DE Web, POPS, IMAPS, SMTPS und mobiler Zugriff. Alias-Konten, eigener Domainname.
Перевести "eigener" на русский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "eigener" с Немецкий на русский
Перевод Немецкий на русский из eigener
Немецкий
русский
RU Доступ через Web, POP, IMAP, SMTP и с мобильного. Псевдонимы, собственный домен, доступ к сторонним почтовым ящикам и др.
Транслитерация Dostup čerez Web, POP, IMAP, SMTP i s mobilʹnogo. Psevdonimy, sobstvennyj domen, dostup k storonnim počtovym âŝikam i dr.
DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label
RU Весь контент будет полностью вашим! ВСЕ материалы, которые вы заказываете у нас, на 100% white label
Транслитерация Vesʹ kontent budet polnostʹû vašim! VSE materialy, kotorye vy zakazyvaete u nas, na 100% white label
DE Entwerfen eigener Pinsel mit erweiterten Dynamikeinstellungen
RU Создание пользовательских кистей с расширенными динамическими функциями
Транслитерация Sozdanie polʹzovatelʹskih kistej s rasširennymi dinamičeskimi funkciâmi
DE Durch die angepasste Einrichtung von Anmeldekriterien können bestimmte Frameworks für die Authentifizierung auf der Grundlage eigener Kenntnisse und Bedenken verwaltet werden
RU Индивидуальная настройка параметров входа в систему позволяет задать правила для аутентификации пользователей
Транслитерация Individualʹnaâ nastrojka parametrov vhoda v sistemu pozvolâet zadatʹ pravila dlâ autentifikacii polʹzovatelej
DE Die Unterstützung bei der Ausbildung eigener Experten wird die Risiken bei der Projektbereitstellung auf lange Sicht weiter reduzieren.
RU Обучение собственных специалистов со временем поможет снизить риски при реализации проектов.
Транслитерация Obučenie sobstvennyh specialistov so vremenem pomožet snizitʹ riski pri realizacii proektov.
DE Günstige Unterkunft mit Gruppen. In DS. Arkona verfügt über 250 Betten in Einzel- und Doppelzimmern mit eigener Sanitäranlage (in jedem Zimmer Bad und WC). Alle Zimmer sind mit funktionalen Möbeln, Kühlschränken, Highspeed-Internetzugang und…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE WIR BIETEN UNABHÄNGIGE WOHNUNGEN MIT EIGENER KÜCHE! - DIE IDEALE LÖSUNG FÜR EINE HERAUSFORDERNDE ZEIT EINER PANDEMIE
RU ПРЕДЛАГАЕМ НЕЗАВИСИМЫЕ КВАРТИРЫ С СОБСТВЕННОЙ КУХНЕЙ! - ИДЕАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ НА ТРУДНОЕ ВРЕМЯ ПАНДЕМИИ
Транслитерация PREDLAGAEM NEZAVISIMYE KVARTIRY S SOBSTVENNOJ KUHNEJ! - IDEALʹ̱NOE REŠENIE NA TRUDNOE VREMÂ PANDEMII
DE Wir haben auch Zimmer mit eigener…
RU У нас также есть номера с собственными…
Транслитерация U nas takže estʹ nomera s sobstvennymi…
DE Einige Zimmer verfügen über einen Balkon, und die Zimmer 3 und 4-Bett-eigener…
RU В некоторых номерах есть балконы, а также номер 3 и 4-й местный…
Транслитерация V nekotoryh nomerah estʹ balkony, a takže nomer 3 i 4-j mestnyj…
DE WILLKOMMEN IM ZENTRUM VON USTRONIA - ZIMMER UND WOHNUNGEN MIT EIGENER KÜCHE, GROSSEM ZIMMER FÜR VERANSTALTUNGEN UND SPIELZIMMER FÜR KINDER
RU ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЦЕНТР USTRONIA - НОМЕРА И КВАРТИРЫ С СОБСТВЕННОЙ КУХНЕЙ, БОЛЬШАЯ КОМНАТА ДЛЯ МЕРОПРИЯТИЙ И ИГРОВАЯ КОМНАТА ДЛЯ ДЕТЕЙ
Транслитерация DOBRO POŽALOVATʹ̱ V CENTR USTRONIA - NOMERA I KVARTIRY S SOBSTVENNOJ KUHNEJ, BOLʹ̱ŠAÂ KOMNATA DLÂ MEROPRIÂTIJ I IGROVAÂ KOMNATA DLÂ DETEJ
DE Guest House liegt an der Küste, in Sarbinowo entfernt. Es gibt Zimmer für 2 und 3 Personen mit eigener Nasszelle (Dusche, Waschbecken, WC) und Balkon. Zusätzliche Zimmerausstattung TV und Strandanlage. Die Gäste haben Zugang zu einer Küchenzeile…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Bearbeiten und Entwerfen eigener Pinsel mit vollständiger Kontrolle über alle Dynamikoptionen, die von dem Apple Pencil unterstütz werden.
RU Редактируйте и создавайте кисти с возможностью управления всеми динамическими функциями, поддерживаемыми стилусом Apple Pencil,
Транслитерация Redaktirujte i sozdavajte kisti s vozmožnostʹû upravleniâ vsemi dinamičeskimi funkciâmi, podderživaemymi stilusom Apple Pencil,
| Немецкий | русский |
|---|---|
| apple | apple |
DE – private Etage mit eigener Rezeption für den Check-in
RU - Приватный этаж с собственной стойкой регистрации
Транслитерация - Privatnyj étaž s sobstvennoj stojkoj registracii
DE Eigener Strand, 2 Stege für Angler
RU Собственный пляж, 2 пристани для рыболовов
Транслитерация Sobstvennyj plâž, 2 pristani dlâ rybolovov
DE Jedes der Häuser hat ein separates Grundstück mit eigener Schaukel und Sandkasten
RU У каждого из домов есть отдельный участок с собственными качелями и песочницей
Транслитерация U každogo iz domov estʹ otdelʹnyj učastok s sobstvennymi kačelâmi i pesočnicej
| Немецкий | русский |
|---|---|
| häuser | домов |
| separates | отдельный |
| grundstück | участок |
| mit | с |
| jedes | каждого |
| und | и |
| ein | есть |
DE Komfortables Haus mit Strand und eigener Bootsanlegestelle
RU Комфортабельный дом с пляжем и собственным спуском для лодки
Транслитерация Komfortabelʹnyj dom s plâžem i sobstvennym spuskom dlâ lodki
DE Wir bieten: - 2 Doppelzimmer und 2 Vierbettzimmer mit TV; - Anhang kuchenno - essbar; - ein eigener Eingang und ein eigenes Bad; - WiFi Internet…
RU Мы предлагаем: - 2 двухместных и 2 четырехместных номера с телевизором; - приложение kuchenno - съедобные; - отдельный вход и ванные комнаты…
Транслитерация My predlagaem: - 2 dvuhmestnyh i 2 četyrehmestnyh nomera s televizorom; - priloženie kuchenno - sʺedobnye; - otdelʹnyj vhod i vannye komnaty…
DE - Sie können die zu Hause Kuchen kaufen, und Milchprodukte und Fleischwaren aus eigener Produktion
RU - Вы можете приобрести домашние торты и молочные продукты, и мясные изделия собственного производства
Транслитерация - Vy možete priobresti domašnie torty i moločnye produkty, i mâsnye izdeliâ sobstvennogo proizvodstva
DE Die Produkte, aus denen wir Mahlzeiten zubereiten, stammen aus eigener Produktion, ökologischem Anbau aus dem Garten und Obstgarten oder von lokalen Lieferanten
RU Каждый день с 8:00 до 9:30 мы подаем здоровый и сытный завтрак
Транслитерация Každyj denʹ s 8:00 do 9:30 my podaem zdorovyj i sytnyj zavtrak
DE Homepage selbst erstellen: In 4 einfachen Schritten zu eigener Onlinepräsenz mit dem Homepage-Baukasten
RU 4 простых шага для создания сайта с помощью конструктора MotoCMS
Транслитерация 4 prostyh šaga dlâ sozdaniâ sajta s pomoŝʹû konstruktora MotoCMS
DE - einem dezentralen und unabhängigen Team, das ohne externe Finanzierung aus eigener Kraft gewachsen ist und großen Wert auf eine achtsame Technologieentwicklung legt
RU 100% удаленной, независимой и самодостаточной командой, которая заботится об осознанных технологиях
Транслитерация 100% udalennoj, nezavisimoj i samodostatočnoj komandoj, kotoraâ zabotitsâ ob osoznannyh tehnologiâh
DE Wanderland von SchweizMobil präsentiert eine Auswahl der schönsten lokalen, regionalen und nationalen Wanderrouten der Schweiz - mit eigener Wegweisung.
RU SwitzerlandMobility представляет коллекцию прекрасно проработанных маршрутов: местных, региональных и по всей стране.
Транслитерация SwitzerlandMobility predstavlâet kollekciû prekrasno prorabotannyh maršrutov: mestnyh, regionalʹnyh i po vsej strane.
DE Eigener Sandstrand, grosse Liegewiese, Planschbecken mit Wasserrutschbahn, Beachvolleyball
RU Собственный пляж с большой лужайкой, на которой можно загорать, лягушатник с горкой и пляжный волейбол
Транслитерация Sobstvennyj plâž s bolʹšoj lužajkoj, na kotoroj možno zagoratʹ, lâgušatnik s gorkoj i plâžnyj volejbol
DE Sie können die Pegel in unserem virtuellen Mixer anpassen, jeder Verbindung wird ein eigener Kanal zugewiesen.
RU Вы можете балансировать уровни в виртуальном микшере, так как каждому собеседнику присвоен собственный канал.
Транслитерация Vy možete balansirovatʹ urovni v virtualʹnom mikšere, tak kak každomu sobesedniku prisvoen sobstvennyj kanal.
DE Natürlich waren all diese Dinge der Elternkontrolle mein eigener Plan, und ich hielt ihn vor dem Rest der Welt völlig geheim
RU Конечно, все эти вещи, связанные с родительским контролем, были моим собственным планом, и я держал его в секрете от остального мира
Транслитерация Konečno, vse éti veŝi, svâzannye s roditelʹskim kontrolem, byli moim sobstvennym planom, i â deržal ego v sekrete ot ostalʹnogo mira
DE aus eigener Frucht- und Gemüseverarbeitung direkt vor Ort
RU собственная переработка фруктов и овощей непосредственно на местах
Транслитерация sobstvennaâ pererabotka fruktov i ovoŝej neposredstvenno na mestah
DE Das Callisto Network ist eine dezentrale Open-Source-Kryptoplattform, die auf dem go- Ethereum Quellcode mit eigener Kryptowährung CLO basiert
RU Callisto Network - это децентрализованная Эфириум с открытым исходным кодом, основанная на исходном коде Эфириум с собственным криптовалютным CLO
Транслитерация Callisto Network - éto decentralizovannaâ Éfirium s otkrytym ishodnym kodom, osnovannaâ na ishodnom kode Éfirium s sobstvennym kriptovalûtnym CLO
| Немецкий | русский |
|---|---|
| network | network |
DE Nick ist unser eigener "Communications Manager" bei Ahrefs (was auch immer das bedeutet) und zufällig ist er auch ein ziemlich erfahrener Autor
RU Ник — наш собственный «менеджер по коммуникациям» в Ahrefs (что бы это ни значило), и так совпало, что он еще и умелый писатель
Транслитерация Nik — naš sobstvennyj «menedžer po kommunikaciâm» v Ahrefs (čto by éto ni značilo), i tak sovpalo, čto on eŝe i umelyj pisatelʹ
| Немецкий | русский |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Jede AWS Lambda-Funktion führt ihre eigene isolierte Umgebung aus, mit eigenen Ressourcen und eigener Dateisystemansicht
RU Каждая функция AWS Lambda работает в собственной изолированной среде, имеющей собственные ресурсы и вид файловой системы
Транслитерация Každaâ funkciâ AWS Lambda rabotaet v sobstvennoj izolirovannoj srede, imeûŝej sobstvennye resursy i vid fajlovoj sistemy
| Немецкий | русский |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda-funktion | lambda |
DE Indischer Käse ? aus eigener Herstellung
RU Индийский сыр - собственного производства
Транслитерация Indijskij syr - sobstvennogo proizvodstva
DE Das Premium-Restaurant des Hotels mit eigener Terrasse, nach einem Entwurf von Lazaro Rosa Violan.
RU Созданный дизайнером Ласаро Росой Виоланом фирменный ресторан отеля с собственной террасой.
Транслитерация Sozdannyj dizajnerom Lasaro Rosoj Violanom firmennyj restoran otelâ s sobstvennoj terrasoj.
DE Für die Version 7 ist ein eigener Download für jede lokalisierte Version verfügbar.
RU Для версии 7 имеется отдельная загрузка для каждого языка.
Транслитерация Dlâ versii 7 imeetsâ otdelʹnaâ zagruzka dlâ každogo âzyka.
DE Entwickeln von eigener Ökonomie
RU Создайте собственную экономику
Транслитерация Sozdajte sobstvennuû ékonomiku
| Немецкий | русский |
|---|---|
| von | собственную |
DE Das Toolkit bietet nicht nur Unterstützung für Standard-APIs, sondern ermöglicht auch die Ausführung eigener Anwendungen mit nShield HSMs.
RU В дополнение к поддержке стандартных API набор инструментов позволяет запускать пользовательские приложения с помощью модулей HSM nShield.
Транслитерация V dopolnenie k podderžke standartnyh API nabor instrumentov pozvolâet zapuskatʹ polʹzovatelʹskie priloženiâ s pomoŝʹû modulej HSM nShield.
| Немецкий | русский |
|---|---|
| anwendungen | api |
DE Das Toolkit bietet nicht nur Unterstützung für Standard-APIs, sondern ermöglicht auch die Ausführung eigener Anwendungen mit nShield HSMs
RU В дополнение к поддержке стандартных API набор инструментов позволяет запускать пользовательские приложения с помощью модулей HSM nShield
Транслитерация V dopolnenie k podderžke standartnyh API nabor instrumentov pozvolâet zapuskatʹ polʹzovatelʹskie priloženiâ s pomoŝʹû modulej HSM nShield
| Немецкий | русский |
|---|---|
| anwendungen | api |
DE Eigener Balkon oder Gartenterrasse
RU Частный балкон или терраса с видом на сад
Транслитерация Častnyj balkon ili terrasa s vidom na sad
DE Eigener Balkon oder Terrasse mit Entspannungsliege
RU Отдельный балкон или терраса с кушеткой
Транслитерация Otdelʹnyj balkon ili terrasa s kušetkoj
DE Eigener Pool, Sonnenterrasse, Wohn- und Essbereich im Freien
RU Частный бассейн, солнечная терраса, открытая гостиная и столовая
Транслитерация Častnyj bassejn, solnečnaâ terrasa, otkrytaâ gostinaâ i stolovaâ
DE Wir bieten Ihnen warme Zimmer 2-Bett, 3-Bett-Zimmer, 3-Bett-Zimmer mit eigener Terrasse und Zimmer 4osobowy
RU Мы предлагаем Вам теплую комнату для 2-х человек, 3 местный номер, 3-х местный номер с отдельной террасой и номера 4osobowy
Транслитерация My predlagaem Vam tepluû komnatu dlâ 2-h čelovek, 3 mestnyj nomer, 3-h mestnyj nomer s otdelʹnoj terrasoj i nomera 4osobowy
DE Wir haben 7 Zimmer und eine geräumige Suite mit eigener Küche
RU У нас есть 7 номеров и просторный люкс с собственной кухней
Транслитерация U nas estʹ 7 nomerov i prostornyj lûks s sobstvennoj kuhnej
DE Ich habe bieten Zimmer: 2, 3, 4 Betten, in einem Holzhaus, jeweils mit separatem Eingang und eigener Terrasse, in einem ruhigen Ort
RU Я должен предложить номера: 2, 3, 4 кровати, расположенные в деревянном доме, каждый с отдельным входом и собственной террасой, в тихом месте
Транслитерация Â dolžen predložitʹ nomera: 2, 3, 4 krovati, raspoložennye v derevânnom dome, každyj s otdelʹnym vhodom i sobstvennoj terrasoj, v tihom meste
DE Wohnung mit zwei unabhängigen Zimmern, eigener Küche und Bad
RU Квартира с двумя независимыми комнатами, отдельной кухней и ванной комнатой
Транслитерация Kvartira s dvumâ nezavisimymi komnatami, otdelʹnoj kuhnej i vannoj komnatoj
DE Zur Verfügung der Gäste steht ein großes Grundstück mit eigener Küste, einem Pier, einem Boot, einem Lagerfeuerplatz und einem Grillplatz
RU В распоряжении гостей большой огороженный участок с собственной береговой линией, пирсом, лодкой, местом для костра и барбекю
Транслитерация V rasporâženii gostej bolʹšoj ogorožennyj učastok s sobstvennoj beregovoj liniej, pirsom, lodkoj, mestom dlâ kostra i barbekû
DE Wir servieren hausgemachte Kuchen, Brot, Honig aus eigener Imkerei
RU Мы обслуживаем домашние торты, хлеб, мед из собственной пасеки
Транслитерация My obsluživaem domašnie torty, hleb, med iz sobstvennoj paseki
DE Durch die Entwicklung herausragender eigener Technologien zu einem Hersteller von Weltklasse zu werden.
RU Вкладывая силы в разработку собственных технологий, стать ведущим производителем, известным своими передовыми технологиями
Транслитерация Vkladyvaâ sily v razrabotku sobstvennyh tehnologij, statʹ veduŝim proizvoditelem, izvestnym svoimi peredovymi tehnologiâmi
DE – private Etage mit eigener Rezeption für den Check-in
RU - Приватный этаж с собственной стойкой регистрации
Транслитерация - Privatnyj étaž s sobstvennoj stojkoj registracii
DE – private Etage mit eigener Rezeption für den Check-in
RU - Приватный этаж с собственной стойкой регистрации
Транслитерация - Privatnyj étaž s sobstvennoj stojkoj registracii
DE Windows stellte eine Reihe eigener Gadgets zur Verfügung, aber Benutzer konnten auch eigene, funktionierende GADGET Dateien erstellen.
RU Несмотря на то, что ОС Windows представила ряд своих собственных гаджетов, пользователь может создавать свои собственные гаджеты.
Транслитерация Nesmotrâ na to, čto OS Windows predstavila râd svoih sobstvennyh gadžetov, polʹzovatelʹ možet sozdavatʹ svoi sobstvennye gadžety.
| Немецкий | русский |
|---|---|
| windows | windows |
DE Es wurde von Windows entwickelt, um in erster Linie von deren eigener Mediensoftware wie dem Windows Photo Viewer unterstützt zu werden
RU Он был разработан Windows, в первую очередь, для поддержки их собственного мультимедийного программного обеспечения - например, Windows Photo Viewer
Транслитерация On byl razrabotan Windows, v pervuû očeredʹ, dlâ podderžki ih sobstvennogo mulʹtimedijnogo programmnogo obespečeniâ - naprimer, Windows Photo Viewer
| Немецкий | русский |
|---|---|
| windows | windows |
| photo | photo |
DE Ruhevolle Blicke auf Landschaftsgärten, teilweise oder uneingeschränkte Aussicht aufs Meer und eine private Terrasse oder ein eigener Balkon
RU Умиротворяющий вид на пейзажные сады, полный или частичный вид на море, а также отдельная терраса или балкон
Транслитерация Umirotvorâûŝij vid na pejzažnye sady, polnyj ili častičnyj vid na more, a takže otdelʹnaâ terrasa ili balkon
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
eigener eigener rezeption entwerfen eigener pinsel unser eigener erfolg eigener kenntnisseПеревести eigener на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Норвежский 
Польский 
Тайский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык