Перевести "aim to reply" на Араб

AR الصوديوم. لا تتناوَلْ أكثر من 2300 ملغم من الصوديوم في اليوم. قد يقترح طبيبكَ تَناوُل كمِّيَّة أقل إذا كُنْتَ لديكَ ارتفاع في ضغط الدم.

Транслитерация ạlṣwdywm. lạ ttnạwal̊ ạ̉ktẖr mn 2300 mlgẖm mn ạlṣwdywm fy ạlywm. qd yqtrḥ ṭbybka tanạwul kmĩyãẗ ạ̉ql ạ̹dẖạ kun̊ta ldyka ạrtfạʿ fy ḍgẖṭ ạldm.

AR شارك رأيك عن اي تغريدة عبر الرد. أبحث عن موضوع يهمك، وابدأ المحادثة.

Транслитерация sẖạrk rạ̉yk ʿn ạy tgẖrydẗ ʿbr ạlrd. ạ̉bḥtẖ ʿn mwḍwʿ yhmk, wạbdạ̉ ạlmḥạdtẖẗ.

AR إذا لم يكن البريد الإلكتروني موجودًا، فيُرجى التحقق من قدرتك على قبول بريد إلكتروني من noreply@cisco.com وno-reply@mail-id.cisco.com

Транслитерация ạ̹dẖạ lm ykn ạlbryd ạlạ̹lktrwny mwjwdaⁿạ, fyurjy̱ ạltḥqq mn qdrtk ʿly̱ qbwl bryd ạ̹lktrwny mn noreply@cisco.com wno-reply@mail-id.cisco.com

AR ولقد وجدت أن الدعم ممتاز وفاق توقعاتي، كما تلقيت إجابة عن كل أسئلتي ومخاوفي خلال ساعة واحدة، وأنا مقيم في جنوب أفريقيا.”

Транслитерация wlqd wjdt ạ̉n ạldʿm mmtạz wfạq twqʿạty, kmạ tlqyt ạ̹jạbẗ ʿn kl ạ̉sỷlty wmkẖạwfy kẖlạl sạʿẗ wạḥdẗ, wạ̉nạ mqym fy jnwb ạ̉fryqyạ.”

AR رد، إعجاب، إخفاء، أو حذف الرسائل الواردة

Транслитерация rd, ạ̹ʿjạb, ạ̹kẖfạʾ, ạ̉w ḥdẖf ạlrsạỷl ạlwạrdẗ

AR مع ملف تعريف المرسل، يمكنك تعيين عنوان البريد الإلكتروني المحدد الرد على للرسائل البريدية المرسلة من weebly

Транслитерация mʿ mlf tʿryf ạlmrsl, ymknk tʿyyn ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmḥdd ạlrd ʿly̱ llrsạỷl ạlbrydyẗ ạlmrslẗ mn weebly

AR إذا اتصلت بنا لأي استفسارات بخلاف الأسئلة المتعلقة بالهجرة أو فرص العمل أو التعليم، فسنرد عليك بأسرع ما يمكن

Транслитерация ạ̹dẖạ ạtṣlt bnạ lạ̉y ạstfsạrạt bkẖlạf ạlạ̉sỷlẗ ạlmtʿlqẗ bạlhjrẗ ạ̉w frṣ ạlʿml ạ̉w ạltʿlym, fsnrd ʿlyk bạ̉srʿ mạ ymkn

AR يُرجى ملاحظة أن وقت الرد قد يستغرق حتى 14 يومًا

Транслитерация yurjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n wqt ạlrd qd ystgẖrq ḥty̱ 14 ywmaⁿạ

AR الأحدث أعلى تقييم أدنى تصنيف مفيد جدا معظم الرد الأكثر مشاهدة

Транслитерация ạlạ̉ḥdtẖ ạ̉ʿly̱ tqyym ạ̉dny̱ tṣnyf mfyd jdạ mʿẓm ạlrd ạlạ̉ktẖr msẖạhdẗ

AR نحن سعداء للعمل مع المواهب الجديدة. نتطلع إلى إجابتك!

Транслитерация nḥn sʿdạʾ llʿml mʿ ạlmwạhb ạljdydẗ. ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạ̹jạbtk!

AR شكراً على تواصلك معنا! سنجيب على طلبك في غضون يومين عمل.

Транслитерация sẖkrạaⁿ ʿly̱ twạṣlk mʿnạ! snjyb ʿly̱ ṭlbk fy gẖḍwn ywmyn ʿml.

AR قم بالرد على الرسائل بسهولة، إنشاء محتوى مذهل، ومشاركة كلمات المرور مع أعضاء فريقك بأمان.

Транслитерация qm bạlrd ʿly̱ ạlrsạỷl bshwlẗ, ạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ mdẖhl, wmsẖạrkẗ klmạt ạlmrwr mʿ ạ̉ʿḍạʾ fryqk bạ̉mạn.

AR ولقد وجدت أن الدعم ممتاز وفاق توقعاتي، كما تلقيت إجابة عن كل أسئلتي ومخاوفي خلال ساعة واحدة، وأنا مقيم في جنوب أفريقيا.”

Транслитерация wlqd wjdt ạ̉n ạldʿm mmtạz wfạq twqʿạty, kmạ tlqyt ạ̹jạbẗ ʿn kl ạ̉sỷlty wmkẖạwfy kẖlạl sạʿẗ wạḥdẗ, wạ̉nạ mqym fy jnwb ạ̉fryqyạ.”

AR شكراً على تواصلك معنا! سنجيب على طلبك في غضون يومين عمل.

Транслитерация sẖkrạaⁿ ʿly̱ twạṣlk mʿnạ! snjyb ʿly̱ ṭlbk fy gẖḍwn ywmyn ʿml.

AR شكراً على تواصلك معنا! سنجيب على طلبك في غضون يومين عمل.

Транслитерация sẖkrạaⁿ ʿly̱ twạṣlk mʿnạ! snjyb ʿly̱ ṭlbk fy gẖḍwn ywmyn ʿml.

AR شكراً على تواصلك معنا! سنجيب على طلبك في غضون يومين عمل.

Транслитерация sẖkrạaⁿ ʿly̱ twạṣlk mʿnạ! snjyb ʿly̱ ṭlbk fy gẖḍwn ywmyn ʿml.

AR "أحب الحيوانات"، أجابت في 2019 على السؤال الذي وجهه أحد المواطنين

Транслитерация "ạ̉ḥb ạlḥywạnạt", ạ̉jạbt fy 2019 ʿly̱ ạlsw̉ạl ạldẖy wjhh ạ̉ḥd ạlmwạṭnyn

AR إذا اتصلت بنا لأي استفسارات بخلاف الأسئلة المتعلقة بالهجرة أو فرص العمل أو التعليم، فسنرد عليك بأسرع ما يمكن

Транслитерация ạ̹dẖạ ạtṣlt bnạ lạ̉y ạstfsạrạt bkẖlạf ạlạ̉sỷlẗ ạlmtʿlqẗ bạlhjrẗ ạ̉w frṣ ạlʿml ạ̉w ạltʿlym, fsnrd ʿlyk bạ̉srʿ mạ ymkn

AR يُرجى ملاحظة أن وقت الرد قد يستغرق حتى 14 يومًا

Транслитерация yurjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n wqt ạlrd qd ystgẖrq ḥty̱ 14 ywmaⁿạ

AR إذا لم يكن البريد الإلكتروني موجودًا، فيُرجى التحقق من قدرتك على قبول بريد إلكتروني من noreply@cisco.com وno-reply@mail-id.cisco.com

Транслитерация ạ̹dẖạ lm ykn ạlbryd ạlạ̹lktrwny mwjwdaⁿạ, fyurjy̱ ạltḥqq mn qdrtk ʿly̱ qbwl bryd ạ̹lktrwny mn noreply@cisco.com wno-reply@mail-id.cisco.com

AR يمكنك الرد على رسائل البريد الإلكتروني هذه للاتصال بنا مباشرة.

Транслитерация ymknk ạlrd ʿly̱ rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny hdẖh llạtṣạl bnạ mbạsẖrẗ.

AR شكراً على تواصلك معنا! سنجيب على طلبك في غضون يومين عمل.

Транслитерация sẖkrạaⁿ ʿly̱ twạṣlk mʿnạ! snjyb ʿly̱ ṭlbk fy gẖḍwn ywmyn ʿml.

AR شكراً على تواصلك معنا! سنجيب على طلبك في غضون يومين عمل.

Транслитерация sẖkrạaⁿ ʿly̱ twạṣlk mʿnạ! snjyb ʿly̱ ṭlbk fy gẖḍwn ywmyn ʿml.

AR ينبغي أن يمارس البالغون التمارين الهوائية المعتدلة لمدة 30 دقيقة أو أكثر معظم أيام الأسبوع أو لمدة 150 دقيقة على الأقل في الأسبوع

Транслитерация ynbgẖy ạ̉n ymạrs ạlbạlgẖwn ạltmạryn ạlhwạỷyẗ ạlmʿtdlẗ lmdẗ 30 dqyqẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mʿẓm ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ ạ̉w lmdẗ 150 dqyqẗ ʿly̱ ạlạ̉ql fy ạlạ̉sbwʿ

AR ينبغي أن يمارس البالغون المصابون بداء السكري من النوع الثاني جلستين أو ثلاث جلسات من تمارين المقاومة كل أسبوع

Транслитерация ynbgẖy ạ̉n ymạrs ạlbạlgẖwn ạlmṣạbwn bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny jlstyn ạ̉w tẖlạtẖ jlsạt mn tmạryn ạlmqạwmẗ kl ạ̉sbwʿ

AR لا تتناوَلْ أكثر من 200 ملغم من الكوليسترول في اليوم.

Транслитерация lạ ttnạwal̊ ạ̉ktẖr mn 200 mlgẖm mn ạlkwlystrwl fy ạlywm.

AR بجهود الجميع بما فيهم المدرسين تم إعادة افتتاح مدرس كفرغان في #سوريا وذلك لتحقيق هدف بناء جيل قوي حرم لسنوات عديدة من التعليم بسبب الحرب.

Транслитерация bjhwd ạljmyʿ bmạ fyhm ạlmdrsyn tm ạ̹ʿạdẗ ạfttạḥ mdrs kfrgẖạn fy #swryạ wdẖlk ltḥqyq hdf bnạʾ jyl qwy ḥrm lsnwạt ʿdydẗ mn ạltʿlym bsbb ạlḥrb.

AR تهدف هذه القمة إلى صياغة إجماع عالمي جديد حول الشكل الذي يجب أن يكون عليه مستقبلنا وكيفية تحقيق ذلك.

Транслитерация thdf hdẖh ạlqmẗ ạ̹ly̱ ṣyạgẖẗ ạ̹jmạʿ ʿạlmy jdyd ḥwl ạlsẖkl ạldẖy yjb ạ̉n ykwn ʿlyh mstqblnạ wkyfyẗ tḥqyq dẖlk.

AR قلّل المِلح (الصوديوم) في طعامك. لا تتناوَل أكثر من 1500 ملغم من الصوديوم في اليوم.

Транслитерация ql̃l ạlmilḥ (ạlṣwdywm) fy ṭʿạmk. lạ ttnạwal ạ̉ktẖr mn 1500 mlgẖm mn ạlṣwdywm fy ạlywm.

AR لذلك واظب على ممارسة تمارين القوة يومين على الأقل أسبوعيًا

Транслитерация ldẖlk wạẓb ʿly̱ mmạrsẗ tmạryn ạlqwẗ ywmyn ʿly̱ ạlạ̉ql ạ̉sbwʿyaⁿạ

AR تهدف علاجات الصدفية إلى منع خلايا الجلد من النمو بسرعة وإزالة القشور

Транслитерация thdf ʿlạjạt ạlṣdfyẗ ạ̹ly̱ mnʿ kẖlạyạ ạljld mn ạlnmw bsrʿẗ wạ̹zạlẗ ạlqsẖwr

AR استهدف ممارسة التمارين الرياضية لمدة 150 دقيقة في الأسبوع.

Транслитерация ạsthdf mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ lmdẗ 150 dqyqẗ fy ạlạ̉sbwʿ.

AR اهدف إلى الوصول إلى 150 دقيقة من النشاط المعتدل كل أسبوع

Транслитерация ạhdf ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ 150 dqyqẗ mn ạlnsẖạṭ ạlmʿtdl kl ạ̉sbwʿ

AR تناول حوالي 1200ملليغرام من الكالسيوم و600 وحدة دولية من فيتامين "د" من الطعام والمكملات.

Транслитерация tnạwl ḥwạly 1200mllygẖrạm mn ạlkạlsywm w600 wḥdẗ dwlyẗ mn fytạmyn "d" mn ạlṭʿạm wạlmkmlạt.

AR إذا كنت بحاجة إلى إنقاص وزنك، فاهدف إلى فقدان رطل أو رطلين (من 0.5 كيلو إلى حوالي كيلوجرام) في الأسبوع.

Транслитерация ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹nqạṣ wznk, fạhdf ạ̹ly̱ fqdạn rṭl ạ̉w rṭlyn (mn 0.5 kylw ạ̹ly̱ ḥwạly kylwjrạm) fy ạlạ̉sbwʿ.

AR ليكنْ هدفكَ إنقاص رطلٍ أو اثنين من وزنكَ (حوالي 0.5 إلى 1 كغم) في الأسبوع.

Транслитерация lykn̊ hdfka ạ̹nqạṣ rṭliⁿ ạ̉w ạtẖnyn mn wznka (ḥwạly 0.5 ạ̹ly̱ 1 kgẖm) fy ạlạ̉sbwʿ.

AR بهدف فقدان الوزن ببطء - 1 أو 2 رطل (0.5 إلى 1 كيلوغرام) كل أسبوع.

Транслитерация bhdf fqdạn ạlwzn bbṭʾ - 1 ạ̉w 2 rṭl (0.5 ạ̹ly̱ 1 kylwgẖrạm) kl ạ̉sbwʿ.

AR مارِس التمارين الرياضية بانتظام. اجعل هدفك ممارسة الأنشطة البدنية المعتدلة لمدة 30 دقيقة على الأقل معظم أيام الأسبوع.

Транслитерация mạris ạltmạryn ạlryạḍyẗ bạntẓạm. ạjʿl hdfk mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ ạlmʿtdlẗ lmdẗ 30 dqyqẗ ʿly̱ ạlạ̉ql mʿẓm ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ.

AR حاول أن تمارس النشاط البدني الرياضي المعتدل لمدة 30 دقيقة معظم أيام الأسبوع.

Транслитерация ḥạwl ạ̉n tmạrs ạlnsẖạṭ ạlbdny ạlryạḍy ạlmʿtdl lmdẗ 30 dqyqẗ mʿẓm ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ.

AR نحن نهدف إلى ضمان جعل كل زيارة إلى فندق فيرمونت نايل سيتي (Fairmont Nile City) تجربة رائعة لا تُنسى

Транслитерация nḥn nhdf ạ̹ly̱ ḍmạn jʿl kl zyạrẗ ạ̹ly̱ fndq fyrmwnt nạyl syty (Fairmont Nile City) tjrbẗ rạỷʿẗ lạ tunsy̱

AR بالإضافة إلى ذلك، من خلال اجراء دراسات على المنتجات الحالية، نهدف إلى الحفاظ على رضا العملاء في الذروة.

Транслитерация bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, mn kẖlạl ạjrạʾ drạsạt ʿly̱ ạlmntjạt ạlḥạlyẗ, nhdf ạ̹ly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ rḍạ ạlʿmlạʾ fy ạldẖrwẗ.

AR تقام مسابقات البندقية والمسدس في ميادين الرماية، حيث يستهدف الرماة أهدافًا على مسافات 10 و25 و50 مترًا

Транслитерация tqạm msạbqạt ạlbndqyẗ wạlmsds fy myạdyn ạlrmạyẗ, ḥytẖ ysthdf ạlrmạẗ ạ̉hdạfaⁿạ ʿly̱ msạfạt 10 w25 w50 mtraⁿạ

AR نسعى لنكون المدينة الأكثر زيارة في العالم

Транслитерация nsʿy̱ lnkwn ạlmdynẗ ạlạ̉ktẖr zyạrẗ fy ạlʿạlm

AR اسمع قلبي: سلسلة "أرغب بالتمييز" – مركز موزاييك المجتمعي – حلب

Транслитерация ạsmʿ qlby: slslẗ "ạ̉rgẖb bạltmyyz" – mrkz mwzạyyk ạlmjtmʿy – ḥlb

AR هدفنا هو تقديم حلول الغد الهندسية العملية إلى السوق اليوم

Транслитерация hdfnạ hw tqdym ḥlwl ạlgẖd ạlhndsyẗ ạlʿmlyẗ ạ̹ly̱ ạlswq ạlywm

AR ويتمثل الهدف من التمويل بالمنح فيما يلي:

Транслитерация wytmtẖl ạlhdf mn ạltmwyl bạlmnḥ fymạ yly:

AR وأما الغاية القصوى فهي تزويد مثل هؤلاء المزارعين بدخول يمكن التنبؤ بها بصورة أكبر، وبالتالي سبل عيش أكثر استدامة.

Транслитерация wạ̉mạ ạlgẖạyẗ ạlqṣwy̱ fhy tzwyd mtẖl hw̉lạʾ ạlmzạrʿyn bdkẖwl ymkn ạltnbw̉ bhạ bṣwrẗ ạ̉kbr, wbạltạly sbl ʿysẖ ạ̉ktẖr ạstdạmẗ.

AR ويهدف ذلك إلى وضع من يعيشون على الأرض ومنها في صميم عمليات صنع القرار، بما فيها نُظم أغذيتهم

Транслитерация wyhdf dẖlk ạ̹ly̱ wḍʿ mn yʿysẖwn ʿly̱ ạlạ̉rḍ wmnhạ fy ṣmym ʿmlyạt ṣnʿ ạlqrạr, bmạ fyhạ nuẓm ạ̉gẖdẖythm

AR يهدف هذا الحدث إلى الإجابة على الأسئلة التالية ، مع التركيز على الهدفين 1 و 2:

Транслитерация yhdf hdẖạ ạlḥdtẖ ạ̹ly̱ ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạltạlyẗ , mʿ ạltrkyz ʿly̱ ạlhdfyn 1 w 2:

AR يُنصح بممارسة الرياضة لمدة 30 دقيقة على الأقل معظم أيام الأسبوع

Транслитерация yunṣḥ bmmạrsẗ ạlryạḍẗ lmdẗ 30 dqyqẗ ʿly̱ ạlạ̉ql mʿẓm ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ