DE Beach Club – Mitgliedschaft Machen Sie Entspannung zu Ihrer obersten Priorität und kontaktieren Sie uns für eine Mitgliedschaft im Emirates Palace Beach Club.
"mitgliedschaft" на Немецкий можно перевести в следующие русский слова/фразы:
mitgliedschaft | подписка подписку членство |
DE Beach Club – Mitgliedschaft Machen Sie Entspannung zu Ihrer obersten Priorität und kontaktieren Sie uns für eine Mitgliedschaft im Emirates Palace Beach Club.
RU Членство в пляжном клубе Beach Club Позаботьтесь о своем отдыхе и свяжитесь с нами, чтобы стать участником эксклюзивного клуба Emirates Palace Beach Club.
Транслитерация Členstvo v plâžnom klube Beach Club Pozabotʹtesʹ o svoem otdyhe i svâžitesʹ s nami, čtoby statʹ učastnikom éksklûzivnogo kluba Emirates Palace Beach Club.
Немецкий | русский |
---|---|
beach | beach |
club | club |
machen | стать |
und | и |
kontaktieren | свяжитесь |
uns | нами |
sie | своем |
zu | чтобы |
DE Sobald ein Start-up NVIDIA Inception beigetreten ist, kann es so lange im Programm bleiben, wie es seine Mitgliedschaft aktiv hält.
RU После присоединения к NVIDIA Inception стартап может оставаться в программе до тех пор, пока сохраняется его статус участника.
Транслитерация Posle prisoedineniâ k NVIDIA Inception startap možet ostavatʹsâ v programme do teh por, poka sohranâetsâ ego status učastnika.
Немецкий | русский |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Wie viel kostet eine Mitgliedschaft bei NVIDIA Inception?
RU Сколько стоит участие в программе NVIDIA Inception?
Транслитерация Skolʹko stoit učastie v programme NVIDIA Inception?
Немецкий | русский |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Der Beitritt und die Mitgliedschaft bei NVIDIA Inception sind kostenlos
RU Участие в программе NVIDIA Inception не подразумевает каких-либо затрат
Транслитерация Učastie v programme NVIDIA Inception ne podrazumevaet kakih-libo zatrat
Немецкий | русский |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Es gibt keine versteckten Gebühren oder Tricks – deine Spiele sind in deiner Mitgliedschaft enthalten
RU Никаких скрытых комиссий или уловок - ваши игры включены в ваше членство
Транслитерация Nikakih skrytyh komissij ili ulovok - vaši igry vklûčeny v vaše členstvo
DE KOSTENLOS mit deiner Mitgliedschaft
RU БЕСПЛАТНО с вашим членством
Транслитерация BESPLATNO s vašim členstvom
Немецкий | русский |
---|---|
mit | с |
DE Tritt jetzt bei Schenke jemandem eine Mitgliedschaft
RU Присоединиться сейчас Подарить членство
Транслитерация Prisoedinitʹsâ sejčas Podaritʹ členstvo
DE Erforderliche Mitgliedschaft für das NVIDIA-Entwicklerprogramm (59:38 Minuten)
RU Только для участников программы NVIDIA Developer (длительность 59:38)
Транслитерация Tolʹko dlâ učastnikov programmy NVIDIA Developer (dlitelʹnostʹ 59:38)
DE Die Mindvalley-Mitgliedschaft ist ein gutes Geschäft.
RU Членство в Mindvalley - выгодная сделка.
Транслитерация Členstvo v Mindvalley - vygodnaâ sdelka.
Немецкий | русский |
---|---|
die | в |
DE Sie können sich entweder für eine Mitgliedschaft wie Mindvalley All-Access anmelden oder für einzelne Kurse bezahlen, wenn Sie festgestellt haben, dass Mindvalley zu Ihnen passt
RU Вы можете подписаться на членство, такое как Mindvalley All-Access, или заплатить за отдельные занятия, если вы определили, что Mindvalley вам подходит
Транслитерация Vy možete podpisatʹsâ na členstvo, takoe kak Mindvalley All-Access, ili zaplatitʹ za otdelʹnye zanâtiâ, esli vy opredelili, čto Mindvalley vam podhodit
DE Mitgliedschaft im Fitnessstudio / Erstattung
DE Um Ihre UDID zu registrieren und auf Betas zuzugreifen, ist eine Mitgliedschaft im Apple Developer Program erforderlich
RU Чтобы зарегистрировать свой UDID и получить доступ к бета-версиям, требуется членство в Программе разработчиков Apple
Транслитерация Čtoby zaregistrirovatʹ svoj UDID i polučitʹ dostup k beta-versiâm, trebuetsâ členstvo v Programme razrabotčikov Apple
Немецкий | русский |
---|---|
apple | apple |
DE Genießen auch Sie die exklusiven Vorzüge der Mitgliedschaft bei jedem Aufenthalt in einem Haus des Marriott Bonvoy™-Portfolios.
RU У вас будут эксклюзивные преимущества в отеле любого бренда – участника Marriott Bonvoy™ .
Транслитерация U vas budut éksklûzivnye preimuŝestva v otele lûbogo brenda – učastnika Marriott Bonvoy™ .
DE Die Benutzer werden nicht gefragt, eine Zahlung zu tätigen oder eine Premium-Mitgliedschaft für die Nutzung dieser Hersteller kaufen
RU Пользователи не прошу, чтобы сделать какую-либо оплату или приобрести премиум-членство для использования этого производителя
Транслитерация Polʹzovateli ne prošu, čtoby sdelatʹ kakuû-libo oplatu ili priobresti premium-členstvo dlâ ispolʹzovaniâ étogo proizvoditelâ
DE Es gibt keine Gebühr oder Mitgliedschaft erforderlich, um dieses Live-Keyword Analyzer-Tool zu verwenden
RU Там нет Плата или членства требуется использовать этот инструмент Живого анализатора ключевых слов
Транслитерация Tam net Plata ili členstva trebuetsâ ispolʹzovatʹ étot instrument Živogo analizatora klûčevyh slov
DE Es gibt keinen Wert oder aktuellen Bedarf für eine Mitgliedschaft im NetSuite Referral Partner-Programm
RU Нет никакой ценности или текущего спроса на членство в партнерской программе NetSuite Referral Partner
Транслитерация Net nikakoj cennosti ili tekuŝego sprosa na členstvo v partnerskoj programme NetSuite Referral Partner
DE Mondly gibt auch eine kostenlose Mitgliedschaft, die 33 Sprachen auf verschiedenen Lernstufen enthält.
RU Mondly также предоставляет бесплатное членство, которое включает 33 языка на разных уровнях обучения.
Транслитерация Mondly takže predostavlâet besplatnoe členstvo, kotoroe vklûčaet 33 âzyka na raznyh urovnâh obučeniâ.
DE Wenn du einen Artikel verwenden möchtest, musst du über eine gültige und aktive Mitgliedschaft verfügen
RU Помните, что, если вы хотите использовать элемент, вы должны иметь действительную и активную подписку
Транслитерация Pomnite, čto, esli vy hotite ispolʹzovatʹ élement, vy dolžny imetʹ dejstvitelʹnuû i aktivnuû podpisku
Немецкий | русский |
---|---|
verwenden | использовать |
artikel | элемент |
und | и |
mitgliedschaft | подписку |
wenn | если |
eine | иметь |
DE Du kannst die Schriftart oder das Add-on nur installieren und verwenden, solange deine Mitgliedschaft bei Envato Elements aktiv ist.
RU Установка и использование шрифта или расширения может выполняться, только пока ваша подписка на Envato Elements остается активной.
Транслитерация Ustanovka i ispolʹzovanie šrifta ili rasšireniâ možet vypolnâtʹsâ, tolʹko poka vaša podpiska na Envato Elements ostaetsâ aktivnoj.
Немецкий | русский |
---|---|
envato | envato |
DE Die Lizenz besteht über die Lebensdauer des Endprodukts fort (selbst wenn deine Mitgliedschaft endet).
RU Затем лицензия действует в течение всего срока эксплуатации конечного продукта (даже если срок действия вашей подписки истекает).
Транслитерация Zatem licenziâ dejstvuet v tečenie vsego sroka ékspluatacii konečnogo produkta (daže esli srok dejstviâ vašej podpiski istekaet).
DE Was sind die Vorteile einer Premium-Mitgliedschaft?
RU В чем заключаются преимущества премиум-подписки?
Транслитерация V čem zaklûčaûtsâ preimuŝestva premium-podpiski?
DE Sie müssen alle Fragen beantworten, die Ihnen gestellt werden, wenn Sie einen Antrag auf Mitgliedschaft in der Gruppe stellen
RU Подавая заявку на вступление в группу, вы должны будете ответить на несколько вопросов
Транслитерация Podavaâ zaâvku na vstuplenie v gruppu, vy dolžny budete otvetitʹ na neskolʹko voprosov
DE Es ist eine nicht gewinnorientierte Organisation, und obwohl die Mitgliedschaft nicht billig ist, werden letztendlich Gebühren für das Lernen und die Veranstaltungen der Mitglieder aufgewendet
RU Это некоммерческая организация, и хотя членство недешево, в конечном итоге взносы расходуются на обучение и мероприятия участников.
Транслитерация Éto nekommerčeskaâ organizaciâ, i hotâ členstvo nedeševo, v konečnom itoge vznosy rashoduûtsâ na obučenie i meropriâtiâ učastnikov.
DE Kostenlose Mitgliedschaft, schneller Erwerb von Prämien
RU Вам не составит труда присоединиться к программе и начать получать вознаграждения
Транслитерация Vam ne sostavit truda prisoedinitʹsâ k programme i načatʹ polučatʹ voznagraždeniâ
DE Warum Phemex Gebühren & Konditionen Sicherheit Premium-Mitgliedschaft Willkommensbonus All-Star-Programm
RU Почему Phemex Условия и тарифы Безопасность Премиум-членство Приветственный бонус Программа All-stars
Транслитерация Počemu Phemex Usloviâ i tarify Bezopasnostʹ Premium-členstvo Privetstvennyj bonus Programma All-stars
DE Änderungen bei der Premium-Mitgliedschaft
RU Покричите от страха с PHEMEX! Выиграйте iPhone 13 Pro и бонусы в USDT!
Транслитерация Pokričite ot straha s PHEMEX! Vyigrajte iPhone 13 Pro i bonusy v USDT!
DE Hallo Trader! Am 23. September wird Phemex einige Änderungen an den mit einer Premium-Mitgliedschaft verbundenen Vorteilsleistungen vornehmen. Nachfolgend finden Sie alle Details im Überblick. W……
RU Скоро наступит Хэллоуин. Мы в Phemex уверены, что у многих наших пользователей накопились страшные истории, связ……
Транслитерация Skoro nastupit Héllouin. My v Phemex uvereny, čto u mnogih naših polʹzovatelej nakopilisʹ strašnye istorii, svâz……
DE Die einzige Bedingung zur Mitgliedschaft ist der Wunsch, mit der zwanghaften Nutzung von Internet und Technologie aufzuhören.
RU У нас нет никаких требований к членству, кроме желания прекратить навязчивое использование Интернета и технологий.
Транслитерация U nas net nikakih trebovanij k členstvu, krome želaniâ prekratitʹ navâzčivoe ispolʹzovanie Interneta i tehnologij.
DE Bei ITAA ist die einzige Voraussetzung für eine Mitgliedschaft der Wunsch, die zwanghafte Nutzung von Internet und Technologie zu stoppen
RU Единственное требование для членства в ITAA - это желание прекратить навязчивое использование Интернета и технологий
Транслитерация Edinstvennoe trebovanie dlâ členstva v ITAA - éto želanie prekratitʹ navâzčivoe ispolʹzovanie Interneta i tehnologij
DE Die DRJA kann die Mitgliedschaft von Nutzer_innen jederzeit ordentlich mit einer Frist von 14 Tagen schriftlich oder in Textform beenden.
RU Фонд ГРМО имеет право прекратить членство пользователя в Мире проектов в течение 14 дней в письменной или электронной форме.
Транслитерация Fond GRMO imeet pravo prekratitʹ členstvo polʹzovatelâ v Mire proektov v tečenie 14 dnej v pisʹmennoj ili élektronnoj forme.
DE Steuern Sie die Mitgliedschaft für Gruppen, die innerhalb der Organisation erstellt werden
RU Вы можете контролировать участие пользователей в группах внутри организации
Транслитерация Vy možete kontrolirovatʹ učastie polʹzovatelej v gruppah vnutri organizacii
DE Scannen Sie bitte QR-Code und folgen sich auf Globalegrow-E-Commerce-Vertriebsplattform WeChat Abonnementkonto. Nach Erhalt dem Einladungs-Code, können Sie kostenlos VIP offiziellen Mitgliedschaft für ein Jahr bekommen
RU Сканируйте код, чтобы получить код приглашения и однолетнее бесплатное членство!
Транслитерация Skanirujte kod, čtoby polučitʹ kod priglašeniâ i odnoletnee besplatnoe členstvo!
DE Die Slow Food Mitgliedschaft ist für Personen unter 30 Jahren ermäßigt.
RU Для молодых людей до 30 лет действует скидка на членские взносы в Слоу Фуд.
Транслитерация Dlâ molodyh lûdej do 30 let dejstvuet skidka na členskie vznosy v Slou Fud.
Немецкий | русский |
---|---|
personen | людей |
jahren | лет |
die | в |
DE So beantragen Sie die Mitgliedschaft
Немецкий | русский |
---|---|
beantragen | заявку |
DE – Kostenlose Mitgliedschaft, schneller Erwerb von Prämien
RU — Присоединитесь к программе абсолютно бесплатно и начните получать вознаграждения
Транслитерация — Prisoedinitesʹ k programme absolûtno besplatno i načnite polučatʹ voznagraždeniâ
DE Was ist Premium-Mitgliedschaft?
RU Что такое подписка Премиум?
Транслитерация Čto takoe podpiska Premium?
DE Premium-Mitgliedschaft ist eine exklusive Lizenz, die folgende Vorteile bietet:
RU Подписка Премиум - это эксклюзивная годовая лицензия, которая дает следующие преимущества:
Транслитерация Podpiska Premium - éto éksklûzivnaâ godovaâ licenziâ, kotoraâ daet sleduûŝie preimuŝestva:
DE Wie kann man Premium-Mitgliedschaft aktivieren?
RU Как активировать подписку Премиум?
Транслитерация Kak aktivirovatʹ podpisku Premium?
DE Starten Sie die Anwendung und drücken Sie Datei → Premium-Mitgliedschaft aktivieren 3
RU Запустите это приложение и перейдите в раздел Файл - Активировать Подписку Премиум 3
Транслитерация Zapustite éto priloženie i perejdite v razdel Fajl - Aktivirovatʹ Podpisku Premium 3
DE Wie viel kostet die Premium-Mitgliedschaft?
RU Сколько стоит Подписка Премиум?
Транслитерация Skolʹko stoit Podpiska Premium?
DE Es gibt verschiedene Preistarife für die Premium-Mitgliedschaft. Detaillierte Preisinformationen werden hier veröffentlicht
RU Существуют различные тарифные планы для Премиум Подписки. Подробная информация о ценах публикуется здесь
Транслитерация Suŝestvuût različnye tarifnye plany dlâ Premium Podpiski. Podrobnaâ informaciâ o cenah publikuetsâ zdesʹ
DE Chr. Hansen intensiviert durch Mitgliedschaft im MISTA-Netzwerk seine Aktivitäten im Bereich fermentierte Produkte auf pflanzlicher Grundlage
RU Компания Chr. Hansen интенсифицирует работу над ферментированными продуктами на растительной основе, присоединившись к сообществу MISTA
Транслитерация Kompaniâ Chr. Hansen intensificiruet rabotu nad fermentirovannymi produktami na rastitelʹnoj osnove, prisoedinivšisʹ k soobŝestvu MISTA
DE Wenn Sie auf eine 1Password-Mitgliedschaft upgraden
RU Если вы решили оформить подписку на 1Password
Транслитерация Esli vy rešili oformitʹ podpisku na 1Password
DE Über die 1Password-Mitgliedschaft
RU О подписке на 1Password
Транслитерация O podpiske na 1Password
DE Eine 1Password-Mitgliedschaft ist der einfachste und sicherste Weg, 1Password zu nutzen
RU Подписка на 1Password — самый простой и надёжный способ использовать 1Password
Транслитерация Podpiska na 1Password — samyj prostoj i nadëžnyj sposob ispolʹzovatʹ 1Password
DE Mit einer 1Password-Mitgliedschaft können Sie von jedem Ihrer Geräte aus auf alle Ihre Passwörter und andere Objekte zugreifen, egal ob Sie online oder offline sind
RU С подпиской на 1Password у вас есть доступ к своим паролям и другой важной информации на всех устройствах, будучи онлайн или офлайн
Транслитерация S podpiskoj na 1Password u vas estʹ dostup k svoim parolâm i drugoj važnoj informacii na vseh ustrojstvah, buduči onlajn ili oflajn
DE Wenn Sie sich für eine 1Password-Mitgliedschaft registrieren, erhalten Sie 1Password 7 kostenlos dazu
RU Когда вы оформляете подписку на 1Password, вы получаете 1Password 7 без дополнительной платы
Транслитерация Kogda vy oformlâete podpisku na 1Password, vy polučaete 1Password 7 bez dopolnitelʹnoj platy
DE Und alle zukünftigen Upgrades sind in Ihrer Mitgliedschaft enthalten
RU Все будущие обновления также включены в подписку
Транслитерация Vse buduŝie obnovleniâ takže vklûčeny v podpisku
Немецкий | русский |
---|---|
upgrades | обновления |
enthalten | включены |
mitgliedschaft | подписку |
in | в |
DE Ihre Mitgliedschaft umfasst 1Password X – eine vollständige 1Password-Erfahrung in Ihrem Browser, die direkt in 1Password.com integriert ist
RU Подписка также включает в себя 1Password X, полноценный клиент 1Password в браузере, который интегрируется напрямую с 1Password.com
Транслитерация Podpiska takže vklûčaet v sebâ 1Password X, polnocennyj klient 1Password v brauzere, kotoryj integriruetsâ naprâmuû s 1Password.com
DE Kein anderer Passwort-Manager bietet dieses Sicherheitsniveau, und er ist nur mit einer 1Password-Mitgliedschaft verfügbar.
RU Ни один другой менеджер паролей не предлагает такой уровень безопасности и он доступен только с подпиской на 1Password.
Транслитерация Ni odin drugoj menedžer parolej ne predlagaet takoj urovenʹ bezopasnosti i on dostupen tolʹko s podpiskoj na 1Password.
Показаны переводы 50 из 50