DE Sie ist Sehhilfe und Fashion Statement, Handwerkskunst und It-Piece
Перевести "fashion statement" на Голландский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "fashion statement" с Немецкий на Голландский
Перевод Немецкий на Голландский из fashion statement
Немецкий
Голландский
NL Het is een visueel hulpmiddel en een fashion statement, vakmanschap en blikvanger
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| handwerkskunst | vakmanschap |
| fashion | fashion |
| und | en |
| ist | is |
DE Sie ist Sehhilfe und Fashion Statement, Handwerkskunst und It-Piece
NL Het is een visueel hulpmiddel en een fashion statement, vakmanschap en blikvanger
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| handwerkskunst | vakmanschap |
| fashion | fashion |
| und | en |
| ist | is |
DE Im Januar 2020 beobachtete The Business of Fashion, dass sich die Marktführer der Fashion-Branche in einem Zustand der Nervosität und Unsicherheit befanden
NL In januari 2020 gaf Business of Fashion aan dat de grote spelers van de mode-industrie zich in onzekere tijden bevonden
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| januar | januari |
| business | business |
| of | van |
| in | in |
| fashion | mode |
| dass | dat |
| der | de |
DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| tapeten | behang |
| beeindruckendes | indrukwekkend |
| wand | muur |
| in | in |
| perfekt | perfect |
| designs | ontwerp |
| oder | of |
| groß | groot |
| um | over |
| ganzen | elke |
| spezielle | een |
| damit | om |
DE Wenn du aber noch eine auffällige Statement-Kette dazu kombinierst, schaffst du problemlos den Spagat von chillig zu trendig.
NL Voeg een stevige statementketting toe, en je hebt je outfit van ontspannen naar trendy gehaald.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| wenn | hebt |
| aber | je |
| dazu | |
| den | en |
| von | van |
| zu | naar |
DE Wenn du nach bürotauglichem Schmuck suchst, solltest du Stücke wie Statement-Ketten und klobige Armbänder wählen
NL Wanneer je zoekt naar sieraden die gepast zijn voor op het werk, denk dan na over dingen als statementkettingen en stevige armbandjes
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| schmuck | sieraden |
| und | en |
| solltest | je |
| wenn | als |
DE Der GX ist ein Statement-Fernseher, der minimalistisch gestaltet wurde und sich nahtlos an der Wand montieren lässt, daher der Name "Galeriedesign".
NL De GX is een statement-tv, ontworpen met minimalisme in gedachten en kan naadloos aan de muur worden bevestigd, vandaar de naam "galerijontwerp".
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| gestaltet | ontworpen |
| nahtlos | naadloos |
| wand | muur |
| daher | vandaar |
| name | naam |
| und | en |
| der | de |
| ist | is |
| ein | een |
| an | aan |
DE DJI gab ein großes Statement ab, als er die Mavic Pro-Drohne auf den Markt brachte. Zum ersten Mal sind die besten und nützlichsten technologischen Fo...
NL DJI heeft een grote verklaring afgelegd door de Mavic Pro-drone te lanceren. Voor het eerst zijn de beste en nuttigste technologische vooruitgang van ...
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| mavic | mavic |
| und | en |
| dji | dji |
| großes | grote |
| auf | lanceren |
| zum | te |
| als | |
| den | de |
| ersten | een |
| sind | zijn |
| besten | beste |
DE Und da er derzeit nur in einem Finish erhältlich ist – „Champagner“ – müssen Sie sich entscheiden, ob ein großer Smart-Lautsprecher in Gold-Aluminium-Braun die Art von dekorativem Statement ist, auf das Sie bereit sind.
NL En aangezien hij momenteel slechts in één afwerking verkrijgbaar is - champagne - moet je beslissen of een grote gouden-aluminium-en-bruine slimme luidspreker het soort decoratief statement is dat je wilt geven.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| finish | afwerking |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| champagner | champagne |
| müssen | moet |
| entscheiden | beslissen |
| großer | grote |
| smart | slimme |
| lautsprecher | luidspreker |
| art | soort |
| und | en |
| sie | je |
| in | in |
| da | aangezien |
| nur | slechts |
| ist | is |
| er | hij |
| ein | een |
| das | dat |
DE (Pocket-lint) - Die Garmin Lily ist eine Smartwatch für Frauen. Garmin sagt, es ist die Smartwatch, auf die wir gewartet haben: "Klassisch genug, um ein Statement abzugeben, und modern genug, um Sie in Verbindung zu halten".
NL (Pocket-lint) - De Garmin Lily wordt gepitcht als smartwatch voor vrouwen. Garmin zegt dat het de smartwatch is waarop we hebben gewacht: "klassiek genoeg om een statement te maken en modern genoeg om je verbonden te houden".
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| garmin | garmin |
| frauen | vrouwen |
| sagt | zegt |
| klassisch | klassiek |
| modern | modern |
| verbindung | verbonden |
| und | en |
| halten | houden |
| ist | is |
| wir | we |
| haben | hebben |
| für | voor |
| ein | een |
| zu | om |
DE Google gibt mit der Veröffentlichung von Sleep Sensing auf dem Nest Hub der zweiten Generation ein großes Statement ab. Wir erklären, warum es sich
NL Google maakt een groot statement met de release van Sleep Sensing op de tweede generatie Nest Hub. We leggen uit waarom het een risico is dat het
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| veröffentlichung | release |
| nest | nest |
| hub | hub |
| generation | generatie |
| groß | groot |
| wir | we |
| gibt | is |
| mit | op |
| zweiten | tweede |
| warum | waarom |
DE Mit Farben oder Mustern können Sie ein modisches Statement setzen, aber der traditionellen Regel treu bleiben, dass zwischen Strumpf und Hosenbein keine nackte Haut zu sehen ist
NL Met kleuren of patronen kun je een modieus statement maken, maar blijf je trouw aan de traditionele regel dat er geen naakte huid is tussen de kous en het broekbeen
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| traditionellen | traditionele |
| regel | regel |
| treu | trouw |
| haut | huid |
| und | en |
| farben | kleuren |
| oder | of |
| keine | geen |
| mustern | patronen |
| ein | een |
| aber | maar |
| dass | dat |
DE Es fühlt sich an wie ein modisches Statement, eines mit schwungvoller Leistung auf der Straße und jeder Menge Technik, aber es gibt den gleichen Platz im Inneren wie ein A3, aber mehr Kofferraum als dieses Auto bietet.
NL Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| leistung | prestaties |
| technik | technologie |
| kofferraum | bagageruimte |
| bietet | biedt |
| und | en |
| mehr | meer |
| platz | ruimte |
| a | een |
| fühlt | voelt |
| gibt | is |
| gleichen | als |
| im inneren | binnenin |
| auto | de |
| ein | a |
| aber | maar |
| als |
DE Sie neigen dazu, ein starkes Lifestyle-Statement abzugeben, aber erwarten Sie nicht, allein zu sein – abgesehen von Superminis wie dem Ford Fiesta ist dies heute der am schnellsten wachsende und meistverkaufte Autotyp in Großbritannien:
NL Ze hebben de neiging om een sterk lifestyle-statement te maken, maar verwacht niet alleen te zijn - afgezien van superminis zoals de Ford Fiesta is dit tegenwoordig het snelst groeiende en best verkochte type auto in Groot-Brittannië:
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| starkes | sterk |
| erwarten | verwacht |
| heute | tegenwoordig |
| wachsende | groeiende |
| ist | is |
| zu | om |
| und | en |
| in | in |
| wie | zoals |
| der | de |
| aber | maar |
| dies | dit |
| ein | een |
| schnellsten | snelst |
| von | van |
DE Im Moment sind dies Statement-Stücke, die zeigen, wozu das Unternehmen auf dem EV-Markt fähig ist.
NL Voorlopig zijn dit statement-stukken die laten zien waartoe de onderneming in staat is op de EV-markt.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| unternehmen | onderneming |
| zeigen | laten zien |
| ist | is |
| auf | op |
| sind | zijn |
| dies | dit |
| dem | de |
DE Große Sonnenbrillen, coole Schlaghosen, ein unglaublich lässiger Chic – der Seventies Style ist viel mehr als das Spiel mit modischen Zitaten. Er ist ein Statement! Frei und selbstbestimmt. Feminin und mondän. Aufregend anders. Charmingly Retro.
NL Grote zonnebrillen, coole olifantenpijpen, een ongelooflijk nonchalant chique: de seventies style is veel meer dan een spel met modieuze citaten. Het is een statement! Vrij en zelfbewust. Vrouwelijk en mondain. Opwindend anders. Charmingly retro.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| große | grote |
| sonnenbrillen | zonnebrillen |
| coole | coole |
| unglaublich | ongelooflijk |
| style | style |
| feminin | vrouwelijk |
| aufregend | opwindend |
| und | en |
| ist | is |
| anders | anders |
| mehr | meer |
| spiel | spel |
| mit | met |
| viel | veel |
| ein | een |
| der | de |
| frei | vrij |
| als | dan |
DE Wenn Sie mit dem Fahrrad unterwegs sind, ist dies mehr als nur urbane Mobilität – es ist ein persönliches Statement
NL Fietsen is meer dan je verplaatsen door de stad; je geeft een persoonlijk statement af
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| fahrrad | fietsen |
| ist | is |
| mehr | meer |
| sie | je |
| ein | een |
| es | de |
| persönliches | persoonlijk |
| mit | door |
| als | dan |
DE Finden Sie heraus, was ein Statement of Work (SOW) ist und wie es präsentiert wird
NL Lees wat een Statement of Work (SOW) is en hoe u deze presenteert
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| work | work |
| präsentiert | presenteert |
| und | en |
| was | wat |
| sie | u |
| ein | een |
| finden | is |
| wie | hoe |
DE Cherry Diva wurde 2013 gegründet und nutzt Shopify für seinen Schmuckladen, der originelle, angesagte und erschwingliche Bohemian- und Statement-Schmuckstücke weltweit verkauft.
NL Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| gegründet | opgericht |
| originelle | originele |
| erschwingliche | betaalbare |
| verkauft | verkoopt |
| und | en |
| weltweit | wereld |
| wurde | is |
| der | de |
DE Colorblock-Design mit Statement-Schriftzug mit Glanzdetails
NL Colorblock-design met statement-opschrift met glansdetails
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| mit | met |
DE Wecke die wilde Seite in dir! Mit den Jersey-Leggings von Buffalo setzt du ein Statement. Aus 95% Baumwolle, 5% Elasthan.
NL Ontdek uw wilde kant! Met deze legging van jersey van Buffalo zet u echt een statement. Van 95% katoen, 5% Elastan.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| wilde | wilde |
| baumwolle | katoen |
| leggings | legging |
| seite | van |
| ein | een |
| mit | met |
| den | u |
| in | zet |
DE Lerne sticken und mach dein eigenes Design mit verschiedenen Schichten, Farben und Texturen zum Statement Piece
NL Leer hoe je met trots levendige composities creëert boordevol lagen, kleuren en texturen
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| schichten | lagen |
| texturen | texturen |
| farben | kleuren |
| und | en |
DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| tapeten | behang |
| beeindruckendes | indrukwekkend |
| wand | muur |
| in | in |
| perfekt | perfect |
| designs | ontwerp |
| oder | of |
| groß | groot |
| um | over |
| ganzen | elke |
| spezielle | een |
| damit | om |
DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| tapeten | behang |
| beeindruckendes | indrukwekkend |
| wand | muur |
| in | in |
| perfekt | perfect |
| designs | ontwerp |
| oder | of |
| groß | groot |
| um | over |
| ganzen | elke |
| spezielle | een |
| damit | om |
DE Cherry Diva wurde 2013 gegründet und nutzt Shopify für seinen Schmuckladen, der originelle, angesagte und erschwingliche Bohemian- und Statement-Schmuckstücke weltweit verkauft.
NL Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| gegründet | opgericht |
| originelle | originele |
| erschwingliche | betaalbare |
| verkauft | verkoopt |
| und | en |
| weltweit | wereld |
| wurde | is |
| der | de |
DE Cherry Diva wurde 2013 gegründet und nutzt Shopify für seinen Schmuckladen, der originelle, angesagte und erschwingliche Bohemian- und Statement-Schmuckstücke weltweit verkauft.
NL Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| gegründet | opgericht |
| originelle | originele |
| erschwingliche | betaalbare |
| verkauft | verkoopt |
| und | en |
| weltweit | wereld |
| wurde | is |
| der | de |
DE Cherry Diva wurde 2013 gegründet und nutzt Shopify für seinen Schmuckladen, der originelle, angesagte und erschwingliche Bohemian- und Statement-Schmuckstücke weltweit verkauft.
NL Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| gegründet | opgericht |
| originelle | originele |
| erschwingliche | betaalbare |
| verkauft | verkoopt |
| und | en |
| weltweit | wereld |
| wurde | is |
| der | de |
DE Cherry Diva wurde 2013 gegründet und nutzt Shopify für seinen Schmuckladen, der originelle, angesagte und erschwingliche Bohemian- und Statement-Schmuckstücke weltweit verkauft.
NL Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| gegründet | opgericht |
| originelle | originele |
| erschwingliche | betaalbare |
| verkauft | verkoopt |
| und | en |
| weltweit | wereld |
| wurde | is |
| der | de |
DE Cherry Diva wurde 2013 gegründet und nutzt Shopify für seinen Schmuckladen, der originelle, angesagte und erschwingliche Bohemian- und Statement-Schmuckstücke weltweit verkauft.
NL Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| gegründet | opgericht |
| originelle | originele |
| erschwingliche | betaalbare |
| verkauft | verkoopt |
| und | en |
| weltweit | wereld |
| wurde | is |
| der | de |
DE Cherry Diva wurde 2013 gegründet und nutzt Shopify für seinen Schmuckladen, der originelle, angesagte und erschwingliche Bohemian- und Statement-Schmuckstücke weltweit verkauft.
NL Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| gegründet | opgericht |
| originelle | originele |
| erschwingliche | betaalbare |
| verkauft | verkoopt |
| und | en |
| weltweit | wereld |
| wurde | is |
| der | de |
DE Cherry Diva wurde 2013 gegründet und nutzt Shopify für seinen Schmuckladen, der originelle, angesagte und erschwingliche Bohemian- und Statement-Schmuckstücke weltweit verkauft.
NL Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| gegründet | opgericht |
| originelle | originele |
| erschwingliche | betaalbare |
| verkauft | verkoopt |
| und | en |
| weltweit | wereld |
| wurde | is |
| der | de |
DE Cherry Diva wurde 2013 gegründet und nutzt Shopify für seinen Schmuckladen, der originelle, angesagte und erschwingliche Bohemian- und Statement-Schmuckstücke weltweit verkauft.
NL Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| gegründet | opgericht |
| originelle | originele |
| erschwingliche | betaalbare |
| verkauft | verkoopt |
| und | en |
| weltweit | wereld |
| wurde | is |
| der | de |
DE Cherry Diva wurde 2013 gegründet und nutzt Shopify für seinen Schmuckladen, der originelle, angesagte und erschwingliche Bohemian- und Statement-Schmuckstücke weltweit verkauft.
NL Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| gegründet | opgericht |
| originelle | originele |
| erschwingliche | betaalbare |
| verkauft | verkoopt |
| und | en |
| weltweit | wereld |
| wurde | is |
| der | de |
DE Cherry Diva wurde 2013 gegründet und nutzt Shopify für seinen Schmuckladen, der originelle, angesagte und erschwingliche Bohemian- und Statement-Schmuckstücke weltweit verkauft.
NL Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| gegründet | opgericht |
| originelle | originele |
| erschwingliche | betaalbare |
| verkauft | verkoopt |
| und | en |
| weltweit | wereld |
| wurde | is |
| der | de |
DE Cherry Diva wurde 2013 gegründet und nutzt Shopify für seinen Schmuckladen, der originelle, angesagte und erschwingliche Bohemian- und Statement-Schmuckstücke weltweit verkauft.
NL Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| gegründet | opgericht |
| originelle | originele |
| erschwingliche | betaalbare |
| verkauft | verkoopt |
| und | en |
| weltweit | wereld |
| wurde | is |
| der | de |
DE Cherry Diva wurde 2013 gegründet und nutzt Shopify für seinen Schmuckladen, der originelle, angesagte und erschwingliche Bohemian- und Statement-Schmuckstücke weltweit verkauft.
NL Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| gegründet | opgericht |
| originelle | originele |
| erschwingliche | betaalbare |
| verkauft | verkoopt |
| und | en |
| weltweit | wereld |
| wurde | is |
| der | de |
DE Mit Farben oder Mustern können Sie ein modisches Statement setzen, aber der traditionellen Regel treu bleiben, dass zwischen Strumpf und Hosenbein keine nackte Haut zu sehen ist
NL Met kleuren of patronen kun je een modieus statement maken, maar blijf je trouw aan de traditionele regel dat er geen naakte huid is tussen de kous en het broekbeen
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| traditionellen | traditionele |
| regel | regel |
| treu | trouw |
| haut | huid |
| und | en |
| farben | kleuren |
| oder | of |
| keine | geen |
| mustern | patronen |
| ein | een |
| aber | maar |
| dass | dat |
DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| tapeten | behang |
| beeindruckendes | indrukwekkend |
| wand | muur |
| in | in |
| perfekt | perfect |
| designs | ontwerp |
| oder | of |
| groß | groot |
| um | over |
| ganzen | elke |
| spezielle | een |
| damit | om |
DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| tapeten | behang |
| beeindruckendes | indrukwekkend |
| wand | muur |
| in | in |
| perfekt | perfect |
| designs | ontwerp |
| oder | of |
| groß | groot |
| um | over |
| ganzen | elke |
| spezielle | een |
| damit | om |
DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| tapeten | behang |
| beeindruckendes | indrukwekkend |
| wand | muur |
| in | in |
| perfekt | perfect |
| designs | ontwerp |
| oder | of |
| groß | groot |
| um | over |
| ganzen | elke |
| spezielle | een |
| damit | om |
DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| tapeten | behang |
| beeindruckendes | indrukwekkend |
| wand | muur |
| in | in |
| perfekt | perfect |
| designs | ontwerp |
| oder | of |
| groß | groot |
| um | over |
| ganzen | elke |
| spezielle | een |
| damit | om |
DE Es fühlt sich an wie ein modisches Statement, eines mit schwungvoller Leistung auf der Straße und jeder Menge Technik, aber es gibt den gleichen Platz im Inneren wie ein A3, aber mehr Kofferraum als dieses Auto bietet.
NL Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| leistung | prestaties |
| technik | technologie |
| kofferraum | bagageruimte |
| bietet | biedt |
| und | en |
| mehr | meer |
| platz | ruimte |
| a | een |
| fühlt | voelt |
| gibt | is |
| gleichen | als |
| im inneren | binnenin |
| auto | de |
| ein | a |
| aber | maar |
| als |
DE Sie neigen dazu, ein starkes Lifestyle-Statement abzugeben, aber erwarten Sie nicht, allein zu sein – abgesehen von Superminis wie dem Ford Fiesta ist dies heute der am schnellsten wachsende und meistverkaufte Autotyp in Großbritannien:
NL Ze hebben de neiging om een sterk lifestyle-statement te maken, maar verwacht niet alleen te zijn - afgezien van superminis zoals de Ford Fiesta is dit tegenwoordig het snelst groeiende en best verkochte type auto in Groot-Brittannië:
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| starkes | sterk |
| erwarten | verwacht |
| heute | tegenwoordig |
| wachsende | groeiende |
| ist | is |
| zu | om |
| und | en |
| in | in |
| wie | zoals |
| der | de |
| aber | maar |
| dies | dit |
| ein | een |
| schnellsten | snelst |
| von | van |
DE Der kleinste SUV von Audi, der Q2, fühlt sich wie ein Design-Statement für diejenigen an, die sich nicht darum kümmern, Passagiere in den Rücken zu schieben
NL Audis kleinste SUV, de Q2, voelt aan als een designstatement voor degenen die zich niet druk maken over het duwen van passagiers achterin
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| kleinste | kleinste |
| suv | suv |
| passagiere | passagiers |
| diejenigen | degenen |
| ein | een |
| nicht | niet |
| zu | over |
DE Cherry Diva wurde 2013 gegründet und nutzt Shopify für seinen Schmuckladen, der originelle, angesagte und erschwingliche Bohemian- und Statement-Schmuckstücke weltweit verkauft.
NL Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| gegründet | opgericht |
| originelle | originele |
| erschwingliche | betaalbare |
| verkauft | verkoopt |
| und | en |
| weltweit | wereld |
| wurde | is |
| der | de |
DE Cherry Diva wurde 2013 gegründet und nutzt Shopify für seinen Schmuckladen, der originelle, angesagte und erschwingliche Bohemian- und Statement-Schmuckstücke weltweit verkauft.
NL Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| gegründet | opgericht |
| originelle | originele |
| erschwingliche | betaalbare |
| verkauft | verkoopt |
| und | en |
| weltweit | wereld |
| wurde | is |
| der | de |
DE Sportbekleidung für Damen stellt zwar einerseits ein deutliches Statement dar - bleibt dabei aber immer zeitlos, und dadurch perfekt zu kombinieren
NL Sportkleding voor vrouwen maakt enerzijds een duidelijk statement - maar blijft anderzijds altijd tijdloos, en dus perfect te combineren
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| sportbekleidung | sportkleding |
| damen | vrouwen |
| bleibt | blijft |
| zeitlos | tijdloos |
| perfekt | perfect |
| kombinieren | combineren |
| immer | altijd |
| und | en |
| zwar | te |
| aber | maar |
| ein | een |
| zu | maakt |
DE Marineblaue Tapeten sind eine beliebte Wahl, um eine einzelne Wand mit Damast- oder Art-déco-Design hervorzuheben und so ein luxuriöses Statement zu schaffen
NL Marineblauw behang is een populaire keuze voor het creëren van een opvallende muur als luxe statement, met een damast- of art-deco-ontwerp
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| tapeten | behang |
| beliebte | populaire |
| wahl | keuze |
| wand | muur |
| oder | of |
| ein | een |
| so | als |
| eine | is |
DE Um passende Farben oder einen geeigneten Statement-Print zu finden, erkunden Sie unsere große Auswahl an Tapeten in anderen Farbtönen und Mustern.
NL Ontdek onze brede selectie behang in andere tinten en patronen, om combinatiekleuren of een bijpassende statementprint te vinden.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| auswahl | selectie |
| tapeten | behang |
| mustern | patronen |
| zu | om |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| finden | vinden |
| erkunden | ontdek |
| unsere | onze |
| anderen | andere |
| einen | een |
DE Schreibe ein if...else Statement.
NL Schrijf een ?if... else? statement.
| Немецкий | Голландский |
|---|---|
| schreibe | schrijf |
| ein | een |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык