DE Dieser effektive Ansatz garantiert, dass all Ihre Besucher*innen von der ersten Interaktion mit Ihrer Marke an persönlich mit Ihrer Marke in Kontakt treten
Перевести "marke" на русский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "marke" с Немецкий на русский
Переводы marke
"marke" на Немецкий можно перевести в следующие русский слова/фразы:
Перевод Немецкий на русский из marke
Немецкий
русский
RU Этот мощный механизм обеспечивает личный контакт с каждым пользователем прямо с первого взаимодействия
Транслитерация Étot moŝnyj mehanizm obespečivaet ličnyj kontakt s každym polʹzovatelem prâmo s pervogo vzaimodejstviâ
DE Wenn es Ihr Ziel ist, einen Wiedererkennungswert für Ihre gesamte Marke und nicht nur ein einzelnes Produkt zu erzielen, können Sie mithilfe eines Branding-Videos potenzielle Kunden erreichen, indem Sie visuell darstellen, worum es bei Ihrer Marke geht
RU Если цель ролика — реклама не отдельного продукта, а целого бренда, то для этого нужно имиджевое видео
Транслитерация Esli celʹ rolika — reklama ne otdelʹnogo produkta, a celogo brenda, to dlâ étogo nužno imidževoe video
DE Dieser Leitfaden basiert auf Durchschnittsgrößen und kann sich von Marke zu Marke unterscheiden
RU В таблице размеров использованы усредненные значения, у разных брендов размеры могут отличаться.
Транслитерация V tablice razmerov ispolʹzovany usrednennye značeniâ, u raznyh brendov razmery mogut otličatʹsâ.
DE Nutzen Sie Umfragen zu Branding und Markenauftritt, um das Image Ihrer Marke zu ermitteln und Ihre Marke aufzubauen.
RU Используйте опросы о брендинге и идентичности бренда для определения образа Вашего бренда и его эффективного построения.
Транслитерация Ispolʹzujte oprosy o brendinge i identičnosti brenda dlâ opredeleniâ obraza Vašego brenda i ego éffektivnogo postroeniâ.
DE Nutzen Sie Umfragen zu Branding und Markenauftritt, um das Image Ihrer Marke zu ermitteln und Ihre Marke aufzubauen.
RU Используйте опросы о брендинге и идентичности бренда для определения образа Вашего бренда и его эффективного построения.
Транслитерация Ispolʹzujte oprosy o brendinge i identičnosti brenda dlâ opredeleniâ obraza Vašego brenda i ego éffektivnogo postroeniâ.
DE Nutzen Sie Umfragen zu Branding und Markenauftritt, um das Image Ihrer Marke zu ermitteln und Ihre Marke aufzubauen.
RU Используйте опросы о брендинге и идентичности бренда для определения образа Вашего бренда и его эффективного построения.
Транслитерация Ispolʹzujte oprosy o brendinge i identičnosti brenda dlâ opredeleniâ obraza Vašego brenda i ego éffektivnogo postroeniâ.
DE Nutzen Sie Umfragen zu Branding und Markenauftritt, um das Image Ihrer Marke zu ermitteln und Ihre Marke aufzubauen.
RU Используйте опросы о брендинге и идентичности бренда для определения образа Вашего бренда и его эффективного построения.
Транслитерация Ispolʹzujte oprosy o brendinge i identičnosti brenda dlâ opredeleniâ obraza Vašego brenda i ego éffektivnogo postroeniâ.
DE Nutzen Sie Umfragen zu Branding und Markenauftritt, um das Image Ihrer Marke zu ermitteln und Ihre Marke aufzubauen.
RU Используйте опросы о брендинге и идентичности бренда для определения образа Вашего бренда и его эффективного построения.
Транслитерация Ispolʹzujte oprosy o brendinge i identičnosti brenda dlâ opredeleniâ obraza Vašego brenda i ego éffektivnogo postroeniâ.
DE Nutzen Sie Umfragen zu Branding und Markenauftritt, um das Image Ihrer Marke zu ermitteln und Ihre Marke aufzubauen.
RU Используйте опросы о брендинге и идентичности бренда для определения образа Вашего бренда и его эффективного построения.
Транслитерация Ispolʹzujte oprosy o brendinge i identičnosti brenda dlâ opredeleniâ obraza Vašego brenda i ego éffektivnogo postroeniâ.
DE Nutzen Sie Umfragen zu Branding und Markenauftritt, um das Image Ihrer Marke zu ermitteln und Ihre Marke aufzubauen.
RU Используйте опросы о брендинге и идентичности бренда для определения образа Вашего бренда и его эффективного построения.
Транслитерация Ispolʹzujte oprosy o brendinge i identičnosti brenda dlâ opredeleniâ obraza Vašego brenda i ego éffektivnogo postroeniâ.
DE Nutzen Sie Umfragen zu Branding und Markenauftritt, um das Image Ihrer Marke zu ermitteln und Ihre Marke aufzubauen.
RU Используйте опросы о брендинге и идентичности бренда для определения образа Вашего бренда и его эффективного построения.
Транслитерация Ispolʹzujte oprosy o brendinge i identičnosti brenda dlâ opredeleniâ obraza Vašego brenda i ego éffektivnogo postroeniâ.
DE Nutzen Sie Umfragen zu Branding und Markenauftritt, um das Image Ihrer Marke zu ermitteln und Ihre Marke aufzubauen.
RU Используйте опросы о брендинге и идентичности бренда для определения образа Вашего бренда и его эффективного построения.
Транслитерация Ispolʹzujte oprosy o brendinge i identičnosti brenda dlâ opredeleniâ obraza Vašego brenda i ego éffektivnogo postroeniâ.
DE Nutzen Sie Umfragen zu Branding und Markenauftritt, um das Image Ihrer Marke zu ermitteln und Ihre Marke aufzubauen.
RU Используйте опросы о брендинге и идентичности бренда для определения образа Вашего бренда и его эффективного построения.
Транслитерация Ispolʹzujte oprosy o brendinge i identičnosti brenda dlâ opredeleniâ obraza Vašego brenda i ego éffektivnogo postroeniâ.
DE Nutzen Sie Umfragen zu Branding und Markenauftritt, um das Image Ihrer Marke zu ermitteln und Ihre Marke aufzubauen.
RU Используйте опросы о брендинге и идентичности бренда для определения образа Вашего бренда и его эффективного построения.
Транслитерация Ispolʹzujte oprosy o brendinge i identičnosti brenda dlâ opredeleniâ obraza Vašego brenda i ego éffektivnogo postroeniâ.
DE Nutzen Sie Umfragen zu Branding und Markenauftritt, um das Image Ihrer Marke zu ermitteln und Ihre Marke aufzubauen.
RU Используйте опросы о брендинге и идентичности бренда для определения образа Вашего бренда и его эффективного построения.
Транслитерация Ispolʹzujte oprosy o brendinge i identičnosti brenda dlâ opredeleniâ obraza Vašego brenda i ego éffektivnogo postroeniâ.
DE Nutzen Sie Umfragen zu Branding und Markenauftritt, um das Image Ihrer Marke zu ermitteln und Ihre Marke aufzubauen.
RU Используйте опросы о брендинге и идентичности бренда для определения образа Вашего бренда и его эффективного построения.
Транслитерация Ispolʹzujte oprosy o brendinge i identičnosti brenda dlâ opredeleniâ obraza Vašego brenda i ego éffektivnogo postroeniâ.
DE Welche Gefühle löst Ihre Marke bei den Menschen aus? Und wie unterscheidet Ihre Marke sich in ihren Augen von der Konkurrenz? Mit dieser Vorlage erhalten Sie Antworten auf diese und ähnliche Fragen.Vorlage in Vorschau anzeigen
RU Как люди относятся к Вашему бренду и чем, с точки зрения разных людей, Ваш бренд отличается от конкурирующих марок? Просмотреть шаблон
Транслитерация Kak lûdi otnosâtsâ k Vašemu brendu i čem, s točki zreniâ raznyh lûdej, Vaš brend otličaetsâ ot konkuriruûŝih marok? Prosmotretʹ šablon
DE Die Verwendung von Archetypen in Ihrer Marke kann dazu beitragen, diese Wünsche zu erfüllen und Ihre Marke sympathischer zu machen.
RU Использование архетипов в вашем бренде может помочь реализовать эти желания, делая ваш бренд более узнаваемым.
Транслитерация Ispolʹzovanie arhetipov v vašem brende možet pomočʹ realizovatʹ éti želaniâ, delaâ vaš brend bolee uznavaemym.
DE Kontaktiere diese Websites einfach und bitte darum, dich oder deine Marke nicht nur zu erwähnen sondern auch zu verlinken.
RU Размещайте ссылки легко, обращаясь к этим сайтам и предлагая им сделать упоминание кликабельным.
Транслитерация Razmeŝajte ssylki legko, obraŝaâsʹ k étim sajtam i predlagaâ im sdelatʹ upominanie klikabelʹnym.
DE Und tschüss! Wir führen unsere schwungvolle neue Marke ein.
RU Прощай, самодеятельность! В эфире — новый смелый бренд.
Транслитерация Proŝaj, samodeâtelʹnostʹ! V éfire — novyj smelyj brend.
DE Deine Statusseite sollte deine Marke widerspiegeln
RU Страница Statuspage должна отражать ваш бренд
Транслитерация Stranica Statuspage dolžna otražatʹ vaš brend
DE Das Bearbeiten eines unserer Flugblatt-Entwürfe passend zu deiner Marke wird dir einfach gemacht
RU Вы можете с легкостью настроить один из наших шаблонов так, чтобы он ассоциировался с вашей компанией
Транслитерация Vy možete s legkostʹû nastroitʹ odin iz naših šablonov tak, čtoby on associirovalsâ s vašej kompaniej
DE Eine führende Marke für Schuhe und Accessoires
RU Один из ведущих брендов обуви и аксессуаров
Транслитерация Odin iz veduŝih brendov obuvi i aksessuarov
DE Wir bieten hochwertigen Content, der Ihnen hilft, sich als Experte in Ihrer Nische und Branche zu etablieren und mehr Vertrauen in Ihre Marke aufzubauen.
RU Мы производим высококачественный контент, благодаря которому вы станете экспертом в отрасли и укрепите доверие к вашему бренду.
Транслитерация My proizvodim vysokokačestvennyj kontent, blagodarâ kotoromu vy stanete ékspertom v otrasli i ukrepite doverie k vašemu brendu.
DE Überwachen Sie den Ruf Ihrer Marke
RU Отслеживайте репутацию своего бренда
Транслитерация Otsleživajte reputaciû svoego brenda
DE Erstelle professionell aussehende Berichte im Einklang mit deiner Marke
RU Создавайте профессиональные отчеты, оформленные в стиле вашего бренда
Транслитерация Sozdavajte professionalʹnye otčety, oformlennye v stile vašego brenda
DE Messen Sie die Wirkung Ihres Contents, analysieren Sie den Ruf Ihrer Marke und erstellen Sie einen Content-Plan für Ihre Marketingaktivitäten
RU Оценивайте эффективность контента, анализируйте репутацию бренда и разрабатывайте контент-план для ваших маркетинговых мероприятий
Транслитерация Ocenivajte éffektivnostʹ kontenta, analizirujte reputaciû brenda i razrabatyvajte kontent-plan dlâ vaših marketingovyh meropriâtij
DE Verfolge, wer deine Meetups besucht und sich am meisten für deine Marke engagiert
RU Узнайте, кто участвует в ваших Meetup'ах, и постройте отношения с теми людьми, которые больше всех ценят ваш бренд
Транслитерация Uznajte, kto učastvuet v vaših Meetup'ah, i postrojte otnošeniâ s temi lûdʹmi, kotorye bolʹše vseh cenât vaš brend
DE Sorgen Sie beim ersten Kontakt Ihrer Besucher*innen mit Ihrer Marke für eine persönliche Note
RU Обеспечьте личный контакт с каждым пользователем прямо с первого взаимодействия с вашим брендом
Транслитерация Obespečʹte ličnyj kontakt s každym polʹzovatelem prâmo s pervogo vzaimodejstviâ s vašim brendom
DE Senden Sie E-Mails, die Ihre Kunden individuell ansprechen und Ihre Marke von der Masse abheben.
RU Отправляйте email, обращаясь к каждому клиенту персонально, и помогите вашему бренду выделиться среди конкурентов
Транслитерация Otpravlâjte email, obraŝaâsʹ k každomu klientu personalʹno, i pomogite vašemu brendu vydelitʹsâ sredi konkurentov
| Немецкий | русский |
|---|---|
| e-mails |
DE Mit unserem intuitiven Drag & Drop-Editor ist es kinderleicht, E-Mail-Kommunikation zu gestalten, die gut aussieht und Ihre Kund*innen von Ihrer Marke begeistert
RU Наш удобный редактор упрощает процесс создания красивых писем, которые впечатлят ваших клиентов
Транслитерация Naš udobnyj redaktor uproŝaet process sozdaniâ krasivyh pisem, kotorye vpečatlât vaših klientov
DE Wir beziehen unsere Pflegeprodukte für Gäste von Soapbox, einer Marke, die nachhaltige Premium-Badeprodukte produziert und sich sozial engagiert
RU Совместно с Soapbox мы предлагаем экологичные средства гигиены премиального качества, внося вклад в защиту окружающей среды
Транслитерация Sovmestno s Soapbox my predlagaem ékologičnye sredstva gigieny premialʹnogo kačestva, vnosâ vklad v zaŝitu okružaûŝej sredy
DE Sheraton wird Teil des größten Hotelunternehmens der Welt – Marriott International – und ist die internationalste Marke des Unternehmens
RU Sheraton входит в состав крупнейшей в мире гостиничной компании, Marriott International, как бренд с самым широким географическим охватом
Транслитерация Sheraton vhodit v sostav krupnejšej v mire gostiničnoj kompanii, Marriott International, kak brend s samym širokim geografičeskim ohvatom
DE Verwöhnen Sie Ihren Reisegefährten mit einem Bett unserer Marke, einem Fressnapf, Spielzeug und Leckerlis.
RU У вашего верного друга будет фирменная постель, миска, игрушки и угощение.
Транслитерация U vašego vernogo druga budet firmennaâ postelʹ, miska, igruški i ugoŝenie.
DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen und Zendesk-spezifisches Branding aus dem Widget entfernen.
RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.
Транслитерация Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.
DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen.
RU Оформите виджет в соответствии со стилем своего бренда.
Транслитерация Oformite vidžet v sootvetstvii so stilem svoego brenda.
DE Sie können die Automatisierungen personalisieren, damit der Austausch natürlicher klingt und auf die jeweilige Marke zugeschnitten ist.
RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.
Транслитерация Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.
DE Erstellen Sie für jede Zielgruppe, Region oder Marke eine eigene Community
RU Для работы с разными аудиториями, регионами или брендами удобно создать несколько сообществ
Транслитерация Dlâ raboty s raznymi auditoriâmi, regionami ili brendami udobno sozdatʹ neskolʹko soobŝestv
DE Ihre Marke hat ein Leben ausserhalb der Präsentationfolien
RU Ваш бренд – больше, чем набор слайдов.
Транслитерация Vaš brend – bolʹše, čem nabor slajdov.
DE Jede Marke, jeder Traum, jeder Tag mit Visme gebaut
RU Каждый бренд, каждая мечта, каждый день создаются с Visme
Транслитерация Každyj brend, každaâ mečta, každyj denʹ sozdaûtsâ s Visme
DE Behalten Sie mit Reuters.com den Überblick, bleiben Sie auf dem Laufenden, erkennen Sie Geschäftsmöglichkeiten und bauen Sie Ihre Marke auf
RU Отслеживайте новости, оставайтесь в курсе последних событий, определяйте коммерческие возможности и развивайте свой бренд с Reuters.com.
Транслитерация Otsleživajte novosti, ostavajtesʹ v kurse poslednih sobytij, opredelâjte kommerčeskie vozmožnosti i razvivajte svoj brend s Reuters.com.
DE Positionieren Sie Ihre Marke zwischen eindrucksvollen Geschichten, die zum Handeln anregen
RU Размещайте на своем ресурсе впечатляющие истории, которые побуждают к действию
Транслитерация Razmeŝajte na svoem resurse vpečatlâûŝie istorii, kotorye pobuždaût k dejstviû
DE Diese Beauty-Marke hat herausgefunden, dass 48 % ihrer Nutzer Produktseiten besuchen
RU 48% покупателей этого beauty-бренда совершают покупки на сайте, посещая страницы продуктовых листингов
Транслитерация 48% pokupatelej étogo beauty-brenda soveršaût pokupki na sajte, poseŝaâ stranicy produktovyh listingov
DE Targeting von Erstkäufern durch eine Umfrage, um besser zu verstehen, was sie zu der Marke geführt hat und sie an ihr reizt
RU Таргетинг новых покупателей с помощью опроса для того, чтобы лучше понять, почему они обратили внимание на бренд
Транслитерация Targeting novyh pokupatelej s pomoŝʹû oprosa dlâ togo, čtoby lučše ponâtʹ, počemu oni obratili vnimanie na brend
DE Das Leben Ihrer Kunden. Ihre Marke.
DE Weil sie ihnen etwas mitteilen können, was keine Marke kann – echte Erfahrungen. Aus diesem Grund vertrauen Käufer einer persönlichen Empfehlung mehr als allem anderen*.
RU Ведь у них есть нечто, недоступное брендам, — реальный опыт. Поэтому больше всего на свете покупатели доверяют личным рекомендациям.*
Транслитерация Vedʹ u nih estʹ nečto, nedostupnoe brendam, — realʹnyj opyt. Poétomu bolʹše vsego na svete pokupateli doverâût ličnym rekomendaciâm.*
DE Starten Sie die Frischzellenkur Ihrer Marke.
RU Начните путь к здоровью и процветанию своего бренда.
Транслитерация Načnite putʹ k zdorovʹû i procvetaniû svoego brenda.
DE Bieten Sie Ihren Benutzern das beste Online-Office-Erlebnis. Innerhalb Ihrer App, auf Ihren Servern, unter Ihrer Marke.
RU Предложите пользователям редактировать документы внутри вашего приложения.
Транслитерация Predložite polʹzovatelâm redaktirovatʹ dokumenty vnutri vašego priloženiâ.
DE Erstellen Sie Ihre eigene Produktivitätsplattform auf Basis von ONLYOFFICE Groups. Passen Sie sie an eine bestimmte Branche an und stellen Sie sie unter Ihrer Marke zur Verfügung.
RU Создайте собственную платформу на базе ONLYOFFICE Groups. Адаптируйте её к нуждам конкретной индустрии и распространяйте под своим брендом.
Транслитерация Sozdajte sobstvennuû platformu na baze ONLYOFFICE Groups. Adaptirujte eë k nuždam konkretnoj industrii i rasprostranâjte pod svoim brendom.
DE Inspiriert vom Geist der Marke „In Search of Incredible“ erhielt ASUS im Jahr 2020 täglich mehr als 11 Auszeichnungen und zählt zu den „World's Best Regarded Companies“ bei Forbes und den „World's Most Admired Companies“ bei Fortune.
RU Компания ASUS в 2020 году ежедневно получала более 11 наград и входит в списки Самых уважаемых компаний мира по версии Forbes и Fortune.
Транслитерация Kompaniâ ASUS v 2020 godu ežednevno polučala bolee 11 nagrad i vhodit v spiski Samyh uvažaemyh kompanij mira po versii Forbes i Fortune.
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
marke eingetragene marke deine marke marke abzustimmen marke interagieren – konsistente marke marke gewinnen deiner marke erfolgreiche marke eigene marke marke relevant marke verfolgen seine marke marke entsprechend marke sinnvoll marke kontakt marke bekannt einzigartige marke marke kommuniziert marke weiter jede marke digitale marke marke kennzahlen beauty marke zwischen der marke marke ausgerichtet meine marke eigenen marke marke wahrgenommen erstklassige marke gute marke marke aufzubauen marke interagieren wiedererkennungswert der marke bekanntheitsgrad seiner marke stimme ihrer marke vorteile ihrer marke marke abgestimmte verbrauchergemeinschaft marke von ihrer ihrer marke marke nicht gerecht
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык