Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "today" на португальский

Показаны 43 из 43 переводов фразы "today" с Немецкий на португальский

Перевод Немецкий на португальский из today

Немецкий
португальский

DE New Brunswick Today berichtet unter anderem über lokale Ereignisse, Korruption, Kultur und Entwicklungen am Immobilienmarkt.

PT O New Brunswick Today cobre questões comunitárias, corrupção, cultura, desenvolvimento imobiliário e muito mais.

Немецкий португальский
korruption corrupção
kultur cultura
new new
und e
anderem mais

DE Social Media Today bietet beispielsweise eine große Auswahl an Webinaren speziell für Social-Media-Marketer

PT O Social Media Today oferece uma ampla variedade de webinars específicos para profissionais de marketing social

Немецкий португальский
social social
media media
bietet oferece
große ampla
auswahl variedade
webinaren webinars
eine uma
für de

DE SlideShare-Titel Hacker Hotz Wheels Self Driving Car: Tech News Today mit „Gefällt mir“ markieren.

PT Gostar do SlideShare Hacker Hotz Wheels Self Driving Car: Tech News Today .

Немецкий португальский
gefällt mir gostar
slideshare slideshare
hacker hacker
self self
car car
news news

DE SlideShare-Titel Star Wars Physics (No Spoilers): Tech News Today mit „Gefällt mir“ markieren.

PT Gostar do SlideShare Star Wars Physics (No Spoilers): Tech News Today.

Немецкий португальский
gefällt mir gostar
slideshare slideshare
star star
news news

DE SlideShare-Titel Snapchat Sandwiches: Tech News Today 1459 mit „Gefällt mir“ markieren.

PT Gostar do SlideShare Snapchat Sandwiches: Tech News Today 1459.

Немецкий португальский
gefällt mir gostar
slideshare slideshare
snapchat snapchat
news news

DE SlideShare-Titel Lizard People Don't Like Dogs: Tech News Today mit „Gefällt mir“ markieren.

PT Gostar do SlideShare Lizard People Don't Like Dogs: Tech News Today.

Немецкий португальский
gefällt mir gostar
slideshare slideshare
people people
news news

DE SlideShare-Titel Giphys or Grammys?: Tech News Today mit „Gefällt mir“ markieren.

PT Gostar do SlideShare Giphys or Grammys?: Tech News Today.

Немецкий португальский
gefällt mir gostar
slideshare slideshare
news news

DE SlideShare-Titel Reddit Thinks You're Pregnant: Tech News Today 1448 mit „Gefällt mir“ markieren.

PT Gostar do SlideShare Reddit Thinks You're Pregnant: Tech News Today 1448.

Немецкий португальский
gefällt mir gostar
slideshare slideshare
reddit reddit
news news

DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice

PT Os destaques incluem aparecer no programa BBC Radio 4 Today, no World Business Report e no programa técnico Sky News e como juiz no The Apprentice

Немецкий португальский
bbc bbc
world world
business business
tech técnico
richter juiz
radio radio
report report
sky sky
news news
und e

DE Lisa Niekamp-Urwin, President und CEO, Tomorrow's Technology Today

PT Lisa Niekamp-Urwin, Presidente e CEO, Tomorrow's Technology Today

Немецкий португальский
lisa lisa
und e
technology technology
ceo ceo
president presidente

DE Fitbit App Today Tipps und Tricks

PT Dicas e truques do aplicativo Fitbit Hoje

Немецкий португальский
fitbit fitbit
app aplicativo
und e
tricks truques
tipps dicas

DE Fünf Metriken passen in den oberen Abschnitt des Fitbit Today-Tabs und Sie haben die Wahl zwischen Schritten, Etagen, Distanz, verbrannten Kalorien und aktiven Minuten

PT Cinco métricas caberão na seção superior da guia Fitbit Hoje e você pode escolher entre Etapas, Pisos, Distância, Calorias queimadas e Minutos ativos

Немецкий португальский
metriken métricas
passen caber
fitbit fitbit
wahl escolher
distanz distância
kalorien calorias
aktiven ativos
minuten minutos
abschnitt seção
und e
fünf cinco
in superior
den o
zwischen entre
oberen na
sie etapas
haben se

DE Gib einen Namen für deine Abfrage ein. Der Standardwert ist Audience Name (Zielgruppenname) – Today's Date (Heutiges Datum).

PT Digite um nome para a sua consulta. O padrão é Nome do público - data de hoje.

Немецкий португальский
abfrage consulta
audience público
ist é
datum data
für para
namen nome
deine hoje
ein um

DE Wenn wir beispielsweise sagen, Sie haben eine Formel, die TODAY() vom Startdatum abzieht, und Ihr Startdatum ist heute

PT Por exemplo, digamos que você possua uma fórmula que subtrai a data correspondente a TODAY() da Data de Início, e a sua Data de Início é hoje

Немецкий португальский
formel fórmula
ist é
und e
sagen sua
sie você
heute hoje
beispielsweise exemplo
eine uma

DE Mit =TODAY() + "" ermöglichen Sie beispielsweise die Eingabe des heutigen Datums in eine Textspalte.

PT Por exemplo =TODAY() + "" permitirá que você insira a data de hoje em uma coluna de texto.

Немецкий португальский
ermöglichen permitir
beispielsweise exemplo
in em
eine uma
mit de
sie você
die texto

DE =TODAY() + "" ermöglichen Sie beispielsweise die Eingabe des heutigen Datums in eine Textspalte.

PT =TODAY()+"" permite que você insira a data atual em uma coluna de texto.

Немецкий португальский
ermöglichen permite
in em
eine uma
sie você
beispielsweise que
die texto

DE Das bedeutet, dass sich TODAY()-Formeln und Anzeigewerte von Systemspalten eventuell ändern, wenn sich der Kunde in einer anderen Zeitzone befindet.

PT Isso significa que as fórmulas TODAY () e os valores de exibição da coluna de sistema de exibição podem ser atualizados se o cliente estiver em um fuso horário diferente.

Немецкий португальский
kunde cliente
formeln fórmulas
und e
bedeutet significa
wenn se
in em
einer um
anderen diferente

DE Sie müssen DATE in einer Datumsspalte verwenden, sofern Sie es nicht in eine andere Funktion einbetten, z. B. =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Urlaub!").

PT Você deve usar DATE em uma coluna de data, a menos que a esteja aninhando em outra função, por exemplo =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), “Feriado!”).

Немецкий португальский
sofern a menos que
andere outra
funktion função
urlaub feriado
verwenden usar
sie o
in de
eine uma

DE Smartsheet aktualisiert alle Instanzen der Funktion TODAY in einem Blatt auf das aktuelle Datum, wenn eine der folgenden Aktionen erfolgt:

PT O Smartsheet atualizará todas as instâncias da função TODAY em uma planilha para a data atual quando qualquer uma das ações a seguir for executada:

Немецкий португальский
aktualisiert atualizar
aktuelle atual
aktionen ações
smartsheet smartsheet
funktion função
in em
instanzen instâncias
der da
datum data
alle todas
das o
wenn quando
folgenden uma

DE Mit TODAY können Sie andere Datumsangaben mit dem aktuellen Datum vergleichen

PT Você pode usar TODAY para comparar outras datas com a data atual

Немецкий португальский
andere outras
aktuellen atual
sie você
datum data
datumsangaben datas
können pode

DE Beispiel: Die Formel =IF(TODAY() > [Fälligkeitsdatum]1, “Überfällig”) fügt "Überfällig" in eine Zelle ein, sobald das aktuelle Datum nach dem geschätzten Fälligkeitsdatum liegt.

PT Por exemplo, a fórmula=IF(TODAY() > [Data de vencimento] 1, “Vencido”) inserirá “Vencido” em uma célula, uma vez que a data atual tenha excedido a data de vencimento estimada.

DE <p>Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von TODAY in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:<br />  </p>

PT <p>Com base na tabela acima, veja a seguir alguns exemplos de uso da função TODAY em uma planilha:<br />  </p>

Немецкий португальский
blatt função
beispiele exemplos
tabelle tabela
folgen seguir
in em
anhand com

DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice

PT Os destaques incluem aparecer no programa BBC Radio 4 Today, no World Business Report e no programa técnico Sky News e como juiz no The Apprentice

Немецкий португальский
bbc bbc
world world
business business
tech técnico
richter juiz
radio radio
report report
sky sky
news news
und e

DE Fünf Metriken passen in den oberen Abschnitt des Fitbit Today-Tabs und Sie haben die Wahl zwischen Schritten, Etagen, Distanz, verbrannten Kalorien und aktiven Minuten

PT Cinco métricas cabem na seção superior da guia Fitbit Hoje e você pode escolher entre Etapas, Pisos, Distância, Calorias queimadas e Minutos ativos

Немецкий португальский
metriken métricas
fitbit fitbit
wahl escolher
distanz distância
kalorien calorias
aktiven ativos
minuten minutos
abschnitt seção
und e
fünf cinco
in superior
den o
zwischen entre
oberen na
sie etapas
haben se

DE Zu den Höhepunkten gehören Auftritte in der BBC Radio 4 Today Show, dem World Business Report und der Sky News Tech Show sowie als Juror bei The Apprentice

PT Os destaques incluem aparecer no programa da BBC Radio 4 Today, World Business Report e no programa técnico Sky News, e como juiz no The Apprentice

Немецкий португальский
bbc bbc
world world
business business
tech técnico
radio radio
report report
sky sky
news news
und e
in no
als como

DE Aus diesem Grund wurden wir zum Leader in RPO by Everest Group in 2021 und zum HRO Today Baker's Dozen 2021 ernannt.

PT É por esse motivo que fomos nomeados líderes em RPO pelo Everest Group em 2021 e pelo HRO Today Baker's Dozen 2021.

Немецкий португальский
leader líderes
group group
grund motivo
und e
in em
by por
diesem que

DE Pixlr Today schließlich ist eine Taskmanager-Erweiterung für den Google Chrome Browser

PT Finalmente, o Pixlr Today é uma extensão do gestor de tarefas para o Google Chrome Browser

Немецкий португальский
browser browser
erweiterung extensão
ist é
google google
eine uma
schließlich finalmente
den de

DE President und CEO, Tomorrow's Technology Today

PT President e CEO, Tomorrow's Technology Today

Немецкий португальский
und e
technology technology
ceo ceo

DE Lisa Niekamp-UrwinPresident und CEOTomorrow’s Technology Today

PT Lisa Niekamp-UrwinPresidente e CEOTomorrow’s Technology Today

Немецкий португальский
lisa lisa
und e
technology technology

DE Ein Artikel in einer Ausgabe von Psychology Today aus dem Jahre 1980 trug die Überschrift „The Hacker Papers“ (Die Hacker-Papiere) und untersuchte den Suchtcharakter der Computernutzung

PT Um artigo em uma edição de 1980 do Psychology Today publicou a manchete “The Hacker Papers” em uma exploração da natureza viciante do uso do computador

DE Beispiel: Sie haben eine Formel, die TODAY() vom Startdatum abzieht, und Ihr Startdatum ist heute

PT Por exemplo, você tem uma fórmula que subtrai TODAY() da data de início — que é hoje

Немецкий португальский
formel fórmula
heute hoje
beispiel exemplo
eine uma
vom de

DE Mit DATEONLY wird das Datum aus der Systemspalte extrahiert. Hier eine Beispielformel: =NETWORKDAYS(DATEONLY(Erstellt@row), TODAY()).  

PT Quando você usa DATEONLY, ela extrai a data da coluna de Sistema. Aqui está uma fórmula de amostra: =NETWORKDAYS(DATEONLY(Criada@linha), TODAY()).  

Немецкий португальский
datum data
erstellt criada
hier aqui

DE Mit =TODAY() + "" ermöglichen Sie beispielsweise die Eingabe des heutigen Datums in eine Textspalte.

PT Por exemplo =TODAY() + "" permitirá que você insira a data de hoje em uma coluna de texto.

Немецкий португальский
ermöglichen permitir
beispielsweise exemplo
in em
eine uma
mit de
sie você
die texto

DE =TODAY() + "" ermöglichen Sie beispielsweise die Eingabe des heutigen Datums in eine Textspalte.

PT =TODAY()+"" permite que você insira a data atual em uma coluna de texto.

Немецкий португальский
ermöglichen permite
in em
eine uma
sie você
beispielsweise que
die texto

DE Das bedeutet, dass sich TODAY()-Formeln und Anzeigewerte von Systemspalten eventuell ändern, wenn sich der Kunde in einer anderen Zeitzone befindet.

PT Isso significa que as fórmulas TODAY () e os valores de exibição da coluna de sistema de exibição podem ser atualizados se o cliente estiver em um fuso horário diferente.

Немецкий португальский
kunde cliente
formeln fórmulas
und e
bedeutet significa
wenn se
in em
einer um
anderen diferente

DE Sie müssen DATE in einer Datumsspalte verwenden, sofern Sie es nicht in eine andere Funktion einbetten, z. B. =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Urlaub!").

PT Você deve usar DATE em uma coluna de data, a menos que a esteja aninhando em outra função, por exemplo =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), “Feriado!”).

Немецкий португальский
sofern a menos que
andere outra
funktion função
urlaub feriado
verwenden usar
sie o
in de
eine uma

DE Wenn Zeile 2 der Spalte „Bestelldatum“ größer als der TODAY-Wert UND kleiner als der Wert der nächsten sieben Tage ist, wird ein Wert „Gelb“ ausgegeben.

PT Se a linha 2 da coluna "Data do pedido" for posterior ou igual a TODAY, mas inferior a 7 dias depois, retorne o valor "Amarelo".

Немецкий португальский
zeile linha
spalte coluna
wert valor
wenn se
tage dias
gelb amarelo

DE Smartsheet aktualisiert alle Instanzen der Funktion TODAY in einem Sheet auf das aktuelle Datum, wenn eine der folgenden Aktionen erfolgt:

PT O Smartsheet atualizará todas as instâncias da função TODAY em uma planilha para a data atual quando você realizar alguma das ações a seguir:

Немецкий португальский
aktualisiert atualizar
funktion função
aktuelle atual
smartsheet smartsheet
aktionen ações
in em
instanzen instâncias
der da
datum data
alle todas
das o
wenn quando
folgenden uma

DE Bei folgenden Aktionen werden keine Formeln, in denen die TODAY-Funktion verwendet wird, auf das aktuelle Datum aktualisiert:

PT As seguintes ações não atualizarão fórmulas que estão usando a função TODAY até a data atual:

Немецкий португальский
folgenden seguintes
aktionen ações
formeln fórmulas
aktuelle atual
aktualisiert atualizar
funktion função
verwendet usando
werden estão
bei a
das o

DE Mit TODAY können Sie andere Datumsangaben mit dem aktuellen Datum vergleichen

PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual

Немецкий португальский
andere outras
aktuellen atual
können pode
sie você

DE Beispiel: Die Formel =IF(TODAY() > [Fälligkeitsdatum]@row „Überfällig“) fügt „Überfällig“ in eine Zelle ein, sobald das aktuelle Datum nach dem geschätzten Fälligkeitsdatum liegt.

PT Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.

Немецкий португальский
beispiel exemplo
formel fórmula
zelle célula
aktuelle atual
eine uma
die a
datum data
in em
nach exceder

DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von TODAY in einem Sheet anhand der obigen Tabelle:  

PT Com base na tabela acima, estes são alguns exemplos de uso de TODAY em uma planilha:  

Немецкий португальский
beispiele exemplos
tabelle tabela
es são
in em
anhand com

DE USA Today | 10 großartige Orte zum Tauchen in den USA – selbst im Mittleren Westen

PT USA Today| 10 ótimos lugares para praticar mergulho aqui nos EUA – mesmo no Centro-Oeste

Показаны переводы 43 из 43

Похожие переводы

today security today