DE Quotenstichprobe: Wähle eine willkürliche Quote von Befragten, z.B. 10 nicht zahlende Kunden, 10 zahlende kleine Unternehmen und 10 zahlende große Unternehmen.
"zahlende kunden" на Немецкий можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
zahlende | pagantes |
kunden | ao aplicativo aplicativos cliente clientes com compra consumidores ferramenta ferramentas leads produtos serviço serviços trabalho usam usando usar use uso usuário usuários |
DE Quotenstichprobe: Wähle eine willkürliche Quote von Befragten, z.B. 10 nicht zahlende Kunden, 10 zahlende kleine Unternehmen und 10 zahlende große Unternehmen.
PT Amostra de parcela: escolha uma parcela arbitrária de inquiridos, por exemplo, 10 clientes não-pagantes, 10 pequenas empresas contribuintes e 10 grandes empresas contribuintes.
Немецкий | португальский |
---|---|
zahlende | pagantes |
kunden | clientes |
große | grandes |
und | e |
nicht | não |
eine | uma |
von | de |
DE Halten Sie sich mit Vertriebs-Pipelines bezüglich offener Deals auf dem Laufenden, damit Sie nichts verpassen. Wenn die nächsten Schritte klar sind, können Sie potenzielle Kunden in zahlende Kunden verwandeln.
PT Use funis de vendas para se manter atualizado sobre as negociações em aberto, sem perder nada. Quando as próximas etapas estiverem bem definidas, você pode transformar clientes em potencial em clientes pagantes.
Немецкий | португальский |
---|---|
halten | manter |
verpassen | perder |
potenzielle | potencial |
kunden | clientes |
zahlende | pagantes |
nächsten | para |
können | pode |
in | em |
wenn | se |
vertriebs | vendas |
bezüglich | sobre |
damit | de |
nichts | nada |
DE Affiliates erhalten so lange Provisionen, wie ihre geworbenen Kunden auch wirklich zahlende Kunden sind
PT Os afiliados vão receber comissões enquanto os clientes indicados permaneçam em um dos planos pagos
Немецкий | португальский |
---|---|
erhalten | receber |
provisionen | comissões |
kunden | clientes |
affiliates | afiliados |
wie | o |
DE Verwandeln Sie potenzielle Kunden in zahlende Gäste
PT Transforme clientes potenciais em hóspedes pagantes
Немецкий | португальский |
---|---|
verwandeln | transforme |
potenzielle | potenciais |
in | em |
kunden | clientes |
zahlende | pagantes |
gäste | hóspedes |
DE Erhalte direkt von deinem Dashboard aus schnellen und zuverlässigen technischen Support, sobald du zwei zahlende Kunden gewonnen hast.
PT Obtenha suporte técnico rápido e confiável diretamente pelo seu painel de controle, depois de conectar dois clientes pagos.
Немецкий | португальский |
---|---|
direkt | diretamente |
schnellen | rápido |
zuverlässigen | confiável |
technischen | técnico |
support | suporte |
kunden | clientes |
und | e |
erhalte | obtenha |
dashboard | painel |
zwei | dois |
von | de |
sobald | depois de |
du | seu |
DE All diese Methoden können dir dabei helfen, aus gelegentlich vorbeischauenden Besuchern zahlende Kunden zu machen.
PT Todas essas técnicas podem ajudar você a transformar navegadores eventuais em clientes pagantes.
Немецкий | португальский |
---|---|
methoden | técnicas |
helfen | ajudar |
kunden | clientes |
zahlende | pagantes |
können | podem |
machen | em |
dir | a |
zu | todas |
DE Mehr als 200.000 zahlende Kunden nutzen unsere Plattform, um über ihren Werdegang zu berichten, mit ihren Zielgruppen in Kontakt zu bleiben und Unternehmen aufzubauen, die mit dem Kulturwandel stets mithalten können.
PT E mais de 200 mil clientes pagantes usam nossa plataforma para contar suas histórias, interagir com seu público e construir negócios com a capacidade necessária para acompanhar as nossas constantes mudanças de cultura em qualquer direção.
Немецкий | португальский |
---|---|
plattform | plataforma |
aufzubauen | construir |
kunden | clientes |
und | e |
zahlende | pagantes |
in | em |
mehr | mais |
bleiben | acompanhar |
DE Verwandeln Sie unbekannte Website Besucher in Echtzeit in zahlende Kunden
PT Transforme visitantes desconhecidos em clientes em tempo real
Немецкий | португальский |
---|---|
verwandeln | transforme |
in | em |
besucher | visitantes |
kunden | clientes |
echtzeit | tempo real |
DE Die Art und Weise, wie Besucher mit deiner Website interagieren, ist ein Schlüsselfaktor, um sie in zufriedene, zahlende Kunden zu verwandeln
PT A forma como os visitantes interagem com seu site é um fator chave para convertê-los em clientes satisfeitos e pagantes
Немецкий | португальский |
---|---|
interagieren | interagem |
besucher | visitantes |
website | site |
ist | é |
kunden | clientes |
und | e |
zahlende | pagantes |
weise | forma |
in | em |
ein | um |
wie | como |
deiner | a |
DE Verwandeln Sie unbekannte Website-Besucher in Echtzeit in zahlende Kunden
PT Transformar visitantes desconhecidos do site em clientes pagantes em tempo real
Немецкий | португальский |
---|---|
verwandeln | transformar |
sie | do |
in | em |
website | site |
kunden | clientes |
besucher | visitantes |
zahlende | pagantes |
echtzeit | tempo real |
DE Verwandeln Sie potenzielle Kunden in zahlende Gäste
PT Transforme clientes potenciais em hóspedes pagantes
Немецкий | португальский |
---|---|
verwandeln | transforme |
potenzielle | potenciais |
in | em |
kunden | clientes |
zahlende | pagantes |
gäste | hóspedes |
DE Mehr als 200.000 zahlende Kunden nutzen unsere Plattform, um über ihren Werdegang zu berichten, mit ihren Zielgruppen in Kontakt zu bleiben und Unternehmen aufzubauen, die mit dem Kulturwandel stets mithalten können.
PT E mais de 200 mil clientes pagantes usam nossa plataforma para contar suas histórias, interagir com seu público e construir negócios com a capacidade necessária para acompanhar as nossas constantes mudanças de cultura em qualquer direção.
Немецкий | португальский |
---|---|
plattform | plataforma |
aufzubauen | construir |
kunden | clientes |
und | e |
zahlende | pagantes |
in | em |
mehr | mais |
bleiben | acompanhar |
DE Mehr als 152.000 zahlende Kunden weltweit schenken uns ihr Vertrauen
PT Com a confiança de mais de 152.000 clientes em todo o mundo
Немецкий | португальский |
---|---|
kunden | clientes |
vertrauen | confiança |
mehr | mais |
weltweit | mundo |
als | com |
DE Richten Sie Ihre On-Site-Reise auf diese Keywords aus, um Ihre Besucher in zahlende Kunden zu verwandeln.
PT Adapte a sua viagem ao local a estas palavras-chave para converter os seus visitantes em clientes pagantes.
Немецкий | португальский |
---|---|
besucher | visitantes |
kunden | clientes |
zahlende | pagantes |
reise | viagem |
in | em |
zu | ao |
ihre | seus |
um | para |
sie | estas |
keywords | chave |
aus | a |
DE Ein Conversion Funnel Backlog ermöglicht es Ihrem Team, potenzielle Käufer-Flows und Conversion-Pfade zu visualisieren und sie in zahlende Kunden zu verwandeln
PT Um backlog de funil de conversão permite que seu time visualize possíveis caminhos de fluxo e conversão dos compradores e transforme-os em clientes pagantes
Немецкий | португальский |
---|---|
conversion | conversão |
funnel | funil |
visualisieren | visualize |
team | time |
pfade | caminhos |
und | e |
ermöglicht | permite |
potenzielle | possíveis |
kunden | clientes |
zahlende | pagantes |
käufer | compradores |
verwandeln | transforme |
zu | dos |
ein | um |
in | em |
sie | o |
ihrem | seu |
DE Die Art und Weise, wie Besucher mit deiner Website interagieren, ist ein Schlüsselfaktor, um sie in zufriedene, zahlende Kunden zu verwandeln
PT A forma como os visitantes interagem com seu site é um fator chave para convertê-los em clientes satisfeitos e pagantes
Немецкий | португальский |
---|---|
interagieren | interagem |
besucher | visitantes |
website | site |
ist | é |
kunden | clientes |
und | e |
zahlende | pagantes |
weise | forma |
in | em |
ein | um |
wie | como |
deiner | a |
DE Verwandeln Sie unbekannte Website-Besucher in Echtzeit in zahlende Kunden
PT Transformar visitantes desconhecidos do site em clientes pagantes em tempo real
Немецкий | португальский |
---|---|
verwandeln | transformar |
sie | do |
in | em |
website | site |
kunden | clientes |
besucher | visitantes |
zahlende | pagantes |
echtzeit | tempo real |
DE Erstellen Sie eine professionelle Website, die blitzschnell geladen wird. Wandeln Sie mehr von Ihrem Website-Traffic in zahlende Kunden um und erzielen Sie einen höheren Rang in Suchmaschinen.
PT Obtenha um site profissional que carrega à velocidade da luz. Converta mais tráfego do seu site em clientes pagantes e obtenha melhor classificação nos motores de pesquisa.
Немецкий | португальский |
---|---|
erzielen | obtenha |
rang | classificação |
suchmaschinen | pesquisa |
geladen | carrega |
traffic | tráfego |
kunden | clientes |
und | e |
zahlende | pagantes |
website | site |
wandeln | converta |
in | em |
einen | um |
von | de |
professionelle | profissional |
DE Erweitere deine Liste und verwandle Abonnenten in zahlende Kunden
PT Aumente sua lista e interaja com os contatos até convertê-los em clientes
Немецкий | португальский |
---|---|
liste | lista |
und | e |
kunden | clientes |
in | em |
deine | os |
DE Mit einer schön gestalteten Landing Page kannst du deine Website-Besucher in zahlende Kunden umwandeln
PT Ao criar landing pages bem pensadas, você começa a transformar os visitantes do site da sua empresa em clientes reais
Немецкий | португальский |
---|---|
schön | bem |
kannst | criar |
website | site |
kunden | clientes |
besucher | visitantes |
in | em |
du | você |
deine | a |
DE „Revenue“ (Umsatz) – Wie kann ich potenzielle Nutzer in zahlende Kunden verwandeln?
PT Receita — como posso transformar os usuários em potencial em clientes pagantes?
DE Verwandeln Sie potenzielle Gäste in zahlende Ticketinhaber
PT Transforme clientes em potencial em compradores de ingressos
Немецкий | португальский |
---|---|
verwandeln | transforme |
potenzielle | potencial |
gäste | clientes |
in | em |
DE Hast du noch Fragen? Zahlende Nutzer können sich anmelden und uns per E-Mail oder Chat erreichen.
PT Você tem outras perguntas? Os usuários com assinaturas pagas podem fazer login e enviar um e-mail ou conversar conosco.
Немецкий | португальский |
---|---|
nutzer | usuários |
anmelden | login |
fragen | perguntas |
oder | ou |
und | e |
du | você |
können | podem |
DE Die VSCO-Community der Kreativen ist weltweit auf über zwei Millionen zahlende Abonnenten, die täglich Bilder machen, Inspiration finden und ihre Arbeit teilen, angewachsen.
PT A comunidade de criadores de conteúdo da VSCO cresceu para mais de dois milhões de assinantes pagos em todo o mundo que estão fazendo imagens, encontrando inspiração e compartilhando seu trabalho todos os dias.
Немецкий | португальский |
---|---|
abonnenten | assinantes |
bilder | imagens |
inspiration | inspiração |
teilen | compartilhando |
community | comunidade |
finden | encontrando |
täglich | todos os dias |
und | e |
arbeit | trabalho |
weltweit | mundo |
millionen | milhões |
zwei | dois |
DE Kundendienst: Nur für zahlende Benutzer verfügbar
PT Atendimento do cliente: Habilitado apenas para pacotes pagos
Немецкий | португальский |
---|---|
benutzer | cliente |
nur | apenas |
für | para |
DE Alle Mitglieder können die wichtigsten Aspekte der Video-Performance verfolgen, und zahlende Mitglieder erhalten überdessen Zugang zu erweiterten Analysen und Funktionalitäten.
PT Todos os assinantes podem acompanhar o desempenho geral do vídeo, e os assinantes pagantes também têm acesso a análises e funcionalidades avançadas.
Немецкий | португальский |
---|---|
verfolgen | acompanhar |
zahlende | pagantes |
analysen | análises |
funktionalitäten | funcionalidades |
performance | desempenho |
video | vídeo |
zugang | acesso |
und | e |
können | podem |
alle | todos |
erhalten | a |
DE Slack Huddles: Jetzt für zahlende Projekt-Teams verfügbar
PT Círculos do Slack: em implementação para equipes pagas
Немецкий | португальский |
---|---|
teams | equipes |
DE Offline-Downloads sind exklusiv für zahlende Abonnenten von Hulus No Ads Plan
PT Downloads off-line são exclusivos para assinantes pagos do plano Sem Anúncios do Hulu
Немецкий | португальский |
---|---|
exklusiv | exclusivos |
abonnenten | assinantes |
ads | anúncios |
plan | plano |
downloads | downloads |
offline | off-line |
sind | são |
DE Es gibt viele Analysen, die auf Vimeo für zahlende Benutzer verfügbar sind – klicke hier, um mehr darüber zu erfahren
PT Existem muitas análises disponíveis no Vimeo para usuários pagos—vá aqui para ler mais sobre eles
DE Mehr als 107.000 zahlende Organisationen und Millionen von Organisationen in 190 Ländern verlassen sich auf Asana, um alles zu managen, von den Unternehmenszielen über die digitale Transformation bis hin zu Produkteinführungen und Marketingkampagnen.
PT Experimente o Sprout gratuitamente por 30 dias.
Немецкий | португальский |
---|---|
die | dias |
den | o |
DE Wir übernehmen die Abwicklung und den Versand ohne monatliche oder im Voraus zu zahlende Gebühren, damit Sie sich darauf konzentrieren können, Ihre Welten noch besser zu machen.
PT Cuidamos do atendimento e envio sem taxas mensais ou antecipadas para que você se concentre em melhorar ainda mais seus mundos.
Немецкий | португальский |
---|---|
monatliche | mensais |
gebühren | taxas |
ohne | sem |
und | e |
oder | ou |
sie | você |
versand | envio |
ihre | seus |
den | do |
darauf | para |
noch | ainda |
DE Verwandeln Sie potenzielle Gäste in zahlende Ticketinhaber
PT Transforme clientes em potencial em compradores de ingressos
Немецкий | португальский |
---|---|
verwandeln | transforme |
potenzielle | potencial |
gäste | clientes |
in | em |
DE Preise, Steuern, Gültigkeitszeiträume, im Voraus zu zahlende Kautionen und Kreditgarantien können je nach Hotel variieren und sollten zum Zeitpunkt der Reservierung erfragt werden
PT Tarifa, impostos, datas aplicáveis, depósito antecipado e garantia de crédito podem variar de acordo com a propriedade; informe-se no momento da reserva
Немецкий | португальский |
---|---|
variieren | variar |
reservierung | reserva |
steuern | impostos |
zu | com |
und | e |
sollten | se |
im | no |
können | podem |
zeitpunkt | momento |
DE Wir übernehmen die Abwicklung und den Versand ohne monatliche oder im Voraus zu zahlende Gebühren, damit Sie sich darauf konzentrieren können, Ihre Welten noch besser zu machen.
PT Cuidamos do atendimento e envio sem taxas mensais ou antecipadas para que você se concentre em melhorar ainda mais seus mundos.
Немецкий | португальский |
---|---|
monatliche | mensais |
gebühren | taxas |
ohne | sem |
und | e |
oder | ou |
sie | você |
versand | envio |
ihre | seus |
den | do |
darauf | para |
noch | ainda |
DE Die VSCO-Community der Kreativen ist weltweit auf über zwei Millionen zahlende Abonnenten, die täglich Bilder machen, Inspiration finden und ihre Arbeit teilen, angewachsen.
PT A comunidade de criadores de conteúdo da VSCO cresceu para mais de dois milhões de assinantes pagos em todo o mundo que estão fazendo imagens, encontrando inspiração e compartilhando seu trabalho todos os dias.
Немецкий | португальский |
---|---|
abonnenten | assinantes |
bilder | imagens |
inspiration | inspiração |
teilen | compartilhando |
community | comunidade |
finden | encontrando |
täglich | todos os dias |
und | e |
arbeit | trabalho |
weltweit | mundo |
millionen | milhões |
zwei | dois |
DE Entdecke, warum sich mehr als 152.000 zahlende KundInnen für monday.com entschieden haben
PT Mais de 152.000 organizações em todo o mundo confiam na monday.com
Немецкий | португальский |
---|---|
mehr | mais |
als | com |
für | de |
DE Für die vorab zu zahlende Gebühr erhalten Sie zudem Support von SolarWinds rund um die Uhr sowie Zugriff auf Versionsupgrades im ersten Jahr
PT Isso exige uma tarifa adiantada e inclui acesso e suporte da SolarWinds 24 horas por dia, 7 dias por semana a atualizações de versão durante o primeiro ano
Немецкий | португальский |
---|---|
support | suporte |
zugriff | acesso |
rund | de |
jahr | ano |
ersten | uma |
erhalten | a |
DE Der einzige Nachteil ist, dass Ihre Videos in der kostenlosen Version mit einem Wasserzeichen versehen sind und die Premium-Stock-Content-Bibliothek nur für zahlende Nutzer verfügbar ist.
PT A única desvantagem é que os seus vídeos são marcados com água na versão gratuita e a biblioteca de conteúdos de stock premium só está disponível para utilizadores pagos.
Немецкий | португальский |
---|---|
nachteil | desvantagem |
videos | vídeos |
kostenlosen | gratuita |
nutzer | utilizadores |
bibliothek | biblioteca |
content | conteúdos |
stock | stock |
premium | premium |
verfügbar | disponível |
ist | é |
und | e |
einzige | única |
sind | são |
ihre | seus |
mit | com |
DE Offline-Downloads sind exklusiv für zahlende Abonnenten von Hulus No Ads Plan
PT Downloads off-line são exclusivos para assinantes pagos do plano Sem Anúncios do Hulu
Немецкий | португальский |
---|---|
exklusiv | exclusivos |
abonnenten | assinantes |
ads | anúncios |
plan | plano |
downloads | downloads |
offline | off-line |
sind | são |
DE Es gibt viele Analysen, die auf Vimeo für zahlende Benutzer verfügbar sind – klicke hier, um mehr darüber zu erfahren
PT Existem muitas análises disponíveis no Vimeo para usuários pagos—vá aqui para ler mais sobre eles
DE Mit dieser integrierten Funktion können nur zahlende Abonnenten auf Ihre privaten Inhalte zugreifen
PT Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado
Немецкий | португальский |
---|---|
integrierten | integrado |
funktion | recurso |
inhalte | conteúdo |
nur | apenas |
abonnenten | assinantes |
zugreifen | acessar |
zahlende | pagantes |
dieser | esse |
mit | com |
ihre | seu |
können | podem |
auf | do |
privaten | privado |
DE Mit dieser integrierten Funktion können nur zahlende Abonnenten auf Ihre privaten Inhalte zugreifen
PT Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado
Немецкий | португальский |
---|---|
integrierten | integrado |
funktion | recurso |
inhalte | conteúdo |
nur | apenas |
abonnenten | assinantes |
zugreifen | acessar |
zahlende | pagantes |
dieser | esse |
mit | com |
ihre | seu |
können | podem |
auf | do |
privaten | privado |
DE Mit dieser integrierten Funktion können nur zahlende Abonnenten auf Ihre privaten Inhalte zugreifen
PT Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado
Немецкий | португальский |
---|---|
integrierten | integrado |
funktion | recurso |
inhalte | conteúdo |
nur | apenas |
abonnenten | assinantes |
zugreifen | acessar |
zahlende | pagantes |
dieser | esse |
mit | com |
ihre | seu |
können | podem |
auf | do |
privaten | privado |
DE Mit dieser integrierten Funktion können nur zahlende Abonnenten auf Ihre privaten Inhalte zugreifen
PT Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado
Немецкий | португальский |
---|---|
integrierten | integrado |
funktion | recurso |
inhalte | conteúdo |
nur | apenas |
abonnenten | assinantes |
zugreifen | acessar |
zahlende | pagantes |
dieser | esse |
mit | com |
ihre | seu |
können | podem |
auf | do |
privaten | privado |
DE Mit dieser integrierten Funktion können nur zahlende Abonnenten auf Ihre privaten Inhalte zugreifen
PT Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado
Немецкий | португальский |
---|---|
integrierten | integrado |
funktion | recurso |
inhalte | conteúdo |
nur | apenas |
abonnenten | assinantes |
zugreifen | acessar |
zahlende | pagantes |
dieser | esse |
mit | com |
ihre | seu |
können | podem |
auf | do |
privaten | privado |
DE Die Integration der von Ihren Kunden bevorzugten Kanäle, die Zugänglichkeit von Informationen und die Anwendung einer Philosophie, die den Kunden in den Mittelpunkt stellt, ist ein sicherer Weg, um Ihre Kunden zufriedenzustellen
PT Integrar os canais preferidos dos clientes, manter as informações acessíveis e empregar uma filosofia que os coloque em primeiro lugar é uma forma infalível de manter os clientes satisfeitos
Немецкий | португальский |
---|---|
integration | integrar |
kunden | clientes |
bevorzugten | preferidos |
kanäle | canais |
informationen | informações |
philosophie | filosofia |
ist | é |
und | e |
in | em |
DE Belohnen Sie Teamwork und Anstrengungen, die einen überzeugenden Wert für unsere Kunden und die Kunden unserer Kunden schaffen.
PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.
Немецкий | португальский |
---|---|
anstrengungen | esforço |
wert | valor |
kunden | clientes |
und | e |
einen | um |
schaffen | em |
DE Wenn Ihre Daten an unseren Kunden weitergeleitet werden oder wenn Sie auf einer der Websites unserer Kunden landen, unterliegen Ihre Daten den Datenschutzbestimmungen unserer Kunden
PT Quando suas informações são encaminhadas para nosso cliente ou quando você acessa um dos sites de nossos clientes, essas informações ficam sujeitas à política de privacidade de nossos clientes
Немецкий | португальский |
---|---|
daten | informações |
websites | sites |
unterliegen | sujeitas |
kunden | clientes |
oder | ou |
sie | você |
wenn | quando |
einer | um |
DE Wenn Ihre Daten an unseren Kunden weitergeleitet werden oder Sie auf einer unserer Kunden-Websites landen, unterliegen Ihre Daten der Datenschutzrichtlinie unseres Kunden
PT Quando suas informações são encaminhadas a nosso cliente ou quando você acessa um dos sites de nossos clientes, suas informações ficam sujeitas à política de privacidade de nossos clientes
Немецкий | португальский |
---|---|
daten | informações |
unterliegen | sujeitas |
datenschutzrichtlinie | privacidade |
websites | sites |
oder | ou |
kunden | clientes |
sie | você |
wenn | quando |
einer | um |
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
Немецкий | португальский |
---|---|
kunden | cliente |
ebene | nível |
zahlungen | pagamento |
negativen | negativo |
recht | direito |
oder | ou |
unteren | inferior |
zu | com |
Показаны переводы 50 из 50