Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "sonnenbaden" на Голландский

Показаны 15 из 15 переводов фразы "sonnenbaden" с Немецкий на Голландский

Перевод Немецкий на Голландский из sonnenbaden

Немецкий
Голландский

DE Noch weiter weg von der Zivilisation am abgeschiedenen Baby Beach herrscht angenehme Ruhe und auch die Buchen auf Aruba sind traumhaft.Und das Beste an Allem: Das Klima auf Aruba lädt ganzjährig zum Sonnenbaden im karibischen Meer ein.

NL De stranden van Aruba liggen aan de prachtige azuurblauw zee met een gemiddelde temperatuur van 29 graden celcius.

Немецкий Голландский
aruba aruba
meer zee
allem een
und met
der de
an aan
von van

DE Am Luganersee kann man herrlich dem grauen Alltag entfliehen, unter Palmen sonnenbaden, Kreuzfahrten über den See oder Wanderungen durch die herrliche Landschaft unternehmen.

NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.

Немецкий Голландский
alltag leven
landschaft landschap
oder of
unter onder
über van
durch door

DE Ob beim Wellenreiten oder Sonnenbaden, mit der Boardshorts von Oakley® bist du immer bestens gerüstet

NL In het water of op het strand, met de boardshorts van Oakley® zie je er altijd goed uit

Немецкий Голландский
immer altijd
bist je
oder of
der de
von van

DE Druif Beach Aruba - Arubas bester Strand zum Sonnenbaden

NL Druif Beach Aruba - Beste Strand om te Zonnen en Ontspannen

Немецкий Голландский
aruba aruba
bester beste
strand strand
zum te

DE Arashi ist ein ausgezeichneter Ort zum Sonnenbaden und Einfach-nur-am-Strand-entspannen oder zum Genießen von Arubas spektakuläreren Sonnenuntergängen

NL Arashi is een uitstekende locatie om te zonnen en lekker te ontspannen op het strand, of om naar Aruba‘s spectaculaire zonsondergang te kijken

Немецкий Голландский
ausgezeichneter uitstekende
entspannen ontspannen
strand strand
und en
oder of
ist is
ein een
ort locatie
zum te

DE Schwimmen, Faulenzen und Sonnenbaden: Nicht umsonst lässt sich der Name mit 'See der Mittagsruhe' übersetzen. Die idyllische Landschaft um den Caumasee ist nicht nur für Wasserratten ein Paradies.

NL Zwemmen, luieren en zonnenbaden: niet voor niets kun je de naam vertalen met 'meer van de middagsrust'. Het idyllische landschap rondom het Caumameer is niet alleen voor waterratten een paradijs.

Немецкий Голландский
schwimmen zwemmen
name naam
idyllische idyllische
paradies paradijs
landschaft landschap
und en
um rondom
übersetzen vertalen
für voor
nur alleen
nicht niet
ein een

DE Der Schadaupark bietet Spazierwege durch das kleine Wäldchen, die Allee und über die Wiesen, die im Sommer zum Sonnenbaden einladen (jedoch keine Einsteigeorte in den See sind).

NL Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.

Немецкий Голландский
über van
und met

DE Ob beim Wellenreiten oder Sonnenbaden, mit der Boardshorts von Oakley® bist du immer bestens gerüstet

NL In het water of op het strand, met de boardshorts van Oakley® zie je er altijd goed uit

Немецкий Голландский
immer altijd
bist je
oder of
der de
von van

DE Am Luganersee kann man herrlich dem grauen Alltag entfliehen, unter Palmen sonnenbaden, Kreuzfahrten über den See oder Wanderungen durch die herrliche Landschaft unternehmen.

NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.

Немецкий Голландский
alltag leven
landschaft landschap
oder of
unter onder
über van
durch door

DE Der Schadaupark bietet Spazierwege durch das kleine Wäldchen, die Allee und über die Wiesen, die im Sommer zum Sonnenbaden einladen (jedoch keine Einsteigeorte in den See sind).

NL Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.

Немецкий Голландский
bietet biedt
über van
zum op

DE Sonnenbaden auf seinem Motorrad am Straßenrand in Kalifornien.

NL Brons op zijn motor aan de kant van de weg in Californië.

Немецкий Голландский
motorrad motor
kalifornien californië
in in
am op
seinem de

DE Schwimmen, Faulenzen und Sonnenbaden: Nicht umsonst lässt sich der Name mit 'See der Mittagsruhe' übersetzen. Die idyllische Landschaft um den Caumasee ist nicht nur für Wasserratten ein Paradies.

NL In een dwarsdal van het Engelbergertal ligt de idyllische Bannalpsee. De gelijknamige Alp is met kabelbanen vanuit Oberrickenbach bereikbaar en fascineert zowel bergwandelaars, gezinnen met kinderen als rustzoekers.

Немецкий Голландский
idyllische idyllische
und en
ist is
mit in
ein een

DE Der Leisee, unterhalb des Sunnegga, bietet für Gross und Klein Platz zum Erholen, Ausspannen, Sonnenbaden, Abkühlen, Spielen und Grillieren.

NL De Leisee, een meertje onderaan de Sunnegga, biedt niet alleen ontspanning voor jong en oud, maar ook op adem komen, zonnebaden, afkoeling, spel en barbecue.

Немецкий Голландский
bietet biedt
spielen spel
und en
für voor
der de
zum op

DE Neben Baden, Schwimmen, Sonnenbaden wird teils auch Massage, Yoga angeboten.

NL Naast baden, zwemmen en zonnebaden worden ook massage en yoga aangeboden.

Немецкий Голландский
wird worden
massage massage
yoga yoga
angeboten aangeboden
schwimmen zwemmen
neben naast
auch ook

DE Bestellen Sie einen erfrischenden Durstlöscher zwischen dem Sonnenbaden und Schwimmen im beheizten Infinity-Außenpool mit Nilblick.

NL Bestel verfrissende dorstlesser tussen zonnebaden en zwemmen in het verwarmde overloopbuitenzwembad door met zicht op de Nijl.

Немецкий Голландский
schwimmen zwemmen
und en

Показаны переводы 15 из 15