DE Viele Marketing-Plattformen konnten uns keine Lösung bieten, mit der wir die von uns benötigten großen E-Mail-Mengen versenden konnten. Die meisten können 1 Million E-Mails verarbeiten, aber nicht die Mengen, die wir versenden.
Перевести "umgesetzten maßnahmen konnten" на вьетнамский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "umgesetzten maßnahmen konnten" с Немецкий на вьетнамский
Перевод Немецкий на вьетнамский из umgesetzten maßnahmen konnten
Немецкий
вьетнамский
VI Nhiều nền tảng tiếp thị không thể cung cấp giải pháp mà chúng tôi cần để gửi email số lượng lớn theo nhu cầu. Phần lớn có thể xử lý 1 triệu, nhưng không phải con số mà chúng tôi cần gửi.
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| viele | nhiều |
| lösung | giải pháp |
| großen | lớn |
| aber | nhưng |
| bieten | cung cấp |
| können | cần |
| mit | theo |
| die | không |
DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“
VI Tôi đã có thể thu hẹp khoảng cách bỏ ra cho nỗ lực tự nhiên và trả phí, do đó tôi phân phối ngân sách và chiến thuật một cách toàn diện."
DE Die mit diesen Maßnahmen gesparte Energie kann 680 Haushalte ein Jahr lang mit Strom versorgen – eine beruhigende und inspirierende Tatsache.
VI Năng lượng tiết kiệm được từ những biện pháp này có thể cung cấp đủ điện cho 680 hộ gia đình trong vòng một năm, bạn chắc chắn sẽ ngủ ngon hơn vào ban đêm khi biết được điều này.
DE *Wir ergreifen alle angemessenen Maßnahmen, um Ihre erste Anfrage innerhalb der entsprechenden Fristen zu bearbeiten.
VI *Chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để phản hồi yêu cầu ban đầu của bạn trong khung thời gian tương ứng.
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| anfrage | yêu cầu |
| wir | chúng tôi |
| ihre | của bạn |
| zu | đầu |
| der | của |
DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“
VI Tôi đã có thể thu hẹp khoảng cách bỏ ra cho nỗ lực tự nhiên và trả phí, do đó tôi phân phối ngân sách và chiến thuật một cách toàn diện."
DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“
VI Tôi đã có thể thu hẹp khoảng cách bỏ ra cho nỗ lực tự nhiên và trả phí, do đó tôi phân phối ngân sách và chiến thuật một cách toàn diện."
DE Diese umfassenden technischen und organisatorischen Maßnahmen von AWS stehen im Einklang mit den Zielen der PDPL und der Resolution 47 unter der PDPL zum Schutz personenbezogener Daten
VI Những biện pháp kỹ thuật và tổ chức toàn diện này của AWS nhất quán với mục tiêu của PDPL và Nghị quyết 47 theo PDPL để bảo vệ dữ liệu cá nhân
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| technischen | kỹ thuật |
| aws | aws |
| personenbezogener | cá nhân |
| daten | dữ liệu |
| und | của |
DE PHIPA verlangt jedoch von den betreffenden Einheiten, Maßnahmen zum Schutz der persönlichen Gesundheitsdaten zu ergreifen
VI Tuy nhiên, PHIPA thực sự yêu cầu các thực thể thực hiện những bước cần thiết để bảo vệ PHI
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| phipa | phipa |
| jedoch | tuy nhiên |
| der | những |
DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“
VI Tôi đã có thể thu hẹp khoảng cách bỏ ra cho nỗ lực tự nhiên và trả phí, do đó tôi phân phối ngân sách và chiến thuật một cách toàn diện."
DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“
VI Tôi đã có thể thu hẹp khoảng cách bỏ ra cho nỗ lực tự nhiên và trả phí, do đó tôi phân phối ngân sách và chiến thuật một cách toàn diện."
DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“
VI Tôi đã có thể thu hẹp khoảng cách bỏ ra cho nỗ lực tự nhiên và trả phí, do đó tôi phân phối ngân sách và chiến thuật một cách toàn diện."
DE Veränderungen annehmen, Maßnahmen ergreifen: Der Wandel der Arbeit in der New Economy
VI Đón nhận sự thay đổi, hành động: Đổi mới cách làm việc trong nền kinh tế mới
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| in | trong |
DE Wie aus Prinzipien Maßnahmen werden: Nächste Schritte für Sicherheit und Privatsphäre
VI Bảo mật xây dựng cho thực tại làm việc mới: IDC phản hồi về sự trưởng thành và đổi mới trong hoạt động bảo mật của Zoom
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| sicherheit | bảo mật |
| für | cho |
| aus | của |
| werden | là |
DE Informieren Sie sich über den Welttag der sauberen Luft und die Maßnahmen, die Sie zur Verbesserung der Luftqualität ergreifen können.
VI Tìm hiểu ý nghĩa của bản sắc Thụy Sĩ đối với IQAir với tư cách là một công ty quốc tế do Thụy Sĩ sản xuất.
DE Mit Gateway konnten wir genau das in weniger als fünf Minuten erreichen.“
VI Với Gateway, chúng tôi có thể làm điều đó trong vòng chưa đầy năm phút."
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| fünf | năm |
| minuten | phút |
| wir | tôi |
| mit | với |
| in | trong |
DE Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“
VI Điều này rất hữu ích trong việc giúp bạn xác định từ khóa liên quan nào mình đang không được xếp hạng và có thể lấy được."
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| sehr | rất |
| um | trong |
| keywords | khóa |
| ist | được |
DE Oh oh... Wir konnten die Seite, nach der du suchst, nicht finden.
VI Chúng tôi không tìm thấy trang bạn đang tìm kiếm.
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| seite | trang |
| wir | chúng tôi |
| finden | tìm |
| die | không |
DE Darüber hinaus konnten wir durch die Verwendung von AWS SSO mit AWS Organizations die Authentifizierung bei unserem Identitätsanbieter (IdP) zentralisieren
VI Ngoài ra, việc sử dụng AWS SSO bằng AWS Organizations cho phép chúng tôi tập trung việc xác thực cho nhà cung cấp danh tính (IdP)
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| aws | aws |
| verwendung | sử dụng |
| die | nhà |
| mit | bằng |
| wir | chúng tôi |
DE Vereint in unserem gemeinsam Bestreben gibt es nichts, was wir nicht erreichen könnten.
VI United trong mục đích chung của chúng tôi, chúng tôi biết không có gì chúng tôi không thể xử lý.
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| in | trong |
| nichts | không |
| wir | chúng tôi |
DE Unsere eigenen Ingenieure bemessen den aktuellen Energieverbrauch und berücksichtigen Faktoren, die diesen beeinträchtigen könnten.
VI Các kỹ sư nội bộ của chúng tôi đo lường việc sử dụng năng lượng thực tế và xem xét các yếu tố có thể ảnh hưởng đến nó.
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| unsere | chúng tôi |
DE Instandsetzungsarbeiten konnten ein weiteres Kippen verhindern, aber die Neigung ist – zum Vergnügen der Besucher – weiterhin sichtbar. Daher haben sie ihn den „Schiefen Turm von Singapur“ getauft.
VI Công tác bảo tồn đã giúp tòa tháp không bị nghiêng thêm nữa, nhưng độ nghiêng vẫn quan sát được, khiến du khách đến đây thích thú gọi tháp này là 'Tháp Nghiêng Pisa' phiên bản Singapore.
DE Wir konnten die von Ihnen gesuchte Seite nicht finden.
VI Chúng tôi không tìm thấy trang bạn đang muốn tìm.
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| seite | trang |
| wir | chúng tôi |
| finden | tìm |
| die | không |
DE Gemäß der Tradition wandeln die Seelen der Toten während des Festes auf der Erde und könnten Schaden oder Unheil anrichten, falls man sie ignoriert
VI Theo phong tục truyền thống, người ta tin rằng linh hồn của người chết đi lang thang trên trái đất trong suốt dịp lễ hội, và những hồn ma này có thể quậy phá nếu không ai quan tâm đến họ
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| gemäß | theo |
| man | người |
| der | của |
| auf | trên |
DE Besucher des Festivals konnten sich an einem visuellen Spektakel erfreuen, zu dem 249 Kunstvorschläge aus 36 Ländern eingereicht wurden
VI Du khách sẽ được chiêm ngưỡng một đại tiệc về mặt thị giác tại lễ hội, với 249 tác phẩm nghệ thuật từ 36 quốc gia trên khắp thế giới
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| besucher | khách |
| an | tại |
| ländern | quốc gia |
| dem | với |
DE Fans konnten ihre Fußballhelden persönlich treffen bei Autogrammstunden und Fotos mit den Stars aller vier Clubs
VI Người hâm mộ cũng có cơ hội tuyệt vời để gặp gỡ người anh hùng bằng da bằng thịt của môn thể thao vua với buổi ký tặng và cơ hội chụp hình cùng các ngôi sao của cả bốn câu lạc bộ
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| vier | bốn |
| mit | với |
DE Andere konnten gut mit Geld umgehen, und viele der wichtigsten Unternehmer der Stadt hatten chinesische Vorfahren
VI Cũng có người giỏi kiếm tiền hơn, nhiều thương gia xuất chúng của thành phố có gốc từ Trung Hoa
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| geld | tiền |
| viele | nhiều |
| und | của |
DE Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“
VI Điều này rất hữu ích trong việc giúp bạn xác định từ khóa liên quan nào mình đang không được xếp hạng và có thể lấy được."
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| sehr | rất |
| um | trong |
| keywords | khóa |
| ist | được |
DE Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“
VI Điều này rất hữu ích trong việc giúp bạn xác định từ khóa liên quan nào mình đang không được xếp hạng và có thể lấy được."
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| sehr | rất |
| um | trong |
| keywords | khóa |
| ist | được |
DE Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“
VI Điều này rất hữu ích trong việc giúp bạn xác định từ khóa liên quan nào mình đang không được xếp hạng và có thể lấy được."
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| sehr | rất |
| um | trong |
| keywords | khóa |
| ist | được |
DE Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“
VI Điều này rất hữu ích trong việc giúp bạn xác định từ khóa liên quan nào mình đang không được xếp hạng và có thể lấy được."
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| sehr | rất |
| um | trong |
| keywords | khóa |
| ist | được |
DE Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“
VI Điều này rất hữu ích trong việc giúp bạn xác định từ khóa liên quan nào mình đang không được xếp hạng và có thể lấy được."
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| sehr | rất |
| um | trong |
| keywords | khóa |
| ist | được |
DE „Wir führen ein Caching von 80 % unseres Traffics auf Cloudflare durch und konnten dabei beobachten, dass sich die Seitenladedauern für Desktop und Mobile Clients um durchschnittlich 50 % verringerten – ein fantastisches Ergebnis!“
VI "Chúng tôi đang lưu vào bộ nhớ đệm của Cloudflare 80% traffic của mình và thấy thời gian tải trang cho cả máy tính để bàn và di động giảm trung bình 50% - điều này thật đáng kinh ngạc!"
DE Im Jahr 2021 gab es mehr als 20.000 Schwachstellen , die ausgenutzt werden konnten – die größte Anzahl von Sicherheitslücken, die je verzeichnet wurde.
VI Năm 2021 chứng kiến hơn 20K lỗ hổng để khai thác - số lượng lỗ hổng lớn nhất được ghi nhận.
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| jahr | năm |
| anzahl | lượng |
| werden | được |
| größte | lớn |
| die | hơn |
DE Erfahre, welche Backlinks sich negativ auf deine Sichtbarkeit auswirken könnten und finde neue, hochwertige Kandidaten für Linkbuilding.
VI Tìm hiểu các backlink nào có thể làm ảnh hưởng đến khả năng hiển thị của bạn và khám phá tiềm năng xây dựng liên kết chất lượng cao mới.
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| backlinks | backlink |
| neue | mới |
| finde | tìm |
| deine | của bạn |
| sich | là |
DE In diesem Fall könnten eine separate ausländische Transaktionsgebühr und eine Wechselkursdifferenz anfallen.
VI Trong trường hợp này, quý khách phải chịu phí giao dịch nước ngoài riêng và chênh lệch tỷ giá.
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| in | trong |
| und | trường |
| eine | dịch |
DE Hallo BTCMoneymakers! Nach dem Pump vom Mittwoch Abend haben wir zwischen 29000$ und 29200$ zunächst eine Range gebildet, deren Hoch wir auch beim dritten Anlauf nicht brechen konnten
VI BTCUSD tuần 34 năm 2020 đang tích lũy trong vùng tam giác có nhiều khả năng sẽ Breakout để tiếp diễn xu hướng tăng
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| haben | đang |
| beim | trong |
| eine | năm |
DE Hallo BTCMoneymakers! Nach dem Pump vom Mittwoch Abend haben wir zwischen 29000$ und 29200$ zunächst eine Range gebildet, deren Hoch wir auch beim dritten Anlauf nicht brechen konnten
VI BTCUSD tuần 34 năm 2020 đang tích lũy trong vùng tam giác có nhiều khả năng sẽ Breakout để tiếp diễn xu hướng tăng
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| haben | đang |
| beim | trong |
| eine | năm |
DE Hallo BTCMoneymakers! Nach dem Pump vom Mittwoch Abend haben wir zwischen 29000$ und 29200$ zunächst eine Range gebildet, deren Hoch wir auch beim dritten Anlauf nicht brechen konnten
VI BTCUSD tuần 34 năm 2020 đang tích lũy trong vùng tam giác có nhiều khả năng sẽ Breakout để tiếp diễn xu hướng tăng
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| haben | đang |
| beim | trong |
| eine | năm |
DE Hallo BTCMoneymakers! Nach dem Pump vom Mittwoch Abend haben wir zwischen 29000$ und 29200$ zunächst eine Range gebildet, deren Hoch wir auch beim dritten Anlauf nicht brechen konnten
VI BTCUSD tuần 34 năm 2020 đang tích lũy trong vùng tam giác có nhiều khả năng sẽ Breakout để tiếp diễn xu hướng tăng
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| haben | đang |
| beim | trong |
| eine | năm |
DE Guten Morgen Freunde! Gestern konnten wir unseren sell 1 Bereich komplett ausnutzen
VI GBP/USD giảm nhẹ trong phiên giao dịch châu Á vào thứ Tư và chịu áp lực bởi đồng USD tăng giá
DE Wir konnten 5 Wellen aufwärts zählen. Typische FIB-Bereiche für eine Welle 2 wurden erreicht. Die 1.618er Extension könnte auf knapp 200% hindeuten. Wie einige Instrumente im Uranbereich scheint eine mögliche Aufwärtsbewegung anzustehen.
VI có nhiều khả năng thị trường chứng khoán thế giới chịu áp lực giảm trước nhiều tin tức quan trọng trong tháng này.
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| die | này |
| eine | trước |
| im | trong |
DE Wir konnten 5 Wellen aufwärts zählen. Typische FIB-Bereiche für eine Welle 2 wurden erreicht. Die 1.618er Extension könnte auf knapp 200% hindeuten. Wie einige Instrumente im Uranbereich scheint eine mögliche Aufwärtsbewegung anzustehen.
VI có nhiều khả năng thị trường chứng khoán thế giới chịu áp lực giảm trước nhiều tin tức quan trọng trong tháng này.
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| die | này |
| eine | trước |
| im | trong |
DE Wir konnten 5 Wellen aufwärts zählen. Typische FIB-Bereiche für eine Welle 2 wurden erreicht. Die 1.618er Extension könnte auf knapp 200% hindeuten. Wie einige Instrumente im Uranbereich scheint eine mögliche Aufwärtsbewegung anzustehen.
VI có nhiều khả năng thị trường chứng khoán thế giới chịu áp lực giảm trước nhiều tin tức quan trọng trong tháng này.
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| die | này |
| eine | trước |
| im | trong |
DE Wir konnten 5 Wellen aufwärts zählen. Typische FIB-Bereiche für eine Welle 2 wurden erreicht. Die 1.618er Extension könnte auf knapp 200% hindeuten. Wie einige Instrumente im Uranbereich scheint eine mögliche Aufwärtsbewegung anzustehen.
VI có nhiều khả năng thị trường chứng khoán thế giới chịu áp lực giảm trước nhiều tin tức quan trọng trong tháng này.
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| die | này |
| eine | trước |
| im | trong |
DE Wir konnten 5 Wellen aufwärts zählen. Typische FIB-Bereiche für eine Welle 2 wurden erreicht. Die 1.618er Extension könnte auf knapp 200% hindeuten. Wie einige Instrumente im Uranbereich scheint eine mögliche Aufwärtsbewegung anzustehen.
VI có nhiều khả năng thị trường chứng khoán thế giới chịu áp lực giảm trước nhiều tin tức quan trọng trong tháng này.
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| die | này |
| eine | trước |
| im | trong |
DE Wir konnten 5 Wellen aufwärts zählen. Typische FIB-Bereiche für eine Welle 2 wurden erreicht. Die 1.618er Extension könnte auf knapp 200% hindeuten. Wie einige Instrumente im Uranbereich scheint eine mögliche Aufwärtsbewegung anzustehen.
VI có nhiều khả năng thị trường chứng khoán thế giới chịu áp lực giảm trước nhiều tin tức quan trọng trong tháng này.
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| die | này |
| eine | trước |
| im | trong |
DE Wir konnten 5 Wellen aufwärts zählen. Typische FIB-Bereiche für eine Welle 2 wurden erreicht. Die 1.618er Extension könnte auf knapp 200% hindeuten. Wie einige Instrumente im Uranbereich scheint eine mögliche Aufwärtsbewegung anzustehen.
VI có nhiều khả năng thị trường chứng khoán thế giới chịu áp lực giảm trước nhiều tin tức quan trọng trong tháng này.
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| die | này |
| eine | trước |
| im | trong |
DE Wir konnten 5 Wellen aufwärts zählen. Typische FIB-Bereiche für eine Welle 2 wurden erreicht. Die 1.618er Extension könnte auf knapp 200% hindeuten. Wie einige Instrumente im Uranbereich scheint eine mögliche Aufwärtsbewegung anzustehen.
VI có nhiều khả năng thị trường chứng khoán thế giới chịu áp lực giảm trước nhiều tin tức quan trọng trong tháng này.
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| die | này |
| eine | trước |
| im | trong |
DE In seltenen Fällen werden wir selbst Beispiele zulassen oder hervorheben, die eine der oben genannten Regeln beugen oder brechen könnten
VI Đôi khi, bản thân chúng tôi sẽ cho phép hoặc nêu bật các ví dụ có thể bẻ cong hoặc phá vỡ một trong các quy tắc trên
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| in | trong |
| wir | chúng tôi |
| oben | trên |
| oder | hoặc |
| der | các |
DE In seltenen Fällen werden wir selbst Beispiele zulassen oder hervorheben, die eine der oben genannten Regeln beugen oder brechen könnten
VI Đôi khi, bản thân chúng tôi sẽ cho phép hoặc nêu bật các ví dụ có thể bẻ cong hoặc phá vỡ một trong các quy tắc trên
| Немецкий | вьетнамский |
|---|---|
| in | trong |
| wir | chúng tôi |
| oben | trên |
| oder | hoặc |
| der | các |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
umgesetzten maßnahmen konnten maßnahmen organisatorische maßnahmen ergriffen säureunterdrückenden maßnahmen behandelt konnten semrush konnten cloudflare könnten daher konnten einzelne hochschuleinrichtungen konnten beispielsweise könnten grenzschließungen dadurch konnten psychedelika könnten häusliche builtwith einzelhandelsberichten konnten könnten das tun desto besser konnten könnten die ohrhörer projektauslieferung beschleunigen konnten sehenswürdigkeiten könnten vorübergehend konnten ihre familien irreführend sein könnten produktion überführen konnten
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык