DE CPRL basiert auf der Erkennung von Mustern und ist hocheffektiv, wenn es darum geht, polymorphe Malware zu finden und zu blockieren
Перевести "mustern" на русский
Показаны 37 из 37 переводов фразы "mustern" с Немецкий на русский
Перевод Немецкий на русский из mustern
Немецкий
русский
RU Технология CPRL, основанная на анализе паттернов, с высокой эффективностью обнаруживает и обезвреживает полиморфное вредоносное ПО
Транслитерация Tehnologiâ CPRL, osnovannaâ na analize patternov, s vysokoj éffektivnostʹû obnaruživaet i obezvreživaet polimorfnoe vredonosnoe PO
DE Dient am MultiSpot zum Projizieren von Gobos, Mustern und Punktlichtern
RU Позволяет прикрепить зонт к осветительной стойке
Транслитерация Pozvolâet prikrepitʹ zont k osvetitelʹnoj stojke
DE Echtzeitprüfung von Sensordaten zur Erkennung von Mustern und zur Optimierung von Systemen
RU Изучать данные датчиков в реальном времени, чтобы выявлять закономерности и оптимизировать работу систем
Транслитерация Izučatʹ dannye datčikov v realʹnom vremeni, čtoby vyâvlâtʹ zakonomernosti i optimizirovatʹ rabotu sistem
DE Indem wir unseren unbewussten Mustern voraus sind, bevor sie in Erscheinung treten Dringend geben wir uns Gelegenheit zur Kurskorrektur
RU Опережая наши подсознательные паттерны до того, как они появляться срочно, даем себе возможность скорректировать курс
Транслитерация Operežaâ naši podsoznatelʹnye patterny do togo, kak oni poâvlâtʹsâ sročno, daem sebe vozmožnostʹ skorrektirovatʹ kurs
DE Teilen, verschmelzen oder entfernen von Textteilen aus einem Dokument, basierend auf Mustern wie regulären Ausdrücken.
RU Объединение, разделение или удаление частей текста в документе на основе шаблонов, таких как регулярные выражения.
Транслитерация Obʺedinenie, razdelenie ili udalenie častej teksta v dokumente na osnove šablonov, takih kak regulârnye vyraženiâ.
DE mit einer Reihe von vordefinierten Mustern für häufige Fälle wie Sozialversicherungsnummern, Daten und IP-Adressen zu automatisieren.
RU с помощью набора готовых шаблонов для распространенных случаев, таких как номера социального страхования, даты и IP-адреса.
Транслитерация s pomoŝʹû nabora gotovyh šablonov dlâ rasprostranennyh slučaev, takih kak nomera socialʹnogo strahovaniâ, daty i IP-adresa.
DE „Wir spezialisieren uns auf die Produktion von Ersatzteppichen für klassische Autos nach originellen Mustern und verkaufen unsere Produkte in ganz UK, Europa und Amerika
RU "Мы занимаемся заменой ковриков для ретро автомобилей
Транслитерация "My zanimaemsâ zamenoj kovrikov dlâ retro avtomobilej
DE Zeichnungen können mit Farben, Mustern, Bildern und Verläufen gefüllt werden.
RU Заполнение рисунков цветными палитрами, узорами, изображениями и градиентами.
Транслитерация Zapolnenie risunkov cvetnymi palitrami, uzorami, izobraženiâmi i gradientami.
DE Lernen Sie mit den besten Charting-Indikatoren und Candlestick-Mustern.
RU Обучайтесь с лучшими индикаторами графиков и индикаторами свечных паттернов.
Транслитерация Obučajtesʹ s lučšimi indikatorami grafikov i indikatorami svečnyh patternov.
DE Dieses Gemälde ist eine moderne abstrakte Malerei mit schönen Blume Baum Mustern
RU Эта картина является современной абстрактной живописью с красивыми узорами цветка дерева
Транслитерация Éta kartina âvlâetsâ sovremennoj abstraktnoj živopisʹû s krasivymi uzorami cvetka dereva
DE Fähigkeit, Mustern oder Trends in einem bestimmten Datensatz zu verfolgen
RU Возможность отслеживания шаблонов или тенденций в заданном наборе данных
Транслитерация Vozmožnostʹ otsleživaniâ šablonov ili tendencij v zadannom nabore dannyh
DE Diese Methode verwendet Texte, anstelle von Zahlen oder Mustern, um Daten zu beschreiben.
RU Этот метод использует тексты, а не цифры или шаблоны для описания данных.
Транслитерация Étot metod ispolʹzuet teksty, a ne cifry ili šablony dlâ opisaniâ dannyh.
DE CPRL basiert auf der Erkennung von Mustern und ist hocheffektiv, wenn es darum geht, polymorphe Malware zu finden und zu blockieren
RU Технология CPRL, основанная на анализе паттернов, с высокой эффективностью обнаруживает и обезвреживает полиморфное вредоносное ПО
Транслитерация Tehnologiâ CPRL, osnovannaâ na analize patternov, s vysokoj éffektivnostʹû obnaruživaet i obezvreživaet polimorfnoe vredonosnoe PO
DE Die Edge-Technologie wird an einer Vielzahl von Standorten eingesetzt. Diese Standorte werden in der Regel nach vier Mustern eingerichtet:
RU Периферийные технологии развертываются на широком спектре объектов. На них, как правило, используются четыре схемы развертывания:
Транслитерация Periferijnye tehnologii razvertyvaûtsâ na širokom spektre obʺektov. Na nih, kak pravilo, ispolʹzuûtsâ četyre shemy razvertyvaniâ:
DE Programm zum Erstellen von Mustern zum Falten von Origami-Figuren
RU Одна из лучших программ для создания 3D-анимаций
Транслитерация Odna iz lučših programm dlâ sozdaniâ 3D-animacij
DE Einfache Erstellung von Kreuzstich-Mustern
RU Наносите макияж в один клик
Транслитерация Nanosite makiâž v odin klik
| Немецкий | русский |
|---|---|
| von | в |
DE Teilen, verschmelzen oder entfernen von Textteilen aus einem Dokument, basierend auf Mustern wie regulären Ausdrücken.
RU Объединение, разделение или удаление частей текста в документе на основе шаблонов, таких как регулярные выражения.
Транслитерация Obʺedinenie, razdelenie ili udalenie častej teksta v dokumente na osnove šablonov, takih kak regulârnye vyraženiâ.
DE mit einer Reihe von vordefinierten Mustern für häufige Fälle wie Sozialversicherungsnummern, Daten und IP-Adressen zu automatisieren.
RU с помощью набора готовых шаблонов для распространенных случаев, таких как номера социального страхования, даты и IP-адреса.
Транслитерация s pomoŝʹû nabora gotovyh šablonov dlâ rasprostranennyh slučaev, takih kak nomera socialʹnogo strahovaniâ, daty i IP-adresa.
DE Ja, genau. Im Land von Hyrule wechselte die Musik zwischen drei Mustern ? normal, Kampf und ruhig.
RU Верно. На территории королевства Хайрул звучит музыка трех типов: спокойная, воинственная и тихая.
Транслитерация Verno. Na territorii korolevstva Hajrul zvučit muzyka treh tipov: spokojnaâ, voinstvennaâ i tihaâ.
DE Slideshow mit Mustern und Formen
RU Слайд-шоу: Узоры и фигуры
Транслитерация Slajd-šou: Uzory i figury
DE Durch die Verwendung des Verhältnisses 1:1,618 für alle Arten von Formen, Ausschnitten, Füllungen und Mustern kann die Symmetrie des Designs wirklich zur Geltung kommen
RU Используя соотношение 1:1.618 для всех форм, вырезов, заливок и узоров, можно добиться симметрии дизайна
Транслитерация Ispolʹzuâ sootnošenie 1:1.618 dlâ vseh form, vyrezov, zalivok i uzorov, možno dobitʹsâ simmetrii dizajna
DE Spiele mit verschiedenen Mustern und Intensitäten, bis du einen Doppelorgasmus erlebst.
RU Поиграй с режимами и мощностями и найди кратчайший путь к двойному оргазму.
Транслитерация Poigraj s režimami i moŝnostâmi i najdi kratčajšij putʹ k dvojnomu orgazmu.
DE Spiele mit verschiedenen Mustern und Intensitäten, bis du einen doppelten Orgasmus erlebst.
RU Поиграй с режимами и мощностями и найди кратчайший путь к двойному оргазму.
Транслитерация Poigraj s režimami i moŝnostâmi i najdi kratčajšij putʹ k dvojnomu orgazmu.
DE Lernen Sie mit den besten Charting-Indikatoren und Candlestick-Mustern.
RU Обучайтесь с лучшими индикаторами графиков и индикаторами свечных паттернов.
Транслитерация Obučajtesʹ s lučšimi indikatorami grafikov i indikatorami svečnyh patternov.
DE Indem wir unseren unbewussten Mustern voraus sind, bevor sie in Erscheinung treten Dringend geben wir uns Gelegenheit zur Kurskorrektur
RU Опережая наши подсознательные паттерны до того, как они появляться срочно, даем себе возможность скорректировать курс
Транслитерация Operežaâ naši podsoznatelʹnye patterny do togo, kak oni poâvlâtʹsâ sročno, daem sebe vozmožnostʹ skorrektirovatʹ kurs
DE Erobern Sie die Modewelt mit diesen einzigartigen Drucken und Mustern
RU Захватывайте мир моды используя уникальные принты и шаблоны
Транслитерация Zahvatyvajte mir mody ispolʹzuâ unikalʹnye printy i šablony
DE Erkennung von Candlestick-Mustern
RU Распознавание свечных моделей
Транслитерация Raspoznavanie svečnyh modelej
DE Erkennung von Candlestick-Mustern
RU Распознавание свечных моделей
Транслитерация Raspoznavanie svečnyh modelej
DE Erkennung von Candlestick-Mustern
RU Распознавание свечных моделей
Транслитерация Raspoznavanie svečnyh modelej
DE Erkennung von Candlestick-Mustern
RU Распознавание свечных моделей
Транслитерация Raspoznavanie svečnyh modelej
DE Erkennung von Candlestick-Mustern
RU Распознавание свечных моделей
Транслитерация Raspoznavanie svečnyh modelej
DE Erkennung von Candlestick-Mustern
RU Распознавание свечных моделей
Транслитерация Raspoznavanie svečnyh modelej
DE Erkennung von Candlestick-Mustern
RU Распознавание свечных моделей
Транслитерация Raspoznavanie svečnyh modelej
DE Erkennung von Candlestick-Mustern
RU Распознавание свечных моделей
Транслитерация Raspoznavanie svečnyh modelej
DE Erkennung von Candlestick-Mustern
RU Распознавание свечных моделей
Транслитерация Raspoznavanie svečnyh modelej
DE Erkennung von Candlestick-Mustern
RU Распознавание свечных моделей
Транслитерация Raspoznavanie svečnyh modelej
DE Erkennung von Candlestick-Mustern
RU Распознавание свечных моделей
Транслитерация Raspoznavanie svečnyh modelej
Показаны переводы 37 из 37
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык