EN Age. Ulcerative colitis usually begins before the age of 30. But it can occur at any age, and some people may not develop the disease until after age 60.
"affect all age" на английский можно перевести в следующие Араб слова/фразы:
affect | أن أو أي إلى بعض تؤثر كل لا ما مثل من هذا يؤثر |
all | أن أنحاء أي إلى ا التي الخادم الخاصة بالكامل بك جميع ذلك شخص عبر عرض على عند فقط في كافة كل كل شيء لا لجميع لذلك لك لكل للجميع ما مع مما من نحن هو واحد يتم |
age | أعمارهم أكبر أكثر أن أو أي إلى ا التي الذي السن العمر العمرية بعض جميع حالة حتى ذلك سن سنة سنوات عام عمر عمرية عن في قد كان كل لا ما مثل مع من هذا هذه هو هي وقد يجب يمكن |
EN Age. Ulcerative colitis usually begins before the age of 30. But it can occur at any age, and some people may not develop the disease until after age 60.
AR العمر. عادة ما يبدأ التهاب القولون التقرحي قبل سن الثلاثين. ولكن يمكن أن يحدث في أي عمر، وقد لا يصاب بعض الأشخاص بهذا المرض إلا بعد سن الستين.
Транслитерация ạlʿmr. ʿạdẗ mạ ybdạ̉ ạlthạb ạlqwlwn ạltqrḥy qbl sn ạltẖlạtẖyn. wlkn ymkn ạ̉n yḥdtẖ fy ạ̉y ʿmr, wqd lạ yṣạb bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bhdẖạ ạlmrḍ ạ̹lạ bʿd sn ạlstyn.
английский | Араб |
---|---|
usually | عادة |
begins | يبدأ |
occur | يحدث |
people | الأشخاص |
can | يمكن |
disease | المرض |
before | قبل |
but | ولكن |
some | بعض |
after | بعد |
age | العمر |
EN Increasing age. The risk of vulvar cancer increases with age, though it can occur at any age. The average age at diagnosis is 65.
AR التقدُّم في السن. يمكن أن تحدث الإصابة بسرطان الفرج في أي عمر، ولكن يتزايد خطر الإصابة بها مع تقدم العمر. متوسط العمر عند التشخيص هو 65 سنة.
Транслитерация ạltqdũm fy ạlsn. ymkn ạ̉n tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlfrj fy ạ̉y ʿmr, wlkn ytzạyd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bhạ mʿ tqdm ạlʿmr. mtwsṭ ạlʿmr ʿnd ạltsẖkẖyṣ hw 65 snẗ.
английский | Араб |
---|---|
occur | تحدث |
cancer | بسرطان |
risk | خطر |
average | متوسط |
diagnosis | التشخيص |
can | يمكن |
with | بها |
EN Age. Primary cough headaches most often affect people older than age 40.
AR العمر. غالبًا ما يصيب صداع السعال الأساسي الأشخاص الذين تتجاوز أعمارهم 40 عامًا.
Транслитерация ạlʿmr. gẖạlbaⁿạ mạ yṣyb ṣdạʿ ạlsʿạl ạlạ̉sạsy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ttjạwz ạ̉ʿmạrhm 40 ʿạmaⁿạ.
английский | Араб |
---|---|
cough | السعال |
primary | الأساسي |
people | الأشخاص |
age | العمر |
EN Moyamoya disease may occur at any age, though symptoms most commonly occur between 5 and 10 years of age in children and between 30 and 50 years of age in adults.
AR قد تحدث الإصابة بداء مويامويا في أي عمر، على الرغم من شيوع الأعراض في الغالب بين سن 5 و 10 سنوات لدى الأطفال وبين 30 و 50 عامًا لدى البالغين.
Транслитерация qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ mwyạmwyạ fy ạ̉y ʿmr, ʿly̱ ạlrgẖm mn sẖywʿ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlgẖạlb byn sn 5 w 10 snwạt ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wbyn 30 w 50 ʿạmaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn.
английский | Араб |
---|---|
occur | تحدث |
moyamoya | مويامويا |
though | الرغم |
symptoms | الأعراض |
and | و |
children | الأطفال |
adults | البالغين |
years | سنوات |
age | عمر |
in | لدى |
between | بين |
EN Age. Most cases of viral meningitis occur in children younger than age 5. Bacterial meningitis is common in those under age 20.
AR العمر. تحدُث معظم حالات التهاب السحايا الفيروسي في الأطفال الأصغر من سن 5 سنوات. يشيع التهاب السحايا البكتيري في الذين تقل أعمارهم عن 20 سنة.
Транслитерация ạlʿmr. tḥdutẖ mʿẓm ḥạlạt ạlthạb ạlsḥạyạ ạlfyrwsy fy ạlạ̉ṭfạl ạlạ̉ṣgẖr mn sn 5 snwạt. ysẖyʿ ạlthạb ạlsḥạyạ ạlbktyry fy ạldẖyn tql ạ̉ʿmạrhm ʿn 20 snẗ.
английский | Араб |
---|---|
cases | حالات |
most | معظم |
children | الأطفال |
age | العمر |
of | الذين |
EN Older age. Your risk of prostate cancer increases as you age. It's most common after age 50.
AR كبر السن. يزداد خطر إصابتك بسرطان البروستاتا كلما تقدمت بالعمر. وهي أكثر شيوعًا بعد سن الخمسين.
Транслитерация kbr ạlsn. yzdạd kẖṭr ạ̹ṣạbtk bsrṭạn ạlbrwstạtạ klmạ tqdmt bạlʿmr. why ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ bʿd sn ạlkẖmsyn.
английский | Араб |
---|---|
age | السن |
risk | خطر |
cancer | بسرطان |
most | أكثر |
after | بعد |
of | وهي |
as | كلما |
EN Age. Although diabetes can develop at any age, the risk of prediabetes increases after age 45.
AR العمر. على الرغم من أن السكري يمكن أن يحدث في أي عمر، فإن خطر الإصابة بمقدمات السكري يزيد بعد سن 45.
Транслитерация ạlʿmr. ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlskry ymkn ạ̉n yḥdtẖ fy ạ̉y ʿmr, fạ̹n kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmqdmạt ạlskry yzyd bʿd sn 45.
английский | Араб |
---|---|
although | الرغم |
diabetes | السكري |
risk | خطر |
increases | يزيد |
can | يمكن |
after | بعد |
age | العمر |
EN Age-appropriate activities, materials, or settings are those which are developmentally suitable for a particular age or age group.
AR الأنشطة أو المواد أو الإعدادات الملائمة للعمر هي تلك المناسبة للنمو لعمر معين او مجموعة عمرية معينة .
Транслитерация ạlạ̉nsẖṭẗ ạ̉w ạlmwạd ạ̉w ạlạ̹ʿdạdạt ạlmlạỷmẗ llʿmr hy tlk ạlmnạsbẗ llnmw lʿmr mʿyn ạw mjmwʿẗ ʿmryẗ mʿynẗ .
английский | Араб |
---|---|
activities | الأنشطة |
materials | المواد |
settings | الإعدادات |
group | مجموعة |
age | عمرية |
those | تلك |
particular | معين |
EN Moyamoya disease may occur at any age, though symptoms most commonly occur between 5 and 10 years of age in children and between 30 and 50 years of age in adults.
AR قد تحدث الإصابة بداء مويامويا في أي عمر، على الرغم من شيوع الأعراض في الغالب بين سن 5 و 10 سنوات لدى الأطفال وبين 30 و 50 عامًا لدى البالغين.
Транслитерация qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ mwyạmwyạ fy ạ̉y ʿmr, ʿly̱ ạlrgẖm mn sẖywʿ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlgẖạlb byn sn 5 w 10 snwạt ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wbyn 30 w 50 ʿạmaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn.
английский | Араб |
---|---|
occur | تحدث |
moyamoya | مويامويا |
though | الرغم |
symptoms | الأعراض |
and | و |
children | الأطفال |
adults | البالغين |
years | سنوات |
age | عمر |
in | لدى |
between | بين |
EN An increasing problem, prescription drug abuse can affect all age groups, including teens
AR أحدُ المُشكِلات المُتزايدة هي أنَّ إدمان العقاقير المَوصوفة طبيًّا قد يؤثر على كلِّ الفئات العُمرية، بما في ذلك المُراهقين
Транслитерация ạ̉ḥdu ạlmusẖkilạt ạlmutzạydẗ hy ạ̉nã ạ̹dmạn ạlʿqạqyr ạlmawṣwfẗ ṭbyaⁿ̃ạ qd yw̉tẖr ʿly̱ klĩ ạlfỷạt ạlʿumryẗ, bmạ fy dẖlk ạlmurạhqyn
английский | Араб |
---|---|
an | أحد |
affect | يؤثر |
groups | الفئات |
including | بما |
all | ذلك |
EN Age spots may affect people of all skin types, but they're more common in adults with light skin
AR قد تؤثر بقع الشيخوخة على الأشخاص من جميع أنواع البشرة، لكنها أكثر شيوعًا في البالغين ذوي البشرة الفاتحة
Транслитерация qd tw̉tẖr bqʿ ạlsẖykẖwkẖẗ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlbsẖrẗ, lknhạ ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy ạlbạlgẖyn dẖwy ạlbsẖrẗ ạlfạtḥẗ
английский | Араб |
---|---|
affect | تؤثر |
spots | بقع |
people | الأشخاص |
all | جميع |
types | أنواع |
skin | البشرة |
adults | البالغين |
more | أكثر |
with | ذوي |
EN An increasing problem, prescription drug abuse can affect all age groups, including teens
AR أحدُ المُشكِلات المُتزايدة هي أنَّ إدمان العقاقير المَوصوفة طبيًّا قد يؤثر على كلِّ الفئات العُمرية، بما في ذلك المُراهقين
Транслитерация ạ̉ḥdu ạlmusẖkilạt ạlmutzạydẗ hy ạ̉nã ạ̹dmạn ạlʿqạqyr ạlmawṣwfẗ ṭbyaⁿ̃ạ qd yw̉tẖr ʿly̱ klĩ ạlfỷạt ạlʿumryẗ, bmạ fy dẖlk ạlmurạhqyn
английский | Араб |
---|---|
an | أحد |
affect | يؤثر |
groups | الفئات |
including | بما |
all | ذلك |
EN Pneumonia can affect anyone. But the two age groups at highest risk are:
AR قد يصيب الالتهاب الرئوي أيّ شخص. ولكن المجموعتين المعرضتين للخطر المرتفع تتمثلان في:
Транслитерация qd yṣyb ạlạlthạb ạlrỷwy ạ̉ỹ sẖkẖṣ. wlkn ạlmjmwʿtyn ạlmʿrḍtyn llkẖṭr ạlmrtfʿ ttmtẖlạn fy:
английский | Араб |
---|---|
risk | للخطر |
anyone | شخص |
but | ولكن |
EN Castleman disease can affect people of any age
AR يمكن أن يصيب داء كاسلمان الأشخاص من أي عمر
Транслитерация ymkn ạ̉n yṣyb dạʾ kạslmạn ạlạ̉sẖkẖạṣ mn ạ̉y ʿmr
английский | Араб |
---|---|
can | يمكن |
disease | داء |
people | الأشخاص |
age | عمر |
EN Although Graves' disease may affect anyone, it's more common among women and in people younger than age 40.
AR ومع أن داء غريفز قد يصيب أي شخص، لكنه أكثر شيوعًا بين النساء والأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 40 عامًا.
Транслитерация wmʿ ạ̉n dạʾ gẖryfz qd yṣyb ạ̉y sẖkẖṣ, lknh ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ byn ạlnsạʾ wạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tql ạ̉ʿmạrhm ʿn 40 ʿạmaⁿạ.
английский | Араб |
---|---|
disease | داء |
women | النساء |
age | أعمارهم |
more | أكثر |
in | بين |
people | والأشخاص |
anyone | شخص |
EN Age. Interstitial lung disease is much more likely to affect adults, although infants and children sometimes develop the disorder.
AR العمر. من المرجح تأثير داء الرئة الخلالي على البالغين، ولكن أحيانًا ما يصيب هذا الخلل الأطفال والرضع أيضًا.
Транслитерация ạlʿmr. mn ạlmrjḥ tạ̉tẖyr dạʾ ạlrỷẗ ạlkẖlạly ʿly̱ ạlbạlgẖyn, wlkn ạ̉ḥyạnaⁿạ mạ yṣyb hdẖạ ạlkẖll ạlạ̉ṭfạl wạlrḍʿ ạ̉yḍaⁿạ.
английский | Араб |
---|---|
age | العمر |
likely | المرجح |
disease | داء |
lung | الرئة |
interstitial | الخلالي |
adults | البالغين |
children | الأطفال |
to | على |
the | ولكن |
and | هذا |
EN People of any age, sex or economic status can become addicted to a drug. Certain factors can affect the likelihood and speed of developing an addiction:
AR الناس من أي عمر، جنس أو حالة اقتصادية يمكنهم أن يقعوا فريسة للإدمان. عوامل معينة يمكنها أن تؤثر على نوعية وسرعة تطور الإدمان:
Транслитерация ạlnạs mn ạ̉y ʿmr, jns ạ̉w ḥạlẗ ạqtṣạdyẗ ymknhm ạ̉n yqʿwạ frysẗ llạ̹dmạn. ʿwạml mʿynẗ ymknhạ ạ̉n tw̉tẖr ʿly̱ nwʿyẗ wsrʿẗ tṭwr ạlạ̹dmạn:
английский | Араб |
---|---|
people | الناس |
age | عمر |
factors | عوامل |
certain | معينة |
affect | تؤثر |
addiction | الإدمان |
to | حالة |
of | على |
EN Pneumonia can affect anyone. But the two age groups at highest risk are:
AR قد يصيب الالتهاب الرئوي أيّ شخص. ولكن المجموعتين المعرضتين للخطر المرتفع تتمثلان في:
Транслитерация qd yṣyb ạlạlthạb ạlrỷwy ạ̉ỹ sẖkẖṣ. wlkn ạlmjmwʿtyn ạlmʿrḍtyn llkẖṭr ạlmrtfʿ ttmtẖlạn fy:
английский | Араб |
---|---|
risk | للخطر |
anyone | شخص |
but | ولكن |
EN Age. The risk of type 2 diabetes increases as you get older, especially after age 45.
AR العمر. يزداد خطر الإصابة بداء السكري من النوع الثاني كلما تقدمت في العمر، وخاصةً بعد بلوغ سن 45 عامًا.
Транслитерация ạlʿmr. yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny klmạ tqdmt fy ạlʿmr, wkẖạṣẗaⁿ bʿd blwgẖ sn 45 ʿạmaⁿạ.
английский | Араб |
---|---|
age | العمر |
risk | خطر |
diabetes | السكري |
type | النوع |
especially | وخاصة |
as | كلما |
after | بعد |
EN MS can occur at any age, but onset usually occurs around 20 and 40 years of age
AR يمكن أن يحدث التصلب المتعدد في أي مرحلة عمرية، لكنه يحدث غالبًا في الفترة بين 20 و 40 عامًا
Транслитерация ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạltṣlb ạlmtʿdd fy ạ̉y mrḥlẗ ʿmryẗ, lknh yḥdtẖ gẖạlbaⁿạ fy ạlftrẗ byn 20 w 40 ʿạmaⁿạ
английский | Араб |
---|---|
can | يمكن |
age | عمرية |
and | و |
years | عام |
of | بين |
occurs | يحدث |
EN ADHD symptoms start before age 12, and in some children, they're noticeable as early as 3 years of age
AR تبدأ أعراض اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط قبل سن 12 عامًا، وتكون هذه الأعراض ملحوظة في وقت مبكِّر من عمر 3 سنوات لدى بعض الأطفال
Транслитерация tbdạ̉ ạ̉ʿrạḍ ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ qbl sn 12 ʿạmaⁿạ, wtkwn hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ mlḥwẓẗ fy wqt mbkĩr mn ʿmr 3 snwạt ldy̱ bʿḍ ạlạ̉ṭfạl
английский | Араб |
---|---|
start | تبدأ |
children | الأطفال |
years | سنوات |
before | قبل |
as | وقت |
age | عمر |
some | بعض |
in | لدى |
EN But most people don't experience signs and symptoms until later in life ? usually after the age of 40 in men and after age 60 in women
AR ولكن لا تظهر الأعراض والمؤشرات على معظم الأشخاص حتى وقت لاحق من العمر، ويكون بعد سن الأربعين لدى الرجال وبعد سن الستين لدى النساء عادة
Транслитерация wlkn lạ tẓhr ạlạ̉ʿrạḍ wạlmw̉sẖrạt ʿly̱ mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ḥty̱ wqt lạḥq mn ạlʿmr, wykwn bʿd sn ạlạ̉rbʿyn ldy̱ ạlrjạl wbʿd sn ạlstyn ldy̱ ạlnsạʾ ʿạdẗ
английский | Араб |
---|---|
people | الأشخاص |
age | العمر |
men | الرجال |
women | النساء |
usually | عادة |
symptoms | الأعراض |
later | لاحق |
most | معظم |
but | ولكن |
after | بعد |
in | لدى |
EN The risk rises as you age, especially after age 65
AR يزداد خطرُ الإصابةِ كلما تقدَّمتَ في العمر، ولا سيَّما بعد بلوغِ سن 65 عامًا
Транслитерация yzdạd kẖṭru ạlạ̹ṣạbẗi klmạ tqdãmta fy ạlʿmr, wlạ syãmạ bʿd blwgẖi sn 65 ʿạmaⁿạ
английский | Араб |
---|---|
risk | خطر |
age | العمر |
after | بعد |
as | كلما |
EN Age. By middle age, many people have some mitral valve regurgitation caused by natural deterioration of the valve.
AR العمر. سيُصاب الكثير من الناس مع وصولهم لمرحلة منتصف العمر بإحدى درجات ارتجاع الصمام المترالي كنتيجة للتدهور الطبيعي للصمام.
Транслитерация ạlʿmr. syuṣạb ạlktẖyr mn ạlnạs mʿ wṣwlhm lmrḥlẗ mntṣf ạlʿmr bạ̹ḥdy̱ drjạt ạrtjạʿ ạlṣmạm ạlmtrạly kntyjẗ lltdhwr ạlṭbyʿy llṣmạm.
английский | Араб |
---|---|
age | العمر |
people | الناس |
middle | منتصف |
regurgitation | ارتجاع |
natural | الطبيعي |
many | الكثير |
valve | الصمام |
EN Age. Abdominal aortic aneurysms occur most often in people age 65 and older.
AR العمر. يكثر ظهور تمدد الأوعية الدموية الأورطي البطني بين الأشخاص الذين يبلغون 65 عامًا فأكثر.
Транслитерация ạlʿmr. yktẖr ẓhwr tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉wrṭy ạlbṭny byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yblgẖwn 65 ʿạmaⁿạ fạ̉ktẖr.
английский | Араб |
---|---|
age | العمر |
in | بين |
people | الأشخاص |
and | الذين |
EN Older age. Most cases of anal cancer occur in people age 50 and older.
AR كبر السن. إن معظم حالات الإصابة بسرطان الشرج تحدث لدى الأشخاص البالغ عمرهم 50 عامًا أو أكبر.
Транслитерация kbr ạlsn. ạ̹n mʿẓm ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlsẖrj tḥdtẖ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlbạlgẖ ʿmrhm 50 ʿạmaⁿạ ạ̉w ạ̉kbr.
английский | Араб |
---|---|
age | السن |
cases | حالات |
cancer | بسرطان |
occur | تحدث |
people | الأشخاص |
most | معظم |
older | أكبر |
in | لدى |
EN Age. Aortic dissection is more likely in people age 60 and older.
AR العمر. الأشخاص الذين يبلغون 60 عامًا فما أكثر أكثر عرضةً للإصابة بداء التسلخ الأورطي.
Транслитерация ạlʿmr. ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yblgẖwn 60 ʿạmaⁿạ fmạ ạ̉ktẖr ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạltslkẖ ạlạ̉wrṭy.
английский | Араб |
---|---|
age | العمر |
people | الأشخاص |
and | الذين |
more | أكثر |
EN Cervical spondylosis is very common and worsens with age. More than 85 percent of people older than age 60 are affected by cervical spondylosis.
AR ويُعد داء الفقار الرقبية منتشرًا للغاية ويتفاقم مع التقدم في العمر. فأكثر من 85 بالمائة ممن فوق 60 عامًا يُصابون بداء الفقار الرقبية.
Транслитерация wyuʿd dạʾ ạlfqạr ạlrqbyẗ mntsẖraⁿạ llgẖạyẗ wytfạqm mʿ ạltqdm fy ạlʿmr. fạ̉ktẖr mn 85 bạlmạỷẗ mmn fwq 60 ʿạmaⁿạ yuṣạbwn bdạʾ ạlfqạr ạlrqbyẗ.
английский | Араб |
---|---|
very | للغاية |
age | العمر |
percent | بالمائة |
of | فوق |
EN Age. Arteries become less flexible and more prone to injury with age.
AR العمر. وتصبح الشرايين أقل مرونة وأكثر عرضة للإصابة مع التقدم في العمر.
Транслитерация ạlʿmr. wtṣbḥ ạlsẖrạyyn ạ̉ql mrwnẗ wạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ mʿ ạltqdm fy ạlʿmr.
английский | Араб |
---|---|
age | العمر |
arteries | الشرايين |
less | أقل |
more | وأكثر |
EN Starting menstruation at an early age ? before age 12 ? or beginning menopause later increases the risk of endometrial cancer
AR يُمكن أن يُؤدِّي بَدْء الحيض في سن مبكرة - قبل الثانية عشرة - أو انقطاعه في سن متأخِّرة إلى زيادة خطر الإصابة بسرطان بطانة الرحم
Транслитерация yumkn ạ̉n yū̉dĩy bad̊ʾ ạlḥyḍ fy sn mbkrẗ - qbl ạltẖạnyẗ ʿsẖrẗ - ạ̉w ạnqṭạʿh fy sn mtạ̉kẖĩrẗ ạ̹ly̱ zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn bṭạnẗ ạlrḥm
английский | Араб |
---|---|
menstruation | الحيض |
risk | خطر |
cancer | بسرطان |
early | مبكرة |
before | قبل |
EN Age. Graves' disease usually develops in people before age 40.
AR العمر. يصيب داء غريفز عادةً الأشخاص قبل سن 40 عامًا.
Транслитерация ạlʿmr. yṣyb dạʾ gẖryfz ʿạdẗaⁿ ạlạ̉sẖkẖạṣ qbl sn 40 ʿạmaⁿạ.
английский | Араб |
---|---|
age | العمر |
disease | داء |
usually | عادة |
people | الأشخاص |
before | قبل |
EN Your age. Ewing sarcoma can occur at any age, but it is more likely to occur in children and teenagers.
AR عمرك. قد تصيب ساركوما إيوينغ أي مرحلة عمرية، ولكنها تصيب أكثر الأطفال والمراهقين.
Транслитерация ʿmrk. qd tṣyb sạrkwmạ ạ̹ywyngẖ ạ̉y mrḥlẗ ʿmryẗ, wlknhạ tṣyb ạ̉ktẖr ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn.
английский | Араб |
---|---|
age | عمرية |
children | الأطفال |
but | ولكنها |
more | أكثر |
EN Age. The risk of eye melanoma increases with age.
AR العمر. يزداد خطر الإصابة بالورم الميلاني للعين مع التقدم في السن.
Транслитерация ạlʿmr. yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlwrm ạlmylạny llʿyn mʿ ạltqdm fy ạlsn.
английский | Араб |
---|---|
risk | خطر |
EN Your age. A liver hemangioma can be diagnosed at any age, but it's most commonly diagnosed in people ages 30 to 50.
AR سِنك. يحدث الورم الوعائي في الكبد في أي مرحلةٍ عمرية، ولكنه أكثر شيوعًا بين الأشخاص ممن تتراوح أعمارهم بين 30 إلى 50 عامًا.
Транслитерация sink. yḥdtẖ ạlwrm ạlwʿạỷy fy ạlkbd fy ạ̉y mrḥlẗiⁿ ʿmryẗ, wlknh ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ byn ạlạ̉sẖkẖạṣ mmn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 30 ạ̹ly̱ 50 ʿạmaⁿạ.
английский | Араб |
---|---|
liver | الكبد |
people | الأشخاص |
age | أعمارهم |
to | إلى |
in | بين |
EN Being between 40 and 60 years old. Although lipomas can occur at any age, they're most common in this age group.
AR أن يكون متوسط الأعمار بين 40 إلى 60 عامًا. وعلى الرغم من الورم الشحمي يمكن الإصابة به في أي عمر، فإن ذلك أكثر شيوعًا في هذه الفئة العمرية.
Транслитерация ạ̉n ykwn mtwsṭ ạlạ̉ʿmạr byn 40 ạ̹ly̱ 60 ʿạmaⁿạ. wʿly̱ ạlrgẖm mn ạlwrm ạlsẖḥmy ymkn ạlạ̹ṣạbẗ bh fy ạ̉y ʿmr, fạ̹n dẖlk ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy hdẖh ạlfỷẗ ạlʿmryẗ.
английский | Араб |
---|---|
years | عام |
although | الرغم |
can | يمكن |
this | هذه |
between | بين |
EN Older age. Your risk of kidney cancer increases as you age.
AR التقدم في السن. تزيد احتمالية إصابتك بسرطان الكلى مع التقدُّم في العمر.
Транслитерация ạltqdm fy ạlsn. tzyd ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bsrṭạn ạlkly̱ mʿ ạltqdũm fy ạlʿmr.
английский | Араб |
---|---|
cancer | بسرطان |
EN This cancer is most common in people older than age 50, though it can occur at any age.
AR وهذا السرطان هو الأكثر شيوعًا في الأشخاص الأكبر من 50 عامًا، على الرغم من أنه يمكن أن يحدث في أي سن.
Транслитерация whdẖạ ạlsrṭạn hw ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉kbr mn 50 ʿạmaⁿạ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh ymkn ạ̉n yḥdtẖ fy ạ̉y sn.
английский | Араб |
---|---|
cancer | السرطان |
people | الأشخاص |
though | الرغم |
can | يمكن |
occur | يحدث |
most | الأكثر |
older | الأكبر |
is | أنه |
in | على |
this | وهذا |
EN In most cases, signs and symptoms of Krabbe disease develop in babies before 6 months of age, and the disease usually results in death by age 2
AR تتطور العلامات والأعراض في معظم الحالات لمرض كرابيه في الأطفال قبل عمر 6 أشهر، ويسبِّب المرض عادةً الوفاة في غضون عامين
Транслитерация ttṭwr ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ fy mʿẓm ạlḥạlạt lmrḍ krạbyh fy ạlạ̉ṭfạl qbl ʿmr 6 ạ̉sẖhr, wysbĩb ạlmrḍ ʿạdẗaⁿ ạlwfạẗ fy gẖḍwn ʿạmyn
английский | Араб |
---|---|
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
cases | الحالات |
babies | الأطفال |
age | عمر |
months | أشهر |
usually | عادة |
death | الوفاة |
most | معظم |
disease | المرض |
before | قبل |
in | غضون |
EN Unlike allergic rhinitis, which usually occurs before age 20, nonallergic rhinitis occurs after age 20 in most people.
AR وعلى عكس التهاب الأنف اللاأرجي الذي يحدث غالبًا قبل بلوغ سن 20 عامًا، يحدث التهاب الأنف اللاأرجي بعد بلوغ سن 20 عامًا لدى معظم الأشخاص.
Транслитерация wʿly̱ ʿks ạlthạb ạlạ̉nf ạllạạ̉rjy ạldẖy yḥdtẖ gẖạlbaⁿạ qbl blwgẖ sn 20 ʿạmaⁿạ, yḥdtẖ ạlthạb ạlạ̉nf ạllạạ̉rjy bʿd blwgẖ sn 20 ʿạmaⁿạ ldy̱ mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ.
английский | Араб |
---|---|
rhinitis | التهاب |
occurs | يحدث |
people | الأشخاص |
most | معظم |
before | قبل |
in | لدى |
after | بعد |
which | الذي |
EN Age. Studies have found increasing age to be a risk factor for persistent post-concussive symptoms.
AR العمر. وجدت الدراسات أن التقدم في السن أحد عوامل الخطر المرتبطة بالإصابة بأعراض ما بعد الارتجاج المستمرة.
Транслитерация ạlʿmr. wjdt ạldrạsạt ạ̉n ạltqdm fy ạlsn ạ̉ḥd ʿwạml ạlkẖṭr ạlmrtbṭẗ bạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ʿrạḍ mạ bʿd ạlạrtjạj ạlmstmrẗ.
английский | Араб |
---|---|
found | وجدت |
studies | الدراسات |
factor | عوامل |
persistent | المستمرة |
a | أحد |
to | بعد |
EN It typically begins between 8 and 11 years of age and increases with age
AR وعادة ما تَجده يَبدأ في الظهور بين 8 و 11 سنة ويَزيد مع تقدم العمر
Транслитерация wʿạdẗ mạ tajdh yabdạ̉ fy ạlẓhwr byn 8 w 11 snẗ wyazyd mʿ tqdm ạlʿmr
английский | Араб |
---|---|
and | و |
age | العمر |
years | سنة |
between | بين |
EN Age. As you age, the number of functioning nerve fibers in your ears declines, possibly causing hearing problems often associated with tinnitus.
AR العمر. كلما تقدم بك العمر، انخفض عدد الألياف العصبية العاملة في أذنيك، ما قد يتسبب في حدوث مشكلات في السمع لديك تكون غالبًا مرتبطة بالطنين.
Транслитерация ạlʿmr. klmạ tqdm bk ạlʿmr, ạnkẖfḍ ʿdd ạlạ̉lyạf ạlʿṣbyẗ ạlʿạmlẗ fy ạ̉dẖnyk, mạ qd ytsbb fy ḥdwtẖ msẖklạt fy ạlsmʿ ldyk tkwn gẖạlbaⁿạ mrtbṭẗ bạlṭnyn.
английский | Араб |
---|---|
age | العمر |
as | كلما |
causing | يتسبب |
problems | مشكلات |
hearing | السمع |
you | لديك |
of | تكون |
EN Age. Your risk increases as you get older, especially after age 55.
AR العمر. يَزيد خطر تعرضك للإصابة كلما تقدمت في العمر، خاصة بعد سن 55 عامًا.
Транслитерация ạlʿmr. yazyd kẖṭr tʿrḍk llạ̹ṣạbẗ klmạ tqdmt fy ạlʿmr, kẖạṣẗ bʿd sn 55 ʿạmaⁿạ.
английский | Араб |
---|---|
age | العمر |
risk | خطر |
after | بعد |
as | كلما |
especially | خاصة |
EN Age. Thoracic aortic aneurysms occur most often in people age 65 and older.
AR العمر. يكثر ظهور تمدُّد الأوعية الدموية الأبهري الصدري في الأشخاص الذين تبلُغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
Транслитерация ạlʿmr. yktẖr ẓhwr tmdũd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉bhry ạlṣdry fy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tblugẖ ạ̉ʿmạrhm 65 ʿạmaⁿạ fạ̉ktẖr.
английский | Араб |
---|---|
people | الأشخاص |
and | الذين |
age | العمر |
EN Age. People age 50 and older have a higher risk of transient global amnesia than do younger people.
AR العمر. تتعرض الفئة العمرية 50 عامًا فأكثر لخطر النسيان الشامل العابر أكثر من الصغار.
Транслитерация ạlʿmr. ttʿrḍ ạlfỷẗ ạlʿmryẗ 50 ʿạmaⁿạ fạ̉ktẖr lkẖṭr ạlnsyạn ạlsẖạml ạlʿạbr ạ̉ktẖr mn ạlṣgẖạr.
английский | Араб |
---|---|
global | عام |
risk | لخطر |
than | أكثر |
age | العمر |
EN Age ? People age 55 or older have a higher risk of stroke than do younger people.
AR العمر — تتعرض الفئة العمرية 55 عامًا فأكثر لخطر السكتة الدماغية أكثر من الصغار.
Транслитерация ạlʿmr — ttʿrḍ ạlfỷẗ ạlʿmryẗ 55 ʿạmaⁿạ fạ̉ktẖr lkẖṭr ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ạ̉ktẖr mn ạlṣgẖạr.
EN Age. Most people who develop cluster headaches are between ages 20 and 50, although the condition can develop at any age.
AR العمر. تتراوح أعمار معظم الأشخاص الذين يُصابون بالصداع العنقودي ما بين 20 و 50 عامًا، على الرغم من أن الحالة قد تحدث في أي عمر.
Транслитерация ạlʿmr. ttrạwḥ ạ̉ʿmạr mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yuṣạbwn bạlṣdạʿ ạlʿnqwdy mạ byn 20 w 50 ʿạmaⁿạ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlḥạlẗ qd tḥdtẖ fy ạ̉y ʿmr.
английский | Араб |
---|---|
although | الرغم |
condition | الحالة |
people | الأشخاص |
and | و |
between | بين |
most | معظم |
age | العمر |
EN Increasing age. Your risk of vaginal cancer increases as you age. Most people who are diagnosed with vaginal cancer are older than 60.
AR التقدم في العمر. يزداد خطر الإصابة بسرطان المهبل مع تقدم العمر. يتعدى عمر أكثر الأشخاص الذين يصابون بسرطان المهبل 60 عامًا.
Транслитерация ạltqdm fy ạlʿmr. yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlmhbl mʿ tqdm ạlʿmr. ytʿdy̱ ʿmr ạ̉ktẖr ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yṣạbwn bsrṭạn ạlmhbl 60 ʿạmaⁿạ.
английский | Араб |
---|---|
risk | خطر |
cancer | بسرطان |
people | الأشخاص |
who | الذين |
age | العمر |
than | أكثر |
EN Your risk is highest if your father or a brother was diagnosed with heart disease before age 55 or if your mother or a sister developed it before age 65.
AR تكون أكثر عرضةً للخطر إذا تم تشخيص والدكَ أو أخيكَ بمرض القلب قبل سن 55 أو إذا أُصيبت والدتكَ أو أختكَ به قبل سن 65.
Транслитерация tkwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llkẖṭr ạ̹dẖạ tm tsẖkẖyṣ wạldka ạ̉w ạ̉kẖyka bmrḍ ạlqlb qbl sn 55 ạ̉w ạ̹dẖạ ạủṣybt wạldtka ạ̉w ạ̉kẖtka bh qbl sn 65.
английский | Араб |
---|---|
risk | للخطر |
heart | القلب |
if | إذا |
before | قبل |
is | تكون |
a | أ |
EN You're over age 60. Because of changes in sleep patterns and health, insomnia increases with age.
AR يزيد عمرك عن 60. بسبب التغيرات في أنماط النوم والأنماط الصحية، يزداد الأرق مع التقدم في العمر.
Транслитерация yzyd ʿmrk ʿn 60. bsbb ạltgẖyrạt fy ạ̉nmạṭ ạlnwm wạlạ̉nmạṭ ạlṣḥyẗ, yzdạd ạlạ̉rq mʿ ạltqdm fy ạlʿmr.
английский | Араб |
---|---|
increases | يزيد |
changes | التغيرات |
patterns | أنماط |
sleep | النوم |
health | الصحية |
insomnia | الأرق |
age | العمر |
because | بسبب |
Показаны переводы 50 из 50