DE Rider 420 T - Radcomputer + Trittfrequenz- u. HerzfrequenzsensorKompakter Radcomputer im Set mit einem Herzfrequenzgurt und Trittfrequenzsensor.
DE Rider 420 T - Radcomputer + Trittfrequenz- u. HerzfrequenzsensorKompakter Radcomputer im Set mit einem Herzfrequenzgurt und Trittfrequenzsensor.
IT Rider 420 T - computer biciComputer da bicicletta con una cintura frequenza cardiaca e un sensore di cadenza.
Немецкий | Итальянский |
---|---|
t | t |
einem | un |
und | e |
set | con |
DE Mithilfe der ANT+ / Bluetooth Smart Technologie verbinden Sie Raptor direkt mit Ihrem Handy, Ihren Sensoren und Ihrer Peripherie und sind so stets über Ihre Geschwindigkeit, Trittfrequenz, Leistung und HR sowie über alle Ihre Nachrichten im Bilde
IT I Raptor si collegano direttamente al telefono, ai sensori e alle periferiche tramite la tecnologia ANT +/Bluetooth Smart così da avere sempre sotto controllo velocità, ritmo, potenza e frequenza cardiaca, nonché tutte le tue notifiche
Немецкий | Итальянский |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
smart | smart |
technologie | tecnologia |
handy | telefono |
sensoren | sensori |
leistung | potenza |
geschwindigkeit | velocità |
direkt | direttamente |
und | e |
so | così |
über | tramite |
DE Eine Leistung, die bei Steigungen erhalten bleibt und eine optimale Funktionsweise bei hoher Trittfrequenz (90-120 U/min) garantiert.
IT Potenza prolungata durante le salite e condizioni ottimali di funzionamento a cadenze elevate (90-120 giri/min).
Немецкий | Итальянский |
---|---|
optimale | ottimali |
min | min |
leistung | potenza |
funktionsweise | funzionamento |
und | e |
bei | di |
erhalten | a |
DE Verbinde dein iLynx-Bike mit dem Garmin-Gerät und du kannst die Einstellung des Unterstützungsgrads direkt von diesem Gerät aus vornehmen, die Reichweite und Trittfrequenz ablesen,...
IT Collega la tua bicicletta iLynx al tuo dispositivo Garmin, con cui potrai impostare il livello di assistenza e visualizzare informazioni quali autonomia e cadenza.
Немецкий | Итальянский |
---|---|
verbinde | collega |
garmin-gerät | garmin |
einstellung | impostare |
gerät | dispositivo |
bike | bicicletta |
kannst | potrai |
dein | il |
und | e |
mit | con |
du | tua |
DE Der Brose S Mag-Motor ist weiterhin auf ein maximales Drehmoment von 90 Nm und eine maximale Trittfrequenz von 130 1/min ausgelegt und erreicht seinen optimalen Betriebspunkt bei hohen Trittfrequenzen des Fahrers (90 bis 120 1/min)
IT Il motore Brose S Mag mantiene una coppia massima di 90 Nm e una cadenza massima di 130 giri/min, valore di funzionamento ottimale a cadenze elevate dell'utente (90-120 giri/min)
Немецкий | Итальянский |
---|---|
s | s |
min | min |
motor | motore |
hohen | elevate |
maximale | massima |
optimalen | ottimale |
und | e |
ein | di |
ausgelegt | a |
DE Verbinde dein Core-Bike mit dem Garmin-Gerät und du kannst die Einstellung des Unterstützungsgrads direkt von diesem Gerät aus vornehmen, die Reichweite und Trittfrequenz ablesen,..
IT Collega la tua bicicletta Core al tuo dispositivo Garmin, con cui potrai impostare il livello di assistenza e visualizzare informazioni quali autonomia e cadenza
Немецкий | Итальянский |
---|---|
verbinde | collega |
garmin-gerät | garmin |
einstellung | impostare |
gerät | dispositivo |
bike | bicicletta |
core | core |
kannst | potrai |
dein | il |
und | e |
mit | con |
du | tua |
DE Vergleicht man die Trittfrequenz, lag der Durchschnitt bei zwei bis drei Schritten pro Minute des Garmin, und bei der Herzfrequenz war es ähnlich
IT Confrontando la cadenza, la media era di due o tre passi al minuto del Garmin, ed era una storia simile con la frequenza cardiaca
Немецкий | Итальянский |
---|---|
durchschnitt | media |
minute | minuto |
garmin | garmin |
herzfrequenz | frequenza cardiaca |
ähnlich | simile |
drei | tre |
und | ed |
war | era |
die | una |
zwei | due |
des | del |
DE Ähnlich war es bei Herzfrequenz, Trittfrequenz und Tempo, das Tracking innerhalb von zwei oder drei Schlägen, Schritten pro Minute oder Minuten pro Kilometer.
IT Era simile quando si trattava di frequenza cardiaca, cadenza e ritmo, tracciando entro due o tre battiti, passi al minuto o minuti per chilometro.
Немецкий | Итальянский |
---|---|
herzfrequenz | frequenza cardiaca |
tempo | ritmo |
kilometer | chilometro |
minute | minuto |
minuten | minuti |
und | e |
drei | tre |
schritten | passi |
war | era |
oder | o |
zwei | due |
DE Dies kann sehr nützlich sein, um Ihr Training gezielt auszurichten, da viele Geräte laufspezifische Metriken wie Laufleistung oder Trittfrequenz verwenden.
IT Questo può essere davvero utile per indirizzare il tuo allenamento, con molti dispositivi che utilizzano metriche specifiche per la corsa, come la potenza o la cadenza della corsa.
Немецкий | Итальянский |
---|---|
nützlich | utile |
geräte | dispositivi |
metriken | metriche |
training | allenamento |
kann | può |
sein | essere |
viele | molti |
verwenden | utilizzano |
ihr | tuo |
oder | o |
um | la |
DE Wie nicht anders zu erwarten, konnten wir Wahoos eigene Geschwindigkeits-, Trittfrequenz- oder Herzfrequenzmesser problemlos koppeln - und genauso einfach war es auch mit einem Drittanbieter-Monitor und -Messgerät.
IT Come ci si aspetterebbe, non abbiamo avuto difficoltà ad associare i monitor di velocità, cadenza o battito cardiaco di Wahoo ed è stato altrettanto semplice anche con un monitor e un misuratore di terze parti.
Немецкий | Итальянский |
---|---|
monitor | monitor |
nicht | non |
oder | o |
und | ed |
einem | un |
auch | anche |
zu | altrettanto |
war | stato |
mit | con |
wie | di |
DE Mithilfe der ANT+ / Bluetooth Smart Technologie verbinden Sie Raptor direkt mit Ihrem Handy, Ihren Sensoren und Ihrer Peripherie und sind so stets über Ihre Geschwindigkeit, Trittfrequenz, Leistung und HR sowie über alle Ihre Nachrichten im Bilde
IT I Raptor si collegano direttamente al telefono, ai sensori e alle periferiche tramite la tecnologia ANT +/Bluetooth Smart così da avere sempre sotto controllo velocità, ritmo, potenza e frequenza cardiaca, nonché tutte le tue notifiche
Немецкий | Итальянский |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
smart | smart |
technologie | tecnologia |
handy | telefono |
sensoren | sensori |
leistung | potenza |
geschwindigkeit | velocità |
direkt | direttamente |
und | e |
so | così |
über | tramite |
DE Dies kann sehr nützlich sein, um Ihr Training gezielt zu gestalten, denn viele Geräte bieten laufspezifische Messwerte wie Laufleistung oder Trittfrequenz.
IT Questo può essere davvero utile per indirizzare il tuo allenamento, con molti dispositivi che utilizzano metriche specifiche per la corsa, come la potenza di corsa o la cadenza.
Немецкий | Итальянский |
---|---|
nützlich | utile |
training | allenamento |
geräte | dispositivi |
kann | può |
viele | molti |
denn | di |
oder | o |
um | la |
zu | per |
DE Wir neigen dazu, die All-Access-Mitgliedschaft zu verwenden, die sowohl Live- als auch On-Demand-Klassen bietet und Statistiken in Echtzeit anzeigt, einschließlich Trittfrequenz oder Umdrehungen pro Minute (RPMs).
IT Tendiamo a utilizzare labbonamento a tutti gli accessi, che offre lezioni sia dal vivo che su richiesta e mostra statistiche in tempo reale, inclusi cadenza o giri al minuto (RPM).
Немецкий | Итальянский |
---|---|
bietet | offre |
statistiken | statistiche |
echtzeit | tempo reale |
anzeigt | mostra |
access | accessi |
klassen | lezioni |
live | vivo |
verwenden | utilizzare |
minute | minuto |
in | in |
und | e |
oder | o |
zu | a |
einschließlich | inclusi |
all | tutti |
wir | che |
Показаны переводы 13 из 13