Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "jedoch" на Шведский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "jedoch" с Немецкий на Шведский

Переводы jedoch

"jedoch" на Немецкий можно перевести в следующие Шведский слова/фразы:

jedoch alla allt alltid andra annan att att göra att se att vara av bara behöver bli blir bra bästa bättre data de de flesta dem den den här denna dess dessa det det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en endast ett extra finns flera flesta fortfarande från funktioner få får för för att för närvarande första genom gå går gör gör det göra ha har hela helt hur här här är i in ingen inget inklusive inte komma kunna lika lite med medan mellan men mer mest mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss plus pro på redan samma se ser sig sin sina ska skulle snarare som som en som är stor stora större så ta tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra äldre än ändå ännu är är att är det även även om över

Перевод Немецкий на Шведский из jedoch

Немецкий
Шведский

DE Gewöhnlich handelt es sich jedoch um Dienste, die zwar Ihre IP-Adresse verschleiern, jedoch Ihre Daten in keiner Weise verschlüsseln

SV Vanligtvis är detta emellertid proxyer: tjänster som ändrar din IP-adress men inte krypterar dina data

Немецкий Шведский
dienste tjänster
jedoch emellertid
daten data
ihre dina

DE Wenn Sie jedoch noch keinen Switch besitzen, ist das OLED-Modell zweifellos das Beste, was Sie bekommen können. Sie müssen jedoch Ihr Budget sprengen, da es 50 £ teurer ist als die Standardversion.

SV Om du inte redan äger en switch är dock OLED -modellen utan tvekan det bästa du kan få. Du måste dock sträcka ut din budget, eftersom det är £ 50 dyrare än standardversionen.

Немецкий Шведский
budget budget
oled oled
wenn om
sie du
besitzen äger
da eftersom
können kan

DE Appl bietet jedoch Ultra-Wideband (UWB) für eine genauere Suche an, was jedoch von Vorteil ist.

SV Appl erbjuder dock ultra-bredband (UWB) för mer exakt sökning, vilket är en fördel.

Немецкий Шведский
suche sökning
bietet erbjuder
vorteil fördel
was vilket

DE Das Design ist jedoch nicht so fortschrittlich wie bei den Paperwhite-Modellen, jedoch mit einem erhöhten Rahmen um das Display und dieses Display hat eine niedrigere Auflösung, sodass es nicht so scharf ist wie die alten oder neuen Paperwhite-Modelle.

SV Designen är inte lika avancerad som någon av Paperwhite -modellerna, men med en upphöjd ram runt skärmen och den skärmen har en lägre upplösning så den är inte lika skarp som de gamla eller nya Paperwhite -modellerna.

Немецкий Шведский
design designen
rahmen ram
display skärmen
niedrigere lägre
auflösung upplösning
alten gamla
neuen nya
um runt
und och
nicht inte
oder eller
mit med

DE Es gibt jedoch keine Tastaturbeleuchtung, was eine Schande ist. Die US-Version desselben Laptops scheint eine Hintergrundbeleuchtung für die Tastatur zu haben, im britischen Modell erhalten wir jedoch keine.

SV Det finns ingen bakgrundsbelysning på tangentbordet, vilket är synd. Den amerikanska versionen av samma bärbara dator verkar ha en bakgrundsbelysning på tangentbordet, men vi får inte en i den brittiska modellen.

Немецкий Шведский
scheint verkar
britischen brittiska
modell modellen
version versionen
laptops bärbara
im i
wir vi
desselben samma
tastatur tangentbordet
erhalten få
jedoch en
gibt det finns
was vilket

DE Der Sound ist zwar nicht ganz für MacBook geeignet, bietet jedoch eine echte Mittelklasse-Ausgabe und eine gute Lautstärke. Ein Großteil davon stammt jedoch aus der digitalen Signalverarbeitung von Dolby Atmos.

SV Även om det inte är riktigt MacBook-klass, har ljudet en del mellanliggande utdata och bra volym. Men mycket av det kommer från Dolby Atmos digitala signalbehandling.

Немецкий Шведский
sound ljudet
macbook macbook
lautstärke volym
digitalen digitala
atmos atmos
nicht inte
für och
geeignet bra
jedoch en
von av
dolby dolby

DE Dies sind jedoch keine Leistungsstufen, die bei den maximalen Einstellungen zu beachten sind - sie zeigen jedoch, dass der schlanke Rahmen insgesamt Auswirkungen hat.

SV Ändå är det inte prestandanivåer att sniffa på vid de maximala inställningarna - men visar att den smala ramen totalt sett har en inverkan.

Немецкий Шведский
maximalen maximala
einstellungen inställningarna
zeigen visar
insgesamt totalt
auswirkungen inverkan
jedoch en
hat sett
die inte

DE Wie bereits erwähnt, bietet der Active 75t fast die gleiche Erfahrung wie der 85t - jedoch mit einem niedrigeren Preis und einer besseren Wasserdichtigkeit. Die aktive Geräuschunterdrückung ist jedoch nicht so gut.

SV Som vi har nämnt erbjuder Active 75t ungefär samma upplevelse som 85t - men med ett lägre pris och bättre vattentätning. Den aktiva brusreduceringen är dock inte lika bra.

Немецкий Шведский
erwähnt nämnt
active active
fast ungefär
erfahrung upplevelse
niedrigeren lägre
preis pris
aktive aktiva
bietet erbjuder
mit med
gut bra
und och
jedoch dock
nicht inte
besseren bättre
ist är

DE BinaryBots ist ein Hersteller von intelligenten Spielzeugrobotern, der den codierbaren BBC micro:bit-Computer im Taschenformat im Inneren des Spielzeugs verwendet (der jedoch separat erhältlich ist, ist jedoch wichtig zu beachten)

SV BinaryBots är en smart leksaksrobotikstillverkare som använder BBC micro: bit fickformad kodbar dator inuti leksaken (som säljs separat, men det är viktigt att notera)

Немецкий Шведский
intelligenten smart
bbc bbc
verwendet använder
separat separat
wichtig viktigt
beachten notera
computer dator
inneren inuti
den att
jedoch en

DE Es ist größer als das Air 2S, verfügt jedoch über einen ähnlichen 20-Megapixel-Sensor mit einer Größe von 1 Zoll. Der Unterschied in unserer Erfahrung besteht jedoch darin, dass es nicht unter den gleichen Rolling Shutter-Problemen leidet.

SV Den är större än Air 2S men har en liknande 20-megapixelsensor på 1 tum. Skillnaden i vår erfarenhet är dock att den inte lider av samma problem med rullande slutare.

Немецкий Шведский
zoll tum
unterschied skillnaden
erfahrung erfarenhet
air air
problemen problem
ähnlichen liknande
in i
nicht inte
größer större än
mit med
von av

DE Diese Einstellungseinstellung besteht aus zwei Teilen, die jedoch einfach durchzuführen sind. In diesem Fall verwenden wir Nvidia-Grafiken, für AMD stehen jedoch ähnliche Schritte zur Verfügung:

SV Det finns två delar av denna inställningsjustering, men de är lätta att göra. I det här fallet använder vi Nvidia-grafik, men liknande steg är tillgängliga för AMD:

Немецкий Шведский
teilen delar
amd amd
ähnliche liknande
in i
verwenden använder
einfach lätta
wir vi
schritte steg
durchzuführen göra
fall fallet
zwei två
die här
stehen att
jedoch men
verfügung är

DE Sonos steigert die Audioleistung und fügt sich gut in das breitere Sonos-System ein, kostet jedoch fast das Doppelte des Preises des Google-Lautsprechers. Sie können jedoch wählen, ob Sie Google Assistant oder Alexa verwenden.

SV Sonos ökar ljudprestandan och knyter snyggt in i det bredare Sonos-systemet, men kostar nästan dubbelt så mycket som Googles högtalares pris. Du får dock välja om du använder Google Assistant eller Alexa.

Немецкий Шведский
breitere bredare
fast nästan
wählen välja
assistant assistant
alexa alexa
steigert ökar
kostet kostar
preises pris
sonos sonos
google google
verwenden använder
jedoch dock
in i
ob om
und och
gut mycket
sie du
oder eller

DE Bis der Hersteller mehr sagt, ist es jedoch alles ein Ratespiel. Es wird jedoch eine arbeitsreiche Woche mit Präsentationen, mit Shows auch von Apple und Google .

SV Men tills tillverkaren säger mer är det bara ett gissningsspel. Det kommer dock att bli en hektisk vecka med presentationer, med program även på gång från Apple och Google .

Немецкий Шведский
sagt säger
woche vecka
präsentationen presentationer
shows program
google google
apple apple
mehr mer
mit med
und och
ist bli
wird kommer
auch även
von från

DE Ein weniger trompetenwürdiges Problem ist jedoch, dass die interne SSD zwar eine maximale Kapazität von 825 GB hat, von denen jedoch nur 667 GB für den Benutzer verfügbar sind

SV En mindre trumpetvärd fråga är dock att medan den interna SSD-enheten har en maximal kapacitet på 825 GB, är endast 667 GB tillgänglig för användaren

Немецкий Шведский
weniger mindre
problem fråga
interne interna
ssd ssd
maximale maximal
kapazität kapacitet
verfügbar tillgänglig

DE Gegen: Der Inhalt ist zwar reichlich vorhanden, leidet jedoch immer noch unter dem Mangel an aktuellen Triple-A-Titeln. Das Hinzufügen der Kauf- oder Mietseite des Dienstes für neuere Filme und Shows hilft, erhöht jedoch die Kosten weiter.

SV Mot: Innehållet, även om det finns gott om det, lider fortfarande av bristen på nuvarande trippel-A-titlar. Att lägga till köp- eller hyressidan av tjänsten för nyare filmer och program hjälper, men ökar kostnaden ytterligare.

Немецкий Шведский
inhalt innehållet
mangel bristen
dienstes tjänsten
neuere nyare
filme filmer
shows program
hilft hjälper
erhöht ökar
hinzufügen lägga till
oder eller
der av
aktuellen nuvarande
für och
immer noch fortfarande
die kosten kostnaden

DE Das Echo Studio ist jedoch ein Game-Changer - es ist ein großer Fortschritt in der Audioqualität auf ein hohes Auflösungsniveau, kommt jedoch zu einem Preis, der die Konkurrenz ehrlich gesagt in Verlegenheit bringt

SV Echo Studio är dock en spelväxlare - det är ett stort steg upp i ljudkvalitet, till högupplösta nivåer, men kommer till ett pris som uppriktigt sagt generar många av konkurrenterna

Немецкий Шведский
echo echo
studio studio
preis pris
gesagt sagt
in i
der av
kommt som
zu upp

DE In einem Bericht vom März 2021 wurde jedoch behauptet, dass der Nintendo Switch Pro zwar alle bestehenden und zukünftigen Switch-Spiele spielen wird, es jedoch einige neue Titel geben könnte, die ausschließlich auf der neuen Konsole laufen.

SV En rapport i mars 2021 hävdade dock att medan Nintendo Switch Pro kommer att spela alla befintliga och framtida Switch-spel, kan det finnas några nya titlar som exklusivt kommer att köras på den nya konsolen.

Немецкий Шведский
bericht rapport
nintendo nintendo
zukünftigen framtida
titel titlar
in i
märz mars
wurde kan
pro pro
auf köras
spielen spel
neue nya
wird kommer
und och

DE Die Digitalisierung ist eine große, bisher jedoch weitgehend ungenutzte Chance für die Öl- und Gasindustrie. Das wird sich jedoch hoffentlich bald ändern.

SV Digitalisering utgör en stor möjlighet för olje- och gasbranschen som vi ännu inte har tagit tillvara. Förhoppningsvis ser vi snart en ändring.

Немецкий Шведский
digitalisierung digitalisering
chance möjlighet
bald snart
große stor
jedoch en
die inte
für och

DE Das Aufladen geht dank 65 W Schnellladen jedoch schnell – kabelloses Laden gibt es hier jedoch nicht.

SV Laddningen går dock snabbt tack vare 65 W snabbladdning - men det finns ingen trådlös laddning här.

Немецкий Шведский
geht går
schnell snabbt
w w
schnellladen snabbladdning
kabelloses trådlös
jedoch dock
dank tack
laden laddning
hier här

DE Nicht alles ist jedoch natives 4K, da HD so ziemlich der Standard ist, wenn es um die Übertragung geht. Wenn sich dies jedoch in Zukunft zu aktualisieren beginnt, ist diese Box theoretisch mehr als in der Lage, mit solchen Änderungen Schritt zu halten.

SV Men inte allt är inbyggt 4K, eftersom HD är i stort sett standarden, uppskalad när det gäller sändning. Men om det börjar uppdateras i framtiden är den här rutan teoretiskt sett mer än kapabel att hänga med i sådana förändringar.

Немецкий Шведский
hd hd
zukunft framtiden
aktualisieren ändringar
beginnt börjar
box rutan
der standard standarden
so så
in i
da eftersom
wenn om
mehr mer
mit med

DE Gegen: Der Inhalt ist zwar reichlich vorhanden, leidet jedoch immer noch unter dem Mangel an aktuellen Triple-A-Titeln. Das Hinzufügen der Kauf- oder Mietseite des Dienstes für neuere Filme und Shows hilft, erhöht jedoch die Kosten weiter.

SV Mot: Innehållet, även om det finns gott om det, lider fortfarande av bristen på nuvarande trippel-A-titlar. Att lägga till köp- eller hyressidan av tjänsten för nyare filmer och program hjälper, men ökar kostnaden ytterligare.

Немецкий Шведский
inhalt innehållet
mangel bristen
dienstes tjänsten
neuere nyare
filme filmer
shows program
hilft hjälper
erhöht ökar
hinzufügen lägga till
oder eller
der av
aktuellen nuvarande
für och
immer noch fortfarande
die kosten kostnaden

DE Wie bereits erwähnt, bietet der Active 75t fast die gleiche Erfahrung wie der 85t - jedoch mit einem niedrigeren Preis und einer besseren Wasserdichtigkeit. Die aktive Geräuschunterdrückung ist jedoch nicht so gut.

SV Som vi har nämnt erbjuder Active 75t ungefär samma upplevelse som 85t - men med ett lägre pris och bättre vattentätning. Den aktiva brusreduceringen är dock inte lika bra.

Немецкий Шведский
erwähnt nämnt
active active
fast ungefär
erfahrung upplevelse
niedrigeren lägre
preis pris
aktive aktiva
bietet erbjuder
mit med
gut bra
und och
jedoch dock
nicht inte
besseren bättre
ist är

DE Größere Displays bedeuten jedoch ein sperrigeres Telefon – und Sie werden feststellen, dass es einfach nicht so praktisch zu verwenden ist. Viele Hersteller machen das größte Telefon jedoch zu ihrem besten Telefon.

SV Men större skärmar innebär en skrymmande telefon – och du kanske upptäcker att den inte är lika praktisk att använda. Många tillverkare gör dock den största telefonen till sin bästa telefon.

DE Es gibt jedoch einige Kompromisse, wie das Fehlen einer IP-Zertifizierung für Wasserdichtigkeit und eine mittelmäßige Kameraleistung. Wenn Sie jedoch 5G mit kleinem Budget benötigen, können Sie hier nicht viel falsch machen.

SV Det finns dock vissa avvägningar, som avsaknaden av IP-certifiering för vattentätning och medelstor kameraprestanda. Som sagt, om du behöver 5G på en budget, kan du inte gå långt fel här.

Немецкий Шведский
g g
budget budget
falsch fel
benötigen du behöver
wenn om
können kan
nicht inte
sie du

DE Es gibt jedoch einige Abstriche, wie z. B. die fehlende IP-Zertifizierung für die Wasserdichtigkeit und die mäßige Kameraleistung. Wenn Sie jedoch 5G für ein kleines Budget benötigen, können Sie hier nicht viel falsch machen.

SV Det finns dock vissa kompromisser, som avsaknaden av IP-certifiering för vattentäthet och medelmåttiga kameraprestanda. Med det sagt, om du behöver 5G på en budget kan du inte göra så mycket fel här.

Немецкий Шведский
g g
budget budget
falsch fel
benötigen du behöver
wenn om
können kan
nicht inte
sie du
viel mycket

DE Mit dem Meizu ist es jedoch das erste Mal, dass wir einen Bildschirm wie diesen auf der Rückseite sehen. Wieder fällt es jedoch in die gleiche Falle: Es ist sicherlich interessant, aber es ist einfach nicht notwendig.

SV Med Meizu är det dock första gången vi har sett en så här skärm på baksidan. Återigen faller det dock i samma fälla: det är verkligen intressant, men det är helt enkelt inte nödvändigt.

Немецкий Шведский
bildschirm skärm
rückseite baksidan
fällt faller
interessant intressant
notwendig nödvändigt
in i
wir vi
mit med
nicht inte

DE Die Digitalisierung ist eine große, bisher jedoch weitgehend ungenutzte Chance für die Öl- und Gasindustrie. Das wird sich jedoch hoffentlich bald ändern.

SV Digitalisering utgör en stor möjlighet för olje- och gasbranschen som vi ännu inte har tagit tillvara. Förhoppningsvis ser vi snart en ändring.

Немецкий Шведский
digitalisierung digitalisering
chance möjlighet
bald snart
große stor
jedoch en
die inte
für och

DE Bis der Hersteller mehr sagt, ist es jedoch alles ein Ratespiel. Es wird jedoch eine arbeitsreiche Woche mit Präsentationen, mit Shows auch von Apple und Google .

SV Men tills tillverkaren säger mer är det bara ett gissningsspel. Det kommer dock att bli en hektisk vecka med presentationer, med program även på gång från Apple och Google .

Немецкий Шведский
sagt säger
woche vecka
präsentationen presentationer
shows program
google google
apple apple
mehr mer
mit med
und och
ist bli
wird kommer
auch även
von från

DE Es gibt jedoch große Unterschiede zwischen den VPN-Anbietern, wie auffällig oder störend dieser Geschwindigkeitsverlust ist

SV Det finns dock stora skillnader mellan VPN-leverantörer i hur märkbar eller irriterande denna fördröjning är

Немецкий Шведский
unterschiede skillnader
große stora
oder eller
wie hur
jedoch dock
gibt det finns
zwischen mellan

DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse machen es jedoch nach wie vor schwierig, schnell auf veränderte Prioritäten zu reagieren.

SV Men konventionella, arbetsintensiva äldre system och ojämna manuella processer gör det fortfarande svårt att snabbt svara på förändrade prioriteringar.

Немецкий Шведский
manuelle manuella
schwierig svårt
schnell snabbt
prioritäten prioriteringar
reagieren svara
prozesse processer
zu gör
machen och
vor för

DE Wir verstehen jedoch auch, dass keine zwei Organisationen identisch sind und dass unsere Lösungen für einige strategisch wichtiger sind als für andere

SV Men vi förstår också att alla organisationer är unika och att våra lösningar kommer att vara mer strategiskt viktiga för vissa än för andra

Немецкий Шведский
organisationen organisationer
lösungen lösningar
strategisch strategiskt
wichtiger viktiga
auch också
einige vissa
andere andra
wir vi
verstehen förstå
als mer
für och

DE Wenn du lieber Geschenke mit Papier und allem Drum und Dran verpackst, können wir dir auch optional eine ausdruckbare PDF-Datei schicken – jedoch ohne Geschenkpapier.

SV Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.

DE Jedes Land hat jedoch seine eigenen Regeln und Gesetze

SV Men varje land har fortfarande sina egna lagar och förordningar

Немецкий Шведский
land land
gesetze lagar
seine sina
eigenen egna
und och
jedes har
jedoch men

DE Es gibt jedoch Staaten, deren Regierungen die Nutzung von VPN-Diensten nicht akzeptieren

SV Ändå finns det några länder vars regeringar inte accepterar VPN-användning

Немецкий Шведский
staaten länder
regierungen regeringar
nutzung användning
nicht inte

DE Jedoch speichern diese Anbieter wahrscheinlich jegliche Aktivität der Nutzer und teilen sie mit den Behörden

SV Dessa tjänster loggar sannolikt dina online-aktiviteter och delar den med myndigheterna

Немецкий Шведский
anbieter tjänster
wahrscheinlich sannolikt
aktivität aktiviteter
teilen delar
diese dessa
mit med
und dina

DE In Uganda wurde 2018 eine Steuer auf Soziale Medien eingeführt und seitdem nutzen viele Bürger VPNs. Daraufhin begann die Regierung VPN-Verbindungen zu blockieren und von deren Nutzung abzuraten. VPNs sind jedoch (noch) nicht illegal.

SV Turkmenistan censurerar kraftigt och begränsar internet för att blockera utländska medier. VPN-användning är därför också förbjudet i detta land. Landet har bara en ISP, som är under statlig kontroll.

Немецкий Шведский
medien medier
vpns vpn
nutzung användning
in i
blockieren blockera
zu också
jedoch en
viele som

DE In den UAE dürfen nur Organisationen VPNs benutzen und ist die Nutzung zu kriminellen Zwecken illegal. Da ‚kriminelle Zwecke‘ jedoch auch Datingseiten, Netflix und Skype umfasst, kann ein VPN schnell zu Geld- oder sogar Haftstrafen führen.

SV Uganda införde en social medie-skatt i 2018. För att komma runt denna skatt började många medborgare använda VPN. Nu blockerar regeringen VPN-anslutningar och avråder från användning. VPN-användning är dock inte officiellt olaglig (ännu).

Немецкий Шведский
illegal olaglig
ein en
in i
nutzung användning
vpn vpn
jedoch dock
auch många
zu komma
und och

DE Jedoch ist das nicht der einzige Zweck einer sicheren und anonymen Internetverbindung

SV Detta är dock inte enda användbara med en skyddad och anonym internetanslutning

Немецкий Шведский
internetverbindung internetanslutning
nicht inte
und och

DE Die beiden letztgenannten Protokolle werden jedoch nicht zur Verwendung empfohlen

SV De två sistnämnda protokollen rekommenderas dock inte för användning

Немецкий Шведский
protokolle protokollen
verwendung användning
empfohlen rekommenderas
beiden de
jedoch dock
nicht inte

DE Was uns betrifft, so hat ExpressVPN jedoch das Ziel erreicht, weil sie auf ihrer Kontoseite nicht verfolgen, auf welchem Gerät das VPN installiert ist.

SV Men vad oss beträffar så når ExpressVPN längst eftersom de inte på sin kontosida spårar vilken enhet som VPN är installerad på.

Немецкий Шведский
expressvpn expressvpn
erreicht når
verfolgen spårar
gerät enhet
vpn vpn
installiert installerad
was vad
nicht inte
uns oss
sie eftersom
weil som
hat sin

DE Zunächst testeten wir jedoch unsere eigene Internetverbindung ohne VPN, um die Geschwindigkeits-Basislinie festzulegen

SV Men först testade vi vår egen internetuppkoppling utan någon VPN, för att fastställa en baslinj för hastigheten

Немецкий Шведский
vpn vpn
ohne utan
jedoch en
wir vi

DE Doppeltes VPN: Wenn Sie Double VPN verwenden, stellen Sie die Verbindung über zwei VPN-Server statt über einen her. Dadurch entsteht ein noch anonymerer VPN-Tunnel, der sich jedoch nachteilig auf die Geschwindigkeit auswirkt.

SV Double VPN: När du använder Double VPN ansluter du via två VPN-servrar i stället för en. Detta skapar en ännu mer anonym VPN-tunnel, men den har en menlig inverkan på hastighet.

Немецкий Шведский
vpn vpn
verbindung ansluter
geschwindigkeit hastighet
verwenden använder
zwei två
sie du
noch ännu
der är
jedoch en

DE Diese Funktion ist jedoch in Ländern wie China nützlich, wo die Nutzung von VPNs blockiert ist

SV Den här funktionen är dock användbar i länder som Kina, där VPN-användning är blockerad

Немецкий Шведский
funktion funktionen
ländern länder
china kina
nützlich användbar
nutzung användning
vpns vpn
blockiert blockerad
in i
jedoch dock
ist är

DE Es ist jedoch bedauerlich, dass Surfshark nicht klar erklärt, dass Shadowsocks nicht wirklich ein echtes VPN-Protokoll ist

SV Det är dock olyckligt att Surfshark inte klart förklarar att Shadowsocks faktiskt inte är något riktigt VPN-protokoll

Немецкий Шведский
surfshark surfshark
klar klart
erklärt förklarar
wirklich riktigt
jedoch dock
nicht inte
ein att

DE Wie bei allen anderen Anbietern ist es jedoch eigentlich unmöglich, nachzuweisen, ob ExpressVPN Protokolle führt oder nicht

SV Men som med alla andra leverantörer är det faktiskt omöjligt att bevisa om ExpressVPN för loggar eller inte

Немецкий Шведский
anbietern leverantörer
eigentlich faktiskt
unmöglich omöjligt
expressvpn expressvpn
protokolle loggar
oder eller
nicht inte
ob om
allen att

DE Surfshark hat auch eine „No Logs”-Politik. Surfshark fragt jedoch nach einigen Informationen, die sie zur Überwachung ihrer Software verwendet. Das Unternehmen verwendet diese (anonymisierten) Daten, um zu sehen, wie ausgelastet seine Server sind.

SV Surfshark har också en icke-loggningspolicy. Men Surfshark ber om viss information, som den använder för att övervaka sin programvara. Företaget använder denna (anonymiserade) data för att se hur upptagna dess servrar är.

Немецкий Шведский
software programvara
unternehmen företaget
server servrar
eine en
sehen se
daten data
verwendet använder
informationen information
auch också
wie hur
sie har

DE Der Anbieter speichert jedoch anonyme Daten, die er zur Verbesserung seines VPN-Dienstes verwendet

SV Leverantören samlar dock anonyma data, som den använder för att förbättra sin VPN-tjänst

Немецкий Шведский
anbieter leverantören
anonyme anonyma
daten data
verbesserung förbättra
verwendet använder
zur för att
jedoch dock

DE Zunächst einmal müssen wir sagen, dass beide Anwendungen gut funktionieren. Surfshark könnte jedoch ein wenig mehr Informationen über seine verschiedenen Einstellungen liefern. Aus diesem Grund gewinnt ExpressVPN in dieser Kategorie knapp.

SV För det första ska vi säga att båda applikationerna fungerar bra. Dock kunde Surfshark gärna lämna lite mer information om sina olika inställningar. Det är därför ExpressVPN, med liten marginal, vinner i denna kategori.

Немецкий Шведский
sagen säga
funktionieren fungerar
surfshark surfshark
informationen information
einstellungen inställningar
grund därför
gewinnt vinner
expressvpn expressvpn
kategorie kategori
gut bra
jedoch dock
in i
wir vi
könnte kunde
mehr mer
verschiedenen olika
beide båda
seine sina
ein liten
zunächst första
diesem det är
wenig lite

DE Es scheint klar zu sein, dass ExpressVPN und CyberGhost beides Anbieter sind, die den Nutzern die gewünschte Online-Anonymität einfach und sicher bieten. Es gibt jedoch gewisse Vorteile, die der eine Anbieter bietet, die der andere nicht hat.

SV Det står rätt klart för oss att ExpressVPN och CyberGhost är båda leverantörer som ger användarna den online-anonymitet de vill ha, enkelt och säkert. Det finns dock vissa fördelar som den ena leverantören erbjuder som den andra inte gör.

Немецкий Шведский
expressvpn expressvpn
cyberghost cyberghost
nutzern användarna
einfach enkelt
klar klart
gewisse vissa
vorteile fördelar
bietet erbjuder
gibt det finns
jedoch dock
nicht inte
zu gör
andere andra
und och

DE Der einzige Nachteil ist jedoch, dass es Sicherheitsrisiken birgt

SV Dess enda nackdel är att det medför säkerhetsrisker

Немецкий Шведский
nachteil nackdel
einzige att
es det

Показаны переводы 50 из 50