DE Für sie symbolisiert das Fahrrad Leidenschaft und Überzeugung: ein treuer Freund, immer und überall zuverlässig an ihrer Seite
DE Für sie symbolisiert das Fahrrad Leidenschaft und Überzeugung: ein treuer Freund, immer und überall zuverlässig an ihrer Seite
NL De fiets staat voor passie en overtuiging: een trouwe en betrouwbare vriend die er altijd voor je is
Немецкий | Голландский |
---|---|
fahrrad | fiets |
zuverlässig | betrouwbare |
immer | altijd |
und | en |
leidenschaft | passie |
für | voor |
freund | vriend |
ein | een |
DE Wenn ein Freund dich bittet, dass du ihm etwas Geld leihst, und wenn dich ein Fremder auf der Straße fragt, dann ist es wahrscheinlicher, dass du deinem Freund welches geben wirst
NL Als een vriend je vraagt hem wat geld te lenen, of wanneer een vreemde op straat hierom vraagt, zou je meer geneigd zijn om geld aan je vriend te geven dan aan de persoon die je niet kent
Немецкий | Голландский |
---|---|
straße | straat |
fragt | vraagt |
geld | geld |
auf | op |
wenn | als |
freund | vriend |
der | de |
ein | een |
geben | zijn |
ist | geven |
DE Wenn dein Ex-Freund oder Freund dich in der Vergangenheit betrogen hat, dann siehst du Pornos vielleicht als Einstieg zum Fremdgehen oder denkst, er würde dich immer noch betrügen.
NL Als je ooit door je ex-vriend bedrogen bent of je huidige vriendje al eerder ontrouw is geweest, kan het voelen alsof hij dit door porno te kijken opnieuw doet of alsof hij nog steeds vreemdgaat.
Немецкий | Голландский |
---|---|
pornos | porno |
er | hij |
oder | of |
als | alsof |
freund | vriend |
vergangenheit | door |
zum | te |
wenn | als |
vielleicht | is |
noch | nog |
der | eerder |
immer | steeds |
DE Erleben Sie eine Bergtour mit der Kräuterhexe Elisabeth und erkunden Sie die Welt der einheimischen Blumen und Kräuter. Border Collie Alex kommt als treuer Begleiter auf alle Ausflüge mit.
NL Ga mee op een authentieke bergtocht en leer de wereld van de inheemse bloemen en kruiden kennen. Samen met herboriste Elisabeth en haar bevriende viervoeter, de bordercolllie Alex, verken je het omliggende berggebied.
Немецкий | Голландский |
---|---|
erkunden | verken |
welt | wereld |
blumen | bloemen |
kräuter | kruiden |
und | en |
als | |
erleben | met |
mit | op |
der | de |
kommt | van |
DE Mehr als drei Viertel (77 Prozent) der Kunden sagen, dass sie Unternehmen, die erstklassigen Service bieten, treuer sind (Zendesk CX-Trends 2021).
NL Meer dan driekwart (77%) van de klanten zegt loyaler te zijn aan bedrijven die uitmuntende service bieden (Bron: Zendesk Klantervaring-trends 2021).
Немецкий | Голландский |
---|---|
kunden | klanten |
erstklassigen | uitmuntende |
zendesk | zendesk |
unternehmen | bedrijven |
service | service |
mehr | meer |
bieten | bieden |
als | |
sind | zijn |
sagen | zegt |
DE Dank einer Konstruktion aus Metall ist Capsule für viele Jahre ein treuer Begleiter.
NL Metalen constructie zorgt ervoor dat de Capsule klaar is voor de lange adem.
Немецкий | Голландский |
---|---|
konstruktion | constructie |
capsule | capsule |
für | voor |
ist | is |
einer | de |
DE Mehr als drei Viertel (77 Prozent) der Kunden sagen, dass sie Unternehmen, die erstklassigen Service bieten, treuer sind (Zendesk CX-Trends 2021).
NL Meer dan driekwart (77%) van de klanten zegt loyaler te zijn aan bedrijven die uitmuntende service bieden (Bron: Zendesk Klantervaring-trends 2021).
Немецкий | Голландский |
---|---|
kunden | klanten |
erstklassigen | uitmuntende |
zendesk | zendesk |
unternehmen | bedrijven |
service | service |
mehr | meer |
bieten | bieden |
als | |
sind | zijn |
sagen | zegt |
DE Mehr als drei Viertel (77 Prozent) der Kunden sagen, dass sie Unternehmen, die erstklassigen Service bieten, treuer sind (Zendesk CX-Trends 2021).
NL Meer dan driekwart (77%) van de klanten zegt loyaler te zijn aan bedrijven die uitmuntende service bieden (Bron: Zendesk Klantervaring-trends 2021).
Немецкий | Голландский |
---|---|
kunden | klanten |
erstklassigen | uitmuntende |
zendesk | zendesk |
unternehmen | bedrijven |
service | service |
mehr | meer |
bieten | bieden |
als | |
sind | zijn |
sagen | zegt |
DE Mehr als drei Viertel (77 Prozent) der Kunden sagen, dass sie Unternehmen, die erstklassigen Service bieten, treuer sind (Zendesk CX-Trends 2021).
NL Meer dan driekwart (77%) van de klanten zegt loyaler te zijn aan bedrijven die uitmuntende service bieden (Bron: Zendesk Klantervaring-trends 2021).
Немецкий | Голландский |
---|---|
kunden | klanten |
erstklassigen | uitmuntende |
zendesk | zendesk |
unternehmen | bedrijven |
service | service |
mehr | meer |
bieten | bieden |
als | |
sind | zijn |
sagen | zegt |
DE Mehr als drei Viertel (77 Prozent) der Kunden sagen, dass sie Unternehmen, die erstklassigen Service bieten, treuer sind (Zendesk CX-Trends 2021).
NL Meer dan driekwart (77%) van de klanten zegt loyaler te zijn aan bedrijven die uitmuntende service bieden (Bron: Zendesk Klantervaring-trends 2021).
Немецкий | Голландский |
---|---|
kunden | klanten |
erstklassigen | uitmuntende |
zendesk | zendesk |
unternehmen | bedrijven |
service | service |
mehr | meer |
bieten | bieden |
als | |
sind | zijn |
sagen | zegt |
DE Mehr als drei Viertel (77 Prozent) der Kunden sagen, dass sie Unternehmen, die erstklassigen Service bieten, treuer sind (Zendesk CX-Trends 2021).
NL Meer dan driekwart (77%) van de klanten zegt loyaler te zijn aan bedrijven die uitmuntende service bieden (Bron: Zendesk Klantervaring-trends 2021).
Немецкий | Голландский |
---|---|
kunden | klanten |
erstklassigen | uitmuntende |
zendesk | zendesk |
unternehmen | bedrijven |
service | service |
mehr | meer |
bieten | bieden |
als | |
sind | zijn |
sagen | zegt |
DE Mehr als drei Viertel (77 Prozent) der Kunden sagen, dass sie Unternehmen, die erstklassigen Service bieten, treuer sind (Zendesk CX-Trends 2021).
NL Meer dan driekwart (77%) van de klanten zegt loyaler te zijn aan bedrijven die uitmuntende service bieden (Bron: Zendesk Klantervaring-trends 2021).
Немецкий | Голландский |
---|---|
kunden | klanten |
erstklassigen | uitmuntende |
zendesk | zendesk |
unternehmen | bedrijven |
service | service |
mehr | meer |
bieten | bieden |
als | |
sind | zijn |
sagen | zegt |
DE Mehr als drei Viertel (77 Prozent) der Kunden sagen, dass sie Unternehmen, die erstklassigen Service bieten, treuer sind (Zendesk CX-Trends 2021).
NL Meer dan driekwart (77%) van de klanten zegt loyaler te zijn aan bedrijven die uitmuntende service bieden (Bron: Zendesk Klantervaring-trends 2021).
Немецкий | Голландский |
---|---|
kunden | klanten |
erstklassigen | uitmuntende |
zendesk | zendesk |
unternehmen | bedrijven |
service | service |
mehr | meer |
bieten | bieden |
als | |
sind | zijn |
sagen | zegt |
DE Mehr als drei Viertel (77 Prozent) der Kunden sagen, dass sie Unternehmen, die erstklassigen Service bieten, treuer sind (Zendesk CX-Trends 2021).
NL Meer dan driekwart (77%) van de klanten zegt loyaler te zijn aan bedrijven die uitmuntende service bieden (Bron: Zendesk Klantervaring-trends 2021).
Немецкий | Голландский |
---|---|
kunden | klanten |
erstklassigen | uitmuntende |
zendesk | zendesk |
unternehmen | bedrijven |
service | service |
mehr | meer |
bieten | bieden |
als | |
sind | zijn |
sagen | zegt |
DE Mehr erfahren über: Treuer Begleiter am Bauch
NL Meer info over: Onderweg met sleehonden
Немецкий | Голландский |
---|---|
mehr | meer |
DE Mehr erfahren über: + Treuer Begleiter am Bauch
NL Meer info over: + Onderweg met sleehonden
Немецкий | Голландский |
---|---|
mehr | meer |
DE Erleben Sie eine Bergtour mit der Kräuterhexe Elisabeth und erkunden Sie die Welt der einheimischen Blumen und Kräuter. Border Collie Alex kommt als treuer Begleiter auf alle Ausflüge mit.
NL Ga mee op een authentieke bergtocht en leer de wereld van de inheemse bloemen en kruiden kennen. Samen met herboriste Elisabeth en haar bevriende viervoeter, de bordercolllie Alex, verken je het omliggende berggebied.
Немецкий | Голландский |
---|---|
erkunden | verken |
welt | wereld |
blumen | bloemen |
kräuter | kruiden |
und | en |
als | |
erleben | met |
mit | op |
der | de |
kommt | van |
DE Buche einen Haus- & Hundesitter, der sich um deinen Hund kümmert, die Fische füttert und auf dein Zuhause aufpasst. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
Немецкий | Голландский |
---|---|
hund | hond |
fische | vissen |
in | in |
und | en |
beste | beste |
kann | kan |
auf | op |
freund | vriend |
dein | de |
DE Dein Sitter kommt vorbei, um deinen Liebling so oft du möchtest zu füttern und mit ihm spielen und zu kuscheln. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
Немецкий | Голландский |
---|---|
oft | vaak |
sitter | oppas |
so | zo |
möchtest | wilt |
spielen | spelen |
kann | kan |
und | en |
beste | beste |
zu | om |
kommt | als |
vorbei | langs |
freund | vriend |
ist | geven |
DE Triff den „anderen besten Freund deines Hundes“ bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
Немецкий | Голландский |
---|---|
besten | beste |
hundes | hond |
bevor | voordat |
kostenloses | gratis |
direkt | rechtstreeks |
freund | vriend |
den | de |
ein | een |
du | met |
deinem | je |
DE Mit über 65.000 Sittern in 10.000 Städten weltweit ist es mit Rover ganz einfach, die perfekte Betreuung für deinen besten Freund zu finden und zu buchen
NL Met wereldwijd meer dan 65.000 oppassers in meer dan 10.000 steden, vind en boek je gemakkelijk de beste verzorging voor je beste vriend
Немецкий | Голландский |
---|---|
städten | steden |
weltweit | wereldwijd |
einfach | gemakkelijk |
finden | vind |
buchen | boek |
in | in |
und | en |
für | voor |
freund | vriend |
die | de |
besten | beste |
DE Du hast gerade die beste Wahl für deinen besten Freund getroffen.
NL Je hebt zojuist de beste keuze voor je beste vriend gemaakt.
Немецкий | Голландский |
---|---|
wahl | keuze |
für | voor |
freund | vriend |
hast | je |
die | de |
besten | beste |
DE Was würden Sie tun, wenn Sie 3 Stunden mehr Zeit hätten? Worüber würdest du mit einem Freund 3 Stunden lang reden?
NL Wat zou je doen als je 3 uur extra vrij had? Waar zou je 3 uur lang met een vriendin over praten?
Немецкий | Голландский |
---|---|
lang | lang |
was | wat |
stunden | uur |
über | over |
tun | doen |
wenn | als |
mit | met |
freund | je |
reden | een |
DE Haben Sie einen Freund, Geschäftspartner oder Mitarbeiter, mit dem Sie zusammen arbeiten möchten?
NL Heeft u een vriend, zakenpartner of collega waar u mee wilt samenwerken?
Немецкий | Голландский |
---|---|
möchten | wilt |
mitarbeiter | collega |
oder | of |
mit | mee |
einen | een |
freund | vriend |
sie | u |
DE Das Interview wird sich reibungsloser und natürlicher anfühlen, wenn Sie eine Verbindung aufbauen, so dass es sich eher so anfühlt, als ob sie mit einem Freund sprechen würden, statt nur mit einem weiteren Podcast-Host.
NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
Немецкий | Голландский |
---|---|
interview | interview |
anfühlen | aanvoelen |
verbindung | verbinding |
anfühlt | voelt |
statt | in plaats van |
weiteren | meer |
und | en |
wird | zal |
als | alsof |
freund | je |
wenn | als |
mit | in |
DE Wenn Sie unterwegs Interviews führen, wird ein tragbarer Digitalrekorder Ihr bester Freund sein
NL Als je onderweg interviews doet, zal een draagbare digitale recorder je beste vriend zijn
Немецкий | Голландский |
---|---|
unterwegs | onderweg |
interviews | interviews |
tragbarer | draagbare |
bester | beste |
ihr | je |
wird | zal |
wenn | als |
ein | een |
freund | vriend |
DE Nach der erfolgreichen Anmeldung konnten die Nutzer:innen mit nur einem Klick ihre Erfahrungen mit ihren Freund:innen und ihrem Fussballteam auf den Social Media Kanälen teilen
NL De deelnemer kon op social media zijn ervaring delen met zijn nieuwe vrienden en hun voetbalteam
Немецкий | Голландский |
---|---|
erfahrungen | ervaring |
social | social |
media | media |
teilen | delen |
und | en |
mit | op |
DE Wir wurden aus einem @ Delta- Flugzeug geworfen , weil ich mit meiner Mutter am Telefon Arabisch sprach und mit meinem schlanken Freund ... WTFFFFFFFF bitte pic.twitter.com/P5dQCE0qos verbreiten
NL We werden uit een @ Delta- vliegtuig geschopt omdat ik Arabisch sprak met mijn moeder aan de telefoon en met mijn vriend slank ... WTFFFFFFFF verspreid alstublieft pic.twitter.com/P5dQCE0qos
Немецкий | Голландский |
---|---|
wurden | werden |
mutter | moeder |
telefon | telefoon |
arabisch | arabisch |
schlanken | slank |
und | en |
flugzeug | vliegtuig |
sprach | sprak |
bitte | een |
wir | we |
weil | omdat |
ich | ik |
freund | vriend |
DE Freund: Wie geht es dir? Ich: Die Dinge sind gut! Erzähler: Die Dinge waren nicht gut
NL vriend: hoe gaat het? ik: dingen zijn goed! verteller: dingen waren niet goed
Немецкий | Голландский |
---|---|
freund | vriend |
geht | gaat |
ich | ik |
gut | goed |
wie | hoe |
dinge | dingen |
waren | waren |
sind | zijn |
nicht | niet |
es | het |
DE Damit kann ich dann in meinen geliebten #SonicBallroom fahren oder in die #TankstelleDieKneipe, ohne auf die KVB angewiesen zu sein, da ich so einen tollen Freund habe, der das fahren kann
NL Het zou GEWELDIG zijn als jij me daarbij zou willen en kunnen helpen :)) Check ajb mijn video waarin ik alles uitleg
Немецкий | Голландский |
---|---|
ich | ik |
der | en |
zu | kunnen |
DE Ein Freund hat 35.000 $ für die medizinische Versorgung von Cindys Kindern gesammelt.
NL Een vriend zamelde $ 35.000 in om Cindy's kinderen met hun medische zorg te helpen.
Немецкий | Голландский |
---|---|
freund | vriend |
medizinische | medische |
versorgung | zorg |
kindern | kinderen |
ein | een |
von | in |
DE Ich habe in diesem Praktikum Krischan kennengelernt und er ist mir seit dem immer ein guter Freund gewesen
NL We leefden op een knalroze wolk, totdat het noodlot toesloeg
Немецкий | Голландский |
---|---|
seit | het |
habe | we |
DE Wie teile ich mein Abonnement mit einem Familienmitglied oder Freund?
NL Hoe kan ik mijn abonnement delen met een gezinslid of vriend(in)?
Немецкий | Голландский |
---|---|
teile | delen |
abonnement | abonnement |
freund | vriend |
oder | of |
wie | hoe |
ich | ik |
mit | in |
DE Ich habe das ganze Wochenende codiert, bis mein Freund und Mitgründer Andrew am Sonntagnachmittag aufkam und ich ihm das Perl-Skript zeigen konnte, das ich zur Wiederherstellung meiner Daten erstellt hatte
NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen
Немецкий | Голландский |
---|---|
wochenende | weekend |
codiert | gecodeerd |
mitgründer | mede-oprichter |
wiederherstellung | herstellen |
erstellt | gemaakt |
am | op |
daten | gegevens |
und | en |
hatte | had |
ich | ik |
ganze | hele |
zeigen | zien |
freund | vriend |
zur | te |
das | de |
konnte | dat |
DE Bei der Erstellung dieser App haben wir uns mit unserem Freund Ayden Panhuyzen zusammengetan
NL Bij het maken van deze app hebben we samengewerkt met onze vriend Ayden Panhuyzen
Немецкий | Голландский |
---|---|
app | app |
freund | vriend |
erstellung | maken |
haben | hebben |
der | van |
wir | we |
DE Ein Freund beschrieb einen als "wie Malware"
NL Een vriend beschreef er een als "als malware"
Немецкий | Голландский |
---|---|
freund | vriend |
malware | malware |
ein | een |
als |
DE Saint-Tropez - Juli 1979 - Brigitte Bardot, 44, tanzt auf dem Steg des Hafens von Saint-Tropez mit ihrem Freund, dem Fotografen von " Paris Match", Michou Simon
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
Немецкий | Голландский |
---|---|
juli | juli |
hafens | haven |
paris | paris |
freund | vriend |
dem | de |
von | van |
mit | op |
DE Jean Paul Belmondo und Brigitte Bardot bei der 37. Gala de l'Union des Artistes im Pariser Cirque d'hiver, hier in der Pause, neben ihrem Freund Patrick Gille (18. April 1970).
NL Jean Paul Belmondo en Brigitte Bardot de voorzitter van de avond van het 37ste gala van de Union des Artistes in het Cirque d'hiver in Parijs, hier tijdens de pauze, achter haar vriend Patrick Gille op 18 april 1970.
Немецкий | Голландский |
---|---|
jean | jean |
paul | paul |
gala | gala |
pariser | parijs |
pause | pauze |
patrick | patrick |
april | april |
in | in |
und | en |
hier | hier |
freund | vriend |
der | de |
des | des |
DE Wenn dir ein Freund ein direktes Foto oder Video sendet oder auf deine Facebook-Geschichte antwortet, kannst du im Direktbereich der Facebook-App anzeigen und antworten. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Direct zu verwenden:
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
Немецкий | Голландский |
---|---|
foto | foto |
antworten | beantwoorden |
geschichte | verhaal |
video | video |
und | en |
anzeigen | bekijken |
zu | om |
oder | of |
sendet | stuurt |
auf | op |
freund | vriend |
direct | direct |
ein | een |
deine | de |
DE Darüber hinaus kehrt sein engster Freund von den Toten zurück und wird zum Widersacher, dem Winter Soldier, gespielt von Sebastian Stan
NL Bovendien keert zijn beste vriend terug uit de dood en wordt hij een tegenstander, de Winter Soldier, gespeeld door Sebastian Stan
Немецкий | Голландский |
---|---|
winter | winter |
gespielt | gespeeld |
sebastian | sebastian |
und | en |
darüber hinaus | bovendien |
zurück | terug |
wird | wordt |
freund | vriend |
über | uit |
DE Nachdem Bond seinem alten Freund Felix Leiter bei der Gefangennahme eines Drogenboss namens Franz Sanchez hilft, entkommt der Kriminelle und verletzt Leiter schwer und tötet seine Frau
NL Nadat Bond zijn oude vriend Felix Leiter heeft geholpen bij het vangen van een drugsbaron, genaamd Franz Sanchez, ontsnapt de crimineel en verwondt hij Leiter en vermoordt hij zijn vrouw
Немецкий | Голландский |
---|---|
alten | oude |
namens | genaamd |
frau | vrouw |
und | en |
nachdem | nadat |
freund | vriend |
DE Bond wird geschickt, um Geld für Sir Robert King, einen Freund von M, dem Chef des MI6, zu holen, aber das Geld enthält eine versteckte Bombe, die King tötet
NL Bond wordt gestuurd om geld op te halen voor Sir Robert King, een vriend van M, het hoofd van MI6, maar het geld blijkt een verborgen bom te bevatten die King doodt
Немецкий | Голландский |
---|---|
geschickt | gestuurd |
robert | robert |
m | m |
holen | halen |
enthält | bevatten |
versteckte | verborgen |
bombe | bom |
freund | vriend |
wird | wordt |
geld | geld |
für | voor |
aber | maar |
die | die |
das | het |
von | van |
dem | op |
einen | een |
DE Leider sind die Avengers in verschiedene Fraktionen gespalten, da Captain America seinen Freund Bucky Barnes retten will, der für die Bombardierung einer UN-Sitzung verantwortlich zu sein scheint.
NL Helaas zijn de Avengers opgesplitst in verschillende facties omdat Captain America zijn vriend Bucky Barnes wil redden, die verantwoordelijk lijkt te zijn voor het bombarderen van een VN-sessie.
Немецкий | Голландский |
---|---|
leider | helaas |
retten | redden |
verantwortlich | verantwoordelijk |
will | wil |
in | in |
scheint | lijkt |
für | voor |
da | omdat |
verschiedene | een |
freund | vriend |
sind | zijn |
seinen | het |
der | de |
DE In der grünen Oase im Stadtzentrum von Freiburg sticht einem der Jean Tinguely-Gedenkbrunnen ins Auge. Er wurde vom zeitgenössischen Freiburger Künstler im Andenken an seinen Freund und Autorennfahrer Jo Siffer gebaut.
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
Немецкий | Голландский |
---|---|
im | in de |
und | en |
in | in |
ins | van |
DE Ihr bester Freund für SEO-Migrationen Vergleichen Sie Staging- und Live-Versionen Ihrer Website und nehmen Sie alle notwendigen Anpassungen vor, um eine optimale Website-Performance zu gewährleisten.
NL Uw beste vriend voor SEO-migraties Vergelijk staging en live-versies van uw website en voer alle nodige aanpassingen uit om een optimale werking van de site te garanderen.
Немецкий | Голландский |
---|---|
notwendigen | nodige |
anpassungen | aanpassingen |
gewährleisten | garanderen |
optimale | optimale |
und | en |
bester | beste |
zu | om |
vergleichen | vergelijk |
alle | alle |
für | voor |
ihrer | uw |
website | website |
freund | vriend |
sie | de |
um | uit |
DE Ein SEO-Tool wird aufgebaut, um Ihr bester Freund zu werden
NL Een SEO-tool wordt opgebouwd om je beste vriend te worden
Немецкий | Голландский |
---|---|
aufgebaut | opgebouwd |
bester | beste |
zu | om |
wird | wordt |
ihr | je |
werden | worden |
ein | een |
freund | vriend |
DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
Немецкий | Голландский |
---|---|
geben | geef |
kunden | klanten |
gefühl | gevoel |
konversationen | gesprekken |
sie | je |
freund | vriend |
das | de |
dass | dat |
DE Zusammen mit ihrem Freund, der Arzt war, rannte die Krankenpflegeschülerin auf den Tatort zu und geriet dabei ins Kreuzfeuer
NL De verpleegkundige rende samen met haar vriend, die arts is, op het geluid van de geweerschoten af om medische hulp te verlenen aan de gewonden
Немецкий | Голландский |
---|---|
arzt | arts |
zusammen | met |
zu | om |
freund | vriend |
ins | van |
mit | op |
DE Übe deinen persönlichen Pitch oder deine Präsentation zunächst mit einem Freund oder Familienmitglied. Wiederhole das Ganze so oft, bis du dich gut vorbereitet fühlst und dein „Publikum“ davon überzeugt ist, dass die Leute spenden werden.
NL Oefen je persoonlijke verhaal of presentatie eerst met een vriend of familielid. Doe dat net zo vaak totdat je je op je gemak voelt en je “publiek” ervan overtuigd is dat andere zullen doneren.
DE Bitterballen ? Das ist ein perfektes Kompliment für ein kaltes Bier und sind herzhafte Fleisch-basierte Bälle, die tiefe Freund Awesomeness sind? denken Sie nicht darüber nach, was zu viel drin ist, nur bewusst zu sein, dass sie innen heiß sind
NL Bitterballen ? Dit zijn een perfect compliment aan een koud bier en zijn hartige vlees gebaseerde ballen die diepe vriend awesomeness ? denk niet na over wat er in het te veel gewoon beseffen dat ze warm zijn binnen
Немецкий | Голландский |
---|---|
perfektes | perfect |
bier | bier |
tiefe | diepe |
denken | denk |
heiß | warm |
fleisch | vlees |
basierte | gebaseerde |
und | en |
was | wat |
freund | vriend |
nicht | niet |
dass | dat |
sind | zijn |
innen | in |
über | over |
Показаны переводы 50 из 50