Перевести "americans" на Араб

AR الخبر السار هو أن عدد الأمريكيين الذين يموتون بالسكتة الدماغية الآن أقل مما كان في الماضي

Транслитерация ạlkẖbr ạlsạr hw ạ̉n ʿdd ạlạ̉mrykyyn ạldẖyn ymwtwn bạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ạlận ạ̉ql mmạ kạn fy ạlmạḍy

AR العِرق — يتعرَّض الأمريكان من أصول أفريقية لخطر السكتة الدماغية أكثر من الأعراق الأخرى.

Транслитерация ạlʿirq — ytʿrãḍ ạlạ̉mrykạn mn ạ̉ṣwl ạ̉fryqyẗ lkẖṭr ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ạ̉ktẖr mn ạlạ̉ʿrạq ạlạ̉kẖry̱.

AR العِرق. قد يكون الأمريكيون من أصل إفريقي عرضة للإصابة بتضخم البطين الأيسر بدرجة أكبر من الأشخاص البيض الذين لديهم قياسات مماثلة لضغط الدم.

Транслитерация ạlʿirq. qd ykwn ạlạ̉mrykywn mn ạ̉ṣl ạ̹fryqy ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ btḍkẖm ạlbṭyn ạlạ̉ysr bdrjẗ ạ̉kbr mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlbyḍ ạldẖyn ldyhm qyạsạt mmạtẖlẗ lḍgẖṭ ạldm.

AR كرة القدم الأميركية لم تعد رياضة مقتصرة على الأميركيين

Транслитерация krẗ ạlqdm ạlạ̉myrkyẗ lm tʿd ryạḍẗ mqtṣrẗ ʿly̱ ạlạ̉myrkyyn

AR ترامب يكرّم سبعة أميركيين استثنائيين

Транслитерация trạmb ykr̃m sbʿẗ ạ̉myrkyyn ạsttẖnạỷyyn

AR أضاف الرئيس ترامب أسماء سبعة أميركيين استثنائيين إلى قائمة الحاصلين على ميدالية الحرية الرئاسية، وهو أعلى تكريم مدني في البلاد

Транслитерация ạ̉ḍạf ạlrỷys trạmb ạ̉smạʾ sbʿẗ ạ̉myrkyyn ạsttẖnạỷyyn ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạlḥạṣlyn ʿly̱ mydạlyẗ ạlḥryẗ ạlrỷạsyẗ, whw ạ̉ʿly̱ tkrym mdny fy ạlblạd

AR من هم الأميركيون الذين فازوا بجوائز في العام 2021؟

Транслитерация mn hm ạlạ̉myrkywn ạldẖyn fạzwạ bjwạỷz fy ạlʿạm 2021?

AR تدين الرياضة بالتغييرات الكبيرة التي طرأت عليها للأمريكيين

Транслитерация tdyn ạlryạḍẗ bạltgẖyyrạt ạlkbyrẗ ạlty ṭrạ̉t ʿlyhạ llạ̉mrykyyn

AR الأميركيون الأوكرانيون يعربون عن دعمهم لأوكرانيا

Транслитерация ạlạ̉myrkywn ạlạ̉wkrạnywn yʿrbwn ʿn dʿmhm lạ̉wkrạnyạ

AR كيف أثّرت جائحة فيروس كورونا على تزايد حالات الفقر في إسبانيا؟

Транслитерация kyf ạ̉tẖ̃rt jạỷḥẗ fyrws kwrwnạ ʿly̱ tzạyd ḥạlạt ạlfqr fy ạ̹sbạnyạ?

AR كرة القدم الأميركية لم تعد رياضة مقتصرة على الأميركيين

Транслитерация krẗ ạlqdm ạlạ̉myrkyẗ lm tʿd ryạḍẗ mqtṣrẗ ʿly̱ ạlạ̉myrkyyn

AR هؤلاء الأميركيون ساعدوا المواطنين الروس على تحسين لغتهم الإنجليزية

Транслитерация hw̉lạʾ ạlạ̉myrkywn sạʿdwạ ạlmwạṭnyn ạlrws ʿly̱ tḥsyn lgẖthm ạlạ̹njlyzyẗ

AR (حوالى 11 في المئة من الأميركيين ينتمون إلى ناد من نوادي قراءة الكتب، وفقا لاستطلاع مركز بيو للأبحاث.)

Транслитерация (ḥwạly̱ 11 fy ạlmỷẗ mn ạlạ̉myrkyyn yntmwn ạ̹ly̱ nạd mn nwạdy qrạʾẗ ạlktb, wfqạ lạstṭlạʿ mrkz byw llạ̉bḥạtẖ.)

AR وحتى عندما يجد الأميركيون أشخاصًا جددًا وأحداثًا جديدة لإحياء ذكراها، يبدو الآخرون أقل استحقاقًا

Транслитерация wḥty̱ ʿndmạ yjd ạlạ̉myrkywn ạ̉sẖkẖạṣaⁿạ jddaⁿạ wạ̉ḥdạtẖaⁿạ jdydẗ lạ̹ḥyạʾ dẖkrạhạ, ybdw ạlậkẖrwn ạ̉ql ạstḥqạqaⁿạ

AR فعلى سبيل المثال، تقوم بعض الفرق الرياضية بتغيير أسمائها بعد تعرضها لانتقادات بسبب التمثيل غير الحساس للأميركيين الأصليين

Транслитерация fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, tqwm bʿḍ ạlfrq ạlryạḍyẗ btgẖyyr ạ̉smạỷhạ bʿd tʿrḍhạ lạntqạdạt bsbb ạltmtẖyl gẖyr ạlḥsạs llạ̉myrkyyn ạlạ̉ṣlyyn

AR أميركيون يستحقون المشاهدة في أولمبياد طوكيو للمعاقين (البارالمبية) [معرض صور] | ShareAmerica

Транслитерация ạ̉myrkywn ystḥqwn ạlmsẖạhdẗ fy ạ̉wlmbyạd ṭwkyw llmʿạqyn (ạlbạrạlmbyẗ) [mʿrḍ ṣwr] | ShareAmerica

AR أميركيون يستحقون المشاهدة في أولمبياد طوكيو للمعاقين (البارالمبية) [معرض صور]

Транслитерация ạ̉myrkywn ystḥqwn ạlmsẖạhdẗ fy ạ̉wlmbyạd ṭwkyw llmʿạqyn (ạlbạrạlmbyẗ) [mʿrḍ ṣwr]

AR إذ إنه من المهم أن يعرف الأميركيون أن هذه الدول في حلف شمال الأطلسي تحمي ظَهر الولايات المتحدة كما نحمي نحن ظهورهم.?

Транслитерация ạ̹dẖ ạ̹nh mn ạlmhm ạ̉n yʿrf ạlạ̉myrkywn ạ̉n hdẖh ạldwl fy ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy tḥmy ẓahr ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ kmạ nḥmy nḥn ẓhwrhm.?

AR يمثل يوم الرابع من تموز/ يوليو بالنسبة للأميركيين الجدد مناسبة خاصة | ShareAmerica

Транслитерация ymtẖl ywm ạlrạbʿ mn tmwz/ ywlyw bạlnsbẗ llạ̉myrkyyn ạljdd mnạsbẗ kẖạṣẗ | ShareAmerica

AR يمثل يوم الرابع من تموز/ يوليو بالنسبة للأميركيين الجدد مناسبة خاصة

Транслитерация ymtẖl ywm ạlrạbʿ mn tmwz/ ywlyw bạlnsbẗ llạ̉myrkyyn ạljdd mnạsbẗ kẖạṣẗ

AR أميركيون يحيون ذكرى الشاعر الأوكراني شيفتشينكو

Транслитерация ạ̉myrkywn yḥywn dẖkry̱ ạlsẖạʿr ạlạ̉wkrạny sẖyftsẖynkw

AR وكيف يتعلم بعض الأميركيين التحدث باللغة الكازاخية عن طريق الاستماع إلى أغاني البوب التي تغنيها فرقة (واحد وتسعون) باللغة الكازاخية

Транслитерация wkyf ytʿlm bʿḍ ạlạ̉myrkyyn ạltḥdtẖ bạllgẖẗ ạlkạzạkẖyẗ ʿn ṭryq ạlạstmạʿ ạ̹ly̱ ạ̉gẖạny ạlbwb ạlty tgẖnyhạ frqẗ (wạḥd wtsʿwn) bạllgẖẗ ạlkạzạkẖyẗ

AR بيد ان إخلاص الأميركيين للمباراة هو أكثر بكثير من مجرد اهتمام بكرة القدم.

Транслитерация byd ạn ạ̹kẖlạṣ ạlạ̉myrkyyn llmbạrạẗ hw ạ̉ktẖr bktẖyr mn mjrd ạhtmạm bkrẗ ạlqdm.

AR برنامج فيلق الترحيب يُمكِّن الأميركيين العاديين من رعاية اللاجئين

Транслитерация brnạmj fylq ạltrḥyb yumkĩn ạlạ̉myrkyyn ạlʿạdyyn mn rʿạyẗ ạllạjỷyn

AR يشكل الأميركيون الآسيويون حوالى 7 في المئة من سكان الولايات المتحدة، وهم يكتسبون النفوذ والمسؤولية السياسية.

Транслитерация ysẖkl ạlạ̉myrkywn ạlậsywywn ḥwạly̱ 7 fy ạlmỷẗ mn skạn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, whm yktsbwn ạlnfwdẖ wạlmsw̉wlyẗ ạlsyạsyẗ.

AR وتقول ?إن هؤلاء هم أميركيون جدد غير معتادين على العملية الديمقراطية.?

Транслитерация wtqwl ?ạ̹n hw̉lạʾ hm ạ̉myrkywn jdd gẖyr mʿtạdyn ʿly̱ ạlʿmlyẗ ạldymqrạṭyẗ.?

AR فعلى مدى ستة عقود من الزمن، أرسل الفيلق 250 ألف متطوع? معظمهم من الشباب الأميركيين- إلى أكثر من 140 بلدًا حول العالم.

Транслитерация fʿly̱ mdy̱ stẗ ʿqwd mn ạlzmn, ạ̉rsl ạlfylq 250 ạ̉lf mtṭwʿ? mʿẓmhm mn ạlsẖbạb ạlạ̉myrkyyn- ạ̹ly̱ ạ̉ktẖr mn 140 bldaⁿạ ḥwl ạlʿạlm.

AR لقد سار أكثر من 9300 أميركي على خطى هؤلاء المتطوعين الـ 128 الأوائل

Транслитерация lqd sạr ạ̉ktẖr mn 9300 ạ̉myrky ʿly̱ kẖṭy̱ hw̉lạʾ ạlmtṭwʿyn ạl 128 ạlạ̉wạỷl

AR إن التزام السيدة الأولى والسيد الثاني يعكس الأهمية التي يوليها الأميركيون لتعليم الأجيال المقبلة.

Транслитерация ạ̹n ạltzạm ạlsydẗ ạlạ̉wly̱ wạlsyd ạltẖạny yʿks ạlạ̉hmyẗ ạlty ywlyhạ ạlạ̉myrkywn ltʿlym ạlạ̉jyạl ạlmqblẗ.

AR ولكن الأميركيين في عموم البلاد يحبون الابتكار والإبداع

Транслитерация wlkn ạlạ̉myrkyyn fy ʿmwm ạlblạd yḥbwn ạlạbtkạr wạlạ̹bdạʿ

AR وهذا الاتجاه الجديد يبشّر بالاستفادة من الأفكار الجديدة والإبداع لدى المزيد من الأميركيين ونشر فوائد الابتكار التكنولوجي على نطاق أوسع.

Транслитерация whdẖạ ạlạtjạh ạljdyd ybsẖ̃r bạlạstfạdẗ mn ạlạ̉fkạr ạljdydẗ wạlạ̹bdạʿ ldy̱ ạlmzyd mn ạlạ̉myrkyyn wnsẖr fwạỷd ạlạbtkạr ạltknwlwjy ʿly̱ nṭạq ạ̉wsʿ.

AR اكتشف كيف تساعد الولايات المتحدة منطقة جزر المحيط الهادئ في مراقبة كوفيد19وعلاج المصابين به وتوفير التمويل اللازم لقطاع الصحة في دول الجزر.

Транслитерация ạktsẖf kyf tsạʿd ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ mnṭqẗ jzr ạlmḥyṭ ạlhạdỷ fy mrạqbẗ kwfyd19wʿlạj ạlmṣạbyn bh wtwfyr ạltmwyl ạllạzm lqṭạʿ ạlṣḥẗ fy dwl ạljzr.

AR وأعربت هاريس عن امتنانها للمساعدة التي قدمتها الهند عندما واجه الأميركيون زيادة في حالات كوفيد19 العام الماضي

Транслитерация wạ̉ʿrbt hạrys ʿn ạmtnạnhạ llmsạʿdẗ ạlty qdmthạ ạlhnd ʿndmạ wạjh ạlạ̉myrkywn zyạdẗ fy ḥạlạt kwfyd19 ạlʿạm ạlmạḍy

AR تعبيرات غريبة مستخدمة في الانتخابات الأميركية؟

Транслитерация tʿbyrạt gẖrybẗ mstkẖdmẗ fy ạlạntkẖạbạt ạlạ̉myrkyẗ?

AR عندما تتعلم اللغة الإنجليزية الأميركية، من المفيد أن تعرف الاستعارات المجازية. جرب هذه العبارات التي تحمل مواضيع عن الحيوانات!

Транслитерация ʿndmạ ttʿlm ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạlạ̉myrkyẗ, mn ạlmfyd ạ̉n tʿrf ạlạstʿạrạt ạlmjạzyẗ. jrb hdẖh ạlʿbạrạt ạlty tḥml mwạḍyʿ ʿn ạlḥywạnạt!

AR تحتفل الولايات المتحدة بعيد العمال في أول يوم اثنين من شهر أيلول/سبتمبر من كل عام. شاهدوا كيف يكرّم الأميركيون العمال في هذا اليوم.

Транслитерация tḥtfl ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ bʿyd ạlʿmạl fy ạ̉wl ywm ạtẖnyn mn sẖhr ạ̉ylwl/sbtmbr mn kl ʿạm. sẖạhdwạ kyf ykr̃m ạlạ̉myrkywn ạlʿmạl fy hdẖạ ạlywm.

AR في اليوم الذي يحتفل فيه الأميركيون بعيد ميلاد بلدهم، ينضم الناس من جميع أنحاء العالم للاستمتاع بثقافتها واحترام مبادئها.

Транслитерация fy ạlywm ạldẖy yḥtfl fyh ạlạ̉myrkywn bʿyd mylạd bldhm, ynḍm ạlnạs mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm llạstmtạʿ btẖqạfthạ wạḥtrạm mbạdỷhạ.

AR سلوفاكيا والولايات المتحدة تكرّمان رجال الإطفاء في ذكرى 11 أيلول/سبتمبر

Транслитерация slwfạkyạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tkr̃mạn rjạl ạlạ̹ṭfạʾ fy dẖkry̱ 11 ạ̉ylwl/sbtmbr

AR في 11 أيلول/سبتمبر 2001، عرض رجال الإطفاء السلوفاكيون مساعدة نظرائهم الأميركيين في نيويورك بأكبر عدد ممكن من الطرق.

Транслитерация fy 11 ạ̉ylwl/sbtmbr 2001, ʿrḍ rjạl ạlạ̹ṭfạʾ ạlslwfạkywn msạʿdẗ nẓrạỷhm ạlạ̉myrkyyn fy nywywrk bạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlṭrq.

AR تعرف على أنواع المناصب المحلية التي يصوّت عليها الأميركيون كل بضع سنوات لاختيار الأشخاص الذين سيقودون مجتمعاتهم.

Транслитерация tʿrf ʿly̱ ạ̉nwạʿ ạlmnạṣb ạlmḥlyẗ ạlty yṣw̃t ʿlyhạ ạlạ̉myrkywn kl bḍʿ snwạt lạkẖtyạr ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn syqwdwn mjtmʿạthm.

AR قاد الأميركيون الكاريبيون بعض أهم الاكتشافات والحركات الاجتماعية في الولايات المتحدة. تعرّف على القليل منهم.

Транслитерация qạd ạlạ̉myrkywn ạlkạrybywn bʿḍ ạ̉hm ạlạktsẖạfạt wạlḥrkạt ạlạjtmạʿyẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ. tʿr̃f ʿly̱ ạlqlyl mnhm.

AR تعرف على الأميركيين الثلاثة الذين فازوا بجائزة نوبل في الاقتصاد للعام 2022 عن الأبحاث التي ساعدت الحكومات على التصدي للركود الاقتصادي.

Транслитерация tʿrf ʿly̱ ạlạ̉myrkyyn ạltẖlạtẖẗ ạldẖyn fạzwạ bjạỷzẗ nwbl fy ạlạqtṣạd llʿạm 2022 ʿn ạlạ̉bḥạtẖ ạlty sạʿdt ạlḥkwmạt ʿly̱ ạltṣdy llrkwd ạlạqtṣạdy.

AR يجتمع العديد من المسلمين الأميركيين لأداء صلاة العيد وحضور مآدب الطعام الخاصة مع عائلاتهم احتفالا بعيد الفطر، الذي يأتي عقب شهر رمضان.

Транслитерация yjtmʿ ạlʿdyd mn ạlmslmyn ạlạ̉myrkyyn lạ̉dạʾ ṣlạẗ ạlʿyd wḥḍwr mậdb ạlṭʿạm ạlkẖạṣẗ mʿ ʿạỷlạthm ạḥtfạlạ bʿyd ạlfṭr, ạldẖy yạ̉ty ʿqb sẖhr rmḍạn.

AR الأميركيون المسلمون يحتفلون بشهر رمضان

Транслитерация ạlạ̉myrkywn ạlmslmwn yḥtflwn bsẖhr rmḍạn

AR شاهد كيف تعكس بعض الأطعمة التي يعدها الأميركيون المسلمون لشهر رمضان ثقافاتهم وتقاليدهم المتنوعة.

Транслитерация sẖạhd kyf tʿks bʿḍ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty yʿdhạ ạlạ̉myrkywn ạlmslmwn lsẖhr rmḍạn tẖqạfạthm wtqạlydhm ạlmtnwʿẗ.