Перевести "onboarding" на русский

RU Узнайте, как успешное внедрение, технические рекомендации и развитие методики ускоряют успешное масштабирование agile.

Транслитерация Uznajte, kak uspešnoe vnedrenie, tehničeskie rekomendacii i razvitie metodiki uskorâût uspešnoe masštabirovanie agile.

RU Создавайте оптимальные планы по адаптации новых сотрудников

Транслитерация Sozdavajte optimalʹnye plany po adaptacii novyh sotrudnikov

RU А наш уникальный 10-дневный план по ускоренному ознакомлению и развертыванию системы гарантирует быстрое достижение результатов.

Транслитерация A naš unikalʹnyj 10-dnevnyj plan po uskorennomu oznakomleniû i razvertyvaniû sistemy garantiruet bystroe dostiženie rezulʹtatov.

RU Быстрее создавайте экономическую ценность. Мы предлагаем уникальный 10-дневный семинар по ускоренному ознакомлению с системой.

Транслитерация Bystree sozdavajte ékonomičeskuû cennostʹ. My predlagaem unikalʹnyj 10-dnevnyj seminar po uskorennomu oznakomleniû s sistemoj.

RU Создайте приватную онлайн базу знаний для обучения команды или онбординга новых сотрудников

Транслитерация Sozdajte privatnuû onlajn bazu znanij dlâ obučeniâ komandy ili onbordinga novyh sotrudnikov

RU Руководство по адаптации и внедрению

Транслитерация Rukovodstvo po adaptacii i vnedreniû

RU Всеобъемлющие ролевые видеокурсы помогут вам быстрее подготовить агентов, администраторов и разработчиков.

Транслитерация Vseobʺemlûŝie rolevye videokursy pomogut vam bystree podgotovitʹ agentov, administratorov i razrabotčikov.

RU Случаи использования и перенос рабочих задач

Транслитерация Slučai ispolʹzovaniâ i perenos rabočih zadač

RU Вам или Вашей компании все еще нужно, чтобы Ваша команда, прошла специальный курс обучения, включая личную помощь и практику?

Транслитерация Vam ili Vašej kompanii vse eŝe nužno, čtoby Vaša komanda, prošla specialʹnyj kurs obučeniâ, vklûčaâ ličnuû pomoŝʹ i praktiku?

RU Наем и увольнение сотрудников

Транслитерация Naem i uvolʹnenie sotrudnikov

RU Определите первоначальные команды и программы, которые будут работать с Jira Align

Транслитерация Opredelite pervonačalʹnye komandy i programmy, kotorye budut rabotatʹ s Jira Align

RU Регистрация и удаление пользователей происходит автоматически при добавлении их во внешний каталог или удалении оттуда

Транслитерация Registraciâ i udalenie polʹzovatelej proishodit avtomatičeski pri dobavlenii ih vo vnešnij katalog ili udalenii ottuda

RU Устраните необходимость вовлечения ИТ и других команд в управление пользователями, чтобы упростить подключение новых сотрудников.

Транслитерация Ustranite neobhodimostʹ vovlečeniâ IT i drugih komand v upravlenie polʹzovatelâmi, čtoby uprostitʹ podklûčenie novyh sotrudnikov.

RU Если пользователь создает аккаунт Atlassian впервые, в процессе регистрации ему будет предложено настроить второй метод аутентификации.

Транслитерация Esli polʹzovatelʹ sozdaet akkaunt Atlassian vpervye, v processe registracii emu budet predloženo nastroitʹ vtoroj metod autentifikacii.

RU Адаптация и обучение пользователей

Транслитерация Adaptaciâ i obučenie polʹzovatelej

RU Расширяйте возможности своих решений с помощью адаптации пользователей, передачи знаний и управления ростом.

Транслитерация Rasširâjte vozmožnosti svoih rešenij s pomoŝʹû adaptacii polʹzovatelej, peredači znanij i upravleniâ rostom.

RU Теперь команда использует платформу для всех задач, от адаптации новых сотрудников до документирования и совместной работы.

Транслитерация Teperʹ komanda ispolʹzuet platformu dlâ vseh zadač, ot adaptacii novyh sotrudnikov do dokumentirovaniâ i sovmestnoj raboty.

RU Вы новый пользователь Smartsheet? Посетите наши ознакомительные вебинары.

Транслитерация Vy novyj polʹzovatelʹ Smartsheet? Posetite naši oznakomitelʹnye vebinary.

RU Адаптация пользователей бесплатной версии

Транслитерация Adaptaciâ polʹzovatelej besplatnoj versii

RU Серия ознакомительных вебинаров:

Транслитерация Seriâ oznakomitelʹnyh vebinarov:

RU Ознакомительный вебинар SmartStart: как начать работать со Smartsheet.

Транслитерация Oznakomitelʹnyj vebinar SmartStart: kak načatʹ rabotatʹ so Smartsheet.

RU Вы новый пользователь Smartsheet? Изучите ознакомительные вебинары для новых пользователей. 

Транслитерация Vy novyj polʹzovatelʹ Smartsheet? Izučite oznakomitelʹnye vebinary dlâ novyh polʹzovatelej. 

RU Когда с созданными учетными записями могут устанавливать и запускать RoboForm для Бизнеса на любой платформе или в браузере

Транслитерация Kogda s sozdannymi učetnymi zapisâmi mogut ustanavlivatʹ i zapuskatʹ RoboForm dlâ Biznesa na lûboj platforme ili v brauzere

RU Централизованная система заведения учетных записей для работников

Транслитерация Centralizovannaâ sistema zavedeniâ učetnyh zapisej dlâ rabotnikov

RU Облегчите процесс внедрения данных с помощью автоматической имплементации скриптов и определенных событий

Транслитерация Oblegčite process vnedreniâ dannyh s pomoŝʹû avtomatičeskoj implementacii skriptov i opredelennyh sobytij

RU Если вы примете предложение, то подпишите его и отправьте обратно, и мы начнем процедуру оформления.

Транслитерация Esli vy primete predloženie, to podpišite ego i otpravʹte obratno, i my načnem proceduru oformleniâ.

RU Управляйте приемом в команду, собраниями и бюджетами

Транслитерация Upravlâjte priemom v komandu, sobraniâmi i bûdžetami

RU Перед тем, как приглашать команду, рекомендуем познакомиться с пошаговым руководством: Прощай, Slack: как перевести команду на Twist

Транслитерация Pered tem, kak priglašatʹ komandu, rekomenduem poznakomitʹsâ s pošagovym rukovodstvom: Proŝaj, Slack: kak perevesti komandu na Twist

RU Благодаря сотням автоматизированных отчетов и диаграмм упрощается отслеживание ключевых показателей.

Транслитерация Blagodarâ sotnâm avtomatizirovannyh otčetov i diagramm uproŝaetsâ otsleživanie klûčevyh pokazatelej.

RU Мы интегрируем устаревшие и новые системы, чтобы облегчить адаптацию и ускорить внедрение продукта.

Транслитерация My integriruem ustarevšie i novye sistemy, čtoby oblegčitʹ adaptaciû i uskoritʹ vnedrenie produkta.

RU Определение процессов и передовой практики в целях улучшения подготовки кадров и расширения возможностей для работы на рабочих местах

Транслитерация Opredelenie processov i peredovoj praktiki v celâh ulučšeniâ podgotovki kadrov i rasšireniâ vozmožnostej dlâ raboty na rabočih mestah

RU Создавайте новые рабочие процессы и настраивайте легко доступные ресурсы для новых сотрудников.

Транслитерация Sozdavajte novye rabočie processy i nastraivajte legko dostupnye resursy dlâ novyh sotrudnikov.

RU Определение процессов и передовой практики в целях улучшения подготовки кадров и расширения возможностей для работы на рабочих местах.

Транслитерация Opredelenie processov i peredovoj praktiki v celâh ulučšeniâ podgotovki kadrov i rasšireniâ vozmožnostej dlâ raboty na rabočih mestah.

RU  составить подробное расписание мероприятий по адаптации;

Транслитерация  sostavitʹ podrobnoe raspisanie meropriâtij po adaptacii;

RU  разместить все ресурсы по адаптации на настраиваемом портале, доступном вам и вашему клиенту;

Транслитерация  razmestitʹ vse resursy po adaptacii na nastraivaemom portale, dostupnom vam i vašemu klientu;

RU Узнайте, как предоставить заинтересованным лицам доступ к панели мониторинга, посвящённой адаптации. 

Транслитерация Uznajte, kak predostavitʹ zainteresovannym licam dostup k paneli monitoringa, posvâŝënnoj adaptacii. 

RU проводить адаптацию новых сотрудников с помощью шаблонов центров индивидуальной адаптации;

Транслитерация provoditʹ adaptaciû novyh sotrudnikov s pomoŝʹû šablonov centrov individualʹnoj adaptacii;

RU создавать графики задач по адаптации и предоставлять руководителям возможность отслеживать ход их выполнения;

Транслитерация sozdavatʹ grafiki zadač po adaptacii i predostavlâtʹ rukovoditelâm vozmožnostʹ otsleživatʹ hod ih vypolneniâ;

RU централизованно размещать ключевые ресурсы и активы для адаптации.

Транслитерация centralizovanno razmeŝatʹ klûčevye resursy i aktivy dlâ adaptacii.

RU Для настройки задач по адаптации можно использовать гиперссылки.

Транслитерация Dlâ nastrojki zadač po adaptacii možno ispolʹzovatʹ giperssylki.

RU экран повышения уровня, чтобы помочь пользователям адаптироваться.

Транслитерация ékran povyšeniâ urovnâ, čtoby pomočʹ polʹzovatelâm adaptirovatʹsâ.

RU Задавайте ключевые активационные события, чтобы отслеживать онбординг-процесс

Транслитерация Zadavajte klûčevye aktivacionnye sobytiâ, čtoby otsleživatʹ onbording-process

RU Привлечение и вовлечение новых клиентов с помощью программного обеспечения для привлечения клиентов для лучшего принятия продукта

Транслитерация Privlečenie i vovlečenie novyh klientov s pomoŝʹû programmnogo obespečeniâ dlâ privlečeniâ klientov dlâ lučšego prinâtiâ produkta

RU Создавайте расширенные сценарии ботов для автоматизации вашего клиентского соединения

Транслитерация Sozdavajte rasširennye scenarii botov dlâ avtomatizacii vašego klientskogo soedineniâ

RU Масштабирование активации и привлечения клиентов - сложные задачи, особенно при больших объемах продаж в конкурентной среде

Транслитерация Masštabirovanie aktivacii i privlečeniâ klientov - složnye zadači, osobenno pri bolʹših obʺemah prodaž v konkurentnoj srede

RU Crisp кампании и точечные кампании позволяют привлекать и переориентировать Ваших клиентов

Транслитерация Crisp kampanii i točečnye kampanii pozvolâût privlekatʹ i pereorientirovatʹ Vaših klientov

RU Как проходит процесс приобретения и удержания клиентов?

Транслитерация Kak prohodit process priobreteniâ i uderžaniâ klientov?

RU Обучение работе с продуктами, Активация и адаптация программ, Внедрение, настройка и развертывание систем

Транслитерация Obučenie rabote s produktami, Aktivaciâ i adaptaciâ programm, Vnedrenie, nastrojka i razvertyvanie sistem

RU Обучение работе с продуктами, Активация и адаптация программ, Внедрение, настройка и развертывание систем, Техническая поддержка

Транслитерация Obučenie rabote s produktami, Aktivaciâ i adaptaciâ programm, Vnedrenie, nastrojka i razvertyvanie sistem, Tehničeskaâ podderžka

RU Персональная настройка и внедрение

Транслитерация Personalʹnaâ nastrojka i vnedrenie