DE Experten wurden in mindestens einer Android Enterprise Recommended-EMM-Lösung geschult und sind mit zwei weiteren Android Enterprise Recommended-EMM-Lösungen vertraut.
Перевести "geschult" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "geschult" с Немецкий на португальский
Переводы geschult
"geschult" на Немецкий можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
| geschult | desenvolvimento equipe |
Перевод Немецкий на португальский из geschult
Немецкий
португальский
PT Os especialistas precisam ter treinamento em pelo menos uma solução de EMM do Android Enterprise Recommended e conhecer outras duas.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| experten | especialistas |
| android | android |
| enterprise | enterprise |
| weiteren | outras |
| und | e |
| lösung | solução |
| in | em |
| mindestens | pelo menos |
| mit | de |
DE Ja! Atlassian-Mitarbeiter, die auf personenbezogene Daten von Atlassian-Kunden zugreifen und diese verarbeiten, werden im Umgang mit diesen Daten geschult und sind zur Wahrung ihrer Vertraulichkeit und Sicherheit verpflichtet
PT Sim! A equipe da Atlassian que acessa e processa os dados pessoais dos clientes é treinada no manuseio desses dados e está comprometida a manter a confidencialidade e segurança
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| umgang | manuseio |
| verpflichtet | comprometida |
| mitarbeiter | equipe |
| atlassian | atlassian |
| zugreifen | acessa |
| verarbeiten | processa |
| und | e |
| kunden | clientes |
| daten | dados |
| im | no |
| vertraulichkeit | confidencialidade |
| ja | sim |
| sicherheit | segurança |
| die | desses |
| personenbezogene | pessoais |
| von | a |
DE Wählen Sie die Lösung aus, in der Sie geschult werden möchten, und erreichen Sie dann die Zertifizierung auf jeder Ebene.
PT Escolha a solução na qual você gostaria de ser treinado e, em seguida, obtenha a certificação em cada nível.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| zertifizierung | certificação |
| ebene | nível |
| lösung | solução |
| und | e |
| wählen | escolha |
| sie | você |
| in | em |
| jeder | cada |
| die | seguida |
| werden | ser |
DE Bis heute hat er mehr als 10000 Digital Marketing-Experten geschult und seit mehr als 8 Jahren Workshops für Digital Marketing auf der ganzen Welt durchgeführt.
PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e conduz workshops de marketing digital em todo o mundo há mais de 8 anos.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| jahren | anos |
| marketing | marketing |
| workshops | workshops |
| welt | mundo |
| experten | profissionais |
| und | e |
| mehr | mais |
| er | ele |
| bis | até |
| ganzen | todo o mundo |
DE Unsere Partner sind entsprechend geschult, um Ihnen das bestmögliche Kundenerlebnis zu bieten und sicherzustellen, dass Sie das Beste aus Ihren OVHcloud Lösungen herausholen.
PT Os nossos parceiros são formados para lhe oferecer a melhor experiência, para que possa beneficiar do melhor da OVHcloud.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| partner | parceiros |
| ovhcloud | ovhcloud |
| sind | são |
| bestmögliche | melhor |
| entsprechend | para |
| unsere | nossos |
| ihnen | a |
| das | o |
| bieten | oferecer |
DE Teilnehmer am Programm werden in Bezug auf die Karriereentwicklung geschult, erhalten Coaching in Führungsfragen und individuelle Betreuung durch ein Mitglied der Leitungsebene von Slack als Support
PT Os participantes do programa recebem treinamento de desenvolvimento profissional, coaching executivo e patrocínio individual com um membro da equipe executiva da Slack
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| teilnehmer | participantes |
| programm | programa |
| mitglied | membro |
| coaching | coaching |
| und | e |
| ein | um |
| individuelle | equipe |
DE Sie erhalten eine umfassende Einarbeitung und werden fortlaufend geschult, sodass Sie sofort und mit voller Kraft loslegen können.
PT Você também tem integração abrangente e treinamento de integração, para começar com tudo e manter as coisas a pleno vapor.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| umfassende | abrangente |
| voller | tudo |
| und | e |
| sie | você |
| können | para |
| mit | com |
DE Mit der Hootsuite Academy können Teams geschult werden und grundlegende Fähigkeiten im gesamten Unternehmen aufgebaut werden
PT Use a Hootsuite Academy para capacitar equipes e desenvolver uma base de competências na empresa
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| academy | academy |
| fähigkeiten | competências |
| teams | equipes |
| und | e |
| unternehmen | empresa |
| können | para |
| werden | desenvolver |
| grundlegende | uma |
DE Es gibt ein Support-Team, das zumindest laut den Marketingversprechen sehr gut in WordPress geschult und im Stande ist, deine Probleme zu lösen.
PT Há uma equipe de suporte que, segundo o marketing ao menos afirma, é totalmente fluente em WordPress, caso você precise de alguma ajuda.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| zumindest | menos |
| wordpress | wordpress |
| team | equipe |
| ist | é |
| support | suporte |
| zu | ao |
| gibt | uma |
| in | em |
| den | de |
| deine | o |
DE Unser Pro-Support-Team ist speziell darauf geschult, dich bei der optimalen Nutzung der Funktionen von Mailchimp Pro zu unterstützen und etwaige Probleme zeitnah zu beheben.
PT Nossa equipe de suporte Pro é especialmente treinada para ajudar você a obter o máximo do Mailchimp Pro e a solucionar qualquer problema que encontrar.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| optimalen | máximo |
| mailchimp | mailchimp |
| probleme | problema |
| beheben | solucionar |
| team | equipe |
| ist | é |
| speziell | especialmente |
| support | suporte |
| und | e |
| pro | pro |
| unterstützen | ajudar |
| etwaige | qualquer |
| bei | a |
DE Die Mitarbeiter werden auf Standards geschult und bewertet, die die Kundenzufriedenheit steigern
PT Os funcionários são treinados e avaliados em padrões que impulsionam a satisfação do cliente
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| mitarbeiter | funcionários |
| standards | padrões |
| bewertet | avaliados |
| kundenzufriedenheit | satisfação do cliente |
| und | e |
| auf | em |
DE Bereits vor der Produkteinführung haben wir das Personal von 12 Partnern in der Verwendung von Space geschult und zertifiziert.
PT Na ocasião do lançamento, já havíamos treinado e certificado funcionários de 12 parceiros para trabalhar com o Space.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| personal | funcionários |
| partnern | parceiros |
| zertifiziert | certificado |
| space | space |
| und | e |
| verwendung | com |
DE Wir werden unsere Mitarbeiter in Sachen Datenschutz und Sicherheit geschult halten;
PT Nós manteremos nossa equipe treinada no que diz respeito às obrigações de privacidade e segurança;
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| mitarbeiter | equipe |
| und | e |
| datenschutz | privacidade |
| sicherheit | segurança |
| in | no |
| unsere | de |
DE besten pädagogischen Techniken basierend auf DigCompEdu statt einer einfachen Anleitung zur Verwendung der Moodle-Plattform. Das Programm wird von unseren Partnern angeboten, die von Moodle HQ geschult und zertifiziert wurden, um den Kurs zu erleichtern
PT melhores técnicas pedagógicas baseadas em DigCompEdu ao invés de um simples como usar a plataforma Moodle. O programa é oferecido através de nossos parceiros que foram treinados e certificados pelo Moodle HQ para facilitar o curso
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| besten | melhores |
| techniken | técnicas |
| partnern | parceiros |
| angeboten | oferecido |
| moodle | moodle |
| zertifiziert | certificados |
| erleichtern | facilitar |
| basierend | baseadas |
| programm | programa |
| kurs | curso |
| wurden | foram |
| plattform | plataforma |
| und | e |
| zu | ao |
| einfachen | um |
DE Die Kurse sind auf die Lernenden zugeschnitten, die Lehrer werden geschult, um ihre eigenen Inhalte zu erstellen, und diese werden dann für den öffentlichen Masseneinsatz freigegeben
PT Os cursos são personalizados para seus alunos, os professores são treinados para construir seu próprio conteúdo e, em seguida, são liberados para uso em massa no domínio público
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| lehrer | professores |
| inhalte | conteúdo |
| öffentlichen | público |
| kurse | cursos |
| lernenden | alunos |
| und | e |
| eigenen | próprio |
| die | massa |
| sind | são |
| ihre | seus |
| den | o |
| auf | em |
| dann | seguida |
DE Das MEC wird von unseren zertifizierten Dienstleistern angeboten, die von Moodle HQ geschult und zertifiziert wurden, um das Zertifizierungsprogramm zu erleichtern.
PT O MEC é oferecido por meio de nossos Provedores de Serviços Certificados que foram treinados e certificados pelo Moodle HQ para facilitar o programa de certificação.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| dienstleistern | provedores de serviços |
| angeboten | oferecido |
| moodle | moodle |
| erleichtern | facilitar |
| und | e |
| wurden | foram |
| zertifizierten | certificados |
| zertifiziert | certificação |
| um | para |
| zu | pelo |
DE Mit der Hootsuite-Plattform können neue Kunden im Handumdrehen geschult und neue Mitarbeiter blitzschnell in Social Media-Experten verwandelt werden
PT Treine novos clientes para a plataforma Hootsuite e transforme funcionários novos em especialistas em mídias sociais
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| neue | novos |
| kunden | clientes |
| mitarbeiter | funcionários |
| experten | especialistas |
| plattform | plataforma |
| media | mídias |
| social | sociais |
| und | e |
| in | em |
| können | para |
DE Customer Success Manager, die in Kundenmanagement und Beratungspraxis geschult sind, sind weltweit stationiert, um Ihr Programm zu begleiten - egal, ob es sich um eine Paketlösung oder einen maßgeschneiderten Service handelt
PT Gerentes do Sucesso do Cliente treinados em gestão de contas e práticas de consultoria estão a postos em todo o mundo para ajudar a guiar seu programa, seja ele uma solução pronta ou um serviço personalizado
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| customer | cliente |
| success | sucesso |
| programm | programa |
| und | e |
| manager | gerentes |
| oder | ou |
| service | serviço |
| in | em |
| weltweit | mundo |
| einen | um |
| um | para |
| es | ele |
DE Mit einem multikulturellen Team von 265.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern hat Capgemini 8.700 Mitarbeiter für die Arbeit in AWS geschult und beschäftigt über 2-300 zertifizierte AWS-Fachkräfte.
PT Com uma equipe multicultural de 265.000 pessoas em mais de 40 países, a Capgemini treinou 8.700 funcionários em AWS, além de empregar mais de 2.300 profissionais certificados em AWS.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| ländern | países |
| capgemini | capgemini |
| aws | aws |
| zertifizierte | certificados |
| team | equipe |
| in | em |
| und | além |
| mit | com |
| mitarbeiter | funcionários |
| fachkräfte | profissionais |
DE "Anstatt über Sicherheitsdiskussionen zu mutmaßen, weiß ich mit Gewissheit, was getan wird und wie die Leute geschult werden - und ich habe alles auf Knopfdruck abrufbar." - Brandon Burt, Geschäftsführer von Burt Brothers
PT “Nas reuniões de segurança, ao invés de ficar supondo, sei com certeza o que está sendo feito e como as pessoas são treinadas - e tenho tudo com o toque de um botão.” - Brandon Burt, Gerente Geral da Burt Brothers
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| gewissheit | certeza |
| leute | pessoas |
| knopfdruck | botão |
| zu | com |
| getan | feito |
| alles | tudo |
| anstatt | e |
DE In dem Kurs lernen Entwickler die umfangreichen Möglichkeiten der nShield HSMs kennen und werden in der gesamten Bandbreite der verfügbaren APIs (Application Programming Interface) geschult.
PT A aula apresenta as amplas capacidades dos HSMs nShield aos desenvolvedores, fornecendo treinamento em toda a gama de interfaces de programação de aplicativos (APIs) disponível.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| lernen | treinamento |
| entwickler | desenvolvedores |
| bandbreite | gama |
| verfügbaren | disponível |
| apis | apis |
| application | aplicativos |
| möglichkeiten | capacidades |
| programming | programação |
| in | em |
| kurs | aula |
| und | dos |
| gesamten | toda a |
DE Darüber hinaus sind und werden die Teams von Mailify bzgl. der neuen Entwicklungen der DSGVO informiert und geschult.
PT E mais, as equipes de Mailify são treinadas nos novos desenvolvimentos do RGPD.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| teams | equipes |
| neuen | novos |
| entwicklungen | desenvolvimentos |
| dsgvo | rgpd |
| und | e |
| sind | são |
DE Selbst bei regulären Tätigkeiten können Prozesse übersehen werden, und das Risiko steigt, wenn Auftragnehmer nicht effizient geschult werden.
PT Mesmo durante o curso normal do trabalho, processos podem ser negligenciados e os riscos podem aumentar quando os prestadores de serviço não são treinados de maneira eficiente.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| regulären | normal |
| tätigkeiten | trabalho |
| prozesse | processos |
| risiko | riscos |
| effizient | eficiente |
| und | e |
| nicht | não |
| können | podem |
| bei | de |
| werden | ser |
| wenn | quando |
DE In einem Gemeinschaftsgarten wurde eine Tröpfchenbewässerungsanlage installiert, wobei Frauen in der Verwendung der Anlage und der Anbaukultur geschult werden, damit sie ihre Familien ernähren können
PT Um sistema de irrigação por gotejamento foi colocado em uma horta comunitária, onde as mulheres são treinadas para usar o sistema e cultivar plantações com as quais possam alimentar suas famílias
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| frauen | mulheres |
| familien | famílias |
| anlage | sistema |
| wobei | com |
| und | e |
| wurde | foi |
| werden | possam |
| in | em |
| können | para |
| einem | um |
DE Unsere Studenten werden in Lerntechniken geschult. Ironhackers sind einfallsreich und können jederzeit neue Frameworks und Technologien erlernen.
PT Os Ironhackers estão aqui porque querem. Eles têm paixão e uma natureza curiosa. Nós os ajudamos a desenvolver soft skills relevantes para ajudá-los a se converterem em grandes profissionais.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| in | em |
| jederzeit | se |
| und | e |
| unsere | a |
| können | para |
| werden | estão |
DE Zusätzlich werden alle Mitarbeiter gemäß dem Verhaltenskodex geschult
PT Além disso, todos os funcionários são treinados em relação ao Código de Conduta
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| mitarbeiter | funcionários |
| zusätzlich | além disso |
| gemäß | de |
| alle | todos |
DE Die SCHOTT FIOLAX® ACADEMY hat weltweit mehr als 5.000 Teilnehmer im optimalen Einsatz von pharmazeutischem Glas geschult
PT A SCHOTT FIOLAX® ACADEMY treinou mais de 5.000 participantes em todo o mundo no uso ideal do vidro farmacêutico
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| academy | academy |
| teilnehmer | participantes |
| einsatz | uso |
| glas | vidro |
| schott | schott |
| im | no |
| mehr | mais |
| weltweit | mundo |
| von | de |
DE Bereits vor der Produkteinführung haben wir das Personal von 12 Partnern in der Verwendung von Space geschult und zertifiziert.
PT Na ocasião do lançamento, já havíamos treinado e certificado funcionários de 12 parceiros para trabalhar com o Space.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| personal | funcionários |
| partnern | parceiros |
| zertifiziert | certificado |
| space | space |
| und | e |
| verwendung | com |
DE Unsere Partner sind entsprechend geschult, um Ihnen das bestmögliche Kundenerlebnis zu bieten und sicherzustellen, dass Sie das Beste aus Ihren OVHcloud Lösungen herausholen.
PT Os nossos parceiros são formados para lhe oferecer a melhor experiência, para que possa beneficiar do melhor da OVHcloud.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| partner | parceiros |
| ovhcloud | ovhcloud |
| sind | são |
| bestmögliche | melhor |
| entsprechend | para |
| unsere | nossos |
| ihnen | a |
| das | o |
| bieten | oferecer |
DE Sie erhalten eine umfassende Einarbeitung und werden fortlaufend geschult, sodass Sie sofort und mit voller Kraft loslegen können.
PT Você também tem integração abrangente e treinamento de integração, para começar com tudo e manter as coisas a pleno vapor.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| umfassende | abrangente |
| voller | tudo |
| und | e |
| sie | você |
| können | para |
| mit | com |
DE Mit einem multikulturellen Team von 265.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern hat Capgemini 8.700 Mitarbeiter für die Arbeit in AWS geschult und beschäftigt über 2-300 zertifizierte AWS-Fachkräfte.
PT Com uma equipe multicultural de 265.000 pessoas em mais de 40 países, a Capgemini treinou 8.700 funcionários em AWS, além de empregar mais de 2.300 profissionais certificados em AWS.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| ländern | países |
| capgemini | capgemini |
| aws | aws |
| zertifizierte | certificados |
| team | equipe |
| in | em |
| und | além |
| mit | com |
| mitarbeiter | funcionários |
| fachkräfte | profissionais |
DE F: Wie wird Amazon CodeGuru Reviewer geschult, um intelligente Empfehlungen abzugeben?
PT P: Como o Amazon CodeGuru Reviewer é treinado para fornecer recomendações inteligentes?
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| intelligente | inteligentes |
| empfehlungen | recomendações |
| um | para |
DE Der Amazon CodeGuru Reviewer wird anhand von Rule Mining- und überwachten Machine Learning-Modellen geschult, die eine Kombination aus logistischer Regression und neuronalen Netzwerken verwenden.
PT O Amazon CodeGuru Reviewer é treinado usando mineração de regras e modelos de machine learning supervisionados que usam uma combinação de regressão logística e redes neurais.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| machine | machine |
| neuronalen | neurais |
| netzwerken | redes |
| mining | mineração |
| modellen | modelos |
| learning | learning |
| kombination | combinação |
| und | e |
| eine | uma |
| verwenden | usando |
DE Das MEC wird von unseren zertifizierten Dienstleistern angeboten, die von Moodle HQ geschult und zertifiziert wurden, um das Zertifizierungsprogramm zu erleichtern.
PT O MEC é oferecido por meio de nossos Provedores de Serviços Certificados que foram treinados e certificados pelo Moodle HQ para facilitar o programa de certificação.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| dienstleistern | provedores de serviços |
| angeboten | oferecido |
| moodle | moodle |
| erleichtern | facilitar |
| und | e |
| wurden | foram |
| zertifizierten | certificados |
| zertifiziert | certificação |
| um | para |
| zu | pelo |
DE Die SCHOTT FIOLAX® ACADEMY hat weltweit mehr als 5.000 Teilnehmer im optimalen Einsatz von pharmazeutischem Glas geschult
PT A SCHOTT FIOLAX® ACADEMY treinou mais de 5.000 participantes em todo o mundo no uso ideal do vidro farmacêutico
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| academy | academy |
| teilnehmer | participantes |
| einsatz | uso |
| glas | vidro |
| schott | schott |
| im | no |
| mehr | mais |
| weltweit | mundo |
| von | de |
DE Cognex Deep Learning wird anhand von Bildern mit verschiedenen möglichen Holzmängeln, die in Sägeschnitten sichtbar werden, geschult
PT O Cognex Deep Learning é configurado em imagens de vários possíveis defeitos da madeira revelados por cortes de serra
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| bildern | imagens |
| verschiedenen | vários |
| möglichen | possíveis |
| in | em |
| von | de |
DE In Situationen, in denen Zeichen sehr schwer zu lesen sind, kann die Software direkt mit Hilfe von Zeichen mit Variationen neu geschult werden.
PT Em situações em que os caracteres são muito difíceis de ler, o software pode ser retreinado diretamente usando caracteres com variações.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| situationen | situações |
| zeichen | caracteres |
| variationen | variações |
| software | software |
| kann | pode |
| direkt | diretamente |
| in | em |
| zu | com |
| lesen | ler |
| sehr | muito |
| sind | são |
| werden | ser |
DE Das Klassifizierungstool von Cognex Deep Learning wird anhand gekennzeichneter Bilder von verschiedensten fehlerfreien und mangelhaften Keramikkondensatoren geschult
PT A ferramenta de classificação do Cognex Deep Learning é configurada em imagens rotuladas de uma ampla variedade de MLCCs com e sem defeitos
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| bilder | imagens |
| und | e |
| das | o |
| von | de |
| anhand | com |
DE Mit dem Defekterkennungstool wird die Software im überwachten Modus von einem Ingenieur mit einer Auswahl an Bildern mit Kommentaren geschult, in denen sowohl Gold- als auch elektrische Kondensatoren als „gute“ Teile eingestuft werden
PT Usando a ferramenta de detecção de defeitos, um engenheiro configura o software no modo supervisionado em um conjunto de imagens anotadas onde os capacitores dourados e elétricos são categorizados como peças “boas”
DE Dieses Tool wurde anhand einer Reihe von gekennzeichneten Schweiß- und Platzierungsfehlern geschult, so dass es diese richtig identifizieren kann
PT Esta ferramenta é configurada em uma variedade de soldas etiquetadas e defeitos de colocação para que possa identificá-los adequadamente
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| und | e |
| anhand | em |
| richtig | para |
| von | de |
| wurde | o |
| reihe | uma |
| kann | possa |
DE Das Deep-Learning-Defekterkennungstool von Cognex wird anhand von Bildern vielfältiger fehlerfreier sowie fehlerhafter Objektive geschult, um die ganze Vielfalt normaler Teile zu lernen
PT A ferramenta de detecção de defeitos do Cognex Deep Learning é treinada em uma ampla seleção tanto de lentes sem defeitos quanto defeituosas, para aprender a variação completa das peças normais
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| cognex | cognex |
| objektive | lentes |
| teile | peças |
| deep | deep |
| learning | learning |
| anhand | em |
| das | o |
DE Ein Defekterkennungstool wird anhand vielfältiger Glasfläschchen in verschiedenen Winkeln geschult, um die ganze Vielfalt normaler Teile zu lernen, einschließlich des annehmbaren Ausmaßes kosmetischer Mängel
PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada em uma ampla seleção de frascos de vidro, em diferentes ângulos, para aprender a variação completa das peças normais, incluindo o nível aceitável de defeitos cosméticos
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| teile | peças |
| einschließlich | incluindo |
| mängel | defeitos |
| verschiedenen | diferentes |
| in | em |
DE Das Defekterkennungstool wird anhand vielfältiger Stopfen geschult, damit es lernt, unterschiedliche Mängel wie gerissene Rippen, Flüssigkeit zwischen den Rippen und Knicke durch das Einführen des Stoppers in den Spritzenkörper zu erkennen.
PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada em uma ampla gama de rolhas para aprender a detectar uma variedade de defeitos, incluindo nervuras rasgadas, líquido entre as nervuras e vincos da inserção das rolhas no corpo da seringa.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| mängel | defeitos |
| und | e |
| zu erkennen | detectar |
| unterschiedliche | uma |
| in | em |
DE Das Defekterkennungstool wird anhand eines kleinen Mustersatz von stark vergrößerten Bildern geschult, die eine Reihe annehmbarer Abschrägungen zeigen
PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada usando um pequeno conjunto de amostras de imagens em alta ampliação que representa a faixa de chanfros aceitáveis
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| kleinen | pequeno |
| bildern | imagens |
| anhand | em |
| von | de |
| das | o |
DE Cognex Deep Learning wird anhand von Bildern annehmbarer Düsen mit eingesetzten Nadeln geschult
PT O Cognex Deep Learning é treinado em uma variedade de bicos aceitáveis com agulhas inseridas
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| anhand | com |
DE Da Cognex Deep Learning leicht für neue Nadellängen oder Messungen geschult werden kann, vermeiden Hersteller ein langwieriges und kompliziertes Umprogrammieren, das bei herkömmlicher industrieller Bildverarbeitung erforderlich wäre.
PT Como o Cognex Deep Learning pode ser facilmente treinado em novos comprimentos ou calibres de agulha, os fabricantes evitam a reprogramação longa e complicada que seria experimentada com a visão convencional.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| leicht | facilmente |
| neue | novos |
| hersteller | fabricantes |
| und | e |
| oder | ou |
| kann | pode |
| werden | ser |
| bei | a |
| für | de |
DE Das Lokalisierungstool wird zur Erledigung dieser Aufgabe anhand eines Mustersatzes von markierten „guten“ Bildern geschult und markiert alle Bilder, die sich außerhalb des annehmbaren Bereichs befinden, als fehlerhaft.
PT Para concluir esta tarefa, a ferramenta de localização é treinada em um conjunto de amostra de imagens rotuladas como “boas” e marca quaisquer imagens fora da faixa aceitável como defeituosas.
DE Es gibt ein Support-Team, das zumindest laut den Marketingversprechen sehr gut in WordPress geschult und im Stande ist, deine Probleme zu lösen.
PT Há uma equipe de suporte que, segundo o marketing ao menos afirma, é totalmente fluente em WordPress, caso você precise de alguma ajuda.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| zumindest | menos |
| wordpress | wordpress |
| team | equipe |
| ist | é |
| support | suporte |
| zu | ao |
| gibt | uma |
| in | em |
| den | de |
| deine | o |
DE Ja! Atlassian-Mitarbeiter, die auf personenbezogene Daten von Atlassian-Kunden zugreifen und diese verarbeiten, werden im Umgang mit diesen Daten geschult und sind zur Wahrung ihrer Vertraulichkeit und Sicherheit verpflichtet
PT Sim! A equipe da Atlassian que acessa e processa os dados pessoais dos clientes é treinada no manuseio desses dados e está comprometida a manter a confidencialidade e segurança
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| umgang | manuseio |
| verpflichtet | comprometida |
| mitarbeiter | equipe |
| atlassian | atlassian |
| zugreifen | acessa |
| verarbeiten | processa |
| und | e |
| kunden | clientes |
| daten | dados |
| im | no |
| vertraulichkeit | confidencialidade |
| ja | sim |
| sicherheit | segurança |
| die | desses |
| personenbezogene | pessoais |
| von | a |
DE Beschleunigen Sie Ihre Bereitstellung der Solace-Technologie und verringern Sie Ihre Risiken, indem Sie mit fachkundigen Beratern zusammenarbeiten, die in unserer Technologie geschult sind.
PT Acelere e não arrisque a implantação da tecnologia com a Solace trabalhando com consultores especializados treinados em nossa tecnologia.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| beschleunigen | acelere |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
| bereitstellung | implantação |
| in | em |
| mit | com |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык