DE Wir haben uns für Cloudflare entschieden, weil andere Anbieter weniger leistungsfähig, komplizierter zu bedienen und wesentlich teurer sind
Перевести "teurer" на Итальянский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "teurer" с Немецкий на Итальянский
Перевод Немецкий на Итальянский из teurer
Немецкий
Итальянский
IT Abbiamo scelto Cloudflare perché gli altri fornitori offrono meno funzionalità, sono più complicati da usare, e costano molto di più
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| anbieter | fornitori |
| weniger | meno |
| komplizierter | complicati |
| andere | altri |
| bedienen | usare |
| wesentlich | molto |
| und | e |
| sind | sono |
| wir | abbiamo |
DE Die Software hilft den UPS-Fahrern, Linkskurven zu vermeiden, die teurer, verschwenderischer und gefährlicher sind als Rechtskurven
IT Questo software aiuta gli autisti di UPS ad evitare le curve a sinistra, che sono più costose, più dispendiose e più pericolose delle curve a destra
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| software | software |
| hilft | aiuta |
| vermeiden | evitare |
| teurer | costose |
| ups | ups |
| und | e |
| zu | a |
| sind | sono |
DE Je profitabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Überwachen Sie Internetseiten-Änderungen, um Ihr Geschäft am Laufen zu halten.
IT Più il tuo progetto è redditizio, più ogni errore costa. Monitora le modifiche del sito web per mantenere il tuo business attivo.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| fehler | errore |
| halten | mantenere |
| projekt | progetto |
| ist | è |
| geschäft | business |
| desto | il |
| ihr | tuo |
| jeder | ogni |
DE Plesk bietet drei Lizenzen für den Einsatz mit Optionen für einen dedizierten Server oder einem virtuellen Server (VPS) mit der Wahl an.Beachten Sie, dass die dedizierten Serverlizenzen für jedes Angebot teurer sind.
IT Plesk offre tre licenze per l'uso con opzioni per un server dedicato o un server virtuale (VPS) con la scelta di.Si noti che le licenze del server dedicate sono più costose per ogni offerta.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| plesk | plesk |
| lizenzen | licenze |
| virtuellen | virtuale |
| vps | vps |
| teurer | costose |
| beachten | noti |
| bietet | offre |
| server | server |
| wahl | scelta |
| angebot | offerta |
| drei | tre |
| optionen | opzioni |
| dedizierten | dedicate |
| sind | sono |
| oder | o |
| mit | con |
| einen | un |
| der | di |
DE Je rentabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Sichern Sie sich Ihren Cashflow dank der Verfolgung kritischer technischer Fehler.
IT iù redditizio è il tuo progetto, più costoso è ogni errore. Risparmia la tua liquidità grazie al monitoraggio degli errori tecnici critici.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| projekt | progetto |
| teurer | costoso |
| verfolgung | monitoraggio |
| technischer | tecnici |
| ist | è |
| desto | il |
| fehler | errori |
| ihr | tuo |
| jeder | ogni |
| sie | degli |
DE Verabschiede dich von komplizierter und teurer Software und erstelle wunderschöne Online-Grafikdesign-Projekte ganz einfach per Drag-and-Drop
IT Puoi dire "addio" a software complicati e costosi e creare bellissimi progetti di graphic design online semplicemente con la tecnica del trascinamento
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| komplizierter | complicati |
| teurer | costosi |
| wunderschöne | bellissimi |
| online | online |
| drag | trascinamento |
| software | software |
| einfach | semplicemente |
| projekte | progetti |
| und | e |
| erstelle | creare |
| von | di |
DE Die neuesten iPhone-Modelle sind offensichtlich teurer als die Webcams, aber sie können auch viel mehr als nur als Kameras fungieren
IT Gli ultimi modelli di iPhone sono ovviamente più costosi delle webcam, ma fanno anche molto di più che fungere da fotocamere
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| neuesten | ultimi |
| offensichtlich | ovviamente |
| teurer | costosi |
| webcams | webcam |
| kameras | fotocamere |
| modelle | modelli |
| iphone | iphone |
| fungieren | fungere |
| aber | ma |
| auch | anche |
| viel | molto |
| sind | sono |
DE Das Sächsische ist das typische Märchen-Spinnrad mit einem Rad an einem Ende, Flügeln am anderen, schrägem Rahmen und typischerweise drei Beinen. Dieses Spinnrad ist oft teurer.
IT Il filatoio in stile sassone è quello tipico delle fiabe, con la ruota da una parte, l'aletta dall'altra, una struttura inclinata e, normalmente, tre piedi. Questo filatoio a ruota è tendenzialmente più costoso.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| typische | tipico |
| rad | ruota |
| teurer | costoso |
| rahmen | struttura |
| drei | tre |
| mit | con |
| und | e |
| ist | è |
| einem | una |
| an | a |
DE Verwende nach Möglichkeit lieber Wollfilz als synthetische Filzmischungen, da es sich damit viel leichter arbeiten lässt. Jedoch neigt Wollfilz auch dazu, teurer zu sein.
IT Se puoi, usa del feltro di lana piuttosto che del feltro sintetico, perché è molto più semplice da manipolare. Questo materiale, però, è anche notevolmente più costoso.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| teurer | costoso |
| verwende | usa |
| leichter | semplice |
| zu | per |
| viel | molto |
| jedoch | però |
DE Der Einstieg ist sehr einfach. Wir haben mehrere andere Produkte verwendet, die teurer, weniger funktionsfähig und schwieriger zu verwenden waren, bevor wir Flipsnack gefunden haben.
IT Semplice per iniziare. Abbiamo utilizzato diversi altri prodotti, anche più costosi, ma meno funzionali e più difficili da utilizzare, prima di trovare finalmente Flipsnack.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| einstieg | iniziare |
| teurer | costosi |
| weniger | meno |
| schwieriger | difficili |
| gefunden | trovare |
| flipsnack | flipsnack |
| einfach | semplice |
| andere | altri |
| und | e |
| verwendet | utilizzato |
| verwenden | utilizzare |
| produkte | prodotti |
DE „Nutanix Enterprise Cloud ist die ideale Wahl für jeden Stamm, der kein spezialisiertes IT-Personal einstellen und alle Arten von teurer Infrastruktur kaufen möchte, um seine behördlichen Aktivitäten zu unterstützen.“
IT “Nutanix Enterprise Cloud è la scelta ideale per qualsiasi realtà che non vuole assumere personale IT specializzato e acquistare un'infrastruttura costosa per supportare le proprie operazioni governative”.
DE „Die Nutanix Enterprise Cloud ist die ideale Wahl für jeden Stamm, der zur Unterstützung seiner Regierungsgeschäfte kein spezialisiertes IT-Personal einstellen und nicht jede Menge teurer Infrastruktur kaufen möchte.“
IT “Nutanix Enterprise Cloud è la scelta ideale per qualsiasi entità che non vuole assumere personale IT specializzato e acquistare infrastruttura costosa per supportare le operazioni di gestione”.
DE Leider gibt es viele versteckte Gebühren, einschließlich einer Einrichtungsgebühr, die sie wesentlich teurer macht als vergleichbare Anbieter.
IT Sfortunatamente, il servizio prevede molti costi aggiuntivi, inclusa una tariffa di configurazione, che rendono questo fornitore molto più costoso rispetto ad altri fornitori simili.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| leider | sfortunatamente |
| einschließlich | inclusa |
| teurer | costoso |
| wesentlich | molto |
| gebühren | costi |
| gibt | rendono |
| anbieter | fornitore |
| viele | molti |
| die | una |
| es | questo |
DE Der gesamte Internet-Traffic im WAN muss langsam und kostspielig per Backhauling umgeleitet, oder Appliances an allen Standorten bereitstellt werden, was noch langsamer und teurer ist
IT È necessario eseguire il backhauling di tutto il traffico Internet tramite la WAN, il che costituisce un'operazione lenta e costosa, o distribuire apparecchi di applicazione in tutte le sedi, il che è persino più lento e oneroso
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| appliances | apparecchi |
| traffic | traffico |
| internet | internet |
| standorten | sedi |
| langsam | lento |
| teurer | costosa |
| und | e |
| ist | è |
| gesamte | tutto |
| oder | o |
DE Das Logo ist die wichtigste Komponente der Markenidentität. Glücklicherweise ist es nicht mehr erforderlich, hunderte von Euros für die Leistungen von Designern aufzuwenden. Ihr erstes Logo muss nicht teurer sein als eine Tasse Kaffee.
IT Il logo è l?elemento principale dell?identità del marchio. Per fortuna, non dovrai più investire centinaia di Euro in servizi di designer. Potrai creare il tuo primo logo al prezzo di un caffè.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| glücklicherweise | per fortuna |
| hunderte | centinaia |
| euros | euro |
| leistungen | servizi |
| designern | designer |
| kaffee | caffè |
| logo | logo |
| markenidentität | marchio |
| nicht | non |
| ist | è |
| mehr | per |
| erforderlich | dovrai |
DE Wenn Sie wissen, was Sie erwartet, können Sie Ihre Reise reibungsloser buchen.Als erstes müssen Sie bedenken, dass Flüge in letzter Minute teurer sind
IT Se sapete cosa aspettarvi, potete prenotare il vostro viaggio in modo più agevole.La prima cosa da tenere a mente è che i voli dell?ultimo minuto costeranno di più
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| buchen | prenotare |
| letzter | ultimo |
| minute | minuto |
| flüge | voli |
| können sie | potete |
| sie wissen | sapete |
| reise | viaggio |
| in | in |
| was | cosa |
| wenn | se |
| ihre | i |
| als | di |
DE Manche Menschen kaufen Tickets, um sie dann teurer weiterzuverkaufen
IT Alcune persone acquistano i biglietti con l?intento specifico di rivenderli in seguito a un prezzo maggiorato
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| tickets | biglietti |
| kaufen | acquistano |
| menschen | persone |
| dann | di |
| manche | un |
DE Ihre Auftraggeber haben so die Möglichkeit, verschiedene Designvorschläge dreidimensional zu begutachten und als Entscheidungsgrundlage zu verwenden - das Produzieren teurer, aufwändiger Muster wird somit überflüssig!
IT In questo modo i vostri committenti avranno la possibilità di esaminare in 3D le diverse proposte di design e di utilizzarle per la decisione: la produzione i modelli costosi e complicati diventa in questo modo superflua!
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| verschiedene | diverse |
| teurer | costosi |
| muster | design |
| und | e |
| möglichkeit | possibilità |
| zu | per |
| ihre | i |
| somit | di |
DE Sind die Produkte im ?Online gestalten?-Tool teurer?
IT Posso utilizzare lo strumento "Crea online" anche per immagini e loghi personali?
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| gestalten | crea |
| tool | strumento |
| online | online |
| die | personali |
DE Sony hat auch einen Rivalen im Xperia 10 Plus , aber das hat größere Kinn- und Stirnblenden und ist insgesamt viel teurer
IT Sony ha anche un rivale nellXperia 10 Plus , ma ha cornici più grandi "mento e fronte" ed è molto più costoso nel complesso
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| sony | sony |
| teurer | costoso |
| kinn | mento |
| insgesamt | nel complesso |
| plus | plus |
| einen | un |
| aber | ma |
| und | ed |
| ist | è |
| auch | anche |
| im | nel |
| größere | più grandi |
| hat | ha |
| viel | molto |
DE Leider sind sie in der Regel viel teurer als ihre APS-C-Pendants und das gleiche gilt auch für die Objektive
IT Sfortunatamente, sono in genere molto più costosi delle loro controparti APS-C e lo stesso vale anche per gli obiettivi
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| leider | sfortunatamente |
| teurer | costosi |
| objektive | obiettivi |
| und | e |
| in | in |
| viel | molto |
| gleiche | lo stesso |
| auch | anche |
| sind | sono |
| für | per |
DE Die Gebühren der teuersten Universität ist über viermal teurer als diejenigen der günstigsten
IT È quanto emerge da un’analisi di Comparis
DE SSDs sind teurer als Festplatten, also denken Sie an Ihr Budget.
IT Gli SSD sono più costosi degli HDD, considera attentamente il tuo budget.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| teurer | costosi |
| budget | budget |
| ssds | ssd |
| denken | considera |
| sind | sono |
| ihr | tuo |
| sie | degli |
| also | il |
DE Teurer als Galaxy Fold: Warum das Sony Xperia Pro mehr als 2.000 Euro kostet
IT Xperia F: anche Sony sta lavorando ad uno smartphone pieghevole
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| sony | sony |
| als | anche |
DE Microsoft zeigt Surface Duo 2: Teurer als das teuerste iPhone 13 Pro Max
IT Il circo americano va avanti con Huawei e Microsoft
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE Gewinner und Verlierer: Netflix wird teurer, Realme-Rekorde
IT Amazon Echo Show (2018) recensione: il nuovo design non paga
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| wird | il |
DE „Die Nutanix Enterprise Cloud ist die ideale Wahl für jeden Stamm, der zur Unterstützung seiner Regierungsgeschäfte kein spezialisiertes IT-Personal einstellen und alle Arten von teurer Infrastruktur kaufen möchte.“
IT “Nutanix Enterprise Cloud è la scelta ideale per qualsiasi realtà che non vuole assumere personale IT specializzato e acquistare un'infrastruttura costosa per supportare le proprie operazioni governative”.
DE Die Kosten für Samsung Galaxy-Ersatzteile sind jedoch manchmal höher, wodurch Reparaturen im Vergleich zu Konkurrenzmarken etwas teurer werden.
IT Tuttavia, il costo dei pezzi di ricambio è più importante quindi rendendo le riparazioni un po 'più costoso rispetto alle marche concorrenti.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| kosten | costo |
| reparaturen | riparazioni |
| teurer | costoso |
| die | è |
| jedoch | tuttavia |
| manchmal | un |
| vergleich | di |
| zu | dei |
DE Wie bei Samsung sind Ersatzteile für HTC-Smartphones etwas teurer als bei Apple
IT Come Samsung, pezzi di ricambio per HTC smartphone sono un po 'più costosi da acquistare di Apple
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| samsung | samsung |
| teurer | costosi |
| apple | apple |
| htc | htc |
| smartphones | smartphone |
| sind | sono |
| etwas | un |
DE Sein DVD-Player ist ein wesentlicher Bestandteil des Erfolgs der Playstation 2, denn derzeit ist jeder daran interessiert, eine DVD-Player-Lounge einzurichten, und die Playstation ist nur ein paar Dutzend Euro teurer als eine klassischer DVD-Player.
IT Il suo lettore DVD è parte integrante del successo della Playstation 2 in vigore al momento ognuno sta cercando di dotare un lettore DVD, Playstation e si trova a pochi euro in più rispetto onéreus lettore DVD standard.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| erfolgs | successo |
| playstation | playstation |
| euro | euro |
| player | lettore |
| dvd | dvd |
| derzeit | al momento |
| und | e |
| ist | è |
DE Im Vergleich zum Mittelland ist die Holzschnitzelproduktion im Tessin teurer – bedingt durch steile Hänge und die Unzugänglichkeit der Waldflächen.
IT Rispetto all’Altopiano svizzero, la produzione di cippato in Ticino è più costosa, a causa dei ripidi pendii e dell’inaccessibilità delle aree forestali.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| vergleich | rispetto |
| tessin | ticino |
| teurer | costosa |
| und | e |
| die | la |
| ist | è |
| der | più |
DE Mit Investitionskosten von rund zehn Millionen Franken war der Bau der neuen Anlage gegenüber einer Standardlösung nicht nur teurer, sondern auch mit höheren Risiken verbunden
IT Con costi d’investimento di circa dieci milioni di franchi, la costruzione del nuovo impianto non solo era più costosa rispetto a una soluzione standard, ma comportava anche rischi maggiori
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| millionen | milioni |
| franken | franchi |
| bau | costruzione |
| anlage | impianto |
| teurer | costosa |
| risiken | rischi |
| über | maggiori |
| neuen | nuovo |
| nicht | non |
| zehn | dieci |
| war | era |
| sondern | ma |
| rund | di |
| nur | solo |
| auch | anche |
| mit | con |
DE Es ist nicht einfach zu finden gute Qualität 360 VR Porno das auch in voller Länge ist, da die Kameras in der Regel teurer sind und die Upload-Größe verdoppelt wird
IT Non è facile trovare buona qualità porno 360 VR che è anche full length, dato che le telecamere sono di solito più costose, e la dimensione dell'upload è raddoppiata
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| einfach | facile |
| porno | porno |
| kameras | telecamere |
| teurer | costose |
| vr | vr |
| voller | full |
| größe | dimensione |
| qualität | qualità |
| gute | buona |
| nicht | non |
| in der regel | solito |
| und | e |
| ist | è |
| auch | anche |
| sind | sono |
| zu finden | trovare |
DE Es ist teurer als der Rest bei $14.99, aber wenn Sie es mit hochwertigen VR-Pornoseiten verwenden, wird es sich mehr als lohnen.
IT E' più costoso del resto a $14.99, ma se lo usate con siti porno VR di alta qualità ne varrà la pena.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| teurer | costoso |
| rest | resto |
| lohnen | pena |
| vr | vr |
| aber | ma |
| verwenden | usate |
| wenn | se |
| mit | con |
DE Hölzerne Optionen sind meist etwas stabiler als ihre Gegenstücke aus Plastik, jedoch sind sie teurer und schwerer.
IT Tendenzialmente i vassoi in legno durano più a lungo rispetto alle controparti in plastica, ma risultano più costosi e più pesanti.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| plastik | plastica |
| teurer | costosi |
| jedoch | ma |
| und | e |
| hölzerne | legno |
| aus | in |
| ihre | i |
DE Möchtest Du Dein Gras wie ein Profi lagern? Dieses Gerät ist zwar etwas teurer, Designer haben den CVault aber auch speziell für die Lagerung von Cannabis entwickelt
IT Vuoi conservare la tua erba in modo professionale? Sebbene più costosi, i CVault sono appositamente progettati per conservare la cannabis
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| teurer | costosi |
| entwickelt | progettati |
| lagern | conservare |
| cannabis | cannabis |
| gras | erba |
| speziell | appositamente |
| dein | la tua |
| den | i |
| die | più |
| du | vuoi |
DE Einfach ausgedrückt: Wenn Sie direkt zu PrimeXM oder OneZero gehen und dort einen Hub kaufen und dann zu uns kommen, um Liquidität zu kaufen, ist das teurer als der Kauf eines einzelnen Enterprise-Pakets von B2Broker.
IT In poche parole, se vai prima su PrimeXM o su ONeZiro e compri un HUB e poi vieni da noi a comprare liquidità ti costerà di più che acquistare direttamente un singolo pacchetto Entreprise da B2Broker.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| hub | hub |
| liquidität | liquidità |
| pakets | pacchetto |
| direkt | direttamente |
| und | e |
| oder | o |
| kaufen | comprare |
| kauf | acquistare |
| wenn | se |
| einen | un |
| zu | a |
DE Die Kosten hängen von der Auslastung des Systems ab. Je größer die Märkte und die Tiefe des Orderbuchs, desto teurer wird es für AWS, die Börse zu hosten.
IT Il costo dipende dal carico del sistema. Un numero superiore di mercati e un libro ordine più grande comporta una spesa superiore da parte dell'hosting AWS per l'exchange, aumentando i costi per il cliente finale
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| systems | sistema |
| märkte | mercati |
| aws | aws |
| größer | più grande |
| ab | da |
| und | e |
| kosten | costi |
| desto | il |
| die | una |
DE Von den zwei wichtigsten Industrie-Laserschneidtechnologien ? CO2 und Faser ? ist das CO2 -Laserschneiden, das sich gewöhnlich durch niedrigere Investitionsgüterkosten auszeichnet, jedoch teurer in der Wartung als Faserlaser.
IT Dei due principali tipi di tagliatrici laser industriali ? CO2 e fibre – ? il laser CO2 generalmente richiede un investimento inferiore ma è più costoso da mantenere rispetto al laser a fibre.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| wichtigsten | principali |
| gewöhnlich | generalmente |
| niedrigere | inferiore |
| teurer | costoso |
| wartung | mantenere |
| zwei | due |
| in | a |
DE Eine schnelle, effiziente Fehlerbeseitigung und routinemäßige Wartung kann Ihnen viele Stunden an teurer Ausfallzeit ersparen. Entdecken Sie unsere Präsenz-Schulungsangebote.
IT Una ricerca guasti rapida ed efficiente, e la manutenzione ordinaria possono far risparmiare ore di costosi tempi passivi. Scopri le nostre opportunità di formazione in presenza.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| schnelle | rapida |
| wartung | manutenzione |
| teurer | costosi |
| entdecken | scopri |
| präsenz | presenza |
| stunden | ore |
| effiziente | efficiente |
| und | ed |
| sie | nostre |
| unsere | le |
DE Pharmaunternehmen stehen angesichts strenger Vorschriften, teurer Rückrufe, Fälschungen und Produktschutz in der gesamten Lieferkette vor immer größeren Herausforderungen
IT Le aziende farmaceutiche si trovano ad affrontare sempre più sfide per via di disposizioni severe, dispendiosi ritiri di prodotti, contraffazioni e protezione del prodotto durante il processo di supply chain
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| vorschriften | disposizioni |
| immer | sempre |
| und | e |
| herausforderungen | sfide |
DE Die Aufnahme von VR Sex ist kostspielig, viel teurer als normaler Porno
IT Registrare VR Sex è costoso, molto più del normale porno
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| aufnahme | registrare |
| normaler | normale |
| vr | vr |
| porno | porno |
| teurer | costoso |
| sex | sex |
| viel | molto |
| ist | è |
| von | del |
DE Wie der Sonos One und der Move weiter oben in dieser Liste ist der Sonos Beam sowohl für Amazon Alexa als auch für Google Assistant aktiviert. Der Beam ist deutlich teurer als der Google Home, bietet aber für seine kompakte Größe ordentlichen Sound.
IT Come Sonos One e Sposta più in alto in questo elenco, Sonos Beam è abilitato sia per Amazon Alexa che per Google Assistant. Il Beam è significativamente più costoso del Google Home ma offre un suono serio per le sue dimensioni compatte.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| aktiviert | abilitato |
| teurer | costoso |
| kompakte | compatte |
| größe | dimensioni |
| sonos | sonos |
| sound | suono |
| in | in |
| home | home |
| bietet | offre |
| aber | ma |
| und | e |
| ist | è |
| one | one |
| oben | alto |
| liste | elenco |
DE Diese Echo-Show verfügt über eine rotierende Basisfunktion, mit der Sie während eines Anrufs verfolgt werden können. Aber es ist weitaus teurer
IT Questo Echo Show è dotato di una funzione di base rotante in modo che possa seguirti durante le chiamate. Ma è molto più costoso di altri
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| anrufs | chiamate |
| teurer | costoso |
| echo | echo |
| show | show |
| aber | ma |
| ist | è |
| der | di |
| während | durante |
| es | questo |
DE Es war allerdings teuer - bereits teurer als seine Kollegen und die Fernbedienung musste als optionales Extra für 50 Pfund gekauft werden
IT Era caro però - già più costoso dei suoi coetanei e il telecomando doveva essere acquistato come extra opzionale di £ 50
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| fernbedienung | telecomando |
| optionales | opzionale |
| extra | extra |
| gekauft | acquistato |
| war | era |
| und | e |
| bereits | già |
| allerdings | il |
| teuer | costoso |
| als | di |
| für | per |
DE Hue ist jedoch deutlich teurer als das Tradfri-Sortiment von Ikea.
IT Tuttavia, Hue è significativamente più costoso della gamma Tradfri di Ikea.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| teurer | costoso |
| sortiment | gamma |
| ikea | ikea |
| ist | è |
| jedoch | tuttavia |
DE Hive ist auch teurer als Ikea und kostet etwa 99 Pfund für ein Starterpaket, das zwei Glühbirnen und eine Hive-Nabe enthält
IT Hive è anche più costoso di Ikea, costa circa £ 99 per un pacchetto iniziale, che include due lampadine e un hub Hive
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| teurer | costoso |
| kostet | costa |
| glühbirnen | lampadine |
| ikea | ikea |
| enthält | include |
| und | e |
| ist | è |
| auch | anche |
| zwei | due |
DE Es ist größer und teurer, aber der Google Nest Hub Max bietet alles, was der Nest Hub bietet, sowie eine integrierte Nest-Kamera (für Sicherheits- und Videoanrufe), besseren Sound und einen größeren Bildschirm.
IT È più grande e più costoso, ma Google Nest Hub Max offre tutto ciò che fa Nest Hub, insieme a una videocamera Nest integrata (per la sicurezza e le videochiamate), un suono migliore e uno schermo più grande.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| teurer | costoso |
| hub | hub |
| max | max |
| integrierte | integrata |
| videoanrufe | videochiamate |
| besseren | migliore |
| bildschirm | schermo |
| kamera | videocamera |
| sicherheits | sicurezza |
| nest | nest |
| aber | ma |
| bietet | offre |
| sound | suono |
| einen | un |
| und | e |
| für | per |
| alles | tutto |
| sowie | che |
DE Auf der Suche nach einem elektrischen SUV? Das ist der eine. Ja, es ist teurer, seine Reichweite ist insgesamt ähnlich, aber wenn Sie diese klassischen Jag-Looks mit einem modernen Touch wollen, dann ist es eine sehr gelungene Option.
IT Cerchi un SUV elettrico? Questo è quello. Sì, è più costoso, la sua gamma è del tutto simile, ma se vuoi quei classici look Jag con un tocco moderno, allora è unopzione molto riuscita.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| elektrischen | elettrico |
| suv | suv |
| teurer | costoso |
| reichweite | gamma |
| klassischen | classici |
| modernen | moderno |
| touch | tocco |
| ist | è |
| aber | ma |
| wenn | se |
| wollen | vuoi |
| sehr | molto |
| einem | un |
| sie | sua |
| mit | con |
| ähnlich | simile |
DE Wenn Sie mehr Leistung, mehr Speicher und mehr Funktionen der nächsten Generation suchen, ist dies die Xbox, die Sie suchen. Es ist natürlich teurer und auch größer.
IT Se stai cercando più potenza, più spazio di archiviazione, più capacità di nuova generazione, questa è lXbox che cerchi. È più costoso, ovviamente, e anche più grande.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| speicher | archiviazione |
| generation | generazione |
| natürlich | ovviamente |
| teurer | costoso |
| wenn | se |
| auch | anche |
| größer | più grande |
| leistung | potenza |
| suchen | cercando |
| funktionen | capacità |
| und | e |
| ist | è |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык