DE Während des Testzeitraums kannst du beliebig zwischen dem Lite- und dem Standard-Plan wechseln.
DE Während des Testzeitraums kannst du beliebig zwischen dem Lite- und dem Standard-Plan wechseln.
PT Durante um período de testes pago, pode alternar livremente entre os planos Lite e Standard.
Немецкий | португальский |
---|---|
wechseln | alternar |
standard | standard |
und | e |
plan | planos |
kannst | pode |
zwischen | de |
DE Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Kontoeinstellungen kündigen. Nach der Kündigung kannst du den Zugang bis zum Ende des Testzeitraums bzw. dem Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums weiter nutzen.
PT A qualquer momento cancele a sua conta na sua Configuração de Conta. Após o cancelamento, poderá na mesma utilizar o seu plano até ao fim do seu período de testes ou período de subscrição.
Немецкий | португальский |
---|---|
kündigung | cancelamento |
aktuellen | momento |
jederzeit | a qualquer momento |
kannst | poderá |
abonnement | subscrição |
bis | até |
dein | o |
der | de |
ende | fim |
DE Zeitabhängige Faktoren können deine Ergebnisse beeinflussen, daher musst du das Ende des Testzeitraums abwarten, um von der Randomisierung zu profitieren.
PT Fatores sensíveis ao tempo podem afetar seus resultados, então é preciso esperar o final do período de teste para se beneficiar da randomização.
Немецкий | португальский |
---|---|
faktoren | fatores |
ergebnisse | resultados |
beeinflussen | afetar |
profitieren | beneficiar |
ende | final |
des | do |
zu | ao |
deine | o |
DE Solltest du die Nutzung unserer Cloud-Services einstellen wollen, bieten wir dir im ersten Monat des kostenpflichtigen Service nach Beendigung des Testzeitraums eine vollständige Rückerstattung an
PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você
Немецкий | португальский |
---|---|
monat | mês |
kostenpflichtigen | pago |
cloud | nuvem |
solltest | que |
nutzung | uso |
services | serviços |
ersten | para |
unserer | de |
des | do |
bieten | da |
an | durante |
DE Was passiert nach Ablauf des Testzeitraums?
PT O que acontece no fim de minha avaliação do Reach?
Немецкий | португальский |
---|---|
passiert | acontece |
was | que |
des | do |
ablauf | fim |
DE Falls Sie den Test vor Ablauf des 14-tägigen Testzeitraums beenden möchten, wenden Sie sich an den Zendesk-Kundensupport.
PT Caso queira encerrar a avaliação antes do fim do período de 14 dias, entre em contato com o Suporte ao cliente Zendesk.
Немецкий | португальский |
---|---|
test | avaliação |
beenden | encerrar |
möchten | queira |
zendesk | zendesk |
an | com |
ablauf | período |
den | de |
falls | a |
sie | o |
des | do |
DE Während Ihres 14-tägigen Testzeitraums senden wir Ihnen zusätzliche Videos, die Sie durch die Grundlagen der Dokumentation von Datenbanken, der Analyse der Datenherkunft und der Verwaltung von Aufgaben führen.
PT Durante o período de avaliação de 14 dias, enviaremos vídeos adicionais com noções básicas sobre a documentação de bancos de dados, a análise da linhagem de dados e o gerenciamento de tarefas.
Немецкий | португальский |
---|---|
dokumentation | documentação |
datenbanken | bancos de dados |
analyse | análise |
verwaltung | gerenciamento |
zusätzliche | adicionais |
videos | vídeos |
aufgaben | tarefas |
und | e |
ihnen | a |
DE Kündigt der Kunde diese Testversion nicht innerhalb dieses Testzeitraums, verlängert sich die Vertragslaufzeit automatisch
PT Se o cliente não cancelar esta versão de teste dentro do período de teste, o período do contrato será estendido automaticamente
Немецкий | португальский |
---|---|
kunde | cliente |
automatisch | automaticamente |
testversion | teste |
nicht | não |
der | de |
DE Möglicherweise werden Sie aufgefordert, Ihre Zahlungsinformationen zu bestätigen, aber der volle monatliche Preis wird Ihnen erst nach Ablauf des Testzeitraums in Rechnung gestellt.
PT Pode ser solicitado que você valide suas informações de faturamento, mas não será cobrado o preço mensal total até o término do teste.
Немецкий | португальский |
---|---|
aufgefordert | solicitado |
bestätigen | teste |
monatliche | mensal |
aber | mas |
in rechnung gestellt | cobrado |
sie | você |
zu | até |
volle | total |
wird | será |
des | do |
preis | preço |
der | de |
DE Keine Verpflichtung, keine Kreditkarte. Sie verwenden Ihre Kreditkarte nur dann, wenn Sie sich am Ende des Testzeitraums für ein Abonnement eines unserer Pläne entscheiden.
PT Sem compromisso, sem cartão de crédito. Só utilizará o seu cartão de crédito quando decidir subscrever um dos nossos planos no final do período experimental.
Немецкий | португальский |
---|---|
verpflichtung | compromisso |
kreditkarte | cartão |
verwenden | utilizar |
entscheiden | decidir |
ende | final |
pläne | planos |
des | do |
keine | sem |
unserer | de |
nur | um |
wenn | quando |
am | no |
DE Alle Neukunden können eine siebentägige kostenlose Testversion nutzen, die in ein laufendes Abonnement übergeht, wenn sie nicht vor Ende des Testzeitraums gekündigt wird.
PT Todos os novos clientes são elegíveis para uma avaliação gratuita de sete dias, a qual será convertida numa subscrição recorrente, salvo em caso de cancelamento antes do fim do período de avaliação.
Немецкий | португальский |
---|---|
kostenlose | gratuita |
abonnement | subscrição |
in | em |
ende | fim |
eine | uma |
alle | todos |
vor | de |
des | do |
können | para |
DE Während des Testzeitraums haben Sie vollen Zugriff auf den von Ihnen gewählten Plan
PT Você terá pleno acesso ao plano escolhido durante o período experimental
Немецкий | португальский |
---|---|
zugriff | acesso |
gewählten | escolhido |
plan | plano |
während | durante |
haben | terá |
sie | você |
den | o |
DE Mit diesen Ressourcen können Sie Ihre Nutzung von Toad for Oracle im Verlauf des Testzeitraums effektiv evaluieren. Es werden viele Aspekte der Aufgaben von Entwicklern und DBAs abgedeckt und dazu passende Toad-Funktionen empfohlen.
PT Estes recursos vão ajudar você a avaliar com eficiência o seu uso do Toad for Oracle durante seu período de avaliação tratando de vários aspectos do trabalho de desenvolvedores e DBA, e também mostrando quais recursos do Toad são recomendados.
Немецкий | португальский |
---|---|
aspekte | aspectos |
entwicklern | desenvolvedores |
empfohlen | recomendados |
oracle | oracle |
und | e |
sie | você |
werden | vão |
funktionen | recursos |
mit | com |
nutzung | uso |
DE Ihr Projekt wird nach Ablauf des 30-tägigen Testzeitraums automatisch deaktiviert
PT No final do seu período de avaliação de 30 dias, o seu projeto será desativado automaticamente
Немецкий | португальский |
---|---|
projekt | projeto |
ablauf | período |
automatisch | automaticamente |
deaktiviert | desativado |
wird | será |
des | do |
DE Kündigt der Kunde diese Testversion nicht innerhalb dieses Testzeitraums, verlängert sich die Vertragslaufzeit automatisch
PT Se o cliente não cancelar esta versão de teste dentro do período de teste, o período do contrato será estendido automaticamente
Немецкий | португальский |
---|---|
kunde | cliente |
automatisch | automaticamente |
testversion | teste |
nicht | não |
der | de |
DE Keine Verpflichtung, keine Kreditkarte. Sie verwenden Ihre Kreditkarte nur dann, wenn Sie sich am Ende des Testzeitraums für ein Abonnement eines unserer Pläne entscheiden.
PT Sem compromisso, sem cartão de crédito. Só utilizará o seu cartão de crédito quando decidir subscrever um dos nossos planos no final do período experimental.
Немецкий | португальский |
---|---|
verpflichtung | compromisso |
kreditkarte | cartão |
verwenden | utilizar |
entscheiden | decidir |
ende | final |
pläne | planos |
des | do |
keine | sem |
unserer | de |
nur | um |
wenn | quando |
am | no |
DE Während unseres Testzeitraums hatten wir eine ziemliche Verzögerung und Trägheit zu verzeichnen, da die Schnittstelle nicht immer eine Wischbewegung registrierte.
PT Durante nosso tempo de revisão, experimentamos bastante atraso e lentidão com a interface nem sempre registrando um furto.
Немецкий | португальский |
---|---|
verzögerung | atraso |
schnittstelle | interface |
immer | sempre |
und | e |
zu | com |
eine | um |
DE Selbst wenn Sie noch die kostenlose Testversion nutzen, müssen Sie über den Google Play Store Ihr Abonnement kündigen, da anderenfalls das Abonnement nach Ablauf des kostenlosen Testzeitraums in Rechnung gestellt wird.
PT Mesmo que ainda esteja no período de teste grátis, você precisa cancelar a assinatura no Google Play Store, caso contrário você será cobrado pela assinatura quando o período de teste grátis terminar.
Немецкий | португальский |
---|---|
testversion | teste |
play | play |
store | store |
abonnement | assinatura |
kostenlosen | grátis |
in rechnung gestellt | cobrado |
sie | você |
noch | ainda |
in | no |
den | de |
DE Selbst wenn Sie noch die kostenlose Testversion nutzen, müssen Sie über den App Store Ihr Abonnement kündigen, da anderenfalls das Abonnement nach Ablauf des kostenlosen Testzeitraums in Rechnung gestellt wird.
PT Mesmo que ainda esteja no período de teste grátis, você precisa cancelar a assinatura na App Store, caso contrário você será cobrado pela assinatura quando o período de teste grátis terminar.
Немецкий | португальский |
---|---|
testversion | teste |
store | store |
abonnement | assinatura |
app | app |
kostenlosen | grátis |
in rechnung gestellt | cobrado |
sie | você |
noch | ainda |
in | no |
den | de |
DE Um eine kostenlose Testversion zu stornieren, deaktivieren Sie die automatische Verlängerung vor Ende des Testzeitraums
PT Para cancelar uma versão gratuita de avaliação, desative a renovação automática antes do fim do período de avaliação
Немецкий | португальский |
---|---|
kostenlose | gratuita |
stornieren | cancelar |
verlängerung | renovação |
eine | uma |
um | para |
vor | de |
des | do |
sie | o |
DE Solltest du die Nutzung unserer Cloud-Services einstellen wollen, bieten wir dir im ersten Monat des kostenpflichtigen Service nach Beendigung des Testzeitraums eine vollständige Rückerstattung an
PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você
Немецкий | португальский |
---|---|
monat | mês |
kostenpflichtigen | pago |
cloud | nuvem |
solltest | que |
nutzung | uso |
services | serviços |
ersten | para |
unserer | de |
des | do |
bieten | da |
an | durante |
DE Kunden mit Testversion: Während des 30-tägigen Testzeitraums kann der Organisationsadministrator uns kontaktieren, um ein Angebot für ein Jahresabonnement für die erforderliche Benutzeranzahl anzufordern.
PT Avaliadores: durante o período de avaliação de 30 dias, o administrador da organização pode entrar em contato para solicitar uma cotação anual para o número de usuários necessários.
Немецкий | португальский |
---|---|
kunden | usuários |
kann | pode |
anzufordern | solicitar |
kontaktieren | contato |
DE Während Ihres 14-tägigen Testzeitraums senden wir Ihnen zusätzliche Videos, die Sie durch die Grundlagen der Dokumentation von Datenbanken, der Analyse der Datenherkunft und der Verwaltung von Aufgaben führen.
PT Durante o período de avaliação de 14 dias, enviaremos vídeos adicionais com noções básicas sobre a documentação de bancos de dados, a análise da linhagem de dados e o gerenciamento de tarefas.
Немецкий | португальский |
---|---|
dokumentation | documentação |
datenbanken | bancos de dados |
analyse | análise |
verwaltung | gerenciamento |
zusätzliche | adicionais |
videos | vídeos |
aufgaben | tarefas |
und | e |
ihnen | a |
DE Wir speichern Ihre Zahlungsinformationen, wenn Sie sich anmelden, Sie werden aber erst nach Ende des 7-tägigen kostenlosen Testzeitraums belastet
PT Capturamos suas informações de pagamento quando você se inscreve, mas você não será cobrado até o final de sua avaliação gratuita de 7 dias
Немецкий | португальский |
---|---|
ende | final |
kostenlosen | gratuita |
aber | mas |
sie | você |
wenn | se |
DE Wenn Sie also entscheiden, dass Coursera Plus nicht das Richtige für Sie ist, kündigen Sie einfach während des Testzeitraums und es fallen keine Kosten an.
PT Se achar que o Coursera Plus não atende às suas necessidades, basta cancelar durante o período experimental e não haverá cobrança.
Немецкий | португальский |
---|---|
coursera | coursera |
und | e |
plus | plus |
wenn | se |
entscheiden | que |
nicht | não |
während | durante |
DE Wir speichern Ihre Zahlungsinformationen, wenn Sie sich anmelden, Sie werden aber erst nach Ende des 7-tägigen kostenlosen Testzeitraums belastet
PT Capturamos suas informações de pagamento quando você se inscreve, mas você não será cobrado até o final de sua avaliação gratuita de 7 dias
Немецкий | португальский |
---|---|
ende | final |
kostenlosen | gratuita |
aber | mas |
sie | você |
wenn | se |
DE Wenn Sie also entscheiden, dass Coursera Plus nicht das Richtige für Sie ist, kündigen Sie einfach während des Testzeitraums und es fallen keine Kosten an.
PT Se achar que o Coursera Plus não atende às suas necessidades, basta cancelar durante o período experimental e não haverá cobrança.
Немецкий | португальский |
---|---|
coursera | coursera |
und | e |
plus | plus |
wenn | se |
entscheiden | que |
nicht | não |
während | durante |
DE Wenn Sie während des kostenlosen Testzeitraums nicht kündigen, wird Ihnen der volle Betrag für das Abonnement, für das Sie sich angemeldet haben, in Rechnung gestellt und Sie können keine Rückerstattung beantragen.
PT Se você não fizer o cancelamento durante o teste gratuito, será cobrado o valor integral da assinatura em que você se inscreveu e não será possível solicitar reembolso.
Немецкий | португальский |
---|---|
kostenlosen | gratuito |
abonnement | assinatura |
rückerstattung | reembolso |
beantragen | solicitar |
und | e |
in | em |
in rechnung gestellt | cobrado |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
betrag | valor |
sie können | possível |
wird | será |
DE Wenn Sie während des Testzeitraums nicht stornieren, beginnen wir mit dem Laden Ihres Kontos.
PT Se você não cancelar durante o período de avaliação, começaremos a cobrar sua conta.
Немецкий | португальский |
---|---|
stornieren | cancelar |
kontos | conta |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
DE Sie können Ihr Abonnement jederzeit während des Testzeitraums beginnen, indem Sie Ihr Konto auf einen kostenpflichtigen Plan aufrüsten. Der Testzeitraum endet, wenn Sie Ihr Abonnement beginnen. Wir bieten monatliche und jährliche Abonnements an.
PT Pode iniciar a sua subscrição actualizando a sua conta para um plano pago, em qualquer altura durante o período experimental. O período experimental termina quando inicia a sua assinatura. Oferecemos subscrições mensais e anuais.
Немецкий | португальский |
---|---|
konto | conta |
kostenpflichtigen | pago |
endet | termina |
monatliche | mensais |
jährliche | anuais |
wir bieten | oferecemos |
plan | plano |
und | e |
einen | um |
abonnement | assinatura |
können | pode |
DE Wenn Sie während des Testzeitraums nicht stornieren, beginnen wir mit dem Laden Ihres Kontos.
PT Se você não cancelar sua assinatura durante o período de avaliação, começaremos a cobrar em sua conta.
Немецкий | португальский |
---|---|
stornieren | cancelar |
kontos | conta |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
DE Wenn Sie während des Testzeitraums nicht stornieren, beginnen wir mit dem Laden Ihres Kontos.
PT Se você não cancelar sua assinatura durante o período de avaliação, começaremos a cobrar em sua conta.
Немецкий | португальский |
---|---|
stornieren | cancelar |
kontos | conta |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
DE Wenn Sie während des Testzeitraums nicht stornieren, beginnen wir mit dem Laden Ihres Kontos.
PT Se você não cancelar sua assinatura durante o período de avaliação, começaremos a cobrar em sua conta.
Немецкий | португальский |
---|---|
stornieren | cancelar |
kontos | conta |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
DE Wenn Sie während des Testzeitraums nicht stornieren, beginnen wir mit dem Laden Ihres Kontos.
PT Se você não cancelar sua assinatura durante o período de avaliação, começaremos a cobrar em sua conta.
Немецкий | португальский |
---|---|
stornieren | cancelar |
kontos | conta |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
DE Wenn Sie während des Testzeitraums nicht stornieren, beginnen wir mit dem Laden Ihres Kontos.
PT Se você não cancelar sua assinatura durante o período de avaliação, começaremos a cobrar em sua conta.
Немецкий | португальский |
---|---|
stornieren | cancelar |
kontos | conta |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
DE Wenn Sie während des Testzeitraums nicht stornieren, beginnen wir mit dem Laden Ihres Kontos.
PT Se você não cancelar sua assinatura durante o período de avaliação, começaremos a cobrar em sua conta.
Немецкий | португальский |
---|---|
stornieren | cancelar |
kontos | conta |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
DE Wenn Sie während des Testzeitraums nicht stornieren, beginnen wir mit dem Laden Ihres Kontos.
PT Se você não cancelar sua assinatura durante o período de avaliação, começaremos a cobrar em sua conta.
Немецкий | португальский |
---|---|
stornieren | cancelar |
kontos | conta |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
DE Wenn Sie während des Testzeitraums nicht stornieren, beginnen wir mit dem Laden Ihres Kontos.
PT Se você não cancelar sua assinatura durante o período de avaliação, começaremos a cobrar em sua conta.
Немецкий | португальский |
---|---|
stornieren | cancelar |
kontos | conta |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
DE Wenn Sie während des Testzeitraums nicht stornieren, beginnen wir mit dem Laden Ihres Kontos.
PT Se você não cancelar sua assinatura durante o período de avaliação, começaremos a cobrar em sua conta.
Немецкий | португальский |
---|---|
stornieren | cancelar |
kontos | conta |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
DE Sie können jederzeit während des Testzeitraums einen Plan auswählen und von Ihrem Konto aus per Kreditkarte oder PayPal bezahlen.
PT A qualquer momento durante a avaliação, você pode escolher um plano e pagar na sua conta usando cartão de crédito ou Paypal.
Немецкий | португальский |
---|---|
auswählen | escolher |
konto | conta |
kreditkarte | cartão |
oder | ou |
paypal | paypal |
bezahlen | pagar |
und | e |
plan | plano |
jederzeit | a qualquer momento |
einen | um |
sie | você |
können | pode |
DE Am Ende des Testzeitraums bleiben Ihre Daten und Konfiguration erhalten. Sie brauchen sich nur anzumelden und den Plan auszuwählen, den Sie abonnieren möchten.
PT No final da avaliação, seus dados e sua configuração permanecem intactos. Você pode acessar a conta e selecionar um plano para comprar.
Немецкий | португальский |
---|---|
ende | final |
konfiguration | configuração |
anzumelden | conta |
auszuwählen | selecionar |
plan | plano |
und | e |
daten | dados |
am | no |
brauchen | pode |
sie | você |
ihre | seus |
nur | um |
den | o |
erhalten | a |
DE Sie können jederzeit während des Testzeitraums einen Plan auswählen und von Ihrem Konto aus per Kreditkarte oder PayPal bezahlen.
PT A qualquer momento durante a avaliação, você pode escolher um plano e pagar na sua conta usando cartão de crédito ou Paypal.
Немецкий | португальский |
---|---|
auswählen | escolher |
konto | conta |
kreditkarte | cartão |
oder | ou |
paypal | paypal |
bezahlen | pagar |
und | e |
plan | plano |
jederzeit | a qualquer momento |
einen | um |
sie | você |
können | pode |
DE Am Ende des Testzeitraums bleiben Ihre Daten und Konfiguration erhalten. Sie brauchen sich nur anzumelden und den Plan auszuwählen, den Sie abonnieren möchten.
PT No final da avaliação, seus dados e sua configuração permanecem intactos. Você pode acessar a conta e selecionar um plano para comprar.
Немецкий | португальский |
---|---|
ende | final |
konfiguration | configuração |
anzumelden | conta |
auszuwählen | selecionar |
plan | plano |
und | e |
daten | dados |
am | no |
brauchen | pode |
sie | você |
ihre | seus |
nur | um |
den | o |
erhalten | a |
DE Welche Funktionen kann ich während des 30-tägigen Testzeitraums ausprobieren? Während der ersten 30 Tage deines Free-Kontos kannst du auf die Premium-Funktionen von GetResponse zugreifen
PT Quais funcionalidades eu posso testar nos primeiros 30 dias? Nos seus primeiros 30 dias como usuário do plano Grátis, você tem acesso às funcionalidades premium da GetResponse
Немецкий | португальский |
---|---|
funktionen | funcionalidades |
ich | eu |
zugreifen | acesso |
free | grátis |
premium | premium |
welche | quais |
der | da |
deines | seus |
ausprobieren | testar |
des | do |
kann | como |
ersten | primeiros |
Показаны переводы 44 из 44