Перевести "eingesehen" на русский

Показаны 20 из 20 переводов фразы "eingesehen" с Немецкий на русский

Перевод Немецкий на русский из eingesehen

Немецкий
русский

DE Daher können wir keine Garantie abgeben und garantieren auch nicht, dass Ihre Nutzerbeiträge nicht von Unbefugten eingesehen werden.

RU Таким образом, мы не можем гарантировать и не гарантируем, что ваш Пользовательский контент не будет просмотрен посторонними лицами.

Транслитерация Takim obrazom, my ne možem garantirovatʹ i ne garantiruem, čto vaš Polʹzovatelʹskij kontent ne budet prosmotren postoronnimi licami.

DE Das sind alles Dokumente, die wir jederzeit bearbeiten können und somit kann auch jede Änderung in Echtzeit von meinen Kunden über das Portal eingesehen werden

RU Это онлайн-документы и если мы вносим изменения в проект, то клиент может отследить их на панели управления в режиме реального времени

Транслитерация Éto onlajn-dokumenty i esli my vnosim izmeneniâ v proekt, to klient možet otsleditʹ ih na paneli upravleniâ v režime realʹnogo vremeni

DE Überträgt Ihre E-Mails über eine sichere Verbindung, um zu verhindern, dass die Daten manipuliert oder von Cyberkriminellen eingesehen werden.

RU Транспортирует электронную почту по защищенному соединению, чтобы предотвратить подделку или просмотр данных киберпреступниками.

Транслитерация Transportiruet élektronnuû počtu po zaŝiŝennomu soedineniû, čtoby predotvratitʹ poddelku ili prosmotr dannyh kiberprestupnikami.

DE Sie kann über Suchmaschinen gefunden und eingesehen werden

RU Микросайт можно найти и просмотреть через поисковые системы

Транслитерация Mikrosajt možno najti i prosmotretʹ čerez poiskovye sistemy

DE Das heißt, deine privaten Informationen können leicht von anderen eingesehen, verkauft oder verwertet werden

RU Это означает, что ваша личная информация может быть легко раскрыта, продана или использована злоумышленниками

Транслитерация Éto označaet, čto vaša ličnaâ informaciâ možet bytʹ legko raskryta, prodana ili ispolʹzovana zloumyšlennikami

DE Diese Berechtigungsnachweise enthalten QR-Codes, mit denen digital signierte Impfaufzeichnungen eingesehen werden können.

RU В этих решениях с учетными данными есть QR-коды для просмотра записей о вакцинации с цифровой подписью.

Транслитерация V étih rešeniâh s učetnymi dannymi estʹ QR-kody dlâ prosmotra zapisej o vakcinacii s cifrovoj podpisʹû.

DE Aufgezeichnetes Material kann durch die Multicast-Fähigkeit von mehreren Anwendern gleichzeitig eingesehen werden

RU Возможен также одновременный детальный просмотр записей одной и той же камеры несколькими операторами

Транслитерация Vozmožen takže odnovremennyj detalʹnyj prosmotr zapisej odnoj i toj že kamery neskolʹkimi operatorami

DE Der für die Signatur verwendete private Schlüssel kann nur von autorisierten Absendern eingesehen werden.

RU Доступ к закрытому ключу, используемому для подписи, могут получить только авторизованные отправители.

Транслитерация Dostup k zakrytomu klûču, ispolʹzuemomu dlâ podpisi, mogut polučitʹ tolʹko avtorizovannye otpraviteli.

DE Steuern Sie ganz einfach den Datenzugriff für interne und externe Projektbeteiligte, damit jeweils nur die benötigten Informationen eingesehen werden können.

RU Удобное управление доступом к данным для внешних и внутренних сотрудников обеспечивает каждого только необходимой ему информацией.

Транслитерация Udobnoe upravlenie dostupom k dannym dlâ vnešnih i vnutrennih sotrudnikov obespečivaet každogo tolʹko neobhodimoj emu informaciej.

DE Die Liste der oben genannten Einrichtungen/Personen wird immer auf dem neuesten Stand gehalten und kann von Ihnen auf Anfrage in unserer Niederlassung eingesehen werden.

RU Перечень указанных выше организаций/лиц постоянно обновляется и доступен в представительствах нашей компании.

Транслитерация Perečenʹ ukazannyh vyše organizacij/lic postoânno obnovlâetsâ i dostupen v predstavitelʹstvah našej kompanii.

DE Diese können mit den entsprechenden Programmen einfach bearbeitet oder eingesehen werden

RU Их можно легко редактировать или просматривать с помощью соответствующих программ

Транслитерация Ih možno legko redaktirovatʹ ili prosmatrivatʹ s pomoŝʹû sootvetstvuûŝih programm

DE Daher können wir keine Garantie abgeben und garantieren auch nicht, dass Ihre Nutzerbeiträge nicht von Unbefugten eingesehen werden.

RU Таким образом, мы не можем гарантировать и не гарантируем, что ваш Пользовательский контент не будет просмотрен посторонними лицами.

Транслитерация Takim obrazom, my ne možem garantirovatʹ i ne garantiruem, čto vaš Polʹzovatelʹskij kontent ne budet prosmotren postoronnimi licami.

DE kostenfrei auf der Website des Veranstalters eingesehen werden (hier), und

RU бесплатно просматривать на веб-сайте Промоутера (доступно здесь), а также

Транслитерация besplatno prosmatrivatʹ na veb-sajte Promoutera (dostupno zdesʹ), a takže

DE Überträgt Ihre E-Mails über eine sichere Verbindung, um zu verhindern, dass die Daten manipuliert oder von Cyberkriminellen eingesehen werden.

RU Транспортирует электронную почту по защищенному соединению, чтобы предотвратить подделку или просмотр данных киберпреступниками.

Транслитерация Transportiruet élektronnuû počtu po zaŝiŝennomu soedineniû, čtoby predotvratitʹ poddelku ili prosmotr dannyh kiberprestupnikami.

DE Die Liste der oben genannten Einrichtungen/Personen wird immer auf dem neuesten Stand gehalten und kann von Ihnen auf Anfrage in unserer Niederlassung eingesehen werden.

RU Перечень указанных выше организаций/лиц постоянно обновляется и доступен в представительствах нашей компании.

Транслитерация Perečenʹ ukazannyh vyše organizacij/lic postoânno obnovlâetsâ i dostupen v predstavitelʹstvah našej kompanii.

DE Die Datenschutzrichtlinie von Keeper Security kann unter https://keepersecurity.com/de_DE/privacypolicy.html eingesehen werden

RU Политика конфиденциальности Keeper Security размещена по адресу https://keepersecurity.com/ru_RU/privacypolicy.html

Транслитерация Politika konfidencialʹnosti Keeper Security razmeŝena po adresu https://keepersecurity.com/ru_RU/privacypolicy.html

Немецкийрусский
securitysecurity
httpshttps
htmlhtml

DE Das bedeutet, dass diese Daten absolut zugänglich sind und von Ihrem ISP problemlos eingesehen werden können.

RU Отыскать на вас компромат не составит большого труда.

Транслитерация Otyskatʹ na vas kompromat ne sostavit bolʹšogo truda.

DE Wenn Ihre VPN-Verbindung unterbrochen wird, kann Ihre IP-Adresse für kurze Zeit eingesehen werden

RU Если VPN соединение обрывается, ваш IP-адрес становится видимым на некоторое время

Транслитерация Esli VPN soedinenie obryvaetsâ, vaš IP-adres stanovitsâ vidimym na nekotoroe vremâ

DE Für jedes Spiel liegt eine vorgesehene Altersfreigabe vor, die im App Store, im Google Play Store oder im Samsung Galaxy Store eingesehen werden kann

RU У каждой игры есть предполагаемый возрастной рейтинг, указываемый на странице игры в App Store, Google Play Store или Samsung Galaxy Store

Транслитерация U každoj igry estʹ predpolagaemyj vozrastnoj rejting, ukazyvaemyj na stranice igry v App Store, Google Play Store ili Samsung Galaxy Store

Немецкийрусский
appapp
storestore
googlegoogle
samsungsamsung

DE Sie kann über Suchmaschinen gefunden und eingesehen werden

RU Микросайт можно найти и просмотреть через поисковые системы

Транслитерация Mikrosajt možno najti i prosmotretʹ čerez poiskovye sistemy

Показаны переводы 20 из 20