Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "allem dem integrierten" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "allem dem integrierten" с Немецкий на Голландский

Переводы allem dem integrierten

"allem dem integrierten" на Немецкий можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

allem aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven beetje bent bieden biedt bij dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een eenvoudig eerste elk en enkele er is erg ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen genoeg goed heb hebben hebt heeft heel hele helemaal het het is het meest hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de is is het is niet jaar je jou kan komt kopen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meer dan meest mensen met moet moeten naar niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de over overal plaats pro producten sommige staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanwege veel verschillende volledig voor voor de waar wanneer was wat we we hebben we zijn werken weten wij wilt worden zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder één
dem - aan achter al alle alleen als altijd andere auto beide bent beste biedt bij bijvoorbeeld binnen boven dag dan dat dat is de deze die dit door door de downloaden dus echt echter een eerst eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoeft houden hun iets in in de informatie is is het jaar je kan komt krijgen kun kunnen kunt laat maakt maar maken meer meer dan meest met moet moeten na naar naar de naast niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de over paar per plaats pro samen samen met scherm snel staat steeds te team tegen terwijl the tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de voordat vs waar waarbij waardoor waarin waarmee waarop wanneer was wat we we hebben website werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zou zowel
integrierten geïntegreerd geïntegreerde ingebouwd ingebouwde

Перевод Немецкий на Голландский из allem dem integrierten

Немецкий
Голландский

DE Das Fitbit Versa 3 ist ein Upgrade auf das Versa 2, das zusätzlich zu Alexa, einem integrierten Lautsprecher zum Annehmen von Anrufen, der Pure Pulse 2.0-Herzfrequenztechnologie und vor allem dem integrierten GPS, Google Assistant als Option hinzufügt.

NL De Fitbit Versa 3 is een upgrade naar de Versa 2, met toevoeging van Google Assistant als een optie bovenop Alexa, een ingebouwde luidspreker voor het aannemen van oproepen, Pure Pulse 2.0 hartslagtechnologie en vooral ingebouwde GPS.

Немецкий Голландский
fitbit fitbit
upgrade upgrade
alexa alexa
integrierten ingebouwde
lautsprecher luidspreker
annehmen aannemen
anrufen oproepen
pure pure
gps gps
option optie
und en
google google
ist is
zu met
allem een
als

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

NL We streven naar eenvoud in alles wat we doen: ons product, onze communicatie, onze marketing, ons business model, everything

Немецкий Голландский
streben streven
einfachheit eenvoud
produkt product
marketing marketing
kommunikation communicatie
was wat
tun doen
wir we
nach naar

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

NL We streven naar eenvoud in alles wat we doen: ons product, onze communicatie, onze marketing, ons business model, everything

Немецкий Голландский
streben streven
einfachheit eenvoud
produkt product
marketing marketing
kommunikation communicatie
was wat
tun doen
wir we
nach naar

DE Während du dich im Winter vor allem warm halten solltest, muss günstige Laufbekleidung im Sommer vor allem einen luftigen Ausgleich schaffen

NL Terwijl je in de winter vooral warm moet blijven, moet goedkope hardloopkleding in de zomer voor een luchtig evenwicht zorgen

Немецкий Голландский
warm warm
halten blijven
günstige goedkope
im in de
sommer zomer
winter winter
allem een
solltest je
dich de

DE Sinnvolle Partnerschaften sind die Basis von allem, was wir bei Corel tun. Das gilt für unsere Kunden, unsere Mitarbeiter und vor allem für unsere Partner.

NL Zinvolle partnerschappen vormen de basis van alles wat we doen bij Corel. Dit geldt voor onze klanten, onze medewerkers en vooral onze partners.

Немецкий Голландский
sinnvolle zinvolle
partnerschaften partnerschappen
corel corel
gilt geldt
basis basis
kunden klanten
mitarbeiter medewerkers
und en
partner partners
was bij
für voor
wir we
unsere onze
von van

DE Chuck ist vor allem leidenschaftlich für Musik, was sich in seinen Sets zeigt, in denen er Genres mischt, die harmonisch gegensätzlich und vor allem sehr lustig wirken könnten.

NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.

Немецкий Голландский
harmonisch harmonieus
lustig grappig
musik muziek
in in
er hij
und en
was wat
allem een
sehr heel
ist waarin
für voor
die passie
könnten zijn

DE Die Fitbit Versa 3 ist ein Upgrade auf die Versa 2, die zusätzlich zu Alexa Google Assistant, einen integrierten Lautsprecher zum Annehmen von Anrufen, die Pure Pulse 2.0-Herzfrequenztechnologie und vor allem integriertes GPS als Option hinzufügt.

NL De Fitbit Versa 3 is een upgrade van de Versa 2, met toevoeging van Google Assistant als optie bovenop Alexa, een ingebouwde luidspreker voor het aannemen van oproepen, Pure Pulse 2.0 hartslagtechnologie en vooral ingebouwde GPS.

Немецкий Голландский
fitbit fitbit
upgrade upgrade
alexa alexa
lautsprecher luidspreker
annehmen aannemen
anrufen oproepen
pure pure
gps gps
integrierten ingebouwde
option optie
und en
google google
ist is
zu met
allem een
die de
von van
als

DE Mit der integrierten Fernbedienung und dem integrierten Mikrofon können problemlos Musiktitel übersprungen werden, die Lautstärke eingestellt oder Anrufe entgegengenommen werden

NL Je kunt gemakkelijk tracks overslaan, het volume wijzigen of telefoongesprekken beantwoorden met behulp van de ingebouwde afstandsbediening en microfoon

Немецкий Голландский
integrierten ingebouwde
fernbedienung afstandsbediening
mikrofon microfoon
problemlos gemakkelijk
lautstärke volume
und en
können kunt
oder of

DE Verwalten Sie unser Tech-Team zusammen mit dem Zustand und der Leistung des Servers, halten Sie alles am Laufen und vor allem sicher und auf dem neuesten Stand.

NL Ons technische team beheren, samen met de servergezondheid en -prestaties, alles in de lucht houden en vooral veilig en bijgewerkt houden.

Немецкий Голландский
verwalten beheren
leistung prestaties
tech technische
halten houden
team team
und en
zusammen met
sicher veilig
alles alles
mit in

DE Wo Marshmallow Karten auf dem Bildschirm hatte, die sozusagen über allem schwebten und Schlagschatten hatten, verteilten sich Nougats Karten auf dem gesamten Bildschirm.

NL Waar Marshmallow kaarten op het scherm had die overal bovenop zweefden en slagschaduwen hadden, waren de kaarten van Nougat over het hele scherm verspreid.

Немецкий Голландский
karten kaarten
bildschirm scherm
verteilten verspreid
hatten hadden
gesamten hele
und en
wo waar
hatte had
auf op
über van
dem de

DE Es ist ein einfaches Leben für den Meister Dorian, das er vor allem mit seiner Familie verbringt und seinen beiden größten Leidenschaften widmet, dem Radfahren und dem Windsurfen

NL Het is een eenvoudig leven voor topatleet Dorian

Немецкий Голландский
einfaches eenvoudig
leben leven
für voor
seinen het
ist is
allem een

DE Verwalten Sie unser Tech-Team zusammen mit dem Zustand und der Leistung des Servers, halten Sie alles am Laufen und vor allem sicher und auf dem neuesten Stand.

NL Ons technische team beheren, samen met de servergezondheid en -prestaties, alles in de lucht houden en vooral veilig en bijgewerkt houden.

Немецкий Голландский
verwalten beheren
leistung prestaties
tech technische
halten houden
team team
und en
zusammen met
sicher veilig
alles alles
mit in

DE Dies liegt vor allem daran, dass alle XC40-Ausstattungsvarianten mit dem 9-Zoll-Sensus-Mittelbildschirm und dem 12-Zoll-TFT-Treiberdisplay ausgestattet sind - genau wie bei diesen größeren Autos

NL Dat komt vooral doordat alle uitrustingsniveaus van de XC40 zijn uitgerust met het 9-inch Sensus-middenscherm en het 12-inch TFT-display voor de bestuurder, net zoals u die in die grotere autos aantreft

Немецкий Голландский
größeren grotere
autos autos
und en
alle alle
ausgestattet uitgerust
mit in
dem de
dass dat

DE Stelle sicher, dass Kunden dein Schuhgeschäft finden können – mit den integrierten SEO-Tools und der integrierten Blogging-Funktonalität von Shopify.

NL Zorg ervoor dat klanten je schoenenwinkel kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.

Немецкий Голландский
kunden klanten
dein je
können kunnen
shopify shopify
und en
finden vinden
dass dat
der de
mit met
von van
integrierten geïntegreerde

DE Stelle sicher, dass Kunden dein Schuhgeschäft finden können – mit den integrierten SEO-Tools und der integrierten Blogging-Funktonalität von Shopify.

NL Zorg ervoor dat klanten je schoenenwinkel kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.

Немецкий Голландский
kunden klanten
dein je
können kunnen
shopify shopify
und en
finden vinden
dass dat
der de
mit met
von van
integrierten geïntegreerde

DE Stelle sicher, dass Kunden dein Schuhgeschäft finden können – mit den integrierten SEO-Tools und der integrierten Blogging-Funktonalität von Shopify.

NL Zorg ervoor dat klanten je schoenenwinkel kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.

Немецкий Голландский
kunden klanten
dein je
können kunnen
shopify shopify
und en
finden vinden
dass dat
der de
mit met
von van
integrierten geïntegreerde

DE Stelle sicher, dass Kunden dein Schuhgeschäft finden können – mit den integrierten SEO-Tools und der integrierten Blogging-Funktonalität von Shopify.

NL Zorg ervoor dat klanten je schoenenwinkel kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.

Немецкий Голландский
kunden klanten
dein je
können kunnen
shopify shopify
und en
finden vinden
dass dat
der de
mit met
von van
integrierten geïntegreerde

DE Stelle sicher, dass Kunden dein Schuhgeschäft finden können – mit den integrierten SEO-Tools und der integrierten Blogging-Funktonalität von Shopify.

NL Zorg ervoor dat klanten je schoenenwinkel kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.

Немецкий Голландский
kunden klanten
dein je
können kunnen
shopify shopify
und en
finden vinden
dass dat
der de
mit met
von van
integrierten geïntegreerde

DE Stelle sicher, dass Kunden dein Schuhgeschäft finden können – mit den integrierten SEO-Tools und der integrierten Blogging-Funktonalität von Shopify.

NL Zorg ervoor dat klanten je schoenenwinkel kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.

Немецкий Голландский
kunden klanten
dein je
können kunnen
shopify shopify
und en
finden vinden
dass dat
der de
mit met
von van
integrierten geïntegreerde

DE Stelle sicher, dass Kunden dein Schuhgeschäft finden können – mit den integrierten SEO-Tools und der integrierten Blogging-Funktonalität von Shopify.

NL Zorg ervoor dat klanten je schoenenwinkel kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.

Немецкий Голландский
kunden klanten
dein je
können kunnen
shopify shopify
und en
finden vinden
dass dat
der de
mit met
von van
integrierten geïntegreerde

DE Stelle sicher, dass Kunden dein Schuhgeschäft finden können – mit den integrierten SEO-Tools und der integrierten Blogging-Funktonalität von Shopify.

NL Zorg ervoor dat klanten je schoenenwinkel kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.

Немецкий Голландский
kunden klanten
dein je
können kunnen
shopify shopify
und en
finden vinden
dass dat
der de
mit met
von van
integrierten geïntegreerde

DE Stelle sicher, dass Kunden dein Schuhgeschäft finden können – mit den integrierten SEO-Tools und der integrierten Blogging-Funktonalität von Shopify.

NL Zorg ervoor dat klanten je schoenenwinkel kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.

Немецкий Голландский
kunden klanten
dein je
können kunnen
shopify shopify
und en
finden vinden
dass dat
der de
mit met
von van
integrierten geïntegreerde

DE Stelle sicher, dass Kunden dein Schuhgeschäft finden können – mit den integrierten SEO-Tools und der integrierten Blogging-Funktonalität von Shopify.

NL Zorg ervoor dat klanten je schoenenwinkel kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.

Немецкий Голландский
kunden klanten
dein je
können kunnen
shopify shopify
und en
finden vinden
dass dat
der de
mit met
von van
integrierten geïntegreerde

DE Stelle sicher, dass Kunden dein Schuhgeschäft finden können – mit den integrierten SEO-Tools und der integrierten Blogging-Funktonalität von Shopify.

NL Zorg ervoor dat klanten je schoenenwinkel kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.

Немецкий Голландский
kunden klanten
dein je
können kunnen
shopify shopify
und en
finden vinden
dass dat
der de
mit met
von van
integrierten geïntegreerde

DE Stelle sicher, dass Kunden dein Schuhgeschäft finden können – mit den integrierten SEO-Tools und der integrierten Blogging-Funktonalität von Shopify.

NL Zorg ervoor dat klanten je schoenenwinkel kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.

Немецкий Голландский
kunden klanten
dein je
können kunnen
shopify shopify
und en
finden vinden
dass dat
der de
mit met
von van
integrierten geïntegreerde

DE Stelle sicher, dass Kunden dein Schuhgeschäft finden können – mit den integrierten SEO-Tools und der integrierten Blogging-Funktonalität von Shopify.

NL Zorg ervoor dat klanten je schoenenwinkel kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.

Немецкий Голландский
kunden klanten
dein je
können kunnen
shopify shopify
und en
finden vinden
dass dat
der de
mit met
von van
integrierten geïntegreerde

DE Stelle sicher, dass Kunden dein Schuhgeschäft finden können – mit den integrierten SEO-Tools und der integrierten Blogging-Funktonalität von Shopify.

NL Zorg ervoor dat klanten je schoenenwinkel kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.

Немецкий Голландский
kunden klanten
dein je
können kunnen
shopify shopify
und en
finden vinden
dass dat
der de
mit met
von van
integrierten geïntegreerde

DE Stelle sicher, dass Kunden dein Schuhgeschäft finden können – mit den integrierten SEO-Tools und der integrierten Blogging-Funktonalität von Shopify.

NL Zorg ervoor dat klanten je schoenenwinkel kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.

Немецкий Голландский
kunden klanten
dein je
können kunnen
shopify shopify
und en
finden vinden
dass dat
der de
mit met
von van
integrierten geïntegreerde

DE Stelle sicher, dass Kunden dein Schuhgeschäft finden können – mit den integrierten SEO-Tools und der integrierten Blogging-Funktonalität von Shopify.

NL Zorg ervoor dat klanten je schoenenwinkel kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.

Немецкий Голландский
kunden klanten
dein je
können kunnen
shopify shopify
und en
finden vinden
dass dat
der de
mit met
von van
integrierten geïntegreerde

DE Stelle sicher, dass Kunden dein Schuhgeschäft finden können – mit den integrierten SEO-Tools und der integrierten Blogging-Funktonalität von Shopify.

NL Zorg ervoor dat klanten je schoenenwinkel kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.

Немецкий Голландский
kunden klanten
dein je
können kunnen
shopify shopify
und en
finden vinden
dass dat
der de
mit met
von van
integrierten geïntegreerde

DE Stelle sicher, dass Kunden dein Schuhgeschäft finden können – mit den integrierten SEO-Tools und der integrierten Blogging-Funktonalität von Shopify.

NL Zorg ervoor dat klanten je schoenenwinkel kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.

Немецкий Голландский
kunden klanten
dein je
können kunnen
shopify shopify
und en
finden vinden
dass dat
der de
mit met
von van
integrierten geïntegreerde

DE Stelle sicher, dass Kunden dein Schuhgeschäft finden können – mit den integrierten SEO-Tools und der integrierten Blogging-Funktonalität von Shopify.

NL Zorg ervoor dat klanten je schoenenwinkel kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.

Немецкий Голландский
kunden klanten
dein je
können kunnen
shopify shopify
und en
finden vinden
dass dat
der de
mit met
von van
integrierten geïntegreerde

DE Stelle sicher, dass Kunden dein Schuhgeschäft finden können – mit den integrierten SEO-Tools und der integrierten Blogging-Funktonalität von Shopify.

NL Zorg ervoor dat klanten je schoenenwinkel kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.

Немецкий Голландский
kunden klanten
dein je
können kunnen
shopify shopify
und en
finden vinden
dass dat
der de
mit met
von van
integrierten geïntegreerde

DE Stelle sicher, dass Kunden dein Schuhgeschäft finden können – mit den integrierten SEO-Tools und der integrierten Blogging-Funktonalität von Shopify.

NL Zorg ervoor dat klanten je schoenenwinkel kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.

Немецкий Голландский
kunden klanten
dein je
können kunnen
shopify shopify
und en
finden vinden
dass dat
der de
mit met
von van
integrierten geïntegreerde

DE Stelle sicher, dass Kunden dein Schuhgeschäft finden können – mit den integrierten SEO-Tools und der integrierten Blogging-Funktonalität von Shopify.

NL Zorg ervoor dat klanten je schoenenwinkel kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.

Немецкий Голландский
kunden klanten
dein je
können kunnen
shopify shopify
und en
finden vinden
dass dat
der de
mit met
von van
integrierten geïntegreerde

DE Stelle sicher, dass Kunden dein Schuhgeschäft finden können – mit den integrierten SEO-Tools und der integrierten Blogging-Funktonalität von Shopify.

NL Zorg ervoor dat klanten je schoenenwinkel kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.

Немецкий Голландский
kunden klanten
dein je
können kunnen
shopify shopify
und en
finden vinden
dass dat
der de
mit met
von van
integrierten geïntegreerde

DE Stelle sicher, dass Kunden dein Schuhgeschäft finden können – mit den integrierten SEO-Tools und der integrierten Blogging-Funktonalität von Shopify.

NL Zorg ervoor dat klanten je schoenenwinkel kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.

Немецкий Голландский
kunden klanten
dein je
können kunnen
shopify shopify
und en
finden vinden
dass dat
der de
mit met
von van
integrierten geïntegreerde

DE Stelle sicher, dass Kunden dein Schuhgeschäft finden können – mit den integrierten SEO-Tools und der integrierten Blogging-Funktonalität von Shopify.

NL Zorg ervoor dat klanten je schoenenwinkel kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.

Немецкий Голландский
kunden klanten
dein je
können kunnen
shopify shopify
und en
finden vinden
dass dat
der de
mit met
von van
integrierten geïntegreerde

DE Stelle sicher, dass Kunden dein Schuhgeschäft finden können – mit den integrierten SEO-Tools und der integrierten Blogging-Funktonalität von Shopify.

NL Zorg ervoor dat klanten je schoenenwinkel kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.

Немецкий Голландский
kunden klanten
dein je
können kunnen
shopify shopify
und en
finden vinden
dass dat
der de
mit met
von van
integrierten geïntegreerde

DE Vollgepackt mit Lernpower, Bookshelf ist der einzige eReader mit integrierten Lerntools und integrierten Vorbereitungs- und Übungsfunktionen.

NL Bookshelf is een krachtig leermiddel en is de enige eReader met ingebouwde studietools, voorbereidingen en oefeningen.

Немецкий Голландский
integrierten ingebouwde
und en
ist is
der de

DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.

NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.

Немецкий Голландский
styles stijlen
ideen ideeën
beginnt begint
und en
konzepte concepten
anderen andere
empfehlen adviseren
für voor
wollen willen
wir wij
design design
benötigen hebt
unterschiedliche je

DE Es kommt auch mit allem, was Sie auf dem Bild sehen:

NL Het komt ook met alles wat je op de foto ziet:

Немецкий Голландский
bild foto
auch ook
was wat
kommt komt
mit op
dem de

DE Er widmete sich vor allem dem Weltgeschehen und hielt 1946 die berühmte "Eiserner Vorhang"-Rede

NL Hij wijdde zich vooral aan de wereldpolitiek en hield in 1946 de beroemde "IJzeren Gordijn"-toespraak

Немецкий Голландский
berühmte beroemde
er hij
und en
dem de

DE Wenn der Sommer naht, ziehen tausende Sennen mit ihren Kühen, Rindern, Schafen oder Ziegen auf die Alp, wo sich das Leben ganz nach dem Rhythmus der Natur richtet. Was auf den ersten Blick idyllisch aussieht, ist vor allem auch harte Arbeit.

NL Wanneer de zomer nadert, trekken duizenden alpenherders met hun koeien, runderen, schapen of geiten naar de alm, waar het leven zich geheel op het ritme van de natuur richt. Wat er op het eerste gezicht idyllisch uitziet, is vooral ook hard werken.

Немецкий Голландский
sommer zomer
ziehen trekken
tausende duizenden
ziegen geiten
rhythmus ritme
blick gezicht
idyllisch idyllisch
aussieht uitziet
wo waar
natur natuur
auch ook
was wat
oder of
leben leven
ersten eerste
ist is
mit op

DE Die kulinarische Schweiz ist ein Schlaraffenland, das es von Ort zu Ort neu zu entdecken gilt. Denn neben wenigen nationalen Gerichten stehen vor allem regionale Spezialitäten auf dem Menuplan.

NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.

Немецкий Голландский
schweiz zwitserland
ort plaats
nationalen nationale
regionale regionale
spezialitäten specialiteiten
entdecken ontdekt
neben naast
die worden
ist is
denn want
auf op
von van
zu tot
wenigen een

DE Und macht vor allem Spaß! Doch hinsichtlich der Umweltbelastung bleibt ein bitterer Nachgeschmack bei Fernreisen mit dem Flugzeug, Diesel-Fahrzeug oder Kreuzfahrtschiff

NL En, bovenal, het is leuk! Maar als het gaat om de belasting van het milieu, blijft er een bittere nasmaak over bij langeafstandsreizen per vliegtuig, dieselauto of cruiseschip

Немецкий Голландский
spaß leuk
vor allem bovenal
und en
bleibt blijft
flugzeug vliegtuig
oder of
vor om

DE Zu Anfang musst du mindestens einen Beitrag auf deiner Seite haben, in dem die Leser mehr über deinen Kampagnenzweck und vor allem darüber erfahren, warum er dir so wichtig ist.

NL Om te beginnen heb je ten minste één post nodig op je pagina, zodat mensen een idee krijgen waar je doel om draait en wat het voor jou betekent.

Немецкий Голландский
seite pagina
und en
zu zodat
deiner je
musst nodig
mindestens minste
auf op
mehr te

DE Vor allem sollte es dem Gegner nicht gelingen, dich zu berühren

NL Bovenal moet je ervoor zorgen dat je aanvaller je niet kan aanraken

Немецкий Голландский
berühren aanraken
vor allem bovenal
nicht niet
dich je
zu ervoor

DE Mitten auf dem Gelände der ehemaligen Kokerei habt Ihr einen tollen Blick auf die Koksöfen, vor allem vom Biergarten aus

NL Sinds de oprichting in 1903 kregen de mijnwerkers hier hun loonzakjes uitgereikt

Немецкий Голландский
mitten in

DE Neben dem üblichen USB-A-Anschluss passt der USB-C-Anschluss vor allem zu modernen und zukünftigen mobilen Geräten.

NL Naast de gebruikelijke USB-A-aansluiting is de USB-C-aansluiting bijzonder geschikt voor moderne en toekomstige mobiele apparaten.

Немецкий Голландский
üblichen gebruikelijke
modernen moderne
zukünftigen toekomstige
mobilen mobiele
geräten apparaten
vor allem bijzonder
und en
neben naast
zu voor

Показаны переводы 50 из 50