Перевести "tätigen" на португальский

DE Mit der Online-Plattform können Sie bis zu 100.000 GBP pro Tag senden. Wenn Sie höhere Transaktionen tätigen möchten, wenden Sie sich an die Vertreter der Bank oder besuchen Sie deren Zweigstelle vor Ort, wo Sie solche Geschäfte tätigen können.

• Online-Plattform können Sie
• GBP pro Tag
• höhere Transaktionen tätigen
• Vertreter der Bank
• besuchen Sie deren
• Ort
• wo Sie solche
• tätigen

DE - Tätigen Sie Anrufe mit Ihrem Alexa-Gerät oder Ihrer Alexa-App Ideal für Echo Show- oder Fire-Tablets Anrufe tätigen auch Gruppenanrufe

• - Tätigen Sie
• Ihrem Alexa-Gerät
• Ihrer Alexa-App Ideal
• Echo Show-
• Fire-Tablets Anrufe tätigen
• Gruppenanrufe

DE Um Assistant zu bitten, einen Anruf für Sie zu tätigen, sagen Sie „Ok Google“, gefolgt von „Sally anrufen“, „Anruf tätigen“, „Alice Walker anrufen“ oder „Mutter zu Hause anrufen“ usw.

• Assistant zu bitten
• Anruf für Sie
• tätigen
• sagen Sie
• Ok Google
• Sally anrufen
• Anruf tätigen
• Alice Walker anrufen
• Mutter zu Hause

DE „Cloudflare Warteraum hat uns ermöglicht, uns auf eine gleichmäßige Auslastung vorzubereiten, anstatt für den Start große Infrastruktur-Investitionen tätigen zu müssen

• ermöglicht
• gleichmäßige Auslastung vorzubereiten
• große Infrastruktur-Investitionen tätigen
• müssen

DE Elsevier hilft Apothekern und anderen in der Klinik Tätigen, Antworten auf die aktuellsten, klinisch relevantesten und genauesten Arzneimittelinformationen auf dem Markt zu finden.

• Elsevier hilft Apothekern
• Tätigen
• klinisch relevantesten

DE Überprüfen Sie die Kontaktinformationen, erstellen und verwalten Sie Aufgaben, tätigen Sie Anrufe und aktualisieren Sie Angebote, während Sie vor Ort sind. Alle Informationen, die Sie benötigen, sind immer in Ihrer Tasche.

• erstellen
• verwalten Sie Aufgaben
• tätigen Sie Anrufe
• aktualisieren Sie Angebote
• benötigen
• immer in Ihrer

DE Schnell neue Abschlüsse tätigen

• Schnell neue Abschlüsse

DE Bleiben Sie über die App mit Ihren Kontakten in Kontakt. Alles befindet sich an einem Ort, sodass Sie Anrufe tätigen, E-Mails senden und sofort Notizen machen und Geschäftsinformationen von Ihrem Telefon aus aktualisieren können.

• App mit Ihren
• Ort
• sodass Sie Anrufe
• E-Mails senden
• sofort Notizen machen
• Geschäftsinformationen von Ihrem
• aktualisieren

DE Ihr Lead öffnet Ihre Follow-Up-Mail nicht und senkt so die Gewinnwahrscheinlichkeit. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit – tätigen Sie einen Follow-Up-Anruf.

• Ihr Lead öffnet
• Gelegenheit

DE PinkBlush antwortete diesem Kunden direkt und stellte einen Link zur eigenen Website bereit, wo der Kunde weitere Informationen erhalten und einen Kauf tätigen konnte.

• PinkBlush antwortete diesem
• direkt
• stellte einen Link
• eigenen Website bereit
• wo der Kunde
• erhalten
• Kauf tätigen

DE Ziel ist es, Ihren Followern einen Anreiz zu bieten, damit sie einen Kauf tätigen.

• bieten

DE Auch Sie sollten Ihre Profile nutzen – sogar den Biografie-Abschnitt –, um Ihren Kunden gleich mehrere Möglichkeiten zu bieten, ganz unkompliziert Käufe bei Ihnen zu tätigen.

• sollten Ihre Profile
• sogar den Biografie-Abschnitt
• Ihren Kunden gleich
• Möglichkeiten zu bieten
• ganz unkompliziert Käufe

DE Darüber hinaus suchen 44 % von ihnen erst ein stationäres Geschäft auf, um dort weitere Informationen zu erhalten, bevor sie einen Online-Kauf tätigen.

• Darüber hinaus suchen
• dort weitere Informationen
• erhalten

DE Tätigen, empfangen und überwachen Sie Anrufe weltweit

• Tätigen
• empfangen
• überwachen Sie Anrufe

DE Die Leistung jeder Version basiert auf Zielvorgaben für die Konversionsraten, wie beispielsweise dem Prozentsatz der Personen, die auf einen Link klicken, ein Formular ausfüllen oder einen Kauf tätigen

• Leistung jeder Version
• beispielsweise dem Prozentsatz
• Personen
• Link klicken
• Formular ausfüllen
• Kauf tätigen

DE Egal ob sie deinen Ads auf Facebook, Instagram oder einem anderen Kanal begegnen, werden sie möglicherweise erst dann einen Kauf tätigen, wenn sie deine Angebote auf mehreren Kanälen gesehen haben

• Ads auf Facebook
• Instagram
• anderen Kanal begegnen
• möglicherweise erst dann
• Kauf tätigen

DE Manchmal stoßen Kunden auf deinen Onlineshop, bevor sie bereit sind, einen Kauf zu tätigen

• Manchmal stoßen Kunden
• deinen Onlineshop
• bevor sie bereit
• Kauf zu tätigen

DE Deine Zahlungsmethode ist möglicherweise fehlgeschlagen. Wenn wir nicht in der Lage sind, deine Zahlungsmethode erfolgreich in Rechnung zu stellen, dann kann die Bestellung nicht durchgeführt werden und du wirst den Kauf erneut tätigen müssen.

• fehlgeschlagen
• deine Zahlungsmethode erfolgreich
• Rechnung zu stellen
• wirst den Kauf
• tätigen

DE Ausgewiesene Abrechnungs- und technische Kontakte können sich bei my.atlassian.com anmelden und Angebote und Rechnungen herunterladen, Zahlungen tätigen, Auftragsnummern hinzufügen und Angebote löschen.

• Ausgewiesene Abrechnungs-
• anmelden
• Angebote
• Rechnungen herunterladen
• Zahlungen tätigen
• Auftragsnummern hinzufügen

DE In der Registerkarte Angebote kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, eine Zahlung per Kreditkarte tätigen, eine Bestellnummer hinzufügen, Änderungen an einem Angebot vornehmen oder das Angebot löschen.

• Registerkarte Angebote kannst
• Angebot
• Rechnung als PDF-Dokument
• Zahlung per Kreditkarte
• Bestellnummer hinzufügen
• vornehmen

DE Mit Online-Crowdfunding Spenden für wohltätige Zwecke tätigen

• Zwecke tätigen

DE Alle auf dieser Website angegebenen Preise enthalten die gültige Umsatzsteuer. Je nach Land, in dem Sie den Kauf tätigen, fallen eventuell noch andere örtliche Gebühren und Steuern an.

• Website angegebenen Preise
• gültige Umsatzsteuer
• Je nach Land
• Kauf tätigen
• örtliche Gebühren
• Steuern

DE Wenn Sie einen Kauf tätigen, müssen wir möglicherweise Ihre Lieferadresse erfragen

• Kauf tätigen
• müssen wir möglicherweise
• Lieferadresse erfragen

DE Organisationen tätigen Investitionen in Billionenhöhe, um stärker datengesteuert zu werden, aber nur 8 % schaffen es, mit einer erfolgreichen Analytics-Skalierung1 tatsächlich eine Wertschöpfung aus ihren Daten zu erzielen

• Organisationen tätigen Investitionen
• Billionenhöhe

DE Tätigen, empfangen und überwachen Sie Anrufe

• Tätigen
• empfangen
• überwachen Sie Anrufe

DE Programmable Wireless SIM-Karten können mit TwiML Sprachanrufe tätigen und empfangen sowie SMS-Nachrichten senden und empfangen, wie bei Programmable Voice und Programmable SMS. Diese Funktion wird als Vorabversion für Entwickler angeboten.

• Programmable Wireless SIM-Karten
• TwiML Sprachanrufe tätigen
• empfangen sowie SMS-Nachrichten
• empfangen
• Programmable Voice
• Programmable SMS
• Entwickler

DE Tätigen Sie Änderungen ganz ohne Stress. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, ältere Versionen Ihres Projektes anzusehen und wiederherzustellen, sodass Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen können.

• Tätigen Sie Änderungen
• Stress
• ältere Versionen Ihres
• anzusehen
• wiederherzustellen
• sodass Sie Ihrer
• freien Lauf lassen

DE „Einmal mehr hat mich die Anzahl der in Großbritannien tätigen hochwertigen kleinen Unternehmen mit offenem Mund verlassen. Jetzt ist es an der Zeit, dass wir ihnen die Belichtung geben, die sie verdienen. “

• tätigen hochwertigen kleinen
• offenem Mund verlassen
• Zeit
• ihnen die Belichtung
• verdienen

DE Und Facebook fügt Facebook Dating eine virtuelle Datumsoption hinzu, mit der Sie im Wesentlichen einen Videoanruf mit der Funktion tätigen können.

• Facebook fügt Facebook
• virtuelle Datumsoption hinzu
• Wesentlichen einen Videoanruf
• Funktion tätigen

DE So tätigen Sie einen Sprach- oder Videoanruf auf dem WhatsApp-Desktop

DE Hier erfahren Sie, wie Sie einen Sprach- oder Videoanruf auf dem WhatsApp-Desktop Ihres Computers tätigen und was Sie dafür benötigen.

• erfahren Sie
• Sprach-
• Ihres Computers tätigen
• dafür

DE Sie werden auch getestet, um Telefonanrufe und Zoom-Anrufe zu tätigen

• getestet
• Telefonanrufe
• Zoom-Anrufe zu tätigen

DE Mehrspurige WAV-Aufnahmen Bis zu 6 Fernverbindungen ISDN-Anrufe tätigen Holen Sie sich Ihre eigene ISDN-Nummer

• Mehrspurige WAV-Aufnahmen Bis
• Fernverbindungen ISDN-Anrufe tätigen
• eigene ISDN-Nummer

DE Du kannst deinen gesamten Speicherplatz beliebig belegen, ohne dir Gedanken darüber machen zu müssen, wie viele Uploads du tätigen darfst, um innerhalb einer wöchentlichen Quote zu bleiben.

• kannst deinen gesamten
• beliebig belegen
• dir Gedanken darüber
• müssen
• darfst
• innerhalb einer wöchentlichen

DE Deine Zahlungsmethode ist möglicherweise fehlgeschlagen. Wenn wir nicht in der Lage sind, deine Zahlungsmethode erfolgreich in Rechnung zu stellen, dann kann die Bestellung nicht durchgeführt werden und du wirst den Kauf erneut tätigen müssen.

• fehlgeschlagen
• deine Zahlungsmethode erfolgreich
• Rechnung zu stellen
• wirst den Kauf
• tätigen

DE Allerdings sollte schöpferisch Tätigen das Konzept des Fair Use auf Basis der " vier Faktoren" bekannt sein, um zu bestimmen, ob ein Video, das urheberrechtlich geschützte Inhalte ohne Erlaubnis verwendet, hochgeladen werden kann

• Allerdings sollte schöpferisch
• Konzept des Fair
• vier
• bestimmen
• ob ein Video
• urheberrechtlich geschützte Inhalte
• Erlaubnis verwendet

DE Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihren Ausflug zu reservieren, vor allem an Wochenenden und Feiertagen. Die Ausflüge sind oft ausverkauft. Rufen Sie 617-227-4321 oder 1-877-SEE-WHALE (733-9425) an, um Ihre Reservierung zu tätigen.

• empfehlen Ihnen dringend
• allem an Wochenenden
• Feiertagen
• Ausflüge sind oft
• Rufen Sie

DE Wenn Sie eine Zahlung tätigen, eine Zahlung erhalten oder in irgendeiner Weise an Einzelhandelszahlungen beteiligt sind, so zielt die P2D2 darauf ab, diese Prozesse transparent und sicher zu gestalten.

• Zahlung tätigen
• Zahlung erhalten
• zielt die darauf
• Prozesse transparent

DE Wenn Sie innerhalb eines Dienstes einen Kauf per Kreditkarte tätigen, werden Ihre Kreditkartendaten direkt an unseren externen Zahlungsdienstleister weitergeleitet

• innerhalb eines Dienstes
• Kauf per Kreditkarte
• externen Zahlungsdienstleister weitergeleitet

DE Freshdesk Contact Center ist ein Teil von Freshdesk Omnichannel – führend in mühelosen Unterhaltungen.  Tätigen Sie Anrufe innerhalb von Freshdesk und wandeln Sie einen Anruf mit einem einzigen Klick in ein Ticket um

• Freshdesk Contact Center
• Teil von Freshdesk
• führend in mühelosen
• Tätigen Sie Anrufe
• Freshdesk

DE Es ist ganz einfach, sich im Freshdesk Contact Center Notizen zu machen, und alle Agenten können sie sich anzeigen lassen, bevor sie einen Anruf tätigen

• ganz einfach
• Freshdesk Contact Center
• machen
• lassen
• tätigen

DE Zeige dem Kunden dein Produkt, beschreibe es klar und deutlich und lass ihn wissen, wie er einen Kauf tätigen kann.

• Zeige dem Kunden
• Produkt
• beschreibe es klar
• deutlich
• lass ihn wissen
• er einen Kauf

DE Product Update News an mich senden: Wählen Sie diese Option, um E-Mail-Benachrichtigungen zu neuen Funktionen in Smartsheet und während einer 30-tätigen Testzeit regelmäßige Tipps und Informationen zu erhalten.

• Product Update News
• mich senden
• E-Mail-Benachrichtigungen zu neuen
• Smartsheet
• während einer Testzeit
• Tipps

DE Mit unseren globalen Rechenzentren und mehreren Sprachen sowie Support-Optionen für elektronische Signaturen können Sie von überall auf der Welt sicher und legal Geschäfte tätigen.

• unseren globalen Rechenzentren
• sicher
• legal Geschäfte

DE Dieser Webcast bietet einen Überblick über die neue Verordnung und ihre Auswirkungen auf Unternehmen, die elektronisch Geschäfte tätigen

• Verordnung
• Auswirkungen auf Unternehmen
• elektronisch Geschäfte tätigen

DE Derzeit tätigen viele Kunden persönliche Transaktionen mit Finanzinstituten, an einem Zweigstellenstandort oder über einen Vermittler mithilfe von Papierdokumenten und manuellen Identitätsprüfungen.

• Derzeit tätigen viele
• Zweigstellenstandort
• manuellen

DE Dieser Schritt bietet Kunden die Möglichkeit, auf ihre Konten bei verschiedenen Banken zuzugreifen und Zahlungen über eine einzige Anwendung zu tätigen.

• Schritt bietet Kunden
• Möglichkeit
• Konten bei verschiedenen
• zuzugreifen

DE In einer Zeit, in der die Rentabilität rückläufig ist, werden viele Unternehmen zögern, eine solche Investition zu tätigen.

• Zeit
• viele Unternehmen zögern

DE Tätigen eines Anrufs von einem registrierten Gerät aus (wird oft zur Aktivierung einer neuen Kreditkarte verwendet)

• Tätigen eines Anrufs
• oft zur Aktivierung
• neuen Kreditkarte verwendet

DE Agenten mit dem Status „Nur Weiterleitungen“ können abgehende Anrufe tätigen

• Weiterleitungen
• abgehende Anrufe tätigen