Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "x4u event" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "x4u event" с Немецкий на португальский

Переводы x4u event

"x4u event" на Немецкий можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

event a como dia evento eventos festa gala tempo

Перевод Немецкий на португальский из x4u event

Немецкий
португальский

DE  – Mit dieser Einstellung musst du ein Passwort für dein Live-Event festlegen. Nur Personen, die einen Link zu diesem Event haben und das Kennwort eingeben, können dieses Event ansehen. Pro Event kann nur ein Kennwort erstellt werden. 

PT - Essa configuração solicita que você crie uma senha para seu evento ao vivo. Somente quem tiver um link para esse evento e inserir essa senha poderá visualizar o evento. Somente uma senha pode ser criada por evento.  

Немецкий португальский
einstellung configuração
event evento
live vivo
link link
eingeben inserir
ansehen visualizar
erstellt criada
und e
zu ao
nur somente
haben tiver
die o
du você
für para
dieser esse
werden ser
ein um

DE Jedes Live-Event kann einen Live-Chat enthalten, in dem deine Zuschauer das Event kommentieren und untereinander diskutieren können, während es auf deiner Event-Seite oder auf deiner Website über den eingebetteten Chat stattfindet

PT Cada evento ao vivo pode incluir um bate-papo ao vivo onde o público pode comentar e discutir o evento entre si enquanto ele está acontecendo na página do evento ou no seu site através do bate-papo incorporado

Немецкий португальский
zuschauer público
event evento
kommentieren comentar
diskutieren discutir
eingebetteten incorporado
live vivo
oder ou
und e
website site
seite página
in no
während enquanto
kann pode
einen um
enthalten incluir
den do

DE Wenn du die Stream-Vorschau für ein einmaliges Event aktivierst, wird sie nur auf dieses Event angewendet, aber wenn sie für ein wiederkehrendes Event aktiviert ist, bleibt sie für alle Streams dieses wiederkehrenden Events eingeschaltet.

PT Se você ativar a visualização da transmissão para um evento único, ele só será aplicado a esse evento, mas se habilitado para um evento recorrente, ele permanecerá ativado para todas as transmissões desse evento recorrente.

Немецкий португальский
angewendet aplicado
wiederkehrenden recorrente
vorschau visualização
aktiviert ativado
wenn se
event evento
sie você
stream transmissão
alle todas
aber mas
nur um

DE für das Event, das du gerade gestreamt hast, oder das Datum eines Events (falls es sich um ein wiederkehrendes Event handelt) für ein früheres Event eingibst

PT   para o evento que você acabou de transmitir ou o data (se este for um evento recorrente) para um evento anterior

Немецкий португальский
datum data
falls se
oder ou
event evento
ein um
du você

DE Aber das ist vielleicht noch nicht alles - wir wissen auch, dass ein Event namens The Numbers geplant ist, das scheinbar vom letzten Event getrennt ist. Das bedeutet hoffentlich, dass wir irgendwann ein weiteres richtiges Live-Event erleben.

PT No entanto, isso pode não ser tudo - também sabemos que há um evento chamado Os Números planejado, que é aparentemente separado do último evento. Esperançosamente, isso significa que teremos outro evento ao vivo apropriado em algum momento.

Немецкий португальский
event evento
namens chamado
geplant planejado
scheinbar aparentemente
getrennt separado
letzten último
live vivo
wir wissen sabemos
alles tudo
nicht não
auch também
bedeutet significa
weiteres outro

DE Jedes virtuelle Event kann einen Live-Chat enthalten, in dem deine Zuschauer das Event kommentieren und untereinander diskutieren können, während es auf deiner Event-Seite oder auf deiner Website über den eingebetteten Chat stattfindet

PT Cada evento virtual pode incluir um bate-papo ao vivo, onde seus espectadores podem comentar e discutir o evento enquanto ele está acontecendo na página do seu evento ou no seu site por meio do bate-papo incorporado

Немецкий португальский
virtuelle virtual
event evento
zuschauer espectadores
kommentieren comentar
diskutieren discutir
eingebetteten incorporado
live vivo
oder ou
und e
website site
seite página
in no
während enquanto
kann pode
einen um
enthalten incluir
den do

DE Wenn du die Stream-Vorschau für ein einmaliges Event aktivierst, wird sie nur auf dieses Event angewendet, aber wenn sie für ein wiederkehrendes Event aktiviert ist, bleibt sie für alle Streams dieses wiederkehrenden Events eingeschaltet.

PT Se você ativar a visualização da transmissão para um evento único, ele só será aplicado a esse evento, mas se habilitado para um evento recorrente, ele permanecerá ativado para todas as transmissões desse evento recorrente.

Немецкий португальский
angewendet aplicado
wiederkehrenden recorrente
vorschau visualização
aktiviert ativado
wenn se
event evento
sie você
stream transmissão
alle todas
aber mas
nur um

DE  – Diese Einstellung bedeutet, dass es keine Datenschutzbeschränkungen für das Event gibt. Jeder, der auf die mit diesem Event verknüpfte URL zugreift, kann das Event sowohl auf Vimeo als auch als eingebettetes Video sehen.

PT  - Essa configuração significa que não há restrições de privacidade no evento. Qualquer pessoa que acesse o URL associado a esse evento pode visualizar o evento, tanto no Vimeo quanto quando o vídeo é incorporado.

Немецкий португальский
einstellung configuração
bedeutet significa
event evento
url url
verknüpfte associado
kann pode
auf no
vimeo vimeo
sehen visualizar
video vídeo
die a
auch tanto
dass que
diese essa

DE Um ein Live-Event zu einer Präsentation hinzuzufügen, öffne die Präsentation und wähle Live-Event erstellen aus. Pro Präsentation kann nur ein Event erstellt werden.

PT Para adicionar um evento ao vivo a uma Vitrine, abra a Vitrine e selecione Criar evento ao vivo. Somente um evento pode ser criado por Vitrine.

Немецкий португальский
präsentation vitrine
hinzuzufügen adicionar
wähle selecione
event evento
live vivo
erstellt criado
und e
zu ao
kann pode
werden ser
erstellen criar

DE Ein gutes Beispiel sind etwa Event-Daten, welche die Basis einer event-gesteuerten Architektur bilden. Event-gesteuerte Architekturen verbinden lose gekoppelte Microservices als Teil einer agilen Entwicklung.

PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.

Немецкий португальский
beispiel exemplo
bilden formam
microservices microsserviços
daten dados
event eventos
agilen ágil
architektur arquitetura
entwicklung desenvolvimento
sind são
basis base

DE Event Stream Processing kann dazu verwendet werden, wichtige Muster in Streams zu erkennen. Event Stream Processing nutzt eine Data-Streaming-Plattform, um Events aufzunehmen und den Event Stream zu verarbeiten oder zu transformieren.

PT O processamento de fluxo de eventos pode ser usado para detectar padrões. Ele usa uma plataforma de transmissão de dados para ingerir eventos e processar ou transformar o fluxo deles.

Немецкий португальский
data dados
und e
verarbeiten processar
processing processamento
kann pode
muster padrões
oder ou
plattform plataforma
events eventos
stream transmissão
zu erkennen detectar

DE Mit benutzerdefinierten verhaltensorientierten Events können Sie Event-Abschlüsse an Kontaktdatensätze binden und Event-Eigenschaften mit Metadaten über das Event füllen

PT Usando eventos comportamentais personalizados, você pode vincular conclusões de eventos a registros de contato e preencher propriedades de evento com metadados sobre o evento

Немецкий португальский
benutzerdefinierten personalizados
binden vincular
metadaten metadados
füllen preencher
eigenschaften propriedades
und e
an com
können pode
sie você
event evento
events eventos

DE Hervorgehobenes Event - Lege das Event als hervorgehobenes Event fest

PT Evento em destaque - deixe como evento em destaque

Немецкий португальский
event evento
als como
das em

DE Hinweis: Wenn du ein Event auf Facebook veröffentlichst, wird kein Facebook-Event erstellt. Stattdessen wird ein Link zum Event auf deiner Website mit einem ausgewählten Bild und einer Beschreibung angezeigt.

PT Observação: enviar um evento para o Facebook não cria um evento no Facebook. Em vez disso, ele exibe um link para o evento em seu site com uma imagem e uma descrição em destaque.

Немецкий португальский
event evento
erstellt cria
link link
bild imagem
beschreibung descrição
website site
und e
facebook facebook
deiner o
mit com
stattdessen em vez disso

DE Hervorgehobenes Event – Lege das Event als hervorgehobenes Event fest

PT Evento em destaque - deixe como evento em destaque.

Немецкий португальский
event evento
als como

DE Ausgewähltes Event – Tippe auf den Schalter, um das Event als ausgewähltes Event festzulegen.

PT Evento em destaque – toque no botão para deixá-lo como evento em destaque.

DE Ohne Event Tracking bleiben Aktionen auf Ihrer Website unbemerkt. Mit dem Event Tracking können Sie Videoansichten, Tastenklicks, Bestellungen, Anmeldungen und In-App-Verhalten nachverfolgen. Und dann weitermachen.

PT Sem o monitoramento de eventos, as ações no seu site passam despercebidas. Com o monitoramento de eventos, você pode monitorar visualizações de vídeo, cliques em botões, pedidos, logins e comportamentos dentro do app. E, depois, fazer o follow-up.

Немецкий португальский
event eventos
website site
bestellungen pedidos
anmeldungen logins
app app
aktionen ações
verhalten comportamentos
und e
ohne sem
können pode
sie você
tracking monitoramento
mit com

DE an einen Vorschau-Player gesendet, sodass du den Zustand deines Streams prüfen kannst, bevor du dein Event live an dein Publikum überträgst. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert und muss für jedes einzelne Event konfiguriert werden.

PT permitindo que você confirme a condição da sua transmissão do seu evento antes de colocar seu evento ao vivo para o seu público. Isto está desligado por padrão e precisaria ser configurado para cada evento individual.

Немецкий португальский
zustand condição
streams transmissão
event evento
publikum público
standardmäßig padrão
konfiguriert configurado
und e
live vivo
werden ser
du você
ist está

DE Wenn du einen neuen Stream zum selben wiederkehrenden Event starten möchtest, musst du vor dem Starten eines neuen Streams auf den Button Event beenden klicken

PT Se você deseja iniciar uma nova transmissão para o mesmo evento recorrente, certifique-se de clicar no botão Finalizar evento antes de iniciar uma nova transmissão

Немецкий португальский
neuen nova
wiederkehrenden recorrente
event evento
möchtest deseja
wenn se
stream transmissão
button botão
du você
selben uma
starten iniciar
den de
klicken clicar

DE App Engagement (App-Engagement) Wenn du benutzerdefinierte Events über die API hinzugefügt hast, kannst du auf Grundlage dessen segmentieren, ob und wann ein Event eingetreten ist, sowie auf Grundlage bestimmter Event-Eigenschaften.

PT Envolvimento do aplicativo Se você adicionou custom events (eventos personalizados) por meio da API, pode segmentar com base em se e quando um evento ocorreu, bem como propriedades específicas de eventos.

Немецкий португальский
engagement envolvimento
benutzerdefinierte personalizados
hinzugefügt adicionou
grundlage base
segmentieren segmentar
eigenschaften propriedades
app aplicativo
api api
und e
event evento
wenn se
dessen do
ein um
wann como
events eventos

DE Event-Mesh ist ein Netzwerk von Event-Brokern, die wie ein zentrales Nervensystem für Events, die in Ihrem verteilten Unternehmen auftreten, fungieren können

PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída

Немецкий португальский
zentrales central
verteilten distribuída
auftreten ocorrem
ist é
netzwerk rede
unternehmen empresa
ein um
events eventos
in em
wie como

DE Beitragende können ein Live-Event auf Vimeo starten, wenn sie einen externen Encoder über RTMP verwenden (nachdem der Inhaber oder Administrator ein Event erstellt und dem Beitragenden die RTMP-URL sowie den Stream-Key zur Verfügung gestellt hat)

PT Os colaboradores podem iniciar um evento ao vivo no Vimeo se estiverem usando um codificador externo via RTMP (depois que o Proprietário ou o Administrador criar um evento e fornecer ao Colaborador o URL RTMP e a Chave da Transmissão)

Немецкий португальский
vimeo vimeo
externen externo
encoder codificador
inhaber proprietário
administrator administrador
event evento
live vivo
rtmp rtmp
url url
key chave
stream transmissão
oder ou
und e
können podem
wenn se
sie estiverem
einen um
verwenden usando
starten iniciar
den a

DE Beitragende können ein Live-Event auf Vimeo starten, wenn sie einen externen Encoder über RTMP verwenden (nachdem der Inhaber oder Administrator ein Event erstellt und dem Beitragenden die RTMP-URL sowie den Stream-Key zur Verfügung gestellt hat)

PT Os colaboradores podem iniciar um evento ao vivo no Vimeo se estiverem usando um codificador externo via RTMP (depois que o Proprietário ou o Administrador criar um evento e fornecer ao Colaborador o URL RTMP e a Chave da Transmissão)

Немецкий португальский
vimeo vimeo
externen externo
encoder codificador
inhaber proprietário
administrator administrador
event evento
live vivo
rtmp rtmp
url url
key chave
stream transmissão
oder ou
und e
können podem
wenn se
sie estiverem
einen um
verwenden usando
starten iniciar
den a

DE Um einen neuen Stream zu einem wiederkehrenden Event zu starten, stelle sicher, dass es im Menü „Event“ ausgewählt ist, bevor du live gehst.

PT Para iniciar uma nova transmissão para o evento recorrente, certifique-se de que ele está selecionado no menu Evento antes de entrar em operação.

Немецкий португальский
starten iniciar
neuen nova
stream transmissão
event evento
wiederkehrenden recorrente
ausgewählt selecionado
im no
bevor antes
um para
einem uma
dass que
ist está

DE im Modal für die Event-Erstellung aktivierst, kannst du ein Anfangsdatum für dein Event festlegen und so einstellen, dass es automatisch für jeden Wochentag geplant wird, den du

PT no modal de criação do evento, você pode definir uma data de início para o seu evento e, em seguida, optar por fazer com que ele agende automaticamente para cada dia da semana que você selecionar

Немецкий португальский
modal modal
event evento
automatisch automaticamente
erstellung criação
und e
im no
kannst você pode
festlegen definir
dein o
geplant para
die seguida
es ele
jeden cada
den de

DE Wenn du ein einmaliges Event auswählst, wird im Modal für die Event-Erstellung ein Feld für das Anfangsdatum und die Startzeit angezeigt

PT Selecionar um evento único exibirá um campo Data e hora de início no modal de criação do evento

Немецкий португальский
event evento
auswählst selecionar
modal modal
feld campo
angezeigt exibir
erstellung criação
und e
im no
ein um
für de
das o

DE Wenn du dein Live-Event einbettest, wird das Logo in der unteren rechten Ecke des Players angezeigt. Es erscheint nicht auf deiner Event-Seite auf vimeo.com, unabhängig von der gewählten Datenschutzeinstellung.

PT Quando você incorporar seu evento ao vivo, o logo aparecerá no canto inferior direito do player. Ele não aparecerá na página do seu evento no vimeo.com, independentemente da configuração de privacidade selecionada.

Немецкий португальский
ecke canto
vimeo vimeo
unabhängig independentemente
event evento
live vivo
rechten direito
seite página
logo logo
unteren inferior
erscheint aparecer
nicht não
des do
wenn quando
in no
es ele
angezeigt com

DE Wenn du im Rahmen eines wiederkehrenden Events streamst, öffnet dieser Button ein Dropdown-Menü mit einer Liste der Daten/Zeiten aller Streams der letzten 30 Tage, die du archivieren kannst. Wähle Aktuelles Event aus, um das aktive Event anzuzeigen.

PT Se você estiver transmitindo um evento recorrente, esse botão abre um menu suspenso com uma lista das datas/horas de todas as transmissões nos últimos 30 dias que você pode arquivar; selecione Atual evento para o evento ativo.

Немецкий португальский
wiederkehrenden recorrente
öffnet abre
button botão
archivieren arquivar
wähle selecione
aktuelles atual
aktive ativo
letzten últimos
daten datas
kannst você pode
wenn se
liste lista
event evento
um com
der de

DE Vimeo: Du kannst auf Teilen klicken, um den Event-Link oder den Einbettungscode in deine Zwischenablage zu kopieren und an einer beliebigen Stelle einzufügen. Anzeigen öffnet die Event-Seite in einem neuen Fenster.

PT Vimeo: Você pode clicar em Compartilhar para copiar o link do evento ou incorporar o código para a sua área de transferência e colá-lo em qualquer lugar que queira compartilhá-lo. A visualização abrirá a página do evento em uma nova janela.

Немецкий португальский
teilen compartilhar
klicken clicar
kopieren copiar
neuen nova
fenster janela
link link
event evento
vimeo vimeo
öffnet abrir
und e
seite página
anzeigen visualização
stelle lugar
kannst você pode
oder ou
in em
um para
den de

DE Mit Vimeo Live können Vimeo-Benutzer zwei Arten von Events erstellen: ein wiederkehrendes Event oder ein einmaliges Event (mehr über die Unterschiede hier)

PT Com o Vimeo Live, é possível que os usuários do Vimeo criem dois tipos de eventos: um evento recorrente ou um evento único (leia sobre as diferenças entre os dois aqui)

Немецкий португальский
vimeo vimeo
live live
benutzer usuários
erstellen criem
oder ou
hier aqui
unterschiede diferenças
event evento
zwei dois
ein um
mit com
arten tipos de
events eventos
von de

DE Das wiederkehrende Event ist unsere Standardoption und die bevorzugte Wahl für alle wichtigen Veranstaltungen, auch wenn du nur ein einzelnes Event organisieren möchtest

PT O tipo de evento recorrente é o nosso padrão e a escolha recomendada para todos os eventos importantes, mesmo se você planeja hospedar apenas um evento individual

Немецкий португальский
wiederkehrende recorrente
wichtigen importantes
ist é
und e
event evento
veranstaltungen eventos
wenn se
wahl escolha
nur apenas
unsere de
alle todos
auch mesmo
einzelnes um

DE Ein wiederkehrendes Event ist im Wesentlichen ein Event-Container, der erneut gestreamt werden kann

PT Um evento recorrente é essencialmente um contêiner de eventos re-transmissível

Немецкий португальский
im wesentlichen essencialmente
container contêiner
ist é
der de
event evento
ein um

DE Es ist auch möglich, dass Benutzer ein einmaliges Event zum Streamen ohne den Event-Container erstellen (obwohl wir dies für die meisten Events nicht empfehlen)

PT Também é possível que os usuários criem um evento único para transmissão sem o contêiner de eventos (embora não recomendamos isso para a maioria dos eventos)

Немецкий португальский
benutzer usuários
streamen transmissão
erstellen criem
container contêiner
ohne sem
obwohl embora
auch também
event evento
meisten maioria
nicht não
ein um
möglich possível
den de
events eventos
ist é

DE Diese Art von Event verhält sich wie ein einzelner Videoclip, ohne den Event-Container, und steht nur einmal zum Streamen zur Verfügung.

PT Esse tipo de evento se comporta como um clipe de vídeo individual, sem o contêiner do evento, e estará disponível para transmissão apenas uma vez.

Немецкий португальский
art tipo
event evento
videoclip vídeo
streamen transmissão
verfügung disponível
container contêiner
ohne sem
und e
steht estar
nur apenas
ein um

DE Ein neues Event, wenn das wiederkehrende Event erneut zum Streamen verwendet wird.

PT Um novo evento, se o evento recorrente for usado para transmitir novamente.

Немецкий португальский
event evento
wiederkehrende recorrente
verwendet usado
neues novo
ein um
erneut novamente
wenn se
das o

DE Um dein Event einzurichten und live zu schalten, navigiere, anstatt zur Seite Live-Events zu gehen, zum Ordner im Videomanager und klicke auf das Event

PT Para configurar e entrar vivo no seu evento, em vez de ir para a página Eventos ao vivo, navegue até a pasta dentro do Gerenciador de Vídeo e clique no evento

Немецкий португальский
ordner pasta
klicke clique
im no
und e
dein a
event evento
live vivo
seite página
einzurichten configurar
anstatt em vez
zu ao
events eventos

DE Um sicherzustellen, dass dein Live-Event auf der Team-Startseite erscheint, stelle sicher, dass du ein bestimmtes Datum planst oder wiederkehrende Tage auf deiner Event-Einstellungsseite auswählst.

PT Para garantir que seu evento ao vivo apareça na página inicial da equipe, certifique-se de agendar uma data específica ou selecionar dias repetidos na página de configurações do evento.

Немецкий португальский
auswählst selecionar
event evento
live vivo
sicherzustellen garantir
tage dias
team equipe
oder ou
bestimmtes uma
datum data
startseite página

DE Um ein Live-Event in einen anderen Ordner oder Unterordner zu verschieben, kannst du das Kontrollkästchen neben dem Live-Event aktivieren und auf die Schaltfläche

PT Para mover um evento ao vivo para outra pasta ou subpasta, você pode selecionar a caixa de seleção ao lado do evento ao vivo e clicar no botão

Немецкий португальский
ordner pasta
verschieben mover
kontrollkästchen caixa de seleção
event evento
live vivo
schaltfläche botão
und e
oder ou
zu ao
kannst você pode
einen um
um para
in no
das o
neben de

DE Wenn du dich entscheidest, dein Live-Event in einen anderen Ordner zu verschieben, verbleiben alle archivierten Videos aus diesem Event im aktuellen Ordner und werden nicht verschoben

PT Se você decidir mover seu evento ao vivo para outra pasta, todos os vídeos arquivados desse evento permanecerão na pasta atual e não serão movidos

Немецкий португальский
entscheidest decidir
ordner pasta
videos vídeos
event evento
aktuellen atual
live vivo
verschieben mover
und e
anderen outra
verschoben movidos
wenn se
dein o
zu ao
werden ser
nicht não
du você
alle todos
einen para

DE kannst du den Event-Link kopieren, den Chat aktivieren und das Startdatum und die Startzeit des Events bearbeiten. Du kannst auch eine Beschreibung für das Event hinzufügen und ein Vorschaubild auswählen.

PT Evento, você pode copiar o link do evento, habilitar o bate-papoe editar a data e hora de início do evento. Você também pode adicionar uma descrição para o evento e escolher uma miniatura.

Немецкий португальский
kopieren copiar
aktivieren habilitar
bearbeiten editar
beschreibung descrição
hinzufügen adicionar
vorschaubild miniatura
auswählen escolher
link link
und e
kannst você pode
auch também
event evento
eine uma
den de
chat para

DE Ein neues kommendes Event mit demselben Titel wird automatisch hinzugefügt. Du kannst die Einstellungen für das nächste Event bearbeiten, indem du in den Einstellungen der Präsentation auf den entsprechenden

PT Um novo evento com o mesmo título será adicionado automaticamente. Você pode editar as configurações para o próximo evento clicando no botão

Немецкий португальский
neues novo
event evento
automatisch automaticamente
hinzugefügt adicionado
bearbeiten editar
einstellungen configurações
kannst você pode
mit com
titel título
in no
nächste para
ein um
der o

DE Wenn du dein nächstes Live-Event in der Präsentation noch nicht bewerben möchtest, navigiere zur Seite mit den Präsentations-Einstellungen und klicke auf das Augensymbol neben dem kommenden Event, um es auszublenden. 

PT Se você ainda não quiser promover seu próximo evento ao vivo dentro da Vitrine, navegue até a página de configurações da Vitrine e clique no ícone do globo ocular ao lado do próximo evento para ocultá-lo. 

Немецкий португальский
präsentation vitrine
möchtest quiser
klicke clique
event evento
live vivo
einstellungen configurações
und e
wenn se
nächstes próximo
nicht não
seite página
noch ainda
bewerben no
es lo
du você
um para

DE Vergewissere dich, dass du das richtige Event aus dem Dropdown-Menü „Event“ auswählst

PT Certifique-se de selecionar o evento correto no menu suspenso evento

Немецкий португальский
aus de
das o
event evento
richtige correto
dropdown suspenso

DE Erstelle zunächst ein Event auf deiner Vimeo OTT-Website. Melde dich auf deinem OTT-Dashboard an und navigiere zu Inhalt > Live-Event erstellen.

PT Primeiro, crie um evento no seu site Vimeo OTT. Faça login em seu painel OTT e navegue até Content > Create live event.

Немецкий португальский
vimeo vimeo
melde login
inhalt content
website site
ott ott
dashboard painel
live live
und e
ein um
zu até
zunächst primeiro
erstelle em
erstellen create

DE Event Broker: Cloud ist ein Managed Service. Beschleunigen Sie Event Broker Services in nur wenigen Minuten, skalieren Sie sie auf eine beliebige Ebene und überlassen Sie uns den Betrieb Ihrer Messaging-Infrastruktur. Kostenloser Service verfügbar.

PT O Event Broker: Cloud é um serviço gerenciado. Ative os serviços do broker de eventos em minutos, dimensione para qualquer nível e deixe a operação de sua infraestrutura de mensagens conosco. Serviço gratuito disponível.

Немецкий португальский
cloud cloud
managed gerenciado
minuten minutos
überlassen deixe
kostenloser gratuito
broker broker
infrastruktur infraestrutura
ist é
verfügbar disponível
event event
ebene nível
und e
skalieren dimensione
messaging mensagens
services serviços
in em
betrieb operação
nur um
den de
sie o

DE Nun, wir haben gute Nachrichten! PubSub+ Event Portal verfügt über einen flexiblen Agent für die Entdeckung. Für die Benutzung benötigen Sie keine Solace-Event-Broker, sondern können Ihre Kafka-Streams entdecken.

PT Então, temos boas notícias! O PubSub+ Event Portal tem um agente de descoberta flexível, e você não precisa de brokers de eventos Solace para usá-lo, ele pode descobrir seus fluxos do Kafka.

Немецкий португальский
pubsub pubsub
portal portal
flexiblen flexível
agent agente
streams fluxos
kafka kafka
event event
einen um
nachrichten notícias
sie você
können pode
entdeckung descoberta
benötigen precisa de
sondern para
ihre seus
entdecken descobrir

DE Um dieses Event nutzen zu können, achte einfach auf das post-load-Event, wenn es für document.body ausgelöst wird:

PT Para utilizar esse evento, basta acessar o evento post-load quando for exibido em document.body:

Немецкий португальский
event evento
nutzen utilizar
zu basta
wenn quando
auf em

DE Unterstützung im Team-Event dürfte er von Sebastian Foss-Solevaag (NOR) bekommen, der in dieser Saison einen Sieg (Slalom) und zusätzlich Doppel-Gold im Slalom und Team-Event bei den Weltmeisterschaften holte

PT Ele deve receber alguma ajuda no evento por equipes de Sebastian Foss-Solevaag (NOR), que teve uma vitória nesta temporada (slalom), além de levar dois outros no slalom e no evento por equipes no Campeonato Mundial

Немецкий португальский
unterstützung ajuda
saison temporada
sieg vitória
event evento
team equipes
er ele
und e
zusätzlich que
einen uma
bekommen é

DE Events Exportiere eine CSV-Datei mit benutzerdefinierten Events, die über unsere API 3.0 in Mailchimp übertragen werden. Enthält Zeitstempel, Event-Namen und die E-Mail-Adresse des Kontakts, der das Event erzeugt hat.

PT Eventos Exporte um CSV de eventos personalizados passados para o Mailchimp por meio da nossa API 3.0. Inclui carimbos de data/hora, nome do evento e o endereço de e-mail do contato que criou o evento.

Немецкий португальский
exportiere exporte
benutzerdefinierten personalizados
api api
e-mail-adresse endereço de e-mail
kontakts contato
namen nome
adresse endereço
mailchimp mailchimp
csv csv
und e
event evento
mail e-mail
eine um
enthält que
events eventos

DE Wenn du dir ein Live-Event ansiehst, wird dir gegebenenfalls die Möglichkeit gegeben, an einem Live-Chat, einer Umfrage oder einer Q&A-Sitzung auf der Event-Seite teilzunehmen

PT Ao assistir a um evento ao vivo, você pode ter a oportunidade de participar de um bate-papo ao vivo, uma enqueteou uma sessão de Perguntas e Respostas na página do evento

Немецкий португальский
möglichkeit oportunidade
event evento
live vivo
chat bate-papo
sitzung sessão
seite página

Показаны переводы 50 из 50