Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "training" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "training" с Немецкий на португальский

Переводы training

"training" на Немецкий можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

training ao apenas aprenda aprendizado aula aulas com dados do e equipe exercício experiência fazer formação para programa recursos saúde tecnologia tempo todo todos treinamento treinamentos treinar treino treinos tudo usar

Перевод Немецкий на португальский из training

Немецкий
португальский

DE Boxing Reflex Ball verstellbares Stirnband für Reflex Speed ​​Training Boxing Training Training verbessern Reaktionen und Geschwindigkeit Boxen Fitnessgeräte

PT Luvas de boxe com alças de apoio de pulso Kick Boxing Muay Thai Punching Training Bag Luvas Ajustáveis Handwraps Esportes ao ar livre Luvas de boxe Equipamento para boxe saco de soco Almofadas de boxe 12 oz

Немецкий португальский
boxen boxe
training training
für para

DE Vom Linux®-Training bis zur DevOps-Zertifizierung erhalten Sie bei uns praktisches Training und diverse Zertifizierungen, mit denen Sie Ihre geschäftlichen Ziele schneller erreichen können.

PT De treinamento em Linux® a certificação em DevOps, temos treinamentos hands-on e caminhos de certificação práticos adequados aos seus objetivos empresariais.

Немецкий португальский
linux linux
geschäftlichen empresariais
ziele objetivos
devops devops
zertifizierung certificação
und e
training treinamento
vom o
bei a
ihre seus

DE Besonders wenn du wenig Zeit hast, ist es wichtig, das Meiste aus dem Training herauszuholen. Die Ernährung vor und nach dem Training ?

PT Ganhar alguns quilos parece uma missão impossível para muitas pessoas que estão abaixo do peso. E mais difícil ainda: fazer isso de forma saudável. 

Немецкий португальский
und e
meiste mais
zeit ainda
wenig uma
du fazer

DE Verwalten Sie Ihr Training komplett in einer Umgebung und Plattform - dank einer Kombination von Training-as-a-service und GPU-as-a service.

PT Faça a gestão de todos os treinos a partir de um ambiente e uma plataforma únicos, combinando o treino as a Service com a infraestrutura GPU-as-a-service.

Немецкий португальский
umgebung ambiente
und e
training treino
plattform plataforma
service service
verwalten gestão
kombination com
komplett todos
sie o
einer um

DE Sie können auch auf ein Training in der Liste tippen, in den Statistikdetails und Grafiken auf der rechten Seite nach unten scrollen und unten auf "Training löschen" tippen.

PT Você também pode tocar em um treino da lista, rolar até a parte inferior dos detalhes de estatísticas e gráficos no lado direito e tocar em Excluir treino na parte inferior.

Немецкий португальский
training treino
grafiken gráficos
scrollen rolar
löschen excluir
rechten direito
auch também
und e
sie você
ein um
liste lista
tippen tocar
können pode
in em

DE Wir tragen sie nicht nur passiv, sondern verwenden sie beim Training und Training, da sich so viele Uhren mittlerweile um Fitness-Metriken und Gesundheits-Tracking drehen.

PT Nós não os usamos apenas passivamente, mas os usamos durante o exercício e o treinamento, uma vez que muitos relógios agora giram em torno de métricas de condicionamento físico e monitoramento de saúde.

Немецкий португальский
metriken métricas
tracking monitoramento
verwenden usamos
und e
nur apenas
gesundheits saúde
nicht não
training treinamento
uhren relógios
sondern que
um durante
sie o
beim de
viele muitos

DE Gehen Sie auf www.prezi.com/training, um sich für ein Live-Training anzumelden. Lernen Sie über Prezi Video, Prezi Present, Prezi Design und vieles mehr.

PT Acesse www.prezi.com/training para se inscrever para uma sessão ao vivo. Aprenda sobre Prezi Video, Prezi Present, Prezi Design e muito mais.

Немецкий португальский
prezi prezi
anzumelden inscrever
video video
design design
training training
live vivo
und e
um com
gehen ao
vieles mais
ein uma

DE Nach dem Training zeigt der Avatar alle trainierten Muskeln an und zeigt auch, welche Muskeln zum Training bereit sind

PT Depois de um treino, o avatar mostrará todos os músculos que você treinou e também mostrará quais músculos estão prontos para o treino

Немецкий португальский
training treino
zeigt mostrar
avatar avatar
muskeln músculos
bereit prontos
und e
auch também
nach dem depois
alle todos
welche quais

DE Boxing Reflex Ball 2 Level Pouching Ball mit Schweißband für den Kampf Sport Fitness Speed ​​Training Reaktion Auge Koordination Training

PT Bola de Reflexo de Boxe 2 Nível Bouching Ball com Banda de Suor para Combate Esportes de Fitness Treinamento de Velocidade de Reação Treinamento de Coordenação de Olho

Немецкий португальский
ball bola
level nível
band banda
schweiß suor
kampf combate
sport esportes
fitness fitness
training treinamento
speed velocidade
reaktion reação
koordination coordenação
auge olho
für para

DE Es kann also vorschlagen, an der Kraft zu arbeiten, wenn Sie in letzter Zeit das Cardio-Training zertrümmert haben, oder etwas Mobilitätsübungen hinzuzufügen, um Ihr Training besser auszubalancieren.

PT Portanto, pode sugerir trabalhar a força, se você tem esmagado o cardio recentemente, ou adicionar algum trabalho de mobilidade para equilibrar melhor seu treinamento.

Немецкий португальский
vorschlagen sugerir
hinzuzufügen adicionar
training treinamento
besser melhor
in letzter zeit recentemente
oder ou
kann pode
kraft força
wenn se
sie você
arbeiten trabalhar
der de

DE Training nach Thema suchen Präsenztraining suchen Digitales Training suchen Eine Trainingsveranstaltung finden Einen AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen verdienen

PT Encontre um treinamento por tópico Encontre um treinamento presencial Encontre um treinamento digital Encontre um evento de treinamento Encontre um parceiro de treinamento da AWS Ganhe distintivos de aprendizado

Немецкий португальский
thema tópico
digitales digital
verdienen ganhe
aws aws
training treinamento
finden encontre
einen um

DE Auf der Registerkarte "Ihr Plan" gelangen Sie über die Schaltfläche "Kochen starten" oder "Training starten" zu dem von Ihnen geplanten Rezept oder Training.

PT Para a guia Seu plano, um botão "Começar a cozinhar" ou "Iniciar o treinamento" o levará à receita ou exercício que você planejou.

Немецкий португальский
registerkarte guia
plan plano
schaltfläche botão
kochen cozinhar
rezept receita
oder ou
gelangen para
sie você
training treinamento
der o
starten iniciar
ihnen a

DE Leider hat die App keinen Erkennungsbereich, wenn Sie ein Training abgeschlossen haben, oder einen Ort, an dem Sie ihr mitteilen können, dass Sie eines an diesem Tag gemacht haben, wenn Sie ein anderes Training als im Plan absolvieren.

PT Infelizmente, o aplicativo não tem uma seção de reconhecimento para quando você completou um treino ou um lugar para dizer que você fez um naquele dia se você fizer um treino diferente do planejado.

Немецкий португальский
leider infelizmente
training treino
app aplicativo
oder ou
sie você
ort lugar
wenn se
einen um
tag dia
gemacht fez
keinen para

DE Red Hat Training Units (TUs) bieten Organisationen eine einfache Möglichkeit, Training und Certification Exams für ihr Team zu kaufen und von Anfang an zu sparen

PT As unidades de treinamento (TUs) da Red Hat oferecem às organizações uma maneira simples de adquirir treinamentos e exames de certificação para as suas equipes, além de gerar uma economia maior

Немецкий португальский
red red
exams exames
möglichkeit maneira
certification certificação
sparen economia
organisationen organizações
einfache simples
team equipes
und e
training treinamento
kaufen adquirir
bieten oferecem
anfang para
eine uma

DE Maßgeschneidertes Training für spezifische Applikationen durch den Training Planner

PT Treinamento personalizado para aplicativos específicos com nossa equipe de treinamentos

Немецкий португальский
spezifische específicos
applikationen aplicativos
training treinamento
den de

DE So kann sie vorschlagen, dass du an deiner Kraft arbeitest, wenn du in letzter Zeit das Cardio-Training vernachlässigt hast, oder dass du etwas Beweglichkeitsübungen hinzufügst, um dein Training besser auszugleichen.

PT Por isso, pode sugerir trabalhar com força se você tem quebrado o cardio ultimamente, ou adicionar algum trabalho de mobilidade para melhor equilibrar seu treinamento.

Немецкий португальский
vorschlagen sugerir
training treinamento
besser melhor
oder ou
kann pode
sie você
kraft força
wenn se
an com
deiner de
dein o

DE Training und Zertifizierung von Atlassian

PT Treinamento e certificação Atlassian

Немецкий португальский
training treinamento
zertifizierung certificação
atlassian atlassian
und e
von o

DE Auf globales Denken und technische Kompetenz kommt es an. Wir machen unsere Teams durch Coaching, Training und Bootcamps fit.

PT Centramo-nos no desenvolvimento de equipas com mentalidade global e com competência tecnológica, através de coaching, formação e bootcamps.

Немецкий португальский
globales global
kompetenz competência
coaching coaching
und e
an com
technische tecnológica
unsere de

DE Kontinuierliches Training und Coaching

PT Formação e coaching contínuos

Немецкий португальский
training formação
coaching coaching
und e

DE Studio-Training für Einsteiger | ClassPass

PT Introdução ao treino personalizado em estúdio | ClassPass

Немецкий португальский
training treino
studio estúdio
für o

DE Studios spezialisieren sich auf bestimmte Workouts: Von Cycling, Barre-Training und Yoga bis hin zu spezifischeren Angeboten wie Klettern

PT Os estúdios especializam-se geralmente em determinados tipos de treino: ciclismo, Barre, ioga ou outras opções mais invulgares como escalada

Немецкий португальский
studios estúdios
bestimmte determinados
cycling ciclismo
yoga ioga
klettern escalada
training treino
wie como

DE Da jedes Workout intensiv geplant und vorbereitet wird, holst du das Maximum aus jeder Minute Training heraus!

PT Com cada treino planeado e programado, vais conseguir maximizar cada minuto do teu esforço.

Немецкий португальский
geplant programado
minute minuto
und e
du teu
jeder cada
heraus o
training treino

DE Eine 30-minütige Einheit auf der Matte mit verschiedenen Einflüssen: Kombiniere deine Lieblingsübungen aus dem Barre-Kurs mit klassischem Pilates-Training.

PT Este vídeo de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com movimentos clássicos de Pilates.

Немецкий португальский
matte tapete
klassischem clássicos
lieblings favorita
kurs aula
deine tua
mit com

DE Dieses Home-Training kombiniert Grundlagen des Boxens mit hochintensivem Intervalltraining.

PT Esta aula de boxe em casa combina os movimentos básicos do boxe com os do treino intervalado de elevada intensidade.

Немецкий португальский
training treino
des do
kombiniert com

DE Lust, mal wieder richtig zu schwitzen? Mit diesem Kardio-Kurs stärkst und formst du deinen gesamten Körper. Komm in den Rhythmus und genieß dein Training!

PT Fortalece, esculpe e derrete com este treino 360º, de inspiração cardio. Encontra o teu ritmo e diverte-te!

Немецкий португальский
rhythmus ritmo
und e
training treino
du teu
zu com
dein o

DE Emotionale Intelligenz - Training: Die Emotionale Intelligenz mit über 13 praktischen Übungen im Alltag trainieren. Empathie lernen und Sozialkompetenz fördern

PT Focar: Use técnicas de concentração para uma memória nítida

Немецкий португальский
und uma

DE Extrem Fit: Das ultimative Training für echte Kerle

PT Plano de Treino Abdominal em Pé de 15 Minutos

Немецкий португальский
training treino
für de

DE Mehr über Linux-Training erfahren

PT Conheça os treinamentos em Linux

Немецкий португальский
training treinamentos
linux linux
erfahren a

DE Nehmen Sie an einem kostenlosen Live-Training teil.

PT Participe de um treinamento ao vivo gratuito

Немецкий португальский
kostenlosen gratuito
training treinamento
live vivo
einem um

DE Schauen Sie sich unsere Lernvideos an oder nehmen Sie an einem Training teil, um zu lernen, wie Sie Prezi verwenden. Alles, was Sie zum Durchstarten in Prezi benötigen, ist hier.

PT Aprenda a usar o Prezi com nossos vídeos instrutivos ou participando de uma de nossas sessões de treinamento. Tudo que você precisa para começar a usar o Prezi está aqui.

Немецкий португальский
prezi prezi
training treinamento
oder ou
sie você
verwenden usar
alles tudo
benötigen você precisa
hier aqui
an com
teil de
lernen aprenda
wie o
ist está

DE Speech-to-Text Geschlossene Untertitel und Videotranskripte in über 800.000 Videodateien ermöglichen ein erweitertes Training zur Erkennung von Figuren, Szenen und Schlagwörtern.

PT Conversão de fala em texto As transcrições de vídeo e closed captions em mais de 800 mil materiais de vídeo facilitam o treinamento avançado na identificação de figuras, cenas e clipes de áudio.

Немецкий португальский
erweitertes avançado
training treinamento
szenen cenas
ermöglichen facilitam
text texto
und e
in em

DE Strategieberatung für einen maßgeschneiderten ECM-Ansatz, entsprechend Ihren Anforderungen und Bedingungen – inklusive technischer Infrastruktur, Konfigurationen, Training und Betrieb.

PT Serviços de consultoria estratégica para formular uma abordagem ECM personalizada aos seus requisitos empresariais, incluindo infraestrutura tecnológica, configurações, formação e operação.

Немецкий португальский
ansatz abordagem
anforderungen requisitos
inklusive incluindo
infrastruktur infraestrutura
konfigurationen configurações
training formação
betrieb operação
und e
einen uma
für para
ihren seus

DE Installation, Konfiguration und Training

PT Instalação, configuração e formação 

Немецкий португальский
training formação
und e
installation instalação
konfiguration configuração

DE In nur zwei Tagen erstellen Sie Ihre eigenen Wartungshandbücher, inklusive Training

PT Produza os seus próprios manuais de manutenção em dois dias, incluindo formação

Немецкий португальский
tagen dias
inklusive incluindo
training formação
in em
zwei dois
sie o
ihre seus

DE Red Hat Consulting bietet nicht nur technisches Know-how, sondern auch strategische Beratung. Nehmen Sie an unserem Programm zur App-Modernisierung teil, bei dem Beratung und Training mit Produkten wie Red Hat Integration kombiniert werden.

PT A Red Hat Consulting oferece mais do que conhecimento técnico. Com ela, você recebe consultorias estratégicas. Participe do programa de modernização de aplicações para receber consultoria e treinamento sobre soluções como o Red Hat Runtimes.

Немецкий португальский
red red
technisches técnico
strategische estratégicas
modernisierung modernização
programm programa
training treinamento
und e
bietet oferece
sie você
know conhecimento
app aplicações
sondern que

DE Training und Zertifizierung verkaufen und bereitstellen

PT Venda e ofereça treinamentos e certificações

Немецкий португальский
training treinamentos
zertifizierung certificações
verkaufen venda
bereitstellen ofereça
und e

DE Der Geschäftswert von Red Hat Training

PT Valor de negócios do treinamento Red Hat

Немецкий португальский
red red
training treinamento
der de

DE Oder nehmen Sie an unserem Programm zur App-Modernisierung teil, bei dem Consulting und Training mit Produkten wie Red Hat 3scale API Management kombiniert werden.

PT Ou participe do programa de modernização de aplicações para receber consultoria e treinamento sobre soluções como o Red Hat 3Scale API Management.

Немецкий португальский
consulting consultoria
training treinamento
red red
management management
modernisierung modernização
programm programa
api api
und e
oder ou

DE Oder nehmen Sie an unserem Programm zur App-Modernisierung teil, bei dem Consulting und Training mit Produkten wie Red Hat JBoss Enterprise Application Platform kombiniert werden.

PT Ou participe do programa de modernização de aplicações para receber consultoria e treinamento sobre soluções como o Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.

Немецкий португальский
consulting consultoria
training treinamento
red red
jboss jboss
enterprise enterprise
platform platform
modernisierung modernização
programm programa
und e
oder ou

DE Unser Team bietet Unterstützung: mit Training, Zertifizierung, Consulting und Support.

PT Nossa equipe está pronta para ajudar oferecendo treinamentos, certificações, consultoria e suporte.

Немецкий португальский
zertifizierung certificações
team equipe
und e
training treinamentos
consulting consultoria
unser nossa
support suporte
bietet oferecendo

DE Mit dem richtigen Training und Wissen können diese Umgebungen für noch bessere Fähigkeiten und höhere Dichte optimiert werden.

PT Com o treinamento e o conhecimento adequados, esses ambientes podem ser otimizados para melhorar as capacidades e a densidade.

Немецкий португальский
training treinamento
umgebungen ambientes
dichte densidade
und e
fähigkeiten capacidades
optimiert otimizados
mit com
werden ser
bessere melhorar
richtigen para
diese esses

DE Sie sind an Red Hat Training and Certification interessiert, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Erzählen Sie uns einfach etwas über sich und der passende Mitarbeiter von Red Hat wird Sie kontaktieren.

PT Tem interesse nos treinamentos e certificações da Red Hat, mas não sabe por onde começar? Conte-nos mais sobre você. Dessa forma, providenciaremos um especialista da Red Hat para atender às suas necessidades específicas.

Немецкий португальский
red red
training treinamentos
interessiert interesse
anfangen começar
und e
sie você
nicht não
wo onde
aber mas

DE Europa, Naher Osten und Afrika − Training

PT Europa, Oriente Médio e África - Treinamento

Немецкий португальский
europa europa
osten oriente
und e
afrika África
training treinamento

DE Unterstützen Sie Ihre Bildungseinrichtung bei der Ausbildung von Talenten, die auf dem Arbeitsmarkt gefragt sind – durch eine Partnerschaft für Technologie-Training mit Red Hat.

PT Ajude a sua instituição acadêmica a formar novos talentos tendo a Red Hat como parceira para treinamentos em tecnologia.

Немецкий португальский
unterstützen ajude
talenten talentos
red red
training treinamentos
technologie tecnologia
die a
sie sua
für para
mit tendo
auf em

DE Entwickeln Sie eine überzeugende Hybrid Cloud-Strategie, indem Sie das OpenStack-Training durch Kurse zu den Themen Management, Entwicklung und Automatisierung ergänzen.

PT Complemente o treinamento em OpenStack com as nossas ofertas de cursos de gerenciamento, desenvolvimento e automação para criar uma estratégia de nuvem híbrida excelente.

Немецкий португальский
hybrid híbrida
management gerenciamento
automatisierung automação
openstack openstack
strategie estratégia
cloud nuvem
kurse cursos
entwicklung desenvolvimento
training treinamento
und e
zu com
eine uma

DE Von Online-Training zu Fitnessarmbändern bis zu sonstigen Fitness-Trackern – fast ein Drittel der Befragten nutzt Home-Fitness-Geräte und mehr als 24 % setzen Apps und tragbare Lösungen ein

PT De treinos online a relógios e monitores de saúde, quase um terço das respondentes está usando equipamentos de fitness em casa, e mais de 24% está usando aplicativos de exercício físico e acessórios

Немецкий португальский
online online
fast quase
befragten respondentes
und e
fitness fitness
apps aplicativos
nutzt usando
ein um
geräte equipamentos
mehr mais
von de
der a

DE Sie erhalten eine Präsentation mit einer kurzen Beschreibung des Kurses, Aufzeichnungen und ein Dokument mit Aufgaben für Ihr individuelles Training.

PT Você receberá uma apresentação com uma breve descrição do curso, seu registro e um documento com as tarefas do seu treinamento individual.

Немецкий португальский
präsentation apresentação
kurzen breve
beschreibung descrição
kurses curso
dokument documento
training treinamento
und e
mit com
aufgaben tarefas
sie você

DE Sacramento hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen

PT Quando se trata de fitness, Sacramento tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo

DE Inland Empire hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen

PT Quando se trata de fitness, Inland Empire tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo

DE Orlando hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen

PT Quando se trata de fitness, Orlando tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo

Показаны переводы 50 из 50