ʿmạ ạ̹dẖạ knt sttnạwl ạ̉dwyẗ ạlṣbạḥ ạlmʿtạdẗ.

английский Араб
original الأصلية
ask اسأل
your doctor طبيبك
morning الصباح
usual المعتادة
all جميع
hospital المستشفى
with معك
to إلى
you كنت

EN You may start by seeing a primary care doctor or an emergency care doctor, or you may be referred to a doctor who specializes in infectious diseases or in lung disease (pulmonologist).

AR قد تبدأ برؤية طبيب الرعاية الأولية أو طبيب رعاية الطوارئ، أو قد تتم إحالتك إلى طبيب متخصص في الأمراض المعدية أو في أمراض الرئة (طبيب الرئة).

Транслитерация qd tbdạ̉ brw̉yẗ ṭbyb ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ ạ̉w ṭbyb rʿạyẗ ạlṭwạrỷ, ạ̉w qd ttm ạ̹ḥạltk ạ̹ly̱ ṭbyb mtkẖṣṣ fy ạlạ̉mrạḍ ạlmʿdyẗ ạ̉w fy ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ (ṭbyb ạlrỷẗ).

английский Араб
start تبدأ
primary الأولية
emergency الطوارئ
lung الرئة
be تتم
to إلى
doctor طبيب
care الرعاية

EN Ask your doctor if your condition means you should avoid alcohol

AR اسأل طبيبك ما إذا كانت حالتك تعني تُجنبك تناول الكحول

Транслитерация ạsạ̉l ṭbybk mạ ạ̹dẖạ kạnt ḥạltk tʿny tujnbk tnạwl ạlkḥwl

английский Араб
your doctor طبيبك
your condition حالتك
means تعني
alcohol الكحول
ask اسأل
if إذا

EN Your doctor will ask additional questions based on your responses, symptoms and needs

AR سيطرح عليك الطبيب أسئلة إضافية بناءً على ردودك والأعراض التي تشعر بها واحتياجاتك

Транслитерация syṭrḥ ʿlyk ạlṭbyb ạ̉sỷlẗ ạ̹ḍạfyẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ rdwdk wạlạ̉ʿrạḍ ạlty tsẖʿr bhạ wạḥtyạjạtk

английский Араб
doctor الطبيب
additional إضافية
will عليك
questions أسئلة
on على
and التي

EN Ask your doctor if it's safe for you to continue taking all of your prescription and over-the-counter medications before the test

AR واستشر طبيبك عن مدى أمان الاستمرار في تناول الأدوية الموصوفة والأدوية الأخرى المتاحة دون وصفة طبية قبل الخضوع للاختبار

Транслитерация wạstsẖr ṭbybk ʿn mdy̱ ạ̉mạn ạlạstmrạr fy tnạwl ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ wạlạ̉dwyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlmtạḥẗ dwn wṣfẗ ṭbyẗ qbl ạlkẖḍwʿ llạkẖtbạr

английский Араб
your doctor طبيبك
over مدى
safe أمان
continue الاستمرار
medications الأدوية
before قبل

EN Your doctor will ask questions about your medical history and how often and at what level of intensity you exercise

AR سيطرح الطبيب عليك أسئلة بشأن تاريخك الطبي وعدد المرات التي تمارس فيها التمارين الرياضية ومستوى شدتها

Транслитерация syṭrḥ ạlṭbyb ʿlyk ạ̉sỷlẗ bsẖạ̉n tạrykẖk ạlṭby wʿdd ạlmrạt ạlty tmạrs fyhạ ạltmạryn ạlryạḍyẗ wmstwy̱ sẖdthạ

английский Араб
exercise التمارين
doctor الطبيب
will عليك
questions أسئلة
medical الطبي
about بشأن
you فيها

EN Ask your doctor or pharmacist about the effects of your medication, so you know what to expect

AR اسأل الطبيب أو الصيدلاني عن التأثير الخاص بدوائك، حتى تَعلَم ما يجِب أن تتوقَّعَه

Транслитерация ạsạ̉l ạlṭbyb ạ̉w ạlṣydlạny ʿn ạltạ̉tẖyr ạlkẖạṣ bdwạỷk, ḥty̱ taʿlam mạ yjib ạ̉n ttwqãʿah

английский Араб
doctor الطبيب
ask اسأل
to حتى
the الخاص

EN Depending on what part of your body will be biopsied, your doctor may ask you not to eat or drink before the procedure.

AR حسب الجزء الذي ستُؤخذ منه العينة من جسمك، قد يطلب منك طبيبك عدم تناول أي طعام قبل الإجراء.

Транслитерация ḥsb ạljzʾ ạldẖy stū̉kẖdẖ mnh ạlʿynẗ mn jsmk, qd yṭlb mnk ṭbybk ʿdm tnạwl ạ̉y ṭʿạm qbl ạlạ̹jrạʾ.

английский Араб
ask يطلب
your doctor طبيبك
procedure الإجراء
part الجزء
body جسمك
eat تناول
before قبل
you منك

EN If this is the case, your doctor may ask you to fast the day before your procedure

AR وحينئذٍ، قد يطلب منك طبيبك أن تصوم اليوم السابق للإجراء

Транслитерация wḥynỷdẖiⁿ, qd yṭlb mnk ṭbybk ạ̉n tṣwm ạlywm ạlsạbq llạ̹jrạʾ

английский Араб
ask يطلب
your doctor طبيبك
before السابق
you منك
day اليوم

EN You may experience tenderness and swelling in the treatment area. Ask your doctor what other side effects can be expected from your treatment.

AR قد تعاني الألم والتورم في منطقة العلاج. اسأل طبيبك عن الآثار الجانبية الأخرى التي يمكن توقعها من العلاج.

Транслитерация qd tʿạny ạlạ̉lm wạltwrm fy mnṭqẗ ạlʿlạj. ạsạ̉l ṭbybk ʿn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ymkn twqʿhạ mn ạlʿlạj.

английский Араб
and swelling والتورم
area منطقة
treatment العلاج
your doctor طبيبك
effects الآثار
side الجانبية
other الأخرى
ask اسأل
can يمكن

EN Ask your doctor for advice specific to your condition.

AR اسأل طبيبك للحصول على المشورة الخاصة بحالتك.

Транслитерация ạsạ̉l ṭbybk llḥṣwl ʿly̱ ạlmsẖwrẗ ạlkẖạṣẗ bḥạltk.

английский Араб
ask اسأل
your doctor طبيبك
advice المشورة
your الخاصة
to على

EN Your doctor may ask you to keep a diary of your symptoms and when they occur.

AR وقد يطلُب منك طبيبك الاحتفاظ بمفكرة لتسجيل الأعراض التي تظهر عليك وأوقات حدوثها.

Транслитерация wqd yṭlub mnk ṭbybk ạlạḥtfạẓ bmfkrẗ ltsjyl ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tẓhr ʿlyk wạ̉wqạt ḥdwtẖhạ.

английский Араб
your doctor طبيبك
symptoms الأعراض
keep الاحتفاظ
you منك

EN To empty your colon, your doctor may ask you to:

AR لتفريغ قولونك، قد يطلب منك طبيبك أن:

Транслитерация ltfrygẖ qwlwnk, qd yṭlb mnk ṭbybk ạ̉n:

английский Араб
ask يطلب
your doctor طبيبك
you منك

EN If you take any medications, ask your doctor if you should continue taking them before your test.

AR وإذا كنت تتناول أي أدوية، فاسأل الطبيب عما إذا كان يجب عليك الاستمرار في تناولها قبل إجراء الاختبار أم لا.

Транслитерация wạ̹dẖạ knt ttnạwl ạ̉y ạ̉dwyẗ, fạsạ̉l ạlṭbyb ʿmạ ạ̹dẖạ kạn yjb ʿlyk ạlạstmrạr fy tnạwlhạ qbl ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr ạ̉m lạ.

английский Араб
doctor الطبيب
continue الاستمرار
before قبل
test الاختبار
if وإذا
you كنت

EN Your doctor will perform a physical examination and ask questions about your personal and family medical history

AR سيُجري الطبيب فحصًا جسديًا وسيطرح أسئلة بشأن التاريخ الطبي الشخصي والعائلي

Транслитерация syujry ạlṭbyb fḥṣaⁿạ jsdyaⁿạ wsyṭrḥ ạ̉sỷlẗ bsẖạ̉n ạltạrykẖ ạlṭby ạlsẖkẖṣy wạlʿạỷly

английский Араб
about بشأن
history التاريخ
personal الشخصي
doctor الطبيب
questions أسئلة
medical الطبي

EN If cardiac rehab is not recommended during your hospitalization, ask your doctor about it.

AR إذا لم يُوصَ لك بالاشتراك في برنامج إعادة التأهيل خلال إقامتك بالمستشفى، اسأل طبيبك عنه.

Транслитерация ạ̹dẖạ lm yūṣa lk bạlạsẖtrạk fy brnạmj ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl kẖlạl ạ̹qạmtk bạlmstsẖfy̱, ạsạ̉l ṭbybk ʿnh.

английский Араб
your doctor طبيبك
about إعادة
during خلال
ask اسأل
if إذا

EN Ask your doctor how often you need to have your blood pressure and cholesterol levels monitored.

AR اسأل طبيبك عن عدد مرات مراقبة قياس ضغط الدم ومستويات الكوليستيرول في حالتك.

Транслитерация ạsạ̉l ṭbybk ʿn ʿdd mrạt mrạqbẗ qyạs ḍgẖṭ ạldm wmstwyạt ạlkwlystyrwl fy ḥạltk.

английский Араб
ask اسأل
your doctor طبيبك
to عدد
pressure ضغط
blood الدم
cholesterol الكوليستيرول

EN If you have diabetes, ask your doctor if you should take insulin or other oral medications before your angiogram.

AR إذا كنت مصابًا بداء السكري، فاسأل طبيبك عما إذا كان يجب عليك تناول الأنسولين أو الأدوية الفموية الأخرى قبل إجراء الصورة الوعائية.

Транслитерация ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bdạʾ ạlskry, fạsạ̉l ṭbybk ʿmạ ạ̹dẖạ kạn yjb ʿlyk tnạwl ạlạ̉nswlyn ạ̉w ạlạ̉dwyẗ ạlfmwyẗ ạlạ̉kẖry̱ qbl ạ̹jrạʾ ạlṣwrẗ ạlwʿạỷyẗ.

английский Араб
diabetes السكري
your doctor طبيبك
insulin الأنسولين
medications الأدوية
other الأخرى
before قبل
if إذا
you كنت

EN Your doctor will probably ask you to avoid eating food and taking some medications before your blood is drawn.

AR على الأرجح سيطلب منك طبيبك تجنب تناول الطعام وتناول بعض الأدوية قبل سحب الدم من جسمك.

Транслитерация ʿly̱ ạlạ̉rjḥ syṭlb mnk ṭbybk tjnb tnạwl ạlṭʿạm wtnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ qbl sḥb ạldm mn jsmk.

английский Араб
your doctor طبيبك
medications الأدوية
blood الدم
avoid تجنب
food الطعام
before قبل
eating تناول
some بعض
you منك

EN If you have questions about how weather may affect your blood pressure, ask your doctor.

AR إذا كانت لديك أسئلة عن التأثير المحتمل للجو على ضغط دمك، استفسر من طبيبك.

Транслитерация ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉sỷlẗ ʿn ạltạ̉tẖyr ạlmḥtml lljw ʿly̱ ḍgẖṭ dmk, ạstfsr mn ṭbybk.

английский Араб
about على
pressure ضغط
your blood دمك
your doctor طبيبك
questions أسئلة
if إذا
you لديك

EN Monitor your blood glucose more often than you usually do. If you're not sure how often, ask your doctor before you travel.

AR راقب نسبة الغلوكوز في الدم أكثر مما تفعل عادةً. وإذا كنت غير متأكد من عدد المرات، فاسأل طبيبك قبل السفر.

Транслитерация rạqb nsbẗ ạlgẖlwkwz fy ạldm ạ̉ktẖr mmạ tfʿl ʿạdẗaⁿ. wạ̹dẖạ knt gẖyr mtạ̉kd mn ʿdd ạlmrạt, fạsạ̉l ṭbybk qbl ạlsfr.

английский Араб
glucose الغلوكوز
blood الدم
your doctor طبيبك
before قبل
do تفعل
if وإذا
usually عادة
more أكثر
you كنت
travel السفر

EN Ask your doctor if there are any in your area, or for a referral to a therapist

AR استشر طبيبك بشأن وجود أي من تلك المجموعات في منطقتك أو اطلب منه أن يحيلك لأحد الاختصاصيين

Транслитерация ạstsẖr ṭbybk bsẖạ̉n wjwd ạ̉y mn tlk ạlmjmwʿạt fy mnṭqtk ạ̉w ạṭlb mnh ạ̉n yḥylk lạ̉ḥd ạlạkẖtṣạṣyyn

английский Араб
your doctor طبيبك
are وجود
to بشأن

EN Ask your doctor about the best way to use natural sunlight to treat your skin

AR اسأل طبيبك عن أفضل طريقة للاستفادة من ضوء الشمس الطبيعي في علاج جلدك

Транслитерация ạsạ̉l ṭbybk ʿn ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstfạdẗ mn ḍwʾ ạlsẖms ạlṭbyʿy fy ʿlạj jldk

английский Араб
ask اسأل
your doctor طبيبك
way طريقة
sunlight الشمس
natural الطبيعي
treat علاج
your skin جلدك
best أفضل

EN Ask your doctor for information on psoriasis support groups in your area or online.

AR اطلب من الطبيب المعالج لك معلومات عن مجموعات دعم الصدفية الموجودة في منطقتك أو عبر الإنترنت.

Транслитерация ạṭlb mn ạlṭbyb ạlmʿạlj lk mʿlwmạt ʿn mjmwʿạt dʿm ạlṣdfyẗ ạlmwjwdẗ fy mnṭqtk ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt.

английский Араб
doctor الطبيب
information معلومات
groups مجموعات
support دعم
psoriasis الصدفية
online الإنترنت
in عبر

EN If your wound is sore, ask your doctor if you can apply ice wrapped in a thin towel.

AR إذا شعرت بألم في الجرح، فاسأل الطبيب عما إذا كان يمكنك وضع ثلج ملفوف في منشقة رقيقة عليه أم لا.

Транслитерация ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉lm fy ạljrḥ, fạsạ̉l ạlṭbyb ʿmạ ạ̹dẖạ kạn ymknk wḍʿ tẖlj mlfwf fy mnsẖqẗ rqyqẗ ʿlyh ạ̉m lạ.

английский Араб
wound الجرح
doctor الطبيب
in وضع
if إذا
can يمكنك
is كان

EN Physical exam. Your doctor may do a physical exam and ask in-depth questions about your health. In some cases, depression may be linked to an underlying physical health problem.

AR الفحص البدني. قد یقوم طبیبك بإجراء فحص بدني وطرح أسئلة متعمقة حول صحتك. في بعض الحالات، قد يكون الاكتئاب مرتبطًا بمشكلة صحية جسدية كامنة.

Транслитерация ạlfḥṣ ạlbdny. qd y̰qwm ṭby̰bk bạ̹jrạʾ fḥṣ bdny wṭrḥ ạ̉sỷlẗ mtʿmqẗ ḥwl ṣḥtk. fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd ykwn ạlạktỷạb mrtbṭaⁿạ bmsẖklẗ ṣḥyẗ jsdyẗ kạmnẗ.

английский Араб
your health صحتك
cases الحالات
depression الاكتئاب
health صحية
questions أسئلة
physical البدني
be يكون
some بعض

Показаны переводы 50 из 50