DE Figuren des Bildhauers bieten zudem die Möglichkeit, die Outfits des Wolfs zu wechseln
Перевести "figuren" на русский
Показаны 43 из 43 переводов фразы "figuren" с Немецкий на русский
Перевод Немецкий на русский из figuren
Немецкий
русский
RU У идола резчика также можно будет сменить облик Волка
Транслитерация U idola rezčika takže možno budet smenitʹ oblik Volka
DE Historische Figuren und Ereignisse
RU Исторические личности и события
Транслитерация Istoričeskie ličnosti i sobytiâ
DE LERNE berühmte historische Figuren auf deinem Weg kennen.
RU ЗНАКОМЬСЯ со знаменитыми историческими личностями."
Транслитерация ZNAKOMʹ̱SÂ so znamenitymi istoričeskimi ličnostâmi."
DE Darüber hinaus bietet es eine Menge Dinge für die Menschen, die ihre eigenen Figuren oder Plastikpistole Repliken machen wollen.
RU Кроме того, она имеет много вещей для людей, которые хотят сделать свои собственные фигурки или пластиковые реплики пушек.
Транслитерация Krome togo, ona imeet mnogo veŝej dlâ lûdej, kotorye hotât sdelatʹ svoi sobstvennye figurki ili plastikovye repliki pušek.
DE Dienstleistungen: Synchronisationen von Figuren
RU Услуги: персонажная озвучка
Транслитерация Uslugi: personažnaâ ozvučka
DE Vertonung von Figuren für Ihr Spiel
RU Персонажная озвучка для вашей игры
Транслитерация Personažnaâ ozvučka dlâ vašej igry
DE Wir nehmen nicht nur Sätze auf, sondern alle Töne, die Ihre Figuren von sich geben – Schreie, Seufzen, Lachen usw
RU Записываем не только фразы, но и любые звуки, которые издают персонажи: крик, стон, смех и т.д
Транслитерация Zapisyvaem ne tolʹko frazy, no i lûbye zvuki, kotorye izdaût personaži: krik, ston, smeh i t.d
DE Natürlich! Wenn neue Funktionen, Figuren oder Gegenstände in Ihrem Spiel erschienen sind, muss Ihr Video nicht von Grund auf neu erstellt werden
RU Конечно! Если в игре появились новые функции, персонажи или предметы, не обязательно делать видео с нуля
Транслитерация Konečno! Esli v igre poâvilisʹ novye funkcii, personaži ili predmety, ne obâzatelʹno delatʹ video s nulâ
DE Wir entwerfen Skizzen für Figuren und komplexe 3D-Objekte und lassen diese von Ihnen genehmigen
RU Мы нарисуем и получим ваше одобрение для эскизов персонажей и сложных трехмерных объектов
Транслитерация My narisuem i polučim vaše odobrenie dlâ éskizov personažej i složnyh trehmernyh obʺektov
DE In diesem Kurs erstellen Sie 3D-Animationen, entwickeln Fähigkeiten zur Vorvisualisierung, lernen Umgebungen und Requisiten zu bauen, Figuren zu animieren und vieles mehr.
RU Этот курс научит 3D-анимации, предварительной визуализации, разработке окружений и декораций, анимации персонажей и многому другому.
Транслитерация Étot kurs naučit 3D-animacii, predvaritelʹnoj vizualizacii, razrabotke okruženij i dekoracij, animacii personažej i mnogomu drugomu.
DE In dieser fantastischen Version des coolen Multiplayer, open world Spiels kannst du als einer der süßen und freundlich aussehenden KoGaMa-Figuren spielen und durch die gefährlichen Straßen von GTA V rasen.
RU Удачи в увлекательной игре "Grand Theft Auto V"!
Транслитерация Udači v uvlekatelʹnoj igre "Grand Theft Auto V"!
DE Diese Tasche hat Comic-Figuren, sehr nett, klein und leicht
RU Эта сумка имеет мультипликационные персонаж, очень мило, маленькие и легкие
Транслитерация Éta sumka imeet mulʹtiplikacionnye personaž, očenʹ milo, malenʹkie i legkie
DE Die in allen Beispielen zitierten Figuren dienen nur zu Veranschaulichungszwecken
RU Рисунки, приведенные в любых примерах, предназначены только для иллюстративных целей
Транслитерация Risunki, privedennye v lûbyh primerah, prednaznačeny tolʹko dlâ illûstrativnyh celej
DE CMF Dateien sind Binärdateien, welche die dreidimensionale Geometrie von in Cal3D animierten Figuren enthalten
RU Файлы CMF представляют собой двоичные файлы, содержащие трехмерную геометрию объектов, анимированных в Cal3D
Транслитерация Fajly CMF predstavlâût soboj dvoičnye fajly, soderžaŝie trehmernuû geometriû obʺektov, animirovannyh v Cal3D
DE In den CMF Dateien wird die 3D-Geometrie der zu animierenden Figuren gespeichert
RU В файлах CMF сохраняется трехмерная геометрия анимированных объектов
Транслитерация V fajlah CMF sohranâetsâ trehmernaâ geometriâ animirovannyh obʺektov
DE Programm zum Erstellen von Mustern zum Falten von Origami-Figuren
RU Одна из лучших программ для создания 3D-анимаций
Транслитерация Odna iz lučših programm dlâ sozdaniâ 3D-animacij
DE Erstellen Sie menschliche Figuren, einfach und kostenlos
RU Программа для подготовки и редактирования моделей в 3D-печати
Транслитерация Programma dlâ podgotovki i redaktirovaniâ modelej v 3D-pečati
DE Tragen Sie Kämpfe mit Ihren Lieblings-Figuren aus Dragon Ball aus
RU Бои с любимыми персонажами из Dragon Ball
Транслитерация Boi s lûbimymi personažami iz Dragon Ball
DE Dienstleistungen: Synchronisationen von Figuren
RU Услуги: персонажная озвучка
Транслитерация Uslugi: personažnaâ ozvučka
DE Vertonung von Figuren für Ihr Spiel
RU Персонажная озвучка для вашей игры
Транслитерация Personažnaâ ozvučka dlâ vašej igry
DE Wir nehmen nicht nur Sätze auf, sondern alle Töne, die Ihre Figuren von sich geben – Schreie, Seufzen, Lachen usw
RU Записываем не только фразы, но и любые звуки, которые издают персонажи: крик, стон, смех и т.д
Транслитерация Zapisyvaem ne tolʹko frazy, no i lûbye zvuki, kotorye izdaût personaži: krik, ston, smeh i t.d
DE Natürlich! Wenn neue Funktionen, Figuren oder Gegenstände in Ihrem Spiel erschienen sind, muss Ihr Video nicht von Grund auf neu erstellt werden
RU Конечно! Если в игре появились новые функции, персонажи или предметы, не обязательно делать видео с нуля
Транслитерация Konečno! Esli v igre poâvilisʹ novye funkcii, personaži ili predmety, ne obâzatelʹno delatʹ video s nulâ
DE Wir entwerfen Skizzen für Figuren und komplexe 3D-Objekte und lassen diese von Ihnen genehmigen
RU Мы нарисуем и получим ваше одобрение для эскизов персонажей и сложных трехмерных объектов
Транслитерация My narisuem i polučim vaše odobrenie dlâ éskizov personažej i složnyh trehmernyh obʺektov
DE FC Barcelona Standfuß für Figuren
RU Футболка ФК Бавария Мюнхен (2013-2014)
Транслитерация Futbolka FK Bavariâ Mûnhen (2013-2014)
DE Mit gedrechselten Figuren und Tieren werden christliche und weltliche Szenen nachgestellt, oftmals ganze Geschichten erzählt
RU На пирамидах изображаются с помощью выточенных фигурок и животных христианские и мирские сценки, часто рассказываются целые истории
Транслитерация Na piramidah izobražaûtsâ s pomoŝʹû vytočennyh figurok i životnyh hristianskie i mirskie scenki, často rasskazyvaûtsâ celye istorii
DE Verwende Gesten, um ausgefallene Animationen und Figuren zu steuern.
RU Управление спецэффектами и другими фишками с помощью жестов.
Транслитерация Upravlenie specéffektami i drugimi fiškami s pomoŝʹû žestov.
DE Hier ist sein Sieg mit den schwarzen Figuren gegen Sethuraman:
RU Вот как он справился черными с Сетураманом:
Транслитерация Vot kak on spravilsâ černymi s Seturamanom:
DE Der Weltmeister muss nun morgen mit den schwarzen Figuren unbedingt gewinnen, um nicht aus dem Turnier zu fliegen.
RU Чемпиону мира нужно завтра побеждать черными, чтобы продолжить выступления в турнире.
Транслитерация Čempionu mira nužno zavtra pobeždatʹ černymi, čtoby prodolžitʹ vystupleniâ v turnire.
DE Leisure Suit Larry ist eine der kultigsten Figuren der Computerspiel-Geschichte
RU Ларри в выходном костюме — один из наиболее узнаваемых персонажей в истории компьютерных игр
Транслитерация Larri v vyhodnom kostûme — odin iz naibolee uznavaemyh personažej v istorii kompʹûternyh igr
DE Beide Figuren einmal im Garten versteinern!
RU В Саду докажите, что вы оба тверды как камень и готовы идти до конца
Транслитерация V Sadu dokažite, čto vy oba tverdy kak kamenʹ i gotovy idti do konca
DE Nach ein paar Minuten Tutorial und Übung können Sie anfangen, Gesichter und Figuren zu entwerfen
RU После нескольких минут обучения и практики вы сможете приступить к созданию лиц и персонажей
Транслитерация Posle neskolʹkih minut obučeniâ i praktiki vy smožete pristupitʹ k sozdaniû lic i personažej
DE Sein Programm Sketchpad (entwickelt 1963) zeichnete Linien, die wie erkennbare Figuren aussahen
RU Его программа Sketchpad (разработанная в 1963 году) рисовала линии, похожие на узнаваемые фигуры
Транслитерация Ego programma Sketchpad (razrabotannaâ v 1963 godu) risovala linii, pohožie na uznavaemye figury
DE Auf diese Weise können Sie Figuren, Puppen und komplexe dynamische Strukturen erstellen
RU С помощью этого можно создавать персонажей, марионеток и сложные динамические структуры
Транслитерация S pomoŝʹû étogo možno sozdavatʹ personažej, marionetok i složnye dinamičeskie struktury
DE Sie können Figuren entwerfen und sie mit Hilfe von Mimik und Lippensynchronisation digital animieren
RU Вы можете создавать персонажей и анимировать их в цифровом формате с помощью мимики и синхронизации губ
Транслитерация Vy možete sozdavatʹ personažej i animirovatʹ ih v cifrovom formate s pomoŝʹû mimiki i sinhronizacii gub
DE Figuren des Bildhauers bieten zudem die Möglichkeit, die Outfits des Wolfs zu wechseln
RU У идола резчика также можно будет сменить облик Волка
Транслитерация U idola rezčika takže možno budet smenitʹ oblik Volka
DE Historische Figuren und Ereignisse
RU Исторические личности и события
Транслитерация Istoričeskie ličnosti i sobytiâ
DE LERNE berühmte historische Figuren auf deinem Weg kennen.
RU ЗНАКОМЬСЯ со знаменитыми историческими личностями."
Транслитерация ZNAKOMʹ̱SÂ so znamenitymi istoričeskimi ličnostâmi."
DE Darüber hinaus bietet es eine Menge Dinge für die Menschen, die ihre eigenen Figuren oder Plastikpistole Repliken machen wollen.
RU Кроме того, она имеет много вещей для людей, которые хотят сделать свои собственные фигурки или пластиковые реплики пушек.
Транслитерация Krome togo, ona imeet mnogo veŝej dlâ lûdej, kotorye hotât sdelatʹ svoi sobstvennye figurki ili plastikovye repliki pušek.
DE Wir werden Figuren und Umgebungen als Skizzen-Storyboard präsentieren
RU Мы представим персонажи и среды в виде эскизов раскадровки
Транслитерация My predstavim personaži i sredy v vide éskizov raskadrovki
DE Manchmal vergisst man ein paar Figuren und Panik
RU Иногда забываешь несколько цифр и панику
Транслитерация Inogda zabyvaešʹ neskolʹko cifr i paniku
DE Beispiele für den Archetypus des Narren sind Filme wie Ace Ventura, Figuren wie die Muppets und Marken wie Old Spice, Doritos und Geico.
RU Примерами архетипа Шута являются такие фильмы, как "Эйс Вентура", такие персонажи, как Маппеты, и такие бренды, как Old Spice, Doritos и Geico.
Транслитерация Primerami arhetipa Šuta âvlâûtsâ takie filʹmy, kak "Éjs Ventura", takie personaži, kak Mappety, i takie brendy, kak Old Spice, Doritos i Geico.
DE Erweitern Sie die Suche: Von literarischen Figuren bis hin zu Menschen aus dem wirklichen Leben repräsentiert jede Person und jede Marke einen der 12 Archetypen.
RU Расширьте поиск: от литературных персонажей до реальных людей, каждый человек и бренд представляет один из 12 архетипов.
Транслитерация Rasširʹte poisk: ot literaturnyh personažej do realʹnyh lûdej, každyj čelovek i brend predstavlâet odin iz 12 arhetipov.
DE Andere berühmte literarische Figuren, die den Archetypus des Helden verkörpern, sind Harry Potter und Katniss aus den Hungerspielen
RU Другими известными литературными персонажами, изображающими архетип героя, были Гарри Поттер и Катнисс из "Голодных игр"
Транслитерация Drugimi izvestnymi literaturnymi personažami, izobražaûŝimi arhetip geroâ, byli Garri Potter i Katniss iz "Golodnyh igr"
Показаны переводы 43 из 43
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык