DE ?Der mit Abstand größte Vorteil von ActiveCampaign ist die Möglichkeit, eine Textnachricht zu senden, entweder als Erinnerung an die Gruppe oder als Teil der strategischen Drip-Marketing-Kampagne.?
Перевести "textnachricht" на Итальянский
Показаны 42 из 42 переводов фразы "textnachricht" с Немецкий на Итальянский
Переводы textnachricht
"textnachricht" на Немецкий можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:
| textnachricht | sms |
Перевод Немецкий на Итальянский из textnachricht
Немецкий
Итальянский
IT ?Il beneficio di gran lunga più grande di ActiveCampaign è l’abilità di inviare un messaggio di testo, o sottoforma di promemoria per un gruppo, o come parte di una strategica drip marketing campaign.?
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| vorteil | beneficio |
| erinnerung | promemoria |
| strategischen | strategica |
| marketing | marketing |
| größte | più grande |
| gruppe | gruppo |
| ist | è |
| oder | o |
| senden | inviare |
DE Das Gleiche gilt für eine WhatsApp- oder Textnachricht von einer offiziellen Organisation, die Sie auffordert, eine Rechnung zu bezahlen, an die Sie sich nicht erinnern können
IT Lo stesso vale per un messaggio WhatsApp o un SMS che ti chiede di pagare una fattura di cui non ricordi nulla
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| textnachricht | sms |
| rechnung | fattura |
| bezahlen | pagare |
| oder | o |
| nicht | non |
| sie | nulla |
| gleiche | lo stesso |
| von | di |
| die | una |
DE Die Opfer werden oft per E-Mail oder Textnachricht angesprochen
IT I criminali cercano di rubare informazioni personali o denaro attraverso vari trucchi e canali
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| oder | o |
| oft | di |
DE Sie können von überall aus zusammenarbeiten − per Telefonat, Textnachricht und Video
IT Si può collaborare da qualsiasi luogo - per telefono, messaggio e video
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| zusammenarbeiten | collaborare |
| video | video |
| können | può |
| und | e |
| von | da |
| sie | qualsiasi |
DE „ Wie zu beweisen ist, wer eine Textnachricht gesendet hat “ - Avvo Legal Directory, über einen Anwalt für Gerichtsverfahren
IT " Come dimostrare chi ha inviato un messaggio di testo " - Avvo directory legale, tramite un avvocato di contenzioso
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| beweisen | dimostrare |
| gesendet | inviato |
| directory | directory |
| legal | legale |
| anwalt | avvocato |
| einen | un |
| hat | ha |
| für | di |
| wie | come |
| wer | chi |
| zu | tramite |
DE Also, Hacker werden ausgesperrt und Sie erhalten ein Pop-up oder eine Textnachricht, die Sie warnt, wenn und wenn sie versuchen einzudringen.
IT Quindi, gli hacker vengono bloccati e riceverai un pop-up o un messaggio di avviso che ti avvisa se e quando stanno cercando di entrare.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| hacker | hacker |
| versuchen | cercando |
| werden | vengono |
| und | e |
| oder | o |
| sie | stanno |
| wenn | se |
DE „Früher war es im Vertrieb das Nonplusultra, wenn man mit potentiellen oder bestehenden Kunden per Textnachricht kommuniziert hat. Jetzt ist es das Nonplusultra, mit ihnen in einem Slack-Channel zu sein.“
IT “Storicamente, la regola d’oro di una relazione consolidata nelle vendite era scambiarsi messaggi di testo con le persone. Oggi la regola d’oro è farle entrare in un canale di Slack.”
DE Nachrichten und Benachrichtigungen können per E-Mail, Textnachricht oder Push-Benachrichtigung an das Personal gesendet werden. Keine nächtlichen Telefonate mehr!
IT Messaggi e notifiche possono essere inviati allo staff tramite e-mail, SMS o notifiche push. Mai più telefonate di sera tardi!
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| personal | staff |
| benachrichtigungen | notifiche |
| und | e |
| nachrichten | messaggi |
| textnachricht | sms |
| oder | o |
| gesendet | inviati |
| an | allo |
DE orning Sonnenaufgang mit Flügel eines Flugzeugs. Foto auf Tourismusunternehmen angewendet. Bild zum Hinzufügen einer Textnachricht oder einer Frame-Website. Reisekonzept 3569012 Stock-Photo bei Vecteezy
IT alba orning con l'ala di un aeroplano. foto applicata agli operatori turistici. immagine per aggiungere un messaggio di testo o un sito Web di frame. concetto di viaggio 3569012 Foto d’archivio
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| sonnenaufgang | alba |
| angewendet | applicata |
| hinzufügen | aggiungere |
| frame | frame |
| bild | immagine |
| foto | foto |
| oder | o |
| website | sito |
| mit | con |
| bei | di |
DE orning Sonnenaufgang mit Flügel eines Flugzeugs. Foto auf Tourismusunternehmen angewendet. Bild zum Hinzufügen einer Textnachricht oder einer Frame-Website. Reisekonzept Pro Fotos
IT alba orning con l'ala di un aeroplano. foto applicata agli operatori turistici. immagine per aggiungere un messaggio di testo o un sito Web di frame. concetto di viaggio Foto Pro
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| sonnenaufgang | alba |
| angewendet | applicata |
| hinzufügen | aggiungere |
| frame | frame |
| bild | immagine |
| fotos | foto |
| oder | o |
| pro | pro |
| website | sito |
| mit | con |
DE . Diese Schaltfläche sieht aus wie ein Ausschnitt einer Textnachricht und befindet sich in der unteren rechten Ecke.
IT . Questo pulsante raffigura una nuvoletta di dialogo e si trova in basso a destra.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| schaltfläche | pulsante |
| rechten | destra |
| befindet | si trova |
| und | e |
| in | in |
| ein | di |
DE Standard-Bild — Mock-up einer leeren Vitrine oder eines Werbeleuchtkastens für Ihre Textnachricht oder Medieninhalte mit dem Auto auf dem Parkplatz in Reihe, Handels-, Marketing- und Werbekonzept.
IT Archivio Fotografico — mock up di tabellone per le affissioni vetrina vuota o scatola luminosa pubblicitaria per il tuo messaggio di testo o contenuto multimediale con l'auto nel parcheggio in fila, concetto commerciale, di marketing e pubblicitario.
DE Mock-up einer leeren Vitrine oder eines Werbeleuchtkastens für Ihre Textnachricht oder Medieninhalte mit dem Auto auf dem Parkplatz in Reihe, Handels-, Marketing- und Werbekonzept.
IT mock up di tabellone per le affissioni vetrina vuota o scatola luminosa pubblicitaria per il tuo messaggio di testo o contenuto multimediale con l'auto nel parcheggio in fila, concetto commerciale, di marketing e pubblicitario.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| vitrine | vetrina |
| parkplatz | parcheggio |
| und | e |
| marketing | marketing |
| in | in |
| oder | o |
| leeren | vuota |
| ihre | le |
| mit | con |
| reihe | di |
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
IT Le richieste possono provenire da una varietà di canali (social media, telefono, chat dal vivo, SMS o email) e l'assistenza multicanale consente di scegliere quelli preferiti dai clienti.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| soziale | social |
| telefon | telefono |
| textnachricht | sms |
| kunden | clienti |
| chat | chat |
| live | vivo |
| kanäle | canali |
| medien | media |
| oder | o |
| wählen | scegliere |
| die | una |
| ihre | le |
DE Sie können von uns Marketinginformationen per E-Mail, Textnachricht, Telefon oder Post erhalten
IT Possiamo inviarle informazioni di marketing via e-mail, SMS, telefono o posta
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| textnachricht | sms |
| telefon | telefono |
| erhalten | informazioni |
| oder | o |
| posta | |
| uns | e |
| von | di |
DE Ich stimme dem Erhalt von Aktualisierungen und Marketingmitteilungen über Produkte, Dienstleistungen, Nachrichten, Bekanntmachungen und Events per E-Mail, Telefon, Textnachricht und Push-Benachrichtigung zu
IT Desidero e acconsento a ricevere aggiornamenti e comunicazioni di marketing su prodotti, servizi, notizie, annunci ed eventi tramite email di marketing, chiamate, notifiche push e il servizio di messaggistica istantanea
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| events | eventi |
| telefon | chiamate |
| aktualisierungen | aggiornamenti |
| dienstleistungen | servizi |
| benachrichtigung | notifiche |
| zu | a |
| und | ed |
| produkte | prodotti |
| erhalt | ricevere |
| von | di |
DE Mit 82% der Menschen, die zugeben, dass sie jede Textnachricht, die sie bekommen, öffnen, ist es unmöglich, zu leugnen...
IT Con l'82% delle persone che ammettono di aprire ogni messaggio di testo che ricevono, è impossibile negare...
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| menschen | persone |
| öffnen | aprire |
| unmöglich | impossibile |
| ist | è |
| der | di |
| mit | con |
DE Senden Sie anonymisierte Untersuchungen per Textnachricht oder E-Mail zur Konsultation direkt an Kollegen oder an Patienten, damit diese auf dem Laufenden bleiben.
IT Invia studi in forma anonima tramite messaggio o e-mail a un collega per chiedergli un consulto o al paziente che vuoi tenere informato.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| untersuchungen | studi |
| patienten | paziente |
| oder | o |
| sie | che |
| per | per |
| senden | invia |
| an | al |
| damit | e |
| dem | in |
| bleiben | a |
DE Text to Speech (TTS) ermöglicht es Ihnen, eine Textnachricht in eine Sprachnachricht umzuwandeln, die gleichgültig auf einem Festnetz-oder Mobiltelefon geliefert wird.
IT Text to Speech (TTS) consente di convertire un messaggio di testo in un messaggio vocale consegnato indifferentemente su una rete fissa o cellulare.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| ermöglicht | consente |
| mobiltelefon | cellulare |
| geliefert | consegnato |
| oder | o |
| text | testo |
| in | in |
| einem | un |
| die | una |
DE Schreiben Sie 1811 eine Textnachricht. Als Antwort erhalten Sie ein SMS mit den Kontaktdaten der gesuchten Person.
IT Inviate un SMS al numero 1811. In risposta ricevere un messaggio con i dati di contatto della persona desiderata.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| antwort | risposta |
| kontaktdaten | dati di contatto |
| person | persona |
| sms | sms |
| mit | con |
DE “Der mit Abstand größte Vorteil von ActiveCampaign ist die Möglichkeit, eine Textnachricht zu senden, entweder als Erinnerung an die Gruppe oder als Teil der strategischen Drip-Marketing-Kampagne.”
IT “Il beneficio di gran lunga più grande di ActiveCampaign è l’abilità di inviare un messaggio di testo, o sottoforma di promemoria per un gruppo, o come parte di una strategica drip marketing campaign.”
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
IT Le richieste possono provenire da una varietà di canali (social media, telefono, chat dal vivo, SMS o email) e l'assistenza multicanale consente di scegliere quelli preferiti dai clienti.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| soziale | social |
| telefon | telefono |
| textnachricht | sms |
| kunden | clienti |
| chat | chat |
| live | vivo |
| kanäle | canali |
| medien | media |
| oder | o |
| wählen | scegliere |
| die | una |
| ihre | le |
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
IT Le richieste possono provenire da una varietà di canali (social media, telefono, chat dal vivo, SMS o email) e l'assistenza multicanale consente di scegliere quelli preferiti dai clienti.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| soziale | social |
| telefon | telefono |
| textnachricht | sms |
| kunden | clienti |
| chat | chat |
| live | vivo |
| kanäle | canali |
| medien | media |
| oder | o |
| wählen | scegliere |
| die | una |
| ihre | le |
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
IT Le richieste possono provenire da una varietà di canali (social media, telefono, chat dal vivo, SMS o email) e l'assistenza multicanale consente di scegliere quelli preferiti dai clienti.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| soziale | social |
| telefon | telefono |
| textnachricht | sms |
| kunden | clienti |
| chat | chat |
| live | vivo |
| kanäle | canali |
| medien | media |
| oder | o |
| wählen | scegliere |
| die | una |
| ihre | le |
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
IT Le richieste possono provenire da una varietà di canali (social media, telefono, chat dal vivo, SMS o email) e l'assistenza multicanale consente di scegliere quelli preferiti dai clienti.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| soziale | social |
| telefon | telefono |
| textnachricht | sms |
| kunden | clienti |
| chat | chat |
| live | vivo |
| kanäle | canali |
| medien | media |
| oder | o |
| wählen | scegliere |
| die | una |
| ihre | le |
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
IT Le richieste possono provenire da una varietà di canali (social media, telefono, chat dal vivo, SMS o email) e l'assistenza multicanale consente di scegliere quelli preferiti dai clienti.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| soziale | social |
| telefon | telefono |
| textnachricht | sms |
| kunden | clienti |
| chat | chat |
| live | vivo |
| kanäle | canali |
| medien | media |
| oder | o |
| wählen | scegliere |
| die | una |
| ihre | le |
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
IT Le richieste possono provenire da una varietà di canali (social media, telefono, chat dal vivo, SMS o email) e l'assistenza multicanale consente di scegliere quelli preferiti dai clienti.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| soziale | social |
| telefon | telefono |
| textnachricht | sms |
| kunden | clienti |
| chat | chat |
| live | vivo |
| kanäle | canali |
| medien | media |
| oder | o |
| wählen | scegliere |
| die | una |
| ihre | le |
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
IT Le richieste possono provenire da una varietà di canali (social media, telefono, chat dal vivo, SMS o email) e l'assistenza multicanale consente di scegliere quelli preferiti dai clienti.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| soziale | social |
| telefon | telefono |
| textnachricht | sms |
| kunden | clienti |
| chat | chat |
| live | vivo |
| kanäle | canali |
| medien | media |
| oder | o |
| wählen | scegliere |
| die | una |
| ihre | le |
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
IT Le richieste possono provenire da una varietà di canali (social media, telefono, chat dal vivo, SMS o email) e l'assistenza multicanale consente di scegliere quelli preferiti dai clienti.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| soziale | social |
| telefon | telefono |
| textnachricht | sms |
| kunden | clienti |
| chat | chat |
| live | vivo |
| kanäle | canali |
| medien | media |
| oder | o |
| wählen | scegliere |
| die | una |
| ihre | le |
DE Sie können von überall aus zusammenarbeiten − per Telefonat, Textnachricht und Video
IT Si può collaborare da qualsiasi luogo - per telefono, messaggio e video
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| zusammenarbeiten | collaborare |
| video | video |
| können | può |
| und | e |
| von | da |
| sie | qualsiasi |
DE Wenn es um Kontrolle geht, haben wir das Tado-System geliebt, weil es immer in Reichweite ist. Außerdem ist es intelligent, benutzerfreundlich und macht die Steuerung Ihrer Heizung so einfach wie das Senden einer Textnachricht.
IT Quando si tratta di controllo, abbiamo adorato il sistema Tado perché è sempre a portata di mano. Inoltre è intelligente, facile da usare e rende il controllo del riscaldamento facile come inviare un messaggio di testo.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| reichweite | portata |
| intelligent | intelligente |
| heizung | riscaldamento |
| system | sistema |
| kontrolle | controllo |
| und | e |
| geht | di |
| immer | sempre |
| wenn | quando |
| ist | è |
| einfach | facile |
| ihrer | il |
| senden | inviare |
DE Mit dieser Funktion können Sie nicht nur einen Anruf tätigen, sondern auch eine Sprachnachricht hinterlassen oder eine Textnachricht senden.
IT Non solo è possibile effettuare una chiamata utilizzando la funzione, ma si può anche lasciare un messaggio vocale o inviare un messaggio di testo.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| funktion | funzione |
| anruf | chiamata |
| tätigen | effettuare |
| nicht | non |
| senden | inviare |
| einen | un |
| sondern | ma |
| hinterlassen | lasciare |
| auch | anche |
| nur | solo |
| oder | o |
| können | può |
DE 6.4. Benachrichtigung: Eine Textnachricht an den Lizenznehmer, per E-Mail, oder im Online-Support-Fenster.
IT 6.4. Notifica – un messaggio testuale inviato al Licenziatario via e-mail o nella schermata di supporto online.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| lizenznehmer | licenziatario |
| benachrichtigung | notifica |
| oder | o |
| an | al |
DE Sendet eine automatische Textnachricht mit Kontaktinformationen an beide Parteien
IT Invia un SMS automatico con i dati per contattarti a entrambi gli interlocutori.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| automatische | automatico |
| textnachricht | sms |
| eine | un |
| mit | con |
| beide | entrambi |
| sendet | a |
DE „ Wie zu beweisen ist, wer eine Textnachricht gesendet hat “ - Avvo Legal Directory, über einen Anwalt für Gerichtsverfahren
IT " Come dimostrare chi ha inviato un messaggio di testo " - Avvo directory legale, tramite un avvocato di contenzioso
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| beweisen | dimostrare |
| gesendet | inviato |
| directory | directory |
| legal | legale |
| anwalt | avvocato |
| einen | un |
| hat | ha |
| für | di |
| wie | come |
| wer | chi |
| zu | tramite |
DE Also, Hacker werden ausgesperrt und Sie erhalten ein Pop-up oder eine Textnachricht, die Sie warnt, wenn und wenn sie versuchen einzudringen.
IT Quindi, gli hacker vengono bloccati e riceverai un pop-up o un messaggio di avviso che ti avvisa se e quando stanno cercando di entrare.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| hacker | hacker |
| versuchen | cercando |
| werden | vengono |
| und | e |
| oder | o |
| sie | stanno |
| wenn | se |
DE Nachrichten und Benachrichtigungen können per E-Mail, Textnachricht oder Push-Benachrichtigung an das Personal gesendet werden. Keine nächtlichen Telefonate mehr!
IT Messaggi e notifiche possono essere inviati allo staff tramite e-mail, SMS o notifiche push. Mai più telefonate di sera tardi!
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| personal | staff |
| benachrichtigungen | notifiche |
| und | e |
| nachrichten | messaggi |
| textnachricht | sms |
| oder | o |
| gesendet | inviati |
| an | allo |
DE Eine vertrauenswürdige Telefonnummer kann verwendet werden, um Verifizierungscodes per Textnachricht oder automatischen Anruf zu erhalten
IT È possibile utilizzare un numero di telefono affidabile per ricevere codici di verifica tramite SMS o chiamate telefoniche automatizzate
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| kann | possibile |
| textnachricht | sms |
| verwendet | utilizzare |
| telefonnummer | numero di telefono |
| oder | o |
| anruf | chiamate |
DE Anstatt ein paar Sekunden auf den Erhalt einer Textnachricht warten zu müssen, generiert ein Authentifikator die Nummer für sie
IT Invece di dover attendere alcuni secondi per ricevere un messaggio di testo, il numero richiesto viene generato automaticamente dall’autenticatore
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| erhalt | ricevere |
| warten | attendere |
| generiert | generato |
| sekunden | secondi |
| nummer | il numero |
| zu | viene |
DE Ihre Dateien mit einem Link per E-Mail, Textnachricht oder über eine beliebige andere App freigeben
IT Condividere i tuoi file tramite link in un'email, in messaggi di testo o in un'altra app
DE In Madrid werden mehr als 120 Liter Regen pro Quadratmeter erwartet. Der Madrider Katastrophenschutz aktivierte den Notfallplan. Einwohner wurden per Textnachricht aufgefordert, zu Hause zu bleiben und nicht das Autos zu benutzen.
IT Continua l'emergenza maltempo in Italia: grandinate in Lombardia e incendi in Sicilia, Calabria e Puglia. Cinque vittime. Il governo deciderà lo stato di emergenza per cinque regioni: Lombardia, Sicilia, Veneto, Emilia-Romagna e Friuli-Venezia-Giulia
DE 2FA-Code aus TOTP oder Textnachricht
IT Inserimento codice A2F da una TOTP o da un messaggio di testo
Показаны переводы 42 из 42
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык