DE sendung direktlieferung versand logistik von tür zu tür auftrag direkter service drop-shipper dropshipping
Перевести "tür" на Итальянский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "tür" с Немецкий на Итальянский
Перевод Немецкий на Итальянский из tür
Немецкий
Итальянский
IT affrancatura consegna diretta drop-shipper fornitura ricevere servizio diretto spedito spedizione spedizione diretta aria
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| service | servizio |
| versand | spedizione |
| direkter | diretto |
DE geschlossen geschlossene tür geschlossene augen text gesperrt sperren sicherheit eingang verschlossene tür schließen
IT testo altoparlanti nota altoparlante gli appunti tecnologia sordo compromissione dell'udito interpretare
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| text | testo |
DE sendung direktlieferung versand logistik von tür zu tür auftrag direkter service drop-shipper dropshipping
IT drop down arrow freccia giù giù simbolo carota punta della freccia rivolta verso il basso direzione pointer cursore direzionale punte di freccia
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| drop | drop |
| - | simbolo |
| von | di |
DE Rome2rio ist eine Suchmaschine für Reiseinformationen und Buchungen von Tür zu Tür, die dir dabei hilft, von jedem Standort auf der Welt aus überall hin zu kommen.
IT Rome2rio è un motore di informazioni di viaggio e prenotazioni porta a porta, che ti aiuta ad arrivare a e da qualsiasi località nel mondo.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| buchungen | prenotazioni |
| tür | porta |
| hilft | aiuta |
| standort | località |
| zu | a |
| welt | mondo |
| und | e |
| ist | è |
| dir | ti |
DE geschlossen geschlossene tür geschlossene augen text gesperrt sperren eingang sicherheit verschlossene tür schließen
IT testo nota gli appunti sordo compromissione dell'udito interpretare citazione fumetto parla bubble
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| text | testo |
DE In diesem Teenie-VR-Pornovideo spielst du als ein Schwanzverkäufer von Tür zu Tür
IT In questo video porno VR per adolescenti, si gioca come un venditore di cazzi porta a porta
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| tür | porta |
| vr | vr |
| in | in |
| zu | a |
DE Wo auch immer Sie sind, Sie können auch mit dem Schließen der Tür oder dem Öffnen der Tür fortfahren
IT Ovunque voi siate potrete inoltre procedere con la chiusura della porta o l’apertura della stessa
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| schließen | chiusura |
| tür | porta |
| sind | siate |
| können | potrete |
| wo | ovunque |
| mit | con |
| sie | voi |
| oder | o |
| fortfahren | procedere |
DE Der neue Dienst soll ein "nahtloses Tür-zu-Tür-Erlebnis" bieten.
IT Il piano prevede che il nuovo servizio offra "un'esperienza porta a porta senza soluzione di continuità".
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| dienst | servizio |
| tür | porta |
| zu | a |
| ein | nuovo |
DE Man kann die Tür über die App auch in Echtzeit öffnen - wenn man allerdings das Fenster zum Öffnen der Tür verpasst, kann man nicht wirklich nachsehen, wer es war.
IT È possibile rispondere alla porta tramite l'app anche in tempo reale - anche se se si perde la finestra per rispondere, non si può davvero guardare indietro a chi era.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| echtzeit | tempo reale |
| fenster | finestra |
| die app | lapp |
| kann | può |
| tür | porta |
| in | in |
| wer | chi |
| auch | anche |
| wenn | se |
| wirklich | davvero |
| war | era |
| über | per |
| nicht | non |
DE Rome2rio ist eine Suchmaschine für Reiseinformationen und Buchungen von Tür zu Tür, die dir dabei hilft, von jedem Standort auf der Welt aus überall hin zu kommen.
IT Rome2rio è un motore di informazioni di viaggio e prenotazioni porta a porta, che ti aiuta ad arrivare a e da qualsiasi località nel mondo.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| buchungen | prenotazioni |
| tür | porta |
| hilft | aiuta |
| standort | località |
| zu | a |
| welt | mondo |
| und | e |
| ist | è |
| dir | ti |
DE Verschenken Sie Ihre Anstecker & Buttons für Wahlkämpfe bei großen Veranstaltungen oder rüsten Sie Ihre freiwilligen Wahlhelfer mit Anstecker & Buttons aus, während diese die Nachbarschaft von Tür zu Tür abklappern.
IT Distribuisci le tue spille elettorali nei grandi eventi come i comizi o falle indossare ai volontari mentre fanno propaganda elettorale porta a porta.
DE Manche finden es ausreichend, die Tür nur abzuschließen, während andere es vorziehen, auch die Sicherheitstürkette anzulegen und einen Schutzriegel zuzuziehen
IT Alcuni trovano sufficiente chiuderla a chiave, mentre altri preferiscono aggiungere una catena di sicurezza e una grata di protezione
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| finden | trovano |
| ausreichend | sufficiente |
| andere | altri |
| und | e |
| die | una |
DE Der Herbst steht vor der Tür und bald werden wir Champagnerflaschen knallen lassen, um das kommende Jahr 2020 zu begrüßen
IT Sappiamo che la community dei venditori Discogs in tutto il mondo ha lavorato duramente per definire le Politiche di spedizione e vi siamo grati per i tutti i vostri sforzi
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| und | e |
| wir | che |
DE Das ist unsere Politik der offenen Tür.
IT Portiamo avanti la politica della porta aperta
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| politik | politica |
| offenen | aperta |
| tür | porta |
| der | la |
DE Es war eigentlich eine Tür, die dann in eine Art Küchentisch umfunktioniert wurde
IT Anzi, su una porta, per la precisione
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| tür | porta |
| die | una |
| in | per |
DE Die Tür zum Himmelvon Clément CAZOTTESab
IT Acqua in tutti i suoi stati - acqua...da Maeva Estevada
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| die | suoi |
| zum | in |
DE Tür zum Himmelvon Matthieu Camille COLINvon
IT Verso il maredi Matthieu Camille COLINA partire da
DE Die große Tür des Petit Palaisvon ROGER VIOLLETab
IT Chiosco pariginoda Bridgeman Imagesda
DE Die Tür der Al-Hassan-II-Moschee - Casablancavon Mehdi Aounab
IT La porta della moschea Al Hassan II -...da Mehdi Aounda
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| moschee | moschea |
| ii | ii |
| tür | porta |
DE Sie wissen bereits, dass ein persönlicher Service die Grundvoraussetzung für die erfolgreiche Betreuung Ihrer Gäste ist. Doch wie bekommen Sie sie überhaupt durch die Tür?
IT Quando dai il benvenuto ai tuoi ospiti, sai che devi poter offrire loro un'esperienza altamente personalizzata. Il trucco è iniziare immediatamente a farlo appena varcano la soglia della tua struttura.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| gäste | ospiti |
| ist | è |
| sie wissen | sai |
DE Mit personalisierten Angeboten bekommen Sie sie schneller durch die Tür.
IT Affidati alla personalizzazione e accoglili il prima possibile.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| sie | il |
| die | e |
DE Lassen Sie sich von unserem kostenlosen Lebensmittellieferservice Ihre bevorzugten Produkten liefern. Teilen Sie uns einfach mit, was Sie gerne möchten, und wir bringen es Ihnen direkt an die Tür – kostenlos.
IT Fate scorta di tutti i vostri generi alimentari preferiti con la nostra consegna gratuita. Diteci cosa volete e vi recapiteremo il tutto nella vostra sistemazione, gratuitamente.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| bevorzugten | preferiti |
| liefern | consegna |
| möchten | volete |
| sie | vi |
| kostenlos | gratuitamente |
| mit | con |
| und | e |
| kostenlosen | gratuita |
| was | cosa |
| die | la |
| wir | nostra |
| von | di |
| an | nella |
DE Entdecken Sie die lokale Speiseszene direkt vor unserer Tür. * Gäste können Speisen vom Foodtruck käuflich erwerben
IT Scoprite la scena gastronomica locale a due passi da noi.*cibi dei food truck acquistabili dagli ospiti
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| entdecken | scoprite |
| lokale | locale |
| gäste | ospiti |
| speisen | cibi |
| sie | passi |
| vom | a |
DE Nutzen Sie unsere ganz besondere Art Zimmerservice mit kostenloser Lieferung von Lebensmitteln direkt an Ihre Tür.
IT Usufruite di un servizio in camera diverso con consegna gratuita dei generi alimentari.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| kostenloser | gratuita |
| lieferung | consegna |
| lebensmitteln | alimentari |
| mit | con |
| von | di |
| an | dei |
DE In vielen Branchen und Ländern gibt es noch keine Affiliate-Partner – das öffnet Ihnen die Tür zum Wachstum
IT Molti settori e Paesi, infatti, non hanno ancora affiliati e questo aumenta considerevolmente le tue probabilità di crescita
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| vielen | molti |
| branchen | settori |
| ländern | paesi |
| wachstum | crescita |
| noch | ancora |
| und | e |
| die | le |
| keine | non |
| partner | affiliati |
DE Ein aufregende Saison voller spannender Duelle im Pokémon-Sammelkartenspiel, den Pokémon-Videospielen, <em>Pokémon Tekken DX</em> und <em>Pokémon GO</em> steht vor der Tür!
IT I giocatori possono aggiudicarsi vari premi competendo nel GCC Pokémon, nei videogiochi, in <em>Pokkén Tournament DX</em> e <em>Pokémon GO</em>.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| lt | lt |
| gt | gt |
| und | e |
| im | nel |
DE Ein aufregende Saison voller spannender Duelle im Pokémon-Sammelkartenspiel, den Pokémon-Videospielen, Pokémon Tekken DX und Pokémon GO steht vor der Tür!
IT I giocatori possono aggiudicarsi vari premi competendo nel GCC Pokémon, nei videogiochi, in Pokkén Tournament DX e Pokémon GO.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| und | e |
| im | nel |
DE NFC-Reader zum Öffnen einer Tür
IT Lettore NFC per l'apertura di una porta
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| tür | porta |
| reader | lettore |
| nfc | nfc |
DE Diese intelligenten Schlösser ermöglichen das Öffnen einer Tür mit einem Smartphone oder einem NFC-Tag.
IT Serrature intelligenti, che permettono l'apertura di una porta o di un varco mediante l'utilizzo di uno smartphone o di un Tag NFC.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| intelligenten | intelligenti |
| schlösser | serrature |
| ermöglichen | permettono |
| tür | porta |
| smartphone | smartphone |
| tag | tag |
| nfc | nfc |
| oder | o |
| einem | un |
DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.
IT La serratura NFC ISEO Libra Smart permette di aprire una porta usando un Tag NFC o uno smartphone. È configurabile in molto intuitivo tramite la chiave RFID Master (inclusa).
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| nfc | nfc |
| libra | libra |
| tür | porta |
| smartphones | smartphone |
| intuitive | intuitivo |
| schloss | serratura |
| smart | smart |
| tags | tag |
| rfid | rfid |
| master | master |
| mithilfe | usando |
| öffnen | aprire |
| oder | o |
| sehr | molto |
DE Das neue Schuljahr steht vor der Tür. In diesem Beitrag haben wir alle notwendigen Informationen über ONLYOFFICE-Lösungen und Angebote für Bildungseinrichtungen zusammengesetzt. Lesen Sie weiter, um mehr zu erfahren.
IT Grande notizie ragazzi! Versione 7.1.1 di connettore di ONLYOFFICE supporta la nuova interfaccia web per una delle migliori soluzioni sync&share.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| neue | nuova |
| informationen | notizie |
| und | la |
| der | di |
| mehr | per |
DE Dies bedeutet, dass es Babbel die Tür für fortgeschrittene Schüler öffnet.
IT Ciò significa che apre la porta a Babbel per gli studenti più avanzati.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| fortgeschrittene | avanzati |
| öffnet | apre |
| babbel | babbel |
| tür | porta |
| bedeutet | significa |
| für | per |
| schüler | studenti |
| die | ciò |
DE Mit der besonders intelligenten Funktion „Word Wall“ von Babbel fühlt es sich wie Magie an, wenn mit jeder Lektion neue Wörter auftauchen! Die Plattform wird ständig aktualisiert, sodass immer etwas Neues vor der Tür steht.
IT Con la funzione particolarmente intelligente "Word Wall" di Babbel, sembra magico quando nuove parole emergono ad ogni lezione! La piattaforma viene costantemente aggiornata, quindi ci sarà sempre qualcosa di nuovo dietro l'angolo.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| funktion | funzione |
| besonders | particolarmente |
| intelligenten | intelligente |
| word | word |
| babbel | babbel |
| lektion | lezione |
| plattform | piattaforma |
| aktualisiert | aggiornata |
| vor | dietro |
| etwas | qualcosa |
| mit | con |
| wenn | quando |
| die | la |
| neue | nuove |
| neues | nuovo |
| ständig | costantemente |
| von | di |
| immer | sempre |
| wird | viene |
DE Innewohnende Bedeutungen, ästhetische Möglichkeiten und technische Leistung bestehen nebeneinander in einer Tür, die sich dem Markt als brisante Revolution anbietet und innovative Szenarien in der zeitgenössischen Architektur schaffen kann
IT Significati intrinsechi, possibilità estetiche e prestazioni tecniche coesistono in una porta che si propone al mercato come una rivoluzione dirompente, capace di creare scenari innovativi nell’architettura contemporanea
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| bedeutungen | significati |
| technische | tecniche |
| leistung | prestazioni |
| tür | porta |
| markt | mercato |
| revolution | rivoluzione |
| innovative | innovativi |
| szenarien | scenari |
| zeitgenössischen | contemporanea |
| und | e |
| möglichkeiten | possibilità |
| in | in |
| die | una |
| kann | che |
DE Tolle neuigkeiten ... die zukunft steht vor der tür!
IT Notizie sorprendenti ... sta arrivando il futuro di ctypto!
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| neuigkeiten | notizie |
| zukunft | futuro |
DE Hunderte Partnerschaften mit Universitäten und Unternehmen öffnen uns die Tür zu noch mehr Expertise, Kontakten und Möglichkeiten für deinen Schritt ins Ausland
IT Collaboriamo con centinaia di università e imprese per facilitare la mobilità di studenti e giovani professionisti
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| hunderte | centinaia |
| universitäten | università |
| und | e |
| mit | con |
| unternehmen | imprese |
| mehr | per |
DE Metall antike Tür Tierkopf Türklopfer 3386187 Stock-Photo bei Vecteezy
IT battente per porta con testa di animale in metallo antico 3386187 Foto d’archivio
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| metall | metallo |
| tür | porta |
| photo | foto |
| bei | di |
DE ein Geschäftsschild mit der Aufschrift "Offen an der Tür am Eingang" 2073467 Stock-Photo bei Vecteezy
IT un cartello commerciale che dice aperto sulla porta all'ingresso 2073467 Foto d’archivio
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| offen | aperto |
| photo | foto |
| tür | porta |
| ein | un |
| der | che |
| mit | sulla |
DE ein Geschäftsschild mit der Aufschrift "Offen an der Tür am Eingang" Kostenlose Fotos
IT un cartello commerciale che dice aperto sulla porta all'ingresso Foto Gratuite
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| offen | aperto |
| kostenlose | gratuite |
| fotos | foto |
| tür | porta |
| ein | un |
| der | che |
| mit | sulla |
DE Vor der Tür liegen viele Fitnessstudios, die Boutiquen und Geschäfte von Covent Garden sowie kulturelle Highlights wie die National Portrait Gallery und das Somerset House.
IT Nei dintorni vi sono una vasta gamma di centri per il fitness e palestre, le numerose boutique e negozi di Covent Garden e a soli due passi attrazioni culturali come la National Portrait Gallery e la Somerset House.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| garden | garden |
| kulturelle | culturali |
| national | national |
| gallery | gallery |
| boutiquen | boutique |
| geschäfte | negozi |
| liegen | a |
| house | house |
| und | e |
DE Camping vom Feinsten mit dem See vor der Nase und der Stadt vor der (Zelt) Tür.
IT Campeggio in riva al lago a due passi dalla città.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| camping | campeggio |
| see | lago |
| stadt | città |
| und | dalla |
| vom | a |
| der | in |
DE Schützen Sie das Wichtigste mit mehr als einer verschlossenen Tür. Ein intelligentes Hausautomatisierungssystem von ELAN lässt sich nahtlos in Ihr intelligentes Sicherheitssystem integrieren und gibt Ihnen absolute Sicherheit - wo immer Sie sind.
IT Proteggi ciò che conta di più con qualcosa di più di una porta chiusa a chiave. Un sistema domotico intelligente ELAN si integra perfettamente con il tuo sistema di sicurezza intelligente, dandoti la massima tranquillità, ovunque tu sia.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| wichtigste | chiave |
| intelligentes | intelligente |
| nahtlos | perfettamente |
| integrieren | integra |
| elan | elan |
| tür | porta |
| sicherheit | sicurezza |
| und | la |
| schützen | proteggi |
| wo | ovunque |
| das | ciò |
| mit | con |
| ihnen | il |
DE Das vernetzte Druckerstudio von KPF öffnet den Architekten der Firma die Tür zu neuen Designlösungen. Erfahren Sie, wie dies sowohl Verfügbarkeit als auch Erschwinglichkeit nutzt.
IT Lo studio con stampanti in rete di KPF sta aprendo nuove soluzioni di design per gli architetti dell'azienda. Scopri in che modo stanno sfruttando accessibilità e convenienza.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| vernetzte | in rete |
| architekten | architetti |
| neuen | nuove |
| erfahren | scopri |
| verfügbarkeit | accessibilità |
| zu | per |
| nutzt | con |
| sie | stanno |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie MT5 Ihnen die Tür zum Multi-Asset-Handel öffnet und den Handel mit Kryptowährungen unterstützt
IT Scoprite di più su come MT5 apre la porta ad un trading multi asset e supporta il trading di criptovalute
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| öffnet | apre |
| handel | trading |
| kryptowährungen | criptovalute |
| unterstützt | supporta |
| asset | asset |
| tür | porta |
| über | su |
| multi | multi |
| und | e |
| darüber | di |
DE Unsere toucanBox passt perfekt in deinen Briefkasten, so muss dein Kind nicht warten oder zur Post gehen. Alles was du brauchst wir direkt an deine Tür geliefert, persönlich adressiert an dein Kind!
IT Tutto il materiale arriva direttamente a casa, nella cassetta delle lettere e la scatola è comodissima da portare ovunque, in vacanza, al mare o a casa dei nonni!
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| direkt | direttamente |
| in | in |
| alles | tutto |
| was | materiale |
| oder | o |
| dein | il |
| gehen | a |
| an | al |
DE Bei unserer Kühltransportlösung wissen Sie stets, wo Ihre Fahrzeuge sind und welche Temperaturwerte in den Fahrzeugen herrschen
IT Con la nostra soluzione di trasporto refrigerato, conosci in qualsiasi momento la posizione dei tuoi veicoli e a quale temperatura vengono trasportate le tue merci
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| lösung | soluzione |
| wissen | conosci |
| in | in |
| fahrzeuge | veicoli |
| und | e |
| bei | di |
| unserer | nostra |
DE Aktuelle und historische Temperaturwerte anzeigen
IT Visualizza la temperatura attuale e la cronologia delle temperature
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| aktuelle | attuale |
| historische | cronologia |
| anzeigen | visualizza |
| und | e |
DE In WEBFLEET werden die aktuellen Temperaturwerte in Ihren Fahrzeugen angezeigt
IT La temperatura attuale nei veicoli viene visualizzata in WEBFLEET
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| aktuellen | attuale |
| in | in |
| angezeigt | viene |
| die | veicoli |
DE WEBFLEET bietet übersichtliche Reports zum Temperaturverlauf, die Sie einfach abrufen und herunterladen können
IT WEBFLEET offre anche rapporti chiari sulla cronologia delle temperature, che possono essere facilmente visualizzati e scaricati
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| reports | rapporti |
| verlauf | cronologia |
| einfach | facilmente |
| bietet | offre |
| und | e |
| können | possono |
| zum | sulla |
DE Ob Sie geschäftlich oder privat reisen, chartern Sie einen Privatjet von Ihrem nächstgelegenen Flughafen aus; wenn Sie Ihr Ziel erreicht haben, lassen Sie sich von uns bequem bis vor die Tür des von Ihnen gewählten Ortes begleiten
IT Sia che siate in viaggio per affari o per piacere, noleggiate un jet privato dall'aeroporto più vicino; quando arrivate a destinazione, lasciate che vi accompagniamo comodamente fino alla porta di casa
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| geschäftlich | affari |
| bequem | comodamente |
| nächstgelegenen | più vicino |
| lassen | lasciate |
| tür | porta |
| reisen | viaggio |
| einen | un |
| oder | o |
| ziel | destinazione |
| privat | per |
| wenn | quando |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык