DE Für den Fall, dass du die DSGVO auf deiner Webseite umsetzen musst, lies unseren Beitrag BackWPup, Sicherungen und die DSGVO
Перевести "lies" на русский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "lies" с Немецкий на русский
Перевод Немецкий на русский из lies
Немецкий
русский
RU В случае необходимости соблюдать правила GDPR, ознакомьтесь с данной публикацией: BacKWPup, Backups and GDPR.
Транслитерация V slučae neobhodimosti soblûdatʹ pravila GDPR, oznakomʹtesʹ s dannoj publikaciej: BacKWPup, Backups and GDPR.
| Немецкий | русский |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| backwpup | backwpup |
| sicherungen | backups |
DE Benötigt mindestens WordPress 3.9 und PHP 5.3! (lies mehr über die empfohlene PHP Version und warum du die neueste PHP Version brauchst)
RU Требуется WordPress 3.9 и PHP 5.3.3! Узнайте больше о рекомендуемой версии PHP и почему следует перейти на современный PHP .
Транслитерация Trebuetsâ WordPress 3.9 i PHP 5.3.3! Uznajte bolʹše o rekomenduemoj versii PHP i počemu sleduet perejti na sovremennyj PHP .
| Немецкий | русский |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| php | php |
DE Lies unseren Leitfaden und erfahre, wie Agile, DevOps und Continuous Delivery in Kombination funktionieren (oder auch nicht).
RU Прочитайте наше руководство, чтобы узнать, как можно (или нельзя) заставить agile, DevOps и непрерывную поставку работать вместе.
Транслитерация Pročitajte naše rukovodstvo, čtoby uznatʹ, kak možno (ili nelʹzâ) zastavitʹ agile, DevOps i nepreryvnuû postavku rabotatʹ vmeste.
| Немецкий | русский |
|---|---|
| agile | agile |
| devops | devops |
DE Bereit für den ersten Schritt? Lies diesen Einsteiger-Leitfaden für Scrum mit Jira Software
RU Готовы начать? Это руководство для начинающих поможет вам освоить Scrum при помощи Jira Software
Транслитерация Gotovy načatʹ? Éto rukovodstvo dlâ načinaûŝih pomožet vam osvoitʹ Scrum pri pomoŝi Jira Software
| Немецкий | русский |
|---|---|
| jira | jira |
DE Lies unsere Leitfäden zur Implementierung von "offenen" Teampraktiken durch, die die Arbeit verbessern und Mitarbeiter zufriedener machen.
RU Ознакомьтесь с нашими руководствами, чтобы внедрить опыт открытых команд, который делает работу проще, а людей — счастливее.
Транслитерация Oznakomʹtesʹ s našimi rukovodstvami, čtoby vnedritʹ opyt otkrytyh komand, kotoryj delaet rabotu proŝe, a lûdej — sčastlivee.
DE Dies ließ ihre Websites leiden wie Google nicht möchten, dass Sie Ihre Inhalte mit Keywords unnötig stopfen.
RU Это оставило свои веб-сайты страдают, как Google не хочет, чтобы вы втиснуть содержание с ключевыми словами без необходимости.
Транслитерация Éto ostavilo svoi veb-sajty stradaût, kak Google ne hočet, čtoby vy vtisnutʹ soderžanie s klûčevymi slovami bez neobhodimosti.
| Немецкий | русский |
|---|---|
DE Kaufe ein Paket und setze keinen Link mehr. Lies dir bitte die Lizenz vor dem Kauf durch
DE :) <device> bot jedoch zwei herausragende Vorteile: 1.) Es war semantisch und 2.) es ließ sich ganz leicht erweitern, um mehr als lediglich Audio- und Videogeräte zu unterstützen.
RU Во-первых, он имел семантический характер, а во-вторых, позволял не ограничиваться аудио- и видеоустройствами.
Транслитерация Vo-pervyh, on imel semantičeskij harakter, a vo-vtoryh, pozvolâl ne ograničivatʹsâ audio- i videoustrojstvami.
DE Lies und sende E-Mails vom Web oder Handy aus oder greife über Mac Mail, Outlook oder Mozilla Thunderbird auf deinen Posteingang zu.
RU Чтение и отправка почты из браузера или с мобильного устройства, а также доступ к почте через Mac Mail, Outlook и Mozilla Thunderbird.
Транслитерация Čtenie i otpravka počty iz brauzera ili s mobilʹnogo ustrojstva, a takže dostup k počte čerez Mac Mail, Outlook i Mozilla Thunderbird.
| Немецкий | русский |
|---|---|
| mac | mac |
DE Du weißt bereits, welche Versionskontrollsoftware du brauchst? Dann lies jetzt unseren Leitfaden und wähle für dein Team das passende Code-Repository aus.
RU Уже выбрали ПО для управления версиями? Теперь выберите подходящий репозиторий кода для своей команды с помощью нашего руководства.
Транслитерация Uže vybrali PO dlâ upravleniâ versiâmi? Teperʹ vyberite podhodâŝij repozitorij koda dlâ svoej komandy s pomoŝʹû našego rukovodstva.
DE Durch die Nutzung von Last.fm stimmst du auch unserer Datenschutzrichtlinie zu - bitte lies unsere Datenschutzrichtlinie.
RU Используя Last.fm, ты принимаешь условия нашей Политики конфиденциальности. Ознакомиться с ней ты можешь здесь.
Транслитерация Ispolʹzuâ Last.fm, ty prinimaešʹ usloviâ našej Politiki konfidencialʹnosti. Oznakomitʹsâ s nej ty možešʹ zdesʹ.
| Немецкий | русский |
|---|---|
| fm | fm |
DE Lies die Reviews und Bewertungen im Marketplace.
RU На Marketplace можно читать отзывы и просматривать оценки.
Транслитерация Na Marketplace možno čitatʹ otzyvy i prosmatrivatʹ ocenki.
DE Lies unsere Dokumentation zu unserem Audit-Protokoll der Organisation
RU См. документацию о журнале организации
Транслитерация Sm. dokumentaciû o žurnale organizacii
DE Lies unsere Dokumentation zu SAML-Single-Sign-On
RU См. документацию о системе единого входа на базе SAML
Транслитерация Sm. dokumentaciû o sisteme edinogo vhoda na baze SAML
| Немецкий | русский |
|---|---|
| saml | saml |
DE Lies unsere Dokumentation zur Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern
RU См. документацию о создании и удалении пользователей
Транслитерация Sm. dokumentaciû o sozdanii i udalenii polʹzovatelej
| Немецкий | русский |
|---|---|
| benutzern | пользователей |
| und | и |
DE Lies unsere Dokumentation zur verpflichtenden Zwei-Faktor-Authentifizierung
RU См. документацию о принудительной двухфакторной аутентификации
Транслитерация Sm. dokumentaciû o prinuditelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii
DE Lies dir den Leitfaden durch, um mehr über unsere internen Richtlinien zur Technologiedomäne zu erfahren.
RU Вы можете ознакомиться с кратким изложением сути каждого из наших внутренних правил технологической сферы.
Транслитерация Vy možete oznakomitʹsâ s kratkim izloženiem suti každogo iz naših vnutrennih pravil tehnologičeskoj sfery.
DE 3. Lies unseren Migrationsleitfaden
RU 3. Прочитайте наше руководство по миграции
Транслитерация 3. Pročitajte naše rukovodstvo po migracii
DE Lies die Dokumentation zu unseren Einblicken in die Organisation
RU См. документацию об аналитике в организации
Транслитерация Sm. dokumentaciû ob analitike v organizacii
DE Durch die Kombination aus Guide und Zendesk Chat ließ sich das E-Mail-Volumen um 55 Prozent reduzieren. Live-Chat bewirkte einen Rückgang eingehender Anrufe um 42 Prozent.
RU Сочетание Guide и Zendesk Chat позволило уменьшить объем электронной почты на 55%. Онлайн-чат сократил количество входящих звонков на 42%.
Транслитерация Sočetanie Guide i Zendesk Chat pozvolilo umenʹšitʹ obʺem élektronnoj počty na 55%. Onlajn-čat sokratil količestvo vhodâŝih zvonkov na 42%.
DE Lies nach, wie du und ein Freund über kabellose Kopfhörer und In-Ear Kopfhörer von Beats gemeinsam Musik hören könnt, die du über dein iPhone oder iPad wiedergibst.
RU Узнайте, как можно вместе с другом слушать аудио со своего iPhone или iPad с помощью беспроводных наушников Beats (вставных или с оголовьем).
Транслитерация Uznajte, kak možno vmeste s drugom slušatʹ audio so svoego iPhone ili iPad s pomoŝʹû besprovodnyh naušnikov Beats (vstavnyh ili s ogolovʹem).
| Немецкий | русский |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
DE Lies nach, wo du auf deinen Beats die Seriennummer findest.
RU В этой статье описывается, как найти серийный номер на своем устройстве Beats.
Транслитерация V étoj statʹe opisyvaetsâ, kak najti serijnyj nomer na svoem ustrojstve Beats.
DE Lies nach, was durch deine Garantie abgedeckt ist, welche Serviceoptionen bestehen und wie die Reparaturpreise gestaltet sind.
RU В этой статье описывается, что покрывается гарантией, а также приводятся варианты обслуживания и стоимость ремонта.
Транслитерация V étoj statʹe opisyvaetsâ, čto pokryvaetsâ garantiej, a takže privodâtsâ varianty obsluživaniâ i stoimostʹ remonta.
DE Lies unter anderem nach, wie du deine Beats deinen individuellen Bedürfnissen anpasst, dein Gerät koppelst und deine Firmware aktualisierst.
RU Узнайте, как настроить устройство Beats, выполнить сопряжение, обновить прошивку и многое другое.
Транслитерация Uznajte, kak nastroitʹ ustrojstvo Beats, vypolnitʹ soprâženie, obnovitʹ prošivku i mnogoe drugoe.
DE In einer weiteren verblüffenden Ankündigung ließ das Unternehmen heute verlauten, dass die bahnbrechenden iPad-Versionen von Affinity Designer und Affinity Photo nach dem neuesten Update ebenfalls Dokumente aus Affinity Publisher verarbeiten können
RU Компания также смело заявила о том, что обновила версии Affinity Designer и Photo для iPad для работы с документами Affinity Publisher
Транслитерация Kompaniâ takže smelo zaâvila o tom, čto obnovila versii Affinity Designer i Photo dlâ iPad dlâ raboty s dokumentami Affinity Publisher
| Немецкий | русский |
|---|---|
| photo | photo |
DE Lies es nicht einfach mit einem von ihnen und sei ein super Partner
RU Не просто читайте его, идите с одним из них и будьте супер-партнером
Транслитерация Ne prosto čitajte ego, idite s odnim iz nih i budʹte super-partnerom
DE Kaufe ein Paket und setze keinen Link mehr. Lies dir bitte die Lizenz vor dem Kauf durch
DE Kaufe ein Paket und setze keinen Link mehr. Lies dir bitte die Lizenz vor dem Kauf durch
DE Kaufe ein Paket und setze keinen Link mehr. Lies dir bitte die Lizenz vor dem Kauf durch
DE Sauberkeit des Zimmers ließ etwas zu wünschen übrig, und außerdem, um die Host-schön, hatte einen Jagdhund kühlen Stiel.
RU Чистота номеров оставил желать лучшего, и, кроме того, для того, хозяин хороший, имел охотничью собаку прохладное стебелек.
Транслитерация Čistota nomerov ostavil želatʹ lučšego, i, krome togo, dlâ togo, hozâin horošij, imel ohotničʹû sobaku prohladnoe stebelek.
DE Lies unsere Dokumentation mit Anleitungen zur Einrichtung, zum Gebrauch und zu vielem mehr.
RU Прочтите нашу документацию по требованиям, руководству по установке, инструкциям и т. д.
Транслитерация Pročtite našu dokumentaciû po trebovaniâm, rukovodstvu po ustanovke, instrukciâm i t. d.
DE Erfahre, wie du schnell loslegen kannst, und lies unsere Tipps für eine bessere Teamarbeit.
RU Узнайте, как быстро стартовать, и получите рекомендации для успешной командной работы.
Транслитерация Uznajte, kak bystro startovatʹ, i polučite rekomendacii dlâ uspešnoj komandnoj raboty.
DE Lies zur Einführung unsere Tutorials zu Git.
RU Прочтите наши обучающие руководства для начинающих «Используйте Git правильно».
Транслитерация Pročtite naši obučaûŝie rukovodstva dlâ načinaûŝih «Ispolʹzujte Git pravilʹno».
| Немецкий | русский |
|---|---|
| git | git |
DE Lies mehr über den Befehl "git clone".
RU Подробнее о клонировании в Git.
Транслитерация Podrobnee o klonirovanii v Git.
| Немецкий | русский |
|---|---|
| git | git |
DE Der Schmerz in meinem Körper ließ nach
RU Боль в моем теле утихла
Транслитерация Bolʹ v moem tele utihla
| Немецкий | русский |
|---|---|
| in | в |
DE Falls du nicht bereits einen Steam-Account hast, lies bitte die Steam Abonnementvereinbarung, bevor du das Spiel kaufst.
RU Если у вас еще нет учетной записи Steam, перед покупкой игры ознакомьтесь с Соглашением подписчика службы Steam.
Транслитерация Esli u vas eŝe net učetnoj zapisi Steam, pered pokupkoj igry oznakomʹtesʹ s Soglašeniem podpisčika služby Steam.
DE Lies dies, um zu erfahren, wie man Weiterleitungen durchführt.
RU Прочтите, чтобы узнать, как ставить редиректы.
Транслитерация Pročtite, čtoby uznatʹ, kak stavitʹ redirekty.
DE Bitte lies dir den Versicherungsvertrag sorgfältig durch.
RU Пожалуйста, внимательно прочитайте страховой полис.
Транслитерация Požalujsta, vnimatelʹno pročitajte strahovoj polis.
DE Heiße Schule Homosexuell Junge Sex zum ersten Mal ließ ich es dort ein bisschen sitzen, und als ich es geschafft habe am Gay0Day
RU Горячая школа гей мальчик Секс первый раз я позволил ему посидеть там немного и когда я это сделал на Gay0Day
Транслитерация Gorâčaâ škola gej malʹčik Seks pervyj raz â pozvolil emu posidetʹ tam nemnogo i kogda â éto sdelal na Gay0Day
DE Fragen? Kontaktiere uns oder lies unsere Lizenzvereinbarung.
RU Появились вопросы? Напишите нам или ознакомьтесь с нашим Лицензионным соглашением по контенту.
Транслитерация Poâvilisʹ voprosy? Napišite nam ili oznakomʹtesʹ s našim Licenzionnym soglašeniem po kontentu.
DE Lies dir Rome2rios Blablacar-Guide durch
RU Читать руководство Rome2rio по Blablacar
Транслитерация Čitatʹ rukovodstvo Rome2rio po Blablacar
DE Lies unsere Richtlinie zur Datenschutz »
RU Читать политику конфиденциальности »
Транслитерация Čitatʹ politiku konfidencialʹnosti »
| Немецкий | русский |
|---|---|
| datenschutz | конфиденциальности |
DE Lies unten die Bestimmungen, denen du zustimmst.
RU Ознакомьтесь с правилами ниже и согласитесь с ними.
Транслитерация Oznakomʹtesʹ s pravilami niže i soglasitesʹ s nimi.
DE Der somalisch-finnische Filmregisseur Khadar Ayderus Ahmed erzählt von einer Filmidee, die an ihm nagte und ihn einfach nicht in Ruhe ließ, mit all ihren daraus resultierenden Martern und Triumphen.
RU Неделя после Рождества проходит в Финляндии спокойно: все как будто экономят энергию для предстоящей встречи Нового года.
Транслитерация Nedelâ posle Roždestva prohodit v Finlândii spokojno: vse kak budto ékonomât énergiû dlâ predstoâŝej vstreči Novogo goda.
DE Nette Besitzerin und sehr hilfsbereit, aber das Zimmer, das wir bewohnten, ließ leider zu wünschen übrig
RU Хорошая хозяйка и очень услужливая, но номер, который мы занимали, к сожалению, имел желать лучшего
Транслитерация Horošaâ hozâjka i očenʹ uslužlivaâ, no nomer, kotoryj my zanimali, k sožaleniû, imel želatʹ lučšego
DE Die ohnmächtige Schlampe ließ mich in ihr abspritzen
RU Сквиртующие крошки-лесбиянки адриана чечик и эйджей эпплгейт
Транслитерация Skvirtuûŝie kroški-lesbiânki adriana čečik i éjdžej épplgejt
DE Nachdem ich seinen Knopf verschlungen habe und ihn mich roh ficken ließ, schlucke ich
RU Брюнетка волосы в подвеске fuckfest облажались
Транслитерация Brûnetka volosy v podveske fuckfest oblažalisʹ
DE Die ohnmächtige Schlampe ließ mich in ihr abspritzen bei crybdsm.com
RU Сучка вырубилась, позволь мне кончить в нее на crybdsm.com
Транслитерация Sučka vyrubilasʹ, pozvolʹ mne končitʹ v nee na crybdsm.com
DE Beschreibung: Sehen Sie Die ohnmächtige Schlampe ließ mich in ihr abspritzen HD als völlig kostenlos an
RU Описание: Смотреть Сучка вырубилась, позволь мне кончить в нее в hd качестве
Транслитерация Opisanie: Smotretʹ Sučka vyrubilasʹ, pozvolʹ mne končitʹ v nee v hd kačestve
| Немецкий | русский |
|---|---|
| hd | hd |
DE BDSM Porno xxx Die ohnmächtige Schlampe ließ mich in ihr abspritzen Video.
RU БДСМ порно ххх Сучка вырубилась, позволь мне кончить в нее видео.
Транслитерация BDSM porno hhh Sučka vyrubilasʹ, pozvolʹ mne končitʹ v nee video.
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык