DE Ich freue mich, Ihnen einen Aufenthalt im östlichen Teil des Solar Kolobrzeg Haus in einem ruhigen Viertel von freistehenden Häusern, zu bieten
DE Ich freue mich, Ihnen einen Aufenthalt im östlichen Teil des Solar Kolobrzeg Haus in einem ruhigen Viertel von freistehenden Häusern, zu bieten
RU Я рад предложить вам остаться в восточной части солнечного дома Колобжег расположен в тихом районе частных домов
Транслитерация Â rad predložitʹ vam ostatʹsâ v vostočnoj časti solnečnogo doma Kolobžeg raspoložen v tihom rajone častnyh domov
DE Zimmer zu vermieten in einem freistehenden Haus mit separatem Eingang. Zimmer von 1-3 Personen, voll ausgestattete Küche, großes Badezimmer. Jedes Zimmer hat einen Fernseher. In der Nähe des Zentrums, ca. 8 Minuten zu Fuß, zu den Cieplice Thermen…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir laden Sie in der freistehenden Kabine zum Entspannen in der Nähe des Dorfes Stobno
RU Мы приглашаем Вас отдохнуть в свободно стоящей Каюте, расположенной недалеко от деревни Stobno
Транслитерация My priglašaem Vas otdohnutʹ v svobodno stoâŝej Kaûte, raspoložennoj nedaleko ot derevni Stobno
DE Es besteht aus drei freistehenden, ganzjährig gebauten Blockhäusern mit jeweils bis zu 10 Betten
RU Он состоит из трех отдельно стоящих бревенчатых круглогодичных домов, в каждом из которых может быть до 10 спальных мест
Транслитерация On sostoit iz treh otdelʹno stoâŝih brevenčatyh kruglogodičnyh domov, v každom iz kotoryh možet bytʹ do 10 spalʹnyh mest
DE Zu vermieten Wir haben Zimmer für 2 und 4 Personen (1x2, 4x4) in einem freistehenden Gebäude
RU АРЕНДА У нас есть комнаты для 2 и 4 человек (1x2, 4x4) в одном отдельно стоящем здании
Транслитерация ARENDA U nas estʹ komnaty dlâ 2 i 4 čelovek (1x2, 4x4) v odnom otdelʹno stoâŝem zdanii
Немецкий | русский |
---|---|
zimmer | комнаты |
personen | человек |
gebäude | здании |
einem | одном |
und | и |
für | для |
in | в |
wir | нас |
haben | есть |
DE Ich werde ein attraktives Sommerhaus mieten, das sich auf freistehenden Häusern in Rowy befindet
RU Мы приглашаем Вас сердечно приморской деревни грязи Karwieńskie II рядом Карвя
Транслитерация My priglašaem Vas serdečno primorskoj derevni grâzi Karwieńskie II râdom Karvâ
DE in einer ruhigen Wohngegend auf der Ostseite von Ustka Mietunterkunft ist im Erdgeschoss eines freistehenden Einfamilienhauses gelegen
RU 42м2 в тихом приморском городе Разместите нашу собственность может гарантировать Вам спокойный и расслабляющий отдых в любое время года
Транслитерация 42m2 v tihom primorskom gorode Razmestite našu sobstvennostʹ možet garantirovatʹ Vam spokojnyj i rasslablâûŝij otdyh v lûboe vremâ goda
DE Von einem freistehenden Standfuß bis hin zu einer längeren Masthalterung, mit Multi Mount ist alles möglich.
RU Система Multi Mount готова к любым вызовам: автономная подставка и штанги различной длины помогут создать нужную конструкцию.
Транслитерация Sistema Multi Mount gotova k lûbym vyzovam: avtonomnaâ podstavka i štangi različnoj dliny pomogut sozdatʹ nužnuû konstrukciû.
DE Wir bieten unseren lieben Gästen 6 Gästezimmer für 2,3,4 Personen im Touristenpavillon in einem freistehenden Gebäude auf dem Boden der Anlage
RU Добро пожаловать в квартиру, расположенную в центре Сопота
Транслитерация Dobro požalovatʹ v kvartiru, raspoložennuû v centre Sopota
DE Wir bieten Unterkunft in einem unabhängigen, freistehenden Haus, das exklusiv für unsere Gäste reserviert ist
RU Perełka отдельно стоящий дом, расположенный в самом центре Закопане, в тихом, улица с односторонним движением
Транслитерация Perełka otdelʹno stoâŝij dom, raspoložennyj v samom centre Zakopane, v tihom, ulica s odnostoronnim dviženiem
DE Die Marmor-Badezimmer sind mit einer freistehenden Badewanne und einer begehbaren Dusche ausgestattet.
RU В выложенных мрамором ванных комнатах среди удобств отдельно стоящая ванна и душевая кабина.
Транслитерация V vyložennyh mramorom vannyh komnatah sredi udobstv otdelʹno stoâŝaâ vanna i duševaâ kabina.
DE Es gibt zwei Marmor-Badezimmer, das eine mit begehbarer Dusche und das andere mit einer freistehenden Badewanne.
RU Гости получают в свое распоряжение две выложенные мрамором ванные комнаты: с душевой кабиной и с отдельно стоящей ванной.
Транслитерация Gosti polučaût v svoe rasporâženie dve vyložennye mramorom vannye komnaty: s duševoj kabinoj i s otdelʹno stoâŝej vannoj.
DE Die Badezimmer erinnern mit ihren freistehenden Badewannen und begehbaren Duschen an ein Spa
RU Ванные комнаты с изящными отдельно стоящими ваннами и душевыми кабинами подобны мини-спа
Транслитерация Vannye komnaty s izâŝnymi otdelʹno stoâŝimi vannami i duševymi kabinami podobny mini-spa
Немецкий | русский |
---|---|
mit | с |
und | и |
DE Von einem freistehenden Standfuß bis hin zu einer längeren Masthalterung, mit Multi Mount ist alles möglich.
RU Система Multi Mount готова к любым вызовам: автономная подставка и штанги различной длины помогут создать нужную конструкцию.
Транслитерация Sistema Multi Mount gotova k lûbym vyzovam: avtonomnaâ podstavka i štangi različnoj dliny pomogut sozdatʹ nužnuû konstrukciû.
Показаны переводы 14 из 14