Перевести "esg" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "esg" с Немецкий на Итальянский

Переводы esg

"esg" на Немецкий можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

esg che degli di e il la più questo sono un

Перевод Немецкий на Итальянский из esg

Немецкий
Итальянский

DE Unsere wichtigsten externen Anbieter von ESG-Daten sind Sustainalytics, ISS ESG, Bloomberg und MSCI ESG.

IT I principali fornitori di dati ESG terzi sono Sustainalytics, ISS ESG, Bloomberg e MSCI ESG.

Немецкий Итальянский
wichtigsten principali
anbieter fornitori
daten dati
und e
unsere i
von di
sind sono

DE Die Konzentration auf ESG ist grundlegend für erfolgreiche Geschäftsergebnisse. Erfahren Sie mehr darüber, wie sich dies in den Vorstandsetagen von Emerson widerspiegelt und wie wir uns für ESG-Initiativen einsetzen.

IT Concentrarsi sulle iniziative ESG è fondamentale per ottenere risultati aziendali eccellenti. Scopri di più su come questo si riflette nel Consiglio di amministrazione di Emerson e nel nostro impegno per le iniziative ESG.

Немецкий Итальянский
grundlegend fondamentale
erfahren scopri
emerson emerson
widerspiegelt riflette
initiativen iniziative
und e
ist è
in nel
mehr per
darüber di
über su

DE Banken und andere Finanzinstitute setzen sich für eine bessere Leistung in puncto ESG ein und schaffen gleichzeitig innovative Angebote mit ESG-Fokus, indem sie EcoVadis Ratings in ihre Zulassungskriterien integrieren.

IT Le banche e altri istituti finanziari stanno migliorando le performance ESG creando al contempo offerte innovative legate ai criteri ESG, integrando EcoVadis Ratings nei propri criteri di idoneità.

Немецкий Итальянский
leistung performance
schaffen creando
innovative innovative
angebote offerte
ecovadis ecovadis
integrieren integrando
bessere migliorando
ratings ratings
banken banche
und e
andere altri
gleichzeitig contempo
ein di
sie stanno
ihre le

DE Alle von DNB Asset Management verwalteten Vermögenswerte entsprechen den konzernweiten ESG-Kriterien und -Grundsätzen hinsichtlich Umwelt, soziale Verantwortung und Unternehmensführung (ESG)

IT Tutte le risorse finanziarie gestite da DNB Asset Management ottemperano ai criteri e ai principi ambientali, di responsabilità sociale e di governance (ESG) del Gruppo DNB

Немецкий Итальянский
alle tutte
umwelt ambientali
soziale sociale
kriterien criteri
grundsätzen principi
verantwortung responsabilità
management management
und e
verwalteten gestite
unternehmensführung governance
asset asset
vermögenswerte risorse
von di

DE Dieser Teilfonds hat keine designierte ESG-Benchmark, sondern wendet eine konventionelle Benchmark an, bei deren Zusammensetzung keine ESG-Kriterien berücksichtigt werden.

IT Indice di riferimento designato

Немецкий Итальянский
benchmark riferimento

DE ESG wird somit Mainstream und Berater gehen davon aus, dass die ESG-Allokationen in den kommenden drei Jahren erheblich ansteigen werden.

IT Di conseguenza, l'ESG sta diventando più tradizionale e i consulenti si aspettano che le allocazioni ESG aumentino sostanzialmente nei prossimi tre anni.

Немецкий Итальянский
berater consulenti
erheblich sostanzialmente
jahren anni
und e
drei tre
werden diventando
in nei
somit di

DE Aus diesen Gründen trennen wir die ESG-Analyse nicht von der Fundamentalanalyse, und alle unsere Portfoliomanager und Kreditanalysten haben Zugang zu ausgereiften ESG-Datenbanken

IT Pertanto, non separiamo l’analisi ESG dall’analisi fondamentale e consentiamo a tutti i nostri gestori di portafoglio e analisti creditizi di accedere a database ESG sempre aggiornati

Немецкий Итальянский
datenbanken database
nicht non
und e
zugang accedere
zu a
alle tutti

DE Unsere spezialisierten ESG-Analysten innerhalb der Fixed Income Boutique stehen unseren Kreditanalysten und Portfoliomanagern in Bezug auf alle potenziellen ESG-Fragen stets zur Seite.

IT I nostri analisti ESG dedicati, che fanno parte della boutique Fixed Income, forniscono consulenza ai nostri analisti creditizi e gestori di portafoglio per qualunque aspetto relativo all’ESG.

Немецкий Итальянский
boutique boutique
analysten analisti
fixed fixed
und e
unseren nostri
alle per

DE Höheres Renditepotenzial: Richtet man bei ESG-Analysen den Fokus stärker auf konkrete Faktoren wie Kontroversen, Engagement und Dynamik, lassen sich potenziell höhere Renditen und verbesserte ESG-Ergebnisse erzielen.

IT Potenziale di rendimento maggiore: Un'enfasi su fattori più articolati come controversie, engagement e momentum nell'analisi ESG può favorire una crescita dei rendimenti e risultati ESG migliori

Немецкий Итальянский
faktoren fattori
engagement engagement
ergebnisse risultati
und e
verbesserte migliori
bei di
höhere maggiore

DE Bei ESG-Analysen vertrauen wir auf unsere eigenen ESG-Experten sowie auf externe Anbieter wie MSCI.

IT Per le analisi ESG, facciamo affidamento sui nostri esperti dell’ESG e su fornitori esterni come MSCI.

Немецкий Итальянский
vertrauen affidamento
anbieter fornitori
analysen analisi
experten esperti
externe esterni
unsere nostri
bei sui
sowie per

DE Anleger, die in ihrer Anlagestrategie ESG-Kriterien berücksichtigen, können ihre Anforderungen mit einer breiten Palette von ESG-Ansätzen erfüllen.

IT Gli investitori che integrano criteri ESG nella propria strategia d’investimento possono soddisfare i loro requisiti con un’ampia gamma di approcci ESG.

Немецкий Итальянский
anleger investitori
palette gamma
erfüllen soddisfare
ansätzen approcci
kriterien criteri
anforderungen requisiti
ihre i
mit con
von di

DE Mithilfe des ESG-Rahmens wird für jeden Vermögenswert im Portfolio die ESG-Performance einmal jährlich überprüft (bei Hinweisen auf relevante Kontroversen gegebenenfalls früher).

IT Ogni asset in portafoglio ha una performance ESG rivalutata una volta all’anno (ovvero più frequentemente in caso di controversie degne di nota) utilizzando il framework ESG.

Немецкий Итальянский
mithilfe utilizzando
performance performance
portfolio portafoglio
bei di
wird in

DE Um die Nachhaltigkeit der Herausgeber der Wertpapiere einzuschätzen, verwendet das Team für Aktien und Unternehmensanleihen ein hauseigenes ESG-Benotungsmodell und für Staatsanleihen das ESG-Benotungsmodell einer Drittpartei

IT Per valutare la sostenibilità degli emittenti dei titoli, il team utilizza un modello di scoring ESG proprietario per le azioni e le obbligazioni societarie e un modello di scoring ESG da una terza parte per i titoli di stato

Немецкий Итальянский
verwendet utilizza
nachhaltigkeit sostenibilità
team team
und e

DE Dieser Teilfonds hat keine designierte ESG-Benchmark, wendet jedoch für Performance-Vergleiche und Realitätschecks eine konventionelle Benchmark an, bei deren Zusammensetzung keine ESG-Kriterien berücksichtigt werden.

IT Indice di riferimento designato

Немецкий Итальянский
benchmark riferimento
bei di

DE Mithilfe der Global Listed Infrastructure ESG Scorecard überprüft das Anlageteam regelmässig die ESG-Bewertung aller Vermögenswerte im Portfolio.

IT Ciascun asset nel portafoglio viene periodicamente rivalutato dal team d’investimento che ricalcola il rispettivo punteggio ESG utilizzando il Global Listed Infrastructure ESG Scorecard.

Немецкий Итальянский
mithilfe utilizzando
global global
infrastructure infrastructure
aller team
vermögenswerte asset
portfolio portafoglio
bewertung punteggio
der il
im nel

DE Dieser Teilfonds hat keine designierte ESG-Benchmark, sondern wendet eine konventionelle Benchmark an, bei deren Zusammensetzung keine ESG-Kriterien berücksichtigt sind.

IT Questo comparto non ha un indice di riferimento ESG designato, ma utilizza un benchmark convenzionale la cui costruzione non tiene conto dei criteri ESG.

Немецкий Итальянский
konventionelle convenzionale
kriterien criteri
benchmark benchmark
hat ha
keine non
sondern ma
bei di
an dei

DE ESG im Bereich Kapital und Finanzen – Wertschöpfung durch ESG-Performance

IT I criteri ESG nel settore Capitale e finanza - Creare valore mediante le performance ESG

Немецкий Итальянский
kapital capitale
finanzen finanza
performance performance
im nel
und e
durch mediante
bereich settore

DE *Bitte beachten Sie, dass dieses Tool keine Daten aus unserem neuesten CX-Reifegrad-Bericht von ESG beinhaltet.

IT * Nota: questo strumento non include i dati del recente report Zendesk sulla maturità CX, di ESG.

Немецкий Итальянский
beachten nota
tool strumento
beinhaltet include
daten dati
bericht report
keine non

DE Laut der ESG-Umfrage gehört Ihr Unternehmen zu den besten 12 % der Kundenserviceteams

IT In base al sondaggio ESG, la tua organizzazione rientra nel 12% dei migliori team di assistenza clienti

Немецкий Итальянский
unternehmen organizzazione
besten migliori
umfrage sondaggio
der di

DE Die Studie der ESG zeigt, dass Champions besser abschneiden als Unternehmen wie Ihres:

IT La ricerca di ESG mostra che le prestazioni dei campioni superano quelle di organizzazioni come la tua:

Немецкий Итальянский
studie ricerca
zeigt mostra
champions campioni
unternehmen organizzazioni

DE Zendesk hat gemeinsam mit ESG Research ein Rahmenwerk zum Thema CX-Reifegrad entwickelt, um so Unternehmen dabei zu helfen, Entscheidungen auf Grundlage klarer Daten zu treffen. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie, wie Ihr Team abschneidet.

IT Per aiutare le aziende a prendere decisioni basate sui dati, Zendesk ha collaborato con ESG Research per creare un framework basato sulla maturità CX. Leggi il report per scoprire a che punto è il tuo team.

Немецкий Итальянский
zendesk zendesk
rahmenwerk framework
helfen aiutare
entscheidungen decisioni
research research
unternehmen aziende
daten dati
team team
gemeinsam con
ein un
bericht report
hat ha
ihr tuo
den il

DE Um Unternehmen dabei zu helfen, diese Aufgabe zu meistern, hat sich Zendesk mit ESG Research zusammengetan und ein Rahmenwerk zu den Themen CX-Reifegrad und CX-Erfolg entworfen

IT Per aiutare le aziende a prendere decisioni valide, basate sui dati, Zendesk ha collaborato con ESG Research per creare un framework basato sulla maturità CX e sul successo nella CX

Немецкий Итальянский
helfen aiutare
zendesk zendesk
rahmenwerk framework
research research
erfolg successo
unternehmen aziende
zusammengetan con
ein un
und e
hat ha

DE ESG befragte daher CX-Führungskräfte aus aller Welt und konnte vier verschiedene CX-Reifegrade identifizieren: Champions, Gipfelstürmer, Aufsteiger und Anfänger

IT Dopo aver intervistato i leader della CX di tutto il mondo, ESG ha identificato quattro livelli di maturità CX: Campioni, Emergenti, Colonne e Principianti

Немецкий Итальянский
champions campioni
anfänger principianti
führungskräfte leader
vier quattro
aller tutto
welt mondo
und e
daher di

DE Und dank dem ESG-Ranking (Umwelt-, Sozial- und Unternehmensführungsthemen) ist es so einfach wie noch nie, in Unternehmen mit gleichem moralischen Kompass wie man selbst zu investieren.

IT E grazie al ranking ESG (temi ambientali, sociali e di gestione aziendale) non è mai stato così facile investire in aziende che hanno i vostri stessi principi morali.

Немецкий Итальянский
investieren investire
ranking ranking
umwelt ambientali
sozial sociali
einfach facile
unternehmen aziende
in in
nie mai
und e
so così
ist è
dank di
es che

DE Die ESG hat kürzlich eine Studie zur Datenbankleistung bei der Verwendung von Nutanix HCI und Era durchgeführt

IT ESG ha recentemente condotto uno studio sulle prestazioni dei database con Era e l'HCI Nutanix

Немецкий Итальянский
kürzlich recentemente
studie studio
nutanix nutanix
durchgeführt condotto
era era
und e
hat ha

DE Erstellen Sie Ihre Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebung mit Tipps und Best Practices von ESG.

IT Crea il tuo ambiente ibrido e multicloud con i suggerimenti e le best practice di ESG.

Немецкий Итальянский
tipps suggerimenti
best best
practices practice
umgebung ambiente
hybrid ibrido
und e
ihre i
sie il
mit con
von di

DE Der Präsident und CEO von Emerson Lal Karsanbhai gibt unseren neuesten ESG-Bericht bekannt.

IT Il Presidente e CEO di Emerson, Lal Karsanbhai, annuncia il nostro nuovo rapporto ESG. Scopri i...

Немецкий Итальянский
emerson emerson
neuesten nuovo
bericht rapporto
ceo ceo
präsident presidente
und e

DE Emersons ESG-Fortschritt sorgt für mehr Nachhaltigkeit in der Welt | Emerson DE

IT I progressi ESG di Emerson rendono il mondo più sostenibile | Emerson IT

Немецкий Итальянский
nachhaltigkeit sostenibile
emerson emerson
de it
fortschritt progressi
welt mondo

DE Fortschritte in den Bereichen Umwelt, Soziales und Governance (ESG)

IT Promozione del progresso ambientale, sociale e di governance

Немецкий Итальянский
fortschritte progresso
umwelt ambientale
soziales sociale
governance governance
und e
den di

DE Wir bauen auf unserer ESG-Dynamik auf – und helfen einigen der weltweit führenden Unternehmen, ihre eigenen Nachhaltigkeitsziele zu erreichen

IT Stiamo creando i presupposti per dare slancio alle nostre iniziative ESG e aiutando alcune delle aziende leader a livello mondiale a raggiungere i propri obiettivi di sostenibilità

Немецкий Итальянский
der i
helfen aiutando
weltweit mondiale
erreichen raggiungere
und e
unternehmen aziende
wir stiamo
unserer nostre
ihre propri
zu a

IT Caso d'uso CSG: Blocco delle app ad alto rischio

Немецкий Итальянский
der delle
von alto

DE Erfahren Sie gemeinsam mit Nutanix, ESG und The Register, warum die hybride Multi-Cloud der ideale Weg ist, um die Cloud-Migration zu beschleunigen, was dafür nötig ist und wie man sie in einer Stunde aufbauen kann.

IT Unisciti a Nutanix, ESG e The Register per scoprire perché il multicloud ibrido è il percorso ideale per accelerare la migrazione cloud, cosa è necessario per realizzarlo, e come costruirne uno in un'ora.

Немецкий Итальянский
nutanix nutanix
hybride ibrido
ideale ideale
beschleunigen accelerare
nötig necessario
migration migrazione
cloud cloud
in in
zu a
und e
ist è
was cosa
weg per

DE Enterprise Strategy Group (ESG): Nutanix und Veeam vereinfachen Datenschutz und Sekundärspeicherung

IT Enterprise Strategy Group (ESG): Nutanix e Veeam semplificano la data protection e lo storage secondario

Немецкий Итальянский
enterprise enterprise
strategy strategy
group group
nutanix nutanix
vereinfachen semplificano
und e

DE Finanzmarktteilnehmer schließen sich dem EcoVadis-Netzwerk von über 75.000 Unternehmen an um die ESG-Leistung zu steigern

IT Gli operatori del mercato finanziario si stanno unendo alla rete EcoVadis di oltre 75.000 aziende per guidare la performance ESG

Немецкий Итальянский
netzwerk rete
ecovadis ecovadis
leistung performance
unternehmen aziende
um la
von di
zu per
an oltre

DE Der dringende Bedarf eines Finanzwesens mit ESG-Fokus Sind Sie bereit, Ihren Beitrag zu leisten?

IT Le esigenze pressanti della finanza correlata ai criteri ESG Siete pronti a fare la vostra parte?

Немецкий Итальянский
bedarf esigenze
bereit pronti
sie siete
zu a
leisten fare
der la

DE Umwelt-, Sozial- und Governance-Aspekte (ESG) werden zu einem wichtigen Bestandteil von Finanzentscheidungen, die von Investoren, Regulierungsbehörden, der Gesellschaft und der Verantwortung des Finanzsektors vorangetrieben werden

IT Le considerazioni ambientali, sociali e di governance (ESG) stanno diventando una parte critica delle decisioni finanziarie guidate da investitori, regolatori, società e dalla responsabilità sentita dal settore finanziario

Немецкий Итальянский
investoren investitori
umwelt ambientali
sozial sociali
governance governance
gesellschaft società
verantwortung responsabilità
werden diventando
und e
die una

DE 20 % jährliches Wachstum des von ESG-engagierten General Partners aufgebrachten Gesamtkapitals

IT Il 20% della crescita annua del capitale complessivo è determinato da partner generici impegnati nei confronti dei criteri ESG

Немецкий Итальянский
wachstum crescita
partners partner
des del
von da

DE Führende Finanzdienstleister integrieren ESG-Kennzahlen in ihre Anlage- und Finanzierungsstrategien

IT I leader del mondo della finanza stanno integrando i parametri ESG nelle strategie di investimento e nei sistemi di finanziamento

Немецкий Итальянский
führende leader
integrieren integrando
anlage investimento
ihre i
und e

DE Durch die Bereitstellung von Kapital für nachhaltigere Unternehmen setzen führende Finanzdienstleister ein klares Zeichen, dass ESG-Transparenz und die Förderung nachhaltiger Praktiken den Geschäftserfolg fördern.

IT Destinando il capitale ad aziende più sostenibili, i leader della finanza inviano un segnale chiaro in cui la trasparenza ESG e la promozione di pratiche sostenibili fanno bene alle aziende.

Немецкий Итальянский
kapital capitale
unternehmen aziende
zeichen segnale
förderung promozione
praktiken pratiche
transparenz trasparenza
führende leader
und e

DE ESG Ratings für Private Equity

IT Rating ESG per il private equity

Немецкий Итальянский
ratings rating
private private
für per

DE Private-Equity-Unternehmen vertrauen über den gesamten Investitions-Lebenszyklus hinweg auf EcoVadis Ratings. ESG-Kriterien spielen eine Rolle im Hinblick auf Fundraising, Sorgfaltspflicht, Wertschöpfung und Exit-Strategien.

IT Le società di private equity sfruttano gli EcoVadis Ratings in tutto il ciclo di vita degli investimenti. ESG è una considerazione durante la raccolta di fondi, la due diligence, la creazione di valore e l'uscita.

Немецкий Итальянский
ecovadis ecovadis
unternehmen società
private private
ratings ratings
hinweg di
und e

DE Durch das Angebot eines attraktiveren Kreditzinssatzes für Kunden mit gutem EcoVadis Rating stellen Private-Debt-Investoren sicher, dass ESG-Transparenz fester Bestandteil ihres Kreditportfolios ist.

IT Offrendo un tasso di prestito migliore per i clienti con un buon rating EcoVadis, gli investitori in debito privato assicurano che la trasparenza ESG sia integrata nel loro portafoglio di prestiti.

Немецкий Итальянский
ecovadis ecovadis
rating rating
angebot offrendo
investoren investitori
transparenz trasparenza
kunden clienti
eines un
sicher assicurano
private privato
mit con
bestandteil di

DE Ecovadis ESG-Ratings für nachhaltige Finanzen

IT Valutazioni ESG di Ecovadis per la finanza sostenibile

Немецкий Итальянский
ecovadis ecovadis
nachhaltige sostenibile
finanzen finanza
ratings valutazioni

DE Erhalten Sie Einblicke in die Stärken und Verbesserungsbereiche Ihrer Geschäftspartner und überwachen Sie die jährlich erzielten Verbesserungen im Hinblick auf die ESG-Leistung

IT Ottenete informazioni dettagliate sui punti di forza e sulle aree di miglioramento dei vostri partner commerciali e monitorate i miglioramenti delle prestazioni ESG anno dopo anno

Немецкий Итальянский
geschäftspartner partner
überwachen monitorate
jährlich anno
leistung prestazioni
einblicke informazioni
erhalten ottenete
verbesserungen miglioramenti
und e
stärken forza

DE Bei CVC treiben wir die ESG-Integration als Teil unserer Wertschöpfungspläne voran

IT Alla CVC guidiamo l'integrazione ESG come parte dei nostri piani di creazione di valore

Немецкий Итальянский
unserer nostri

DE Unser ESG-Programm basiert auf unserer festen Überzeugung, dass nachhaltiges Wirtschaften zu höheren Renditen führt und der Schlüssel dazu ist, die zukünftigen Herausforderungen im Bereich Nachhaltigkeit erfolgreich zu meistern.

IT Il nostro programma ESG si basa sulla ferma convinzione che le imprese sostenibili rimettono in circolo il valore creato e sono indispensabili per vincere in futuro la sfida della sostenibilità.

Немецкий Итальянский
basiert basa
zukünftigen futuro
herausforderungen sfida
programm programma
nachhaltigkeit sostenibilità
nachhaltiges sostenibili
und e
unser nostro

DE Der President und CEO von Emerson, Lal Karsanbhai, kündigt unseren jüngsten Bericht zu ESG an.

IT Il presidente e AD di Emerson, Lal Karsanbhai, annuncia il nostro nuovo rapporto ESG. Scopri i...

Немецкий Итальянский
emerson emerson
bericht rapporto
zu ad
und e
president presidente

DE Wir analysieren wesentliche klimatische Chancen und Risiken für Unternehmen. Wir diagnostizieren und erstellen Berichte zu Umwelt-, Sozial- und Unternehmensführung (ESG) sowie Klima-Due-Diligence-Prüfungen. Zu unseren Dienstleistungen gehören:

IT Offriamo un'analisi dei rischi materiali e delle opportunità legati al clima. Diagnostichiamo e stiliamo report sulla governance ambientale, sociale e d'impresa (ESG) e sulla due diligence per il clima. I nostri servizi includono:

Немецкий Итальянский
unternehmensführung governance
sozial sociale
diligence diligence
risiken rischi
berichte report
klima clima
chancen opportunità
und e
umwelt ambientale
dienstleistungen servizi
für per
unseren nostri
zu dei

DE Digitale Nachhaltigkeit ist unser ganzheitlicher Ansatz zur Nutzung von Technologie, um Unternehmen bei der Verbesserung ihrer Umwelt-, Sozial- und Governance-Ergebnisse (ESG) zu unterstützen

IT La sostenibilità digitale è il nostro approccio olistico all'uso della tecnologia per aiutare le aziende a migliorare i loro risultati ambientali, sociali e di governance (ESG)

Немецкий Итальянский
ansatz approccio
unternehmen aziende
verbesserung migliorare
nachhaltigkeit sostenibilità
ergebnisse risultati
umwelt ambientali
sozial sociali
governance governance
technologie tecnologia
zu a
unterstützen aiutare
und e
ist è
unser nostro

DE Wo steht C.H. Robinson auf seinem Weg zur Nachhaltigkeit/ESG?

IT Dove si posiziona C.H. Robinson nel loro percorso di sostenibilità/ESG?

Немецкий Итальянский
c c
robinson robinson
seinem loro
h h
nachhaltigkeit sostenibilità
wo dove
zur di

Показаны переводы 50 из 50