Перевести "add filter effects" на Араб

Показаны 50 из 50 переводов фразы "add filter effects" с английский на Араб

Перевод английский на Араб из add filter effects

английский
Араб

EN Upload your images. You can add use these as a background or as an image element that you can move around the page. Add filter effects or crop the images into frames.

AR ارفع صورك. يمكنك إضافة استخدام هذه كخلفية أو كعنصر صورة يمكنك تحريكها في جميع أنحاء الصفحة. أضف تأثيرات المرشح أو قص الصور في إطارات.

Транслитерация ạrfʿ ṣwrk. ymknk ạ̹ḍạfẗ ạstkẖdạm hdẖh kkẖlfyẗ ạ̉w kʿnṣr ṣwrẗ ymknk tḥrykhạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlṣfḥẗ. ạ̉ḍf tạ̉tẖyrạt ạlmrsẖḥ ạ̉w qṣ ạlṣwr fy ạ̹ṭạrạt.

английский Араб
upload ارفع
use استخدام
around أنحاء
effects تأثيرات
page الصفحة
add أضف
can يمكنك
that جميع
image صورة
images الصور

EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed

AR عندما تقوم بتحويل كائن ذكي مطبق علي مرشح ذكي، فإن Photoshop يوقف تشغيل تأثيرات المرشح أثناء تنفيذ التحوّل

Транслитерация ʿndmạ tqwm btḥwyl kạỷn dẖky mṭbq ʿly mrsẖḥ dẖky, fạ̹n Photoshop ywqf tsẖgẖyl tạ̉tẖyrạt ạlmrsẖḥ ạ̉tẖnạʾ tnfydẖ ạltḥw̃l

английский Араб
object كائن
smart ذكي
effects تأثيرات
when عندما
while أثناء
the فإن
to تشغيل

EN Light therapy boxes should be designed to filter out harmful ultraviolet (UV) light, but some may not filter it all out

AR ينبغي تصميم صناديق العلاج بالضوء لترشيح الأشعة فوق البنفسجية (UV) الضارة، لكن بعض هذه الصناديق قد لا يقوم بترشيحها بالكامل

Транслитерация ynbgẖy tṣmym ṣnạdyq ạlʿlạj bạlḍwʾ ltrsẖyḥ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ (UV) ạlḍạrẗ, lkn bʿḍ hdẖh ạlṣnạdyq qd lạ yqwm btrsẖyḥhạ bạlkạml

английский Араб
therapy العلاج
harmful الضارة
but لكن
should ينبغي
some بعض

EN Filter by area Filter by areaWest Bank-Area C-East JerusalemGaza Strip

AR تصفية حسب المنطقة تصفية حسب المنطقةالضفة الغربية-المنطقة (ج)-القدسغزة

Транслитерация tṣfyẗ ḥsb ạlmnṭqẗ tṣfyẗ ḥsb ạlmnṭqẗạlḍfẗ ạlgẖrbyẗ-ạlmnṭqẗ (j)-ạlqdsgẖzẗ

английский Араб
filter تصفية
by حسب
area المنطقة

EN Filter by year Filter by year2020201920182017

AR تصفية حسب السنة تصفية حسب السنة2020201920182017

Транслитерация tṣfyẗ ḥsb ạlsnẗ tṣfyẗ ḥsb ạlsnẗ2020201920182017

английский Араб
filter تصفية
by حسب
year السنة

EN There are no wallets available for your filter selections. Try modifying your filter selections to get more wallets.

AR لا توجد محافظ متوفرة لاختيارات الفلتر الخاصة بك. حاول تعديل اختيارات الفلترة للحصول على المزيد من المحافظ.

Транслитерация lạ twjd mḥạfẓ mtwfrẗ lạkẖtyạrạt ạlfltr ạlkẖạṣẗ bk. ḥạwl tʿdyl ạkẖtyạrạt ạlfltrẗ llḥṣwl ʿly̱ ạlmzyd mn ạlmḥạfẓ.

английский Араб
available متوفرة
try حاول
modifying تعديل
your الخاصة
get للحصول
more المزيد
are توجد

EN There are no exchanges available for your filter selections. Try modifying your filter selections to get more exchanges.

AR لا يوجد أسواق متاحة لإختياراتك . حاول تعديل إختياراتك لتحصل على المزيد من الأسواق

Транслитерация lạ ywjd ạ̉swạq mtạḥẗ lạ̹kẖtyạrạtk . ḥạwl tʿdyl ạ̹kẖtyạrạtk ltḥṣl ʿly̱ ạlmzyd mn ạlạ̉swạq

английский Араб
available متاحة
try حاول
modifying تعديل
there يوجد
more المزيد

EN Filter by area Filter by areaWest Bank-Area C-East JerusalemGaza Strip

AR تصفية حسب المنطقة تصفية حسب المنطقةالضفة الغربية-المنطقة (ج)-القدسغزة

Транслитерация tṣfyẗ ḥsb ạlmnṭqẗ tṣfyẗ ḥsb ạlmnṭqẗạlḍfẗ ạlgẖrbyẗ-ạlmnṭqẗ (j)-ạlqdsgẖzẗ

английский Араб
filter تصفية
by حسب
area المنطقة

EN Filter by year Filter by year2020201920182017

AR تصفية حسب السنة تصفية حسب السنة2020201920182017

Транслитерация tṣfyẗ ḥsb ạlsnẗ tṣfyẗ ḥsb ạlsnẗ2020201920182017

английский Араб
filter تصفية
by حسب
year السنة

EN Filter effects are applied again after the transform is complete

AR يتم تطبيق تأثيرات المرشح مرة أخرى بعد اكتمال تطبيق التحوّل

Транслитерация ytm tṭbyq tạ̉tẖyrạt ạlmrsẖḥ mrẗ ạ̉kẖry̱ bʿd ạktmạl tṭbyq ạltḥw̃l

английский Араб
applied تطبيق
effects تأثيرات
after بعد
complete اكتمال
again مرة

EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"

AR لإضافة حجز إلى رحلتك، اضغط على زر "إضافة" إلى جانب شريط التنقل العلوي، ثم حدد "إضافة حجز"

Транслитерация lạ̹ḍạfẗ ḥjz ạ̹ly̱ rḥltk, ạḍgẖṭ ʿly̱ zr "ạ̹ḍạfẗ" ạ̹ly̱ jạnb sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy, tẖm ḥdd "ạ̹ḍạfẗ ḥjz"

английский Араб
reservation حجز
click اضغط
side جانب
bar شريط
navigation التنقل
select حدد
top العلوي
add إضافة
trip رحلتك
to add لإضافة
to إلى

EN Change the image size and quality, add a color filter, and even crop parts of the image (optional).

AR - قم بتغيير حجم وجودة الصورة أو أضف لون الفيلتر أو قم بقص أجزاء من الصورة (اختياري).

Транслитерация - qm btgẖyyr ḥjm wjwdẗ ạlṣwrẗ ạ̉w ạ̉ḍf lwn ạlfyltr ạ̉w qm bqṣ ạ̉jzạʾ mn ạlṣwrẗ (ạkẖtyạry).

английский Араб
size حجم
quality وجودة
image الصورة
add أضف
color لون
parts أجزاء
optional اختياري

EN Bothersome side effects, such as dry mouth, weight gain or sexual side effects, can make it difficult to stick with treatment

AR من الممكن أن تصعِّب الآثار الجانبية المزعجة مثل جفاف الفم أو اكتساب الوزن أو الآثار الجانبية الجنسية من الالتزام بالعلاج

Транслитерация mn ạlmmkn ạ̉n tṣʿĩb ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlmzʿjẗ mtẖl jfạf ạlfm ạ̉w ạktsạb ạlwzn ạ̉w ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạljnsyẗ mn ạlạltzạm bạlʿlạj

английский Араб
can الممكن
effects الآثار
side الجانبية
mouth الفم
gain اكتساب
weight الوزن
sexual الجنسية

EN Side effects may also be dependent on the dose, with higher doses often causing more side effects.

AR قد تعتمد الآثار الجانبية أيضًا على الجرعة، حيث تؤدي الجرعات العالية في الغالب إلى مزيد من الآثار الجانبية.

Транслитерация qd tʿtmd ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạljrʿẗ, ḥytẖ tw̉dy ạljrʿạt ạlʿạlyẗ fy ạlgẖạlb ạ̹ly̱ mzyd mn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ.

английский Араб
effects الآثار
side الجانبية
dose الجرعة
doses الجرعات
with حيث
more مزيد
on على
the إلى

EN Many of these side effects can be prevented or treated. Most side effects subside after treatment ends.

AR يمكن منع العديد من هذه الآثار الجانبية أو علاجها. وتهدأ معظم الآثار الجانبية بعد انتهاء العلاج.

Транслитерация ymkn mnʿ ạlʿdyd mn hdẖh ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạ̉w ʿlạjhạ. wthdạ̉ mʿẓm ạlậtẖạr ạljạnbyẗ bʿd ạnthạʾ ạlʿlạj.

английский Араб
effects الآثار
side الجانبية
treatment العلاج
many العديد
most معظم
can يمكن
these هذه
after بعد

EN Antiviral medication side effects may include nausea and vomiting. These side effects may be lessened if the drug is taken with food.

AR قد تشمل الأعراض الجانبية للمضادات الفيروسية الغثيان والقيء. يمكن تخفيف هذه الآثار الجانبية بتناول الدواء مع الطعام.

Транслитерация qd tsẖml ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ llmḍạdạt ạlfyrwsyẗ ạlgẖtẖyạn wạlqyʾ. ymkn tkẖfyf hdẖh ạlậtẖạr ạljạnbyẗ btnạwl ạldwạʾ mʿ ạlṭʿạm.

английский Араб
include تشمل
side الجانبية
nausea الغثيان
effects الآثار
medication الدواء
food الطعام
the يمكن
these هذه

EN Medication side effects. Side effects of medications, a reaction to a medication or an interaction of several medications can cause dementia-like symptoms.

AR الآثار الجانبية للأدوية. يمكن أن تتسبب الآثار الجانبية للأدوية أو رد فعل تجاه دواء أو تفاعل عدة أدوية في الإصابة بالأعراض المشابهة للخَرَف.

Транслитерация ạlậtẖạr ạljạnbyẗ llạ̉dwyẗ. ymkn ạ̉n ttsbb ạlậtẖạr ạljạnbyẗ llạ̉dwyẗ ạ̉w rd fʿl tjạh dwạʾ ạ̉w tfạʿl ʿdẗ ạ̉dwyẗ fy ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̉ʿrạḍ ạlmsẖạbhẗ llkẖaraf.

английский Араб
effects الآثار
side الجانبية
can يمكن
cause تتسبب
reaction تفاعل
medication أدوية
several عدة

EN Nicotine produces pleasing effects in your brain, but these effects are temporary

AR ينتج النيكوتين تأثيرات مُرضية في دماغك، لكن هذه التأثيرات مؤقتة

Транслитерация yntj ạlnykwtyn tạ̉tẖyrạt murḍyẗ fy dmạgẖk, lkn hdẖh ạltạ̉tẖyrạt mw̉qtẗ

английский Араб
nicotine النيكوتين
effects تأثيرات
your brain دماغك
but لكن
temporary مؤقتة
these هذه

EN Many of these side effects can be prevented or treated. Most side effects subside after treatment ends.

AR يمكن منع العديد من هذه الآثار الجانبية أو علاجها. وتهدأ معظم الآثار الجانبية بعد انتهاء العلاج.

Транслитерация ymkn mnʿ ạlʿdyd mn hdẖh ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạ̉w ʿlạjhạ. wthdạ̉ mʿẓm ạlậtẖạr ạljạnbyẗ bʿd ạnthạʾ ạlʿlạj.

английский Араб
effects الآثار
side الجانبية
treatment العلاج
many العديد
most معظم
can يمكن
these هذه
after بعد

EN Adjusting the electrical impulses can help minimize these effects. If side effects are intolerable, the device can be shut off temporarily or permanently.

AR من الممكن أن يساعد ضبط النبضات الكهربائية في تقليل هذه الآثار. إذا كانت الآثار الجانبية غير محتملة، يمكن إغلاق الجهاز مؤقتًا أو دائمًا.

Транслитерация mn ạlmmkn ạ̉n ysạʿd ḍbṭ ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ fy tqlyl hdẖh ạlậtẖạr. ạ̹dẖạ kạnt ạlậtẖạr ạljạnbyẗ gẖyr mḥtmlẗ, ymkn ạ̹gẖlạq ạljhạz mw̉qtaⁿạ ạ̉w dạỷmaⁿạ.

английский Араб
help يساعد
impulses النبضات
electrical الكهربائية
minimize تقليل
effects الآثار
side الجانبية
temporarily مؤقت
if إذا
device الجهاز
can يمكن

EN Bothersome side effects, such as dry mouth, weight gain or sexual side effects, can make it difficult to stick with treatment

AR من الممكن أن تصعِّب الآثار الجانبية المزعجة مثل جفاف الفم أو اكتساب الوزن أو الآثار الجانبية الجنسية من الالتزام بالعلاج

Транслитерация mn ạlmmkn ạ̉n tṣʿĩb ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlmzʿjẗ mtẖl jfạf ạlfm ạ̉w ạktsạb ạlwzn ạ̉w ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạljnsyẗ mn ạlạltzạm bạlʿlạj

английский Араб
can الممكن
effects الآثار
side الجانبية
mouth الفم
gain اكتساب
weight الوزن
sexual الجنسية

EN Just add your image and it will automatically transform into a realistic mock-up with all lighting, shadows, highlights, and effects.

AR قم بإضافة صورتك وسيتم تحويلها تلقائيًا إلى نموذج حقيقي بجميع الإضاءات والظلال والتأثيرات والعلامات المميزة.

Транслитерация qm bạ̹ḍạfẗ ṣwrtk wsytm tḥwylhạ tlqạỷyaⁿạ ạ̹ly̱ nmwdẖj ḥqyqy bjmyʿ ạlạ̹ḍạʾạt wạlẓlạl wạltạ̉tẖyrạt wạlʿlạmạt ạlmmyzẗ.

английский Араб
with all بجميع

EN Optionally add digital effects to enhance the images.

AR كما يمكنك بشكل اختياري إضافة المؤثرات الرقمية لتحسين جودة الصور.

Транслитерация kmạ ymknk bsẖkl ạkẖtyạry ạ̹ḍạfẗ ạlmw̉tẖrạt ạlrqmyẗ ltḥsyn jwdẗ ạlṣwr.

английский Араб
the كما
optionally اختياري
add إضافة
effects المؤثرات
digital الرقمية
enhance لتحسين
images الصور

EN Convert your image to the SVG format with this free online image converter. Additionally add effects to obtain high quality images.

AR حوّل الصور إلى صيغة SVG أونلاين مع أداة تحويل الصور المجانية. كما يمكنك إضافة المؤثرات للحصول على صور بجودة عالية.

Транслитерация ḥw̃l ạlṣwr ạ̹ly̱ ṣygẖẗ SVG ạ̉wnlạyn mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwr ạlmjạnyẗ. kmạ ymknk ạ̹ḍạfẗ ạlmw̉tẖrạt llḥṣwl ʿly̱ ṣwr bjwdẗ ʿạlyẗ.

английский Араб
svg svg
format صيغة
online أونلاين
free المجانية
add إضافة
effects المؤثرات
quality بجودة
high عالية
to إلى
images صور
with للحصول

EN Optionally add digital effects to enhance the images.

AR كما يمكنك بشكل اختياري إضافة المؤثرات الرقمية لتحسين جودة الصور.

Транслитерация kmạ ymknk bsẖkl ạkẖtyạry ạ̹ḍạfẗ ạlmw̉tẖrạt ạlrqmyẗ ltḥsyn jwdẗ ạlṣwr.

английский Араб
the كما
optionally اختياري
add إضافة
effects المؤثرات
digital الرقمية
enhance لتحسين
images الصور

EN Convert your image to the SVG format with this free online image converter. Additionally add effects to obtain high quality images.

AR حوّل الصور إلى صيغة SVG أونلاين مع أداة تحويل الصور المجانية. كما يمكنك إضافة المؤثرات للحصول على صور بجودة عالية.

Транслитерация ḥw̃l ạlṣwr ạ̹ly̱ ṣygẖẗ SVG ạ̉wnlạyn mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwr ạlmjạnyẗ. kmạ ymknk ạ̹ḍạfẗ ạlmw̉tẖrạt llḥṣwl ʿly̱ ṣwr bjwdẗ ʿạlyẗ.

английский Араб
svg svg
format صيغة
online أونلاين
free المجانية
add إضافة
effects المؤثرات
quality بجودة
high عالية
to إلى
images صور
with للحصول

EN Simply animate the icons and illustrations, add effects to your text and download.

AR ما عليك سوى تحريك الرموز والرسوم التوضيحية وإضافة تأثيرات إلى نصك وتنزيله.

Транслитерация mạ ʿlyk swy̱ tḥryk ạlrmwz wạlrswm ạltwḍyḥyẗ wạ̹ḍạfẗ tạ̉tẖyrạt ạ̹ly̱ nṣk wtnzylh.

английский Араб
effects تأثيرات
and وإضافة
to إلى

EN We prepare a script and record the voice-over, make the storyboard and select music, add in animations and sound effects.

AR ونُعد السيناريو ونسجل التعليق الصوتي، وننشئ رسومات القصة المصورة ونرتبها، ونختار الموسيقى، ونضيف الحركات والتأثيرات الصوتية.

Транслитерация wnuʿd ạlsynạryw wnsjl ạltʿlyq ạlṣwty, wnnsẖỷ rswmạt ạlqṣẗ ạlmṣwrẗ wnrtbhạ, wnkẖtạr ạlmwsyqy̱, wnḍyf ạlḥrkạt wạltạ̉tẖyrạt ạlṣwtyẗ.

EN We can record and fit voiceover audio to specific timing, cut and paste in audio tracks, and add special effects as needed.

AR يمكننا تسجيل صوت التعليق الصوتي وملاءمته مع توقيت محدد، والقص واللصق في المسارات الصوتية، وإضافة تأثيرات خاصة حسب الحاجة.

Транслитерация ymknnạ tsjyl ṣwt ạltʿlyq ạlṣwty wmlạʾmth mʿ twqyt mḥdd, wạlqṣ wạllṣq fy ạlmsạrạt ạlṣwtyẗ, wạ̹ḍạfẗ tạ̉tẖyrạt kẖạṣẗ ḥsb ạlḥạjẗ.

EN Don't add salt. Just 1 level teaspoon of salt has 2,300 mg of sodium. Use herbs or spices to add flavor to your food.

AR عدم إضافة الملح. تحتوي ملعقة ملح صغيرة واحدة على 2300 ملغم من الصوديوم. استخدم أعشابًا أو توابلَ لإضافة نكهة للطعام.

Транслитерация ʿdm ạ̹ḍạfẗ ạlmlḥ. tḥtwy mlʿqẗ mlḥ ṣgẖyrẗ wạḥdẗ ʿly̱ 2300 mlgẖm mn ạlṣwdywm. ạstkẖdm ạ̉ʿsẖạbaⁿạ ạ̉w twạbla lạ̹ḍạfẗ nkhẗ llṭʿạm.

английский Араб
salt الملح
has تحتوي
sodium الصوديوم
use استخدم
add إضافة
to add لإضافة
or عدم
of واحدة
to على

EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.

AR المسار الثاني يمكنك اختيار إضافة خدمات المراقبة هو إضافتها إلى خدمة محددة عن طريق طلبها من خلال لوحة القيادة.

Транслитерация ạlmsạr ạltẖạny ymknk ạkẖtyạr ạ̹ḍạfẗ kẖdmạt ạlmrạqbẗ hw ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ kẖdmẗ mḥddẗ ʿn ṭryq ṭlbhạ mn kẖlạl lwḥẗ ạlqyạdẗ.

английский Араб
choose اختيار
monitoring المراقبة
specific محددة
dashboard لوحة
path المسار
service خدمة
add إضافة
services خدمات
can يمكنك
to إلى
second الثاني

EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.

AR إضافة عضو: اختر من أعضائك الحاليين في القائمة المنسدلة العضو وأضف إلى جدول الأعضاء أدناه.

Транслитерация ạ̹ḍạfẗ ʿḍw: ạkẖtr mn ạ̉ʿḍạỷk ạlḥạlyyn fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạlʿḍw wạ̉ḍf ạ̹ly̱ jdwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉dnạh.

английский Араб
add إضافة
choose اختر
dropdown المنسدلة
table جدول
the أدناه
to إلى
member الأعضاء

EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button

AR لاحظ أنه يمكنك إضافة قواعد متعددة إلى موازن التحميل هذا عن طريق تحديد زر إضافة قاعدة جديدة

Транслитерация lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạ̹ḍạfẗ qwạʿd mtʿddẗ ạ̹ly̱ mwạzn ạltḥmyl hdẖạ ʿn ṭryq tḥdyd zr ạ̹ḍạfẗ qạʿdẗ jdydẗ

английский Араб
add إضافة
rules قواعد
load التحميل
selecting تحديد
rule قاعدة
new جديدة
multiple متعددة
can يمكنك
this هذا
to إلى

EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button.

AR لاحظ أنه يمكنك إضافة قواعد متعددة إلى موازن التحميل هذا عن طريق تحديد زر إضافة قاعدة جديدة.

Транслитерация lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạ̹ḍạfẗ qwạʿd mtʿddẗ ạ̹ly̱ mwạzn ạltḥmyl hdẖạ ʿn ṭryq tḥdyd zr ạ̹ḍạfẗ qạʿdẗ jdydẗ.

английский Араб
add إضافة
rules قواعد
load التحميل
selecting تحديد
rule قاعدة
new جديدة
multiple متعددة
can يمكنك
this هذا
to إلى

EN How Do I Add a Parked Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a parked domain in ZPanel

AR كيف أقوم بإضافة مجال متوقف في ZPanel؟ اتبع هذه التعليمات لإضافة مجال متوقف في ZPanel

Транслитерация kyf ạ̉qwm bạ̹ḍạfẗ mjạl mtwqf fy ZPanel? ạtbʿ hdẖh ạltʿlymạt lạ̹ḍạfẗ mjạl mtwqf fy ZPanel

английский Араб
domain مجال
follow اتبع
instructions التعليمات
these هذه
how كيف

EN How Do I Add a Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a domain in ZPanel

AR كيف أقوم بإضافة مجال في ZPanel؟ اتبع هذه التعليمات لإضافة مجال في ZPanel

Транслитерация kyf ạ̉qwm bạ̹ḍạfẗ mjạl fy ZPanel? ạtbʿ hdẖh ạltʿlymạt lạ̹ḍạfẗ mjạl fy ZPanel

английский Араб
domain مجال
follow اتبع
instructions التعليمات
these هذه
how كيف

EN To add destinations, use the + Add destination button to search for specific towns and cities or browse ones in the countries you're planning to visit.

AR لإضافة وجهات، استخدم زر "+إضافة وجهة" للبحث عن بلدات ومدن معينة أو تصفح أخرى في البلدان التي تخطط لزيارتها.

Транслитерация lạ̹ḍạfẗ wjhạt, ạstkẖdm zr "+ạ̹ḍạfẗ wjhẗ" llbḥtẖ ʿn bldạt wmdn mʿynẗ ạ̉w tṣfḥ ạ̉kẖry̱ fy ạlbldạn ạlty tkẖṭṭ lzyạrthạ.

английский Араб
destinations وجهات
use استخدم
destination وجهة
search للبحث
specific معينة
browse تصفح
countries البلدان
planning تخطط
add إضافة
to add لإضافة
the التي

EN You can delete attraction time blocks and either click on an empty time slot or the Add Activity button to add an attraction or custom activity.

AR يمكنك حذف مواعيد مخصصة لمعالم سياحية، والضغط إما على حيز زمني فارغ أو الزر "إضافة نشاط" لإضافة معلم أو نشاط مخصص.

Транслитерация ymknk ḥdẖf mwạʿyd mkẖṣṣẗ lmʿạlm syạḥyẗ, wạlḍgẖṭ ạ̹mạ ʿly̱ ḥyz zmny fạrgẖ ạ̉w ạlzr "ạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ" lạ̹ḍạfẗ mʿlm ạ̉w nsẖạṭ mkẖṣṣ.

английский Араб
delete حذف
button الزر
activity نشاط
can يمكنك
add إضافة
to add لإضافة
either إما
custom مخصص

EN Click on an empty time slot or the Add Activity button to add a custom activity, like a flight or meeting.

AR اضغط على حيز زمني فارغ، أو على زر "إضافة نشاط" لإضافة نشاط مخصص، وليكن مثلًا رحلة طيران أو اجتماع.

Транслитерация ạḍgẖṭ ʿly̱ ḥyz zmny fạrgẖ, ạ̉w ʿly̱ zr "ạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ" lạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ mkẖṣṣ, wlykn mtẖlaⁿạ rḥlẗ ṭyrạn ạ̉w ạjtmạʿ.

английский Араб
click اضغط
activity نشاط
custom مخصص
meeting اجتماع
add إضافة
to add لإضافة
to على

EN On your calendar, click on an empty time slot, select Explore activities to add, and choose an activity. The software will add that activity to that slot.

AR في التقويم، اضغط على فاصل زمني فارغ، وحدد "استكشاف أنشطة لإضافتها"، واختر نشاطًا، وسيضيف التطبيق ذلك النشاط إلى ذلك الفاصل الزمني.

Транслитерация fy ạltqwym, ạḍgẖṭ ʿly̱ fạṣl zmny fạrgẖ, wḥdd "ạstksẖạf ạ̉nsẖṭẗ lạ̹ḍạfthạ", wạkẖtr nsẖạṭaⁿạ, wsyḍyf ạltṭbyq dẖlk ạlnsẖạṭ ạ̹ly̱ dẖlk ạlfạṣl ạlzmny.

английский Араб
calendar التقويم
click اضغط
explore استكشاف
activities أنشطة
software التطبيق
to إلى
on على
choose واختر

EN If the domain is available, a green Add to Cart button will generate under the Search bar, and clicking the button will add it to your cart for purchase.

AR إذا كان المجال متاحا، فسيقوم الإضافة الخضراء الإضافية إلى السلة بإنشاء شريط البحث، والنقر فوق الزر يضيفه إلى عربة التسوق الخاصة بك للشراء.

Транслитерация ạ̹dẖạ kạn ạlmjạl mtạḥạ, fsyqwm ạlạ̹ḍạfẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̹ḍạfyẗ ạ̹ly̱ ạlslẗ bạ̹nsẖạʾ sẖryṭ ạlbḥtẖ, wạlnqr fwq ạlzr yḍyfh ạ̹ly̱ ʿrbẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk llsẖrạʾ.

английский Араб
domain المجال
available متاحا
add الإضافية
generate بإنشاء
bar شريط
search البحث
purchase للشراء
button الزر
if إذا
is كان
the فوق
green الخضراء
to إلى
your الخاصة

EN To add a Tax rate to your Weebly store, you will want to select the Add Tax Rate button from the Taxes page in the Store setup.

AR لإضافة معدل ضريبة إلى متجر Weebly الخاص بك ، ستحتاج إلى تحديد ملف أضف معدل الضريبة زر من صفحة الضرائب في إعداد المتجر.

Транслитерация lạ̹ḍạfẗ mʿdl ḍrybẗ ạ̹ly̱ mtjr Weebly ạlkẖạṣ bk , stḥtạj ạ̹ly̱ tḥdyd mlf ạ̉ḍf mʿdl ạlḍrybẗ zr mn ṣfḥẗ ạlḍrạỷb fy ạ̹ʿdạd ạlmtjr.

английский Араб
weebly weebly
rate معدل
you will ستحتاج
page صفحة
setup إعداد
add أضف
to add لإضافة
store متجر
select تحديد
the store المتجر
to إلى

EN On most emails, there is the option to Add Footer Message or Add Header Message.

AR في معظم رسائل البريد الإلكتروني، هناك خيار إضافة رسالة تذييل أو إضافة رسالة رأس.

Транслитерация fy mʿẓm rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny, hnạk kẖyạr ạ̹ḍạfẗ rsạlẗ tdẖyyl ạ̉w ạ̹ḍạfẗ rsạlẗ rạ̉s.

английский Араб
option خيار
message رسالة
add إضافة
most معظم

EN Add a Product will bring you to the Products tab, in which you will be able to add a product to your store.

AR أضف منتجًا سيؤديك إلى علامة التبويب المنتجات، والتي ستتمكن فيها من إضافة منتج إلى متجرك.

Транслитерация ạ̉ḍf mntjaⁿạ syw̉dyk ạ̹ly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb ạlmntjạt, wạlty sttmkn fyhạ mn ạ̹ḍạfẗ mntj ạ̹ly̱ mtjrk.

английский Араб
tab التبويب
your store متجرك
which والتي
add أضف
product منتج
products المنتجات
will ستتمكن
to إلى

EN Under the "Actions" drop-down menu, click "Add records". On the next page, you'll be able to add new records for your DNS.

AR ضمن القائمة المنسدلة "الإجراءات"، انقر فوق "إضافة سجلات".في الصفحة التالية، ستتمكن من إضافة سجلات جديدة ل DNS الخاص بك.

Транслитерация ḍmn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ "ạlạ̹jrạʾạt", ạnqr fwq "ạ̹ḍạfẗ sjlạt".fy ạlṣfḥẗ ạltạlyẗ, sttmkn mn ạ̹ḍạfẗ sjlạt jdydẗ l DNS ạlkẖạṣ bk.

английский Араб
menu القائمة
drop-down المنسدلة
actions الإجراءات
click انقر
records سجلات
page الصفحة
new جديدة
dns dns
add إضافة
the فوق
next التالية

EN To add us on Whatsapp simply add our number to your mobile phone contacts and we will appear on your Whatsapp contacts list!

AR لإستخدام تطبيق الواتساب للتواصل معنا، أضف رقم الهاتف الخاص بنا إلى قائمة متصليك في هاتفك الجوال و عندها سنظهر على القائمة.

Транслитерация lạ̹stkẖdạm tṭbyq ạlwạtsạb lltwạṣl mʿnạ, ạ̉ḍf rqm ạlhạtf ạlkẖạṣ bnạ ạ̹ly̱ qạỷmẗ mtṣlyk fy hạtfk ạljwạl w ʿndhạ snẓhr ʿly̱ ạlqạỷmẗ.

английский Араб
whatsapp الواتساب
add أضف
number رقم
mobile الجوال
and و
list قائمة
our بنا
to إلى
on على
phone الهاتف

EN Add ground chicken to pot and mix well. Cook for 6 minutes. Add salt and pepper.

AR أضيفي الدجاج المفروم إلى الإناء واخلطيهم جيدًا. دعيه يُطهي لمدة 6 دقائق ثم أضيفي الملح والفلفل.

Транслитерация ạ̉ḍyfy ạldjạj ạlmfrwm ạ̹ly̱ ạlạ̹nạʾ wạkẖlṭyhm jydaⁿạ. dʿyh yuṭhy lmdẗ 6 dqạỷq tẖm ạ̉ḍyfy ạlmlḥ wạlflfl.

английский Араб
add أضيفي
chicken الدجاج
well جيد
minutes دقائق
salt الملح
for لمدة

EN In a large skillet, heat oil over medium heat. Add onions and cook, stirring for about 3 minutes. Add the squash, salt and chili powder.

AR في مقلاة كبيرة، سخني الزيت على نار متوسطة، ثم أضيفي البصل واطهيه مع التحريك لمدة 3 دقائق. أضيفي القرع والملح ومسحوق الفلفل الحار.

Транслитерация fy mqlạẗ kbyrẗ, skẖny ạlzyt ʿly̱ nạr mtwsṭẗ, tẖm ạ̉ḍyfy ạlbṣl wạṭhyh mʿ ạltḥryk lmdẗ 3 dqạỷq. ạ̉ḍyfy ạlqrʿ wạlmlḥ wmsḥwq ạlflfl ạlḥạr.

английский Араб
large كبيرة
oil الزيت
medium متوسطة
add أضيفي
minutes دقائق
for لمدة
the على

EN Add an Event: ISSUP members can add Events to the calendar – Sign in or become a member

AR إضافة فعالية: يمكن لأعضاء ISSUP إضافة فعاليات إلى التقويم - التسجيل أو الإشتراك في عضوية

Транслитерация ạ̹ḍạfẗ fʿạlyẗ: ymkn lạ̉ʿḍạʾ ISSUP ạ̹ḍạfẗ fʿạlyạt ạ̹ly̱ ạltqwym - ạltsjyl ạ̉w ạlạ̹sẖtrạk fy ʿḍwyẗ

английский Араб
add إضافة
event فعالية
members لأعضاء
events فعاليات
calendar التقويم
can يمكن

EN To add IPs to your network for Windows servers, you need to go to the IPv4 settings to add them to the network

AR لإضافة IPS إلى شبكتك لخوادم Windows، تحتاج إلى الذهاب إلى إعدادات IPv4 لإضافتها إلى الشبكة

Транслитерация lạ̹ḍạfẗ IPS ạ̹ly̱ sẖbktk lkẖwạdm Windows, tḥtạj ạ̹ly̱ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt IPv4 lạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ ạlsẖbkẗ

английский Араб
windows windows
settings إعدادات
network الشبكة
need تحتاج
to إلى

Показаны переводы 50 из 50