DE Als nichttechnisch versierte Eltern sind Sie sich dessen nicht bewusst digitale Erziehung ist viel besser als die reale Erziehung
Перевести "erziehung" на Итальянский
Показаны 41 из 41 переводов фразы "erziehung" с Немецкий на Итальянский
Переводы erziehung
"erziehung" на Немецкий можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:
| erziehung | educazione |
Перевод Немецкий на Итальянский из erziehung
Немецкий
Итальянский
IT Essendo genitori non esperti di saggezza, non sei consapevole del fatto che genitorialità digitale ha molto più superiorità della genitorialità nella vita reale
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| eltern | genitori |
| bewusst | consapevole |
| digitale | digitale |
| reale | reale |
| nicht | non |
| viel | molto |
| ist | essendo |
| als | di |
DE kind säugling kinder neugeborene kindheit kleinkind mutter erziehung spielzeug
IT ragazzo bambini infantile neonato infanzia madre famiglia ragazza bambino piccolo
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| mutter | madre |
| kind | bambino |
| kindheit | infanzia |
| säugling | neonato |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Klasse, Schule, Freiluft, Kind, Erziehung, Kind, Lehrer, Kachelgarten, Lesen, Lesen, Zweiter Weltkrieg, Alltag, Lesestoff, Kachelgarten, Schule, Lesestoff, Lesestoff, Zweiter Weltkrieg, Lesestoff, Zweiter Weltkrieg
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: classe, scuola, attività all'aperto, educazione, bambino, insegnamento, bambina, insegnante, giardino delle tuileries, lettura, lettura, seconda guerra mondiale, vita quotidiana
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| erziehung | educazione |
| lehrer | insegnante |
| lesen | lettura |
| keywords | parole chiave |
| klasse | classe |
| schule | scuola |
| kind | bambino |
| des | la |
| alltag | quotidiana |
| zweiter | per |
DE Es ist ein normaler Teil der menschlichen Erfahrung und wird durch verschiedene Faktoren bestimmt, unter anderem durch genetische Veranlagung, Erziehung, Beeinflussung durch andere in unserer näheren Umgebung und gesellschaftliche Haltungen
IT È una normale componente della vita umana ed è determinata da diversi fattori, tra cui il patrimonio genetico, l’educazione ricevuta durante l’infanzia, l’influenza di chi ci circonda e gli atteggiamenti sociali
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| normaler | normale |
| menschlichen | umana |
| faktoren | fattori |
| genetische | genetico |
| gesellschaftliche | sociali |
| verschiedene | diversi |
| und | ed |
| ist | è |
| ein | di |
DE Familie und Zuhause Kinder Erziehung Tiere und Haustiere Essen DIY Gartengestaltung Immobilien Innenarchitektur
IT Casa & Famiglia Bambini Famiglia Animali & Cuccioli Cibo & Cucina Bricolage Giardinaggio Immobiliare Casa
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| kinder | bambini |
| immobilien | immobiliare |
| familie | famiglia |
| tiere | animali |
| zuhause | casa |
| essen | cibo |
DE kind säugling kinder neugeborene kindheit kleinkind mutter erziehung spielzeug
IT ragazzo bambini infantile neonato infanzia madre famiglia ragazza bambino piccolo
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| mutter | madre |
| kind | bambino |
| kindheit | infanzia |
| säugling | neonato |
DE kind säugling kinder neugeborene kindheit kleinkind mutter erziehung spielzeug
IT ragazzo bambini infantile neonato infanzia madre famiglia ragazza bambino piccolo
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| mutter | madre |
| kind | bambino |
| kindheit | infanzia |
| säugling | neonato |
DE Billy Cobham (* 16. Mai 1944 in Panama; eigentlich William Cobham) ist ein Jazz-Schlagzeuger und -Komponist. Sein Vater war Pianist, Billy hat schon mit 8 Jahren zusammen mit ihm seine ersten Auftritte. Seine musikalische Erziehung w… mehr erfahren
IT Billy Cobham (Panamá, 16 maggio 1944) è un batterista e compositore panamense. Molti non considerano il fatto che oltre ad essere un musicista di talento innato, Cobham è anche un raffinato ed originale compositore che ha sa… ulteriori informazioni
DE Akzeptiere, dass du keine Kontrolle über deinen Partner oder seinen familiären Hintergrund und seine Erziehung hast
IT Accetta il fatto che non eserciti alcun controllo sulla tua partner, sulle sue origini e sulla sua educazione
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| akzeptiere | accetta |
| kontrolle | controllo |
| partner | partner |
| erziehung | educazione |
| und | e |
| du | tua |
| deinen | il |
| dass | che |
| über | sulla |
DE Der Lebensunterhalt ist nicht billig, aber die Einwohner müssen für Pflege und Erziehung nichts bezahlen
IT Il costo della vita è elevato, ma gli abitanti del paese non pagano nulla per le cure sanitarie e l'istruzione
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| einwohner | abitanti |
| pflege | cure |
| bezahlen | costo |
| aber | ma |
| und | e |
| ist | è |
| nicht | non |
| für | per |
DE Die Gründer des Please Touch Museums glaubten fest an die Kraft des Spiels als Mittel zur Erziehung von Kindern und zur Entwicklung sowohl motorischer als auch kognitiver Fähigkeiten
IT I fondatori del Please Touch Museum erano convinti sostenitori del potere del gioco come modo per educare i bambini e sviluppare capacità motorie e cognitive
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| gründer | fondatori |
| touch | touch |
| museums | museum |
| kraft | potere |
| kindern | bambini |
| entwicklung | sviluppare |
| fähigkeiten | capacità |
| und | e |
| als | come |
| mittel | modo |
DE kind säugling kinder neugeborene kindheit kleinkind mutter spielzeug erziehung
IT ragazzo bambini infantile neonato infanzia madre famiglia ragazza bambino piccolo
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| mutter | madre |
| kind | bambino |
| kindheit | infanzia |
| säugling | neonato |
DE kind säugling kinder neugeborene kindheit kleinkind mutter spielzeug erziehung
IT ragazzo bambini infantile neonato infanzia madre famiglia ragazza bambino piccolo
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| mutter | madre |
| kind | bambino |
| kindheit | infanzia |
| säugling | neonato |
DE kind säugling kinder neugeborene kindheit kleinkind mutter spielzeug erziehung
IT ragazzo bambini infantile neonato infanzia madre famiglia ragazza bambino piccolo
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| mutter | madre |
| kind | bambino |
| kindheit | infanzia |
| säugling | neonato |
DE Es ist ein normaler Teil der menschlichen Erfahrung und wird durch verschiedene Faktoren bestimmt, unter anderem durch genetische Veranlagung, Erziehung, Beeinflussung durch andere in unserer näheren Umgebung und gesellschaftliche Haltungen
IT È una normale componente della vita umana ed è determinata da diversi fattori, tra cui il patrimonio genetico, l’educazione ricevuta durante l’infanzia, l’influenza di chi ci circonda e gli atteggiamenti sociali
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| normaler | normale |
| menschlichen | umana |
| faktoren | fattori |
| genetische | genetico |
| gesellschaftliche | sociali |
| verschiedene | diversi |
| und | ed |
| ist | è |
| ein | di |
DE Kinder Baby Pflege Flasche Babyflasche Baby produkte Säuglingspflege Kinderbetreuung Erziehung Säugling Kindisch Kindergarten Pflege Gradient Rosa Babyladen Babysitting
IT Bambini Bambino Premuroso Bottiglia Biberon Prodotti per l'infanzia Cura dei neonati Assistenza all'infanzia Genitorialità Neonato Infantile Asilo Cura Pendenza Rosa Negozio di bambini Baby sitter
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| flasche | bottiglia |
| gradient | pendenza |
| rosa | rosa |
| baby | baby |
| säugling | neonato |
| kinder | bambini |
| pflege | cura |
| produkte | prodotti |
DE Lade 254 kostenlose Erziehung Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
IT Scarica 272 icone gratuite Parenting in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| kostenlose | gratuite |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| anderen | altri |
| herunter | scarica |
| material | material |
| und | e |
| icons | icone |
DE Hol dir kostenlose Erziehung Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
IT Ottieni icone gratuite a tema Parenting in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| hol | ottieni |
| kostenlose | gratuite |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| web | web |
| mobil | mobile |
| und | e |
| andere | altri |
| icons | graphic |
DE Betreuung, Beratung und Erziehung sowie administrative Tätigkeiten stehen im Mittelpunkt der Lehrberufe dieser Gruppe.
IT Le professioni di questo gruppo si concentrano su accoglienza, consulenza ed educazione, ma anche sull’amministrazione.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| beratung | consulenza |
| erziehung | educazione |
| gruppe | gruppo |
| und | ed |
| der | di |
DE Sie hatte eine sehr freie und unkonventionelle Erziehung erhalten, sodass sie sich nur schwer am Wiener Hof einlebte.
IT Aveva ricevuto un'educazione molto libera e non convenzionale che le aveva reso difficile stabilirsi alla corte viennese.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| hatte | aveva |
| freie | libera |
| erhalten | ricevuto |
| schwer | difficile |
| sehr | molto |
| und | e |
| nur | non |
| am | alla |
| sie | che |
DE Die Einbeziehung von SEL und Charakterentwicklung ist entscheidend für die Erziehung des Kindes
IT Lo sviluppo delle abilità socio-emotive e del carattere è fondamentale per educare il bambino in modo completo
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| entscheidend | fondamentale |
| kindes | bambino |
| und | e |
| ist | è |
| für | per |
DE Die richtige Erziehung zur richtigen Zeit
IT L’educazione giusta al momento giusto
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| zeit | momento |
| zur | al |
| richtigen | giusto |
DE Seine Eigenschaften sind vielfältig, von der Gesellschaft über unterhaltsame Verwandte, Freunde und Gäste bis hin zur Erziehung der Kleinen
IT Le sue funzionalità sono molteplici, dal tenere compagnia all’intrattenere parenti, amici e ospiti, all’educare i più piccolini
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| gesellschaft | compagnia |
| freunde | amici |
| gäste | ospiti |
| und | e |
| bis | dal |
| sind | sono |
DE Es geht auf alle Themen der Erziehung ein und hilft Eltern bei ihren täglichen kleinen und grossen Herausforderungen
IT Tratta tutte le tematiche relative all'educazione e aiuta i genitori nelle loro piccole e grandi sfide quotidiane
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| hilft | aiuta |
| eltern | genitori |
| kleinen | piccole |
| grossen | grandi |
| herausforderungen | sfide |
| themen | tematiche |
| und | e |
| alle | tutte |
DE Es ist ein normaler Teil der menschlichen Erfahrung und wird durch verschiedene Faktoren bestimmt, unter anderem durch genetische Veranlagung, Erziehung, Beeinflussung durch andere in unserer näheren Umgebung und gesellschaftliche Haltungen
IT È una normale componente della vita umana ed è determinata da diversi fattori, tra cui il patrimonio genetico, l’educazione ricevuta durante l’infanzia, l’influenza di chi ci circonda e gli atteggiamenti sociali
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| normaler | normale |
| menschlichen | umana |
| faktoren | fattori |
| genetische | genetico |
| gesellschaftliche | sociali |
| verschiedene | diversi |
| und | ed |
| ist | è |
| ein | di |
DE Es ist ein normaler Teil der menschlichen Erfahrung und wird durch verschiedene Faktoren bestimmt, unter anderem durch genetische Veranlagung, Erziehung, Beeinflussung durch andere in unserer näheren Umgebung und gesellschaftliche Haltungen
IT È una normale componente della vita umana ed è determinata da diversi fattori, tra cui il patrimonio genetico, l’educazione ricevuta durante l’infanzia, l’influenza di chi ci circonda e gli atteggiamenti sociali
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| normaler | normale |
| menschlichen | umana |
| faktoren | fattori |
| genetische | genetico |
| gesellschaftliche | sociali |
| verschiedene | diversi |
| und | ed |
| ist | è |
| ein | di |
DE Wir sind Teil der Oxfam International Konföderation und arbeiten seit mehr als 20 Jahren im Bereich der internationalen Zusammenarbeit und der Erziehung zur Staatsbürgerschaft
IT Siamo parte della Confederazione Oxfam International ed operiamo da più di vent'anni sia nel campo della cooperazione internazionale, che in quello dell'educazione alla cittadinanza
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperazione |
| international | international |
| und | ed |
| internationalen | internazionale |
| im | nel |
| wir | che |
| wir sind | siamo |
DE Es geht auf alle Themen der Erziehung ein und hilft Eltern bei ihren täglichen kleinen und grossen Herausforderungen
IT Tratta tutte le tematiche relative all'educazione e aiuta i genitori nelle loro piccole e grandi sfide quotidiane
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| hilft | aiuta |
| eltern | genitori |
| kleinen | piccole |
| grossen | grandi |
| herausforderungen | sfide |
| themen | tematiche |
| und | e |
| alle | tutte |
DE Es ist ein normaler Teil der menschlichen Erfahrung und wird durch verschiedene Faktoren bestimmt, unter anderem durch genetische Veranlagung, Erziehung, Beeinflussung durch andere in unserer näheren Umgebung und gesellschaftliche Haltungen
IT È una normale componente della vita umana ed è determinata da diversi fattori, tra cui il patrimonio genetico, l’educazione ricevuta durante l’infanzia, l’influenza di chi ci circonda e gli atteggiamenti sociali
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| normaler | normale |
| menschlichen | umana |
| faktoren | fattori |
| genetische | genetico |
| gesellschaftliche | sociali |
| verschiedene | diversi |
| und | ed |
| ist | è |
| ein | di |
DE Prozesse und Projekte der Erziehung und Entwicklung
IT Processi e Progetti educativi e di sviluppo
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| projekte | progetti |
| entwicklung | sviluppo |
| prozesse | processi |
| und | e |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Jüdische Erziehung rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
IT Guarda i Meetup di Genitorialità ebraica attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| treffen | meetup |
| globus | in tutto il mondo |
| zu | a |
| gruppen | gruppo |
| rund | di |
| und | e |
| in | in |
| was | un |
DE Tritt Jüdische Erziehung Gruppen bei
IT Unisciti a gruppi di Genitorialità ebraica
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| gruppen | gruppi |
| bei | di |
DE Familie und Zuhause Kinder Erziehung Tiere und Haustiere Essen DIY Gartengestaltung Immobilien Innenarchitektur
IT Casa & Famiglia Bambini Famiglia Animali & Cuccioli Cibo & Cucina Bricolage Giardinaggio Immobiliare Casa
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| kinder | bambini |
| immobilien | immobiliare |
| familie | famiglia |
| tiere | animali |
| zuhause | casa |
| essen | cibo |
DE Die Technologie, die ein integraler Bestandteil unseres Lebens ist, hat sich davon abhängig gemacht, und für die digitale Erziehung muss man eine sein
IT La tecnologia è parte integrante delle nostre vite e ne ha reso dipendente, e per i genitori digitali devi essere un
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| integraler | integrante |
| abhängig | dipendente |
| gemacht | reso |
| technologie | tecnologia |
| für | per |
| sein | essere |
| und | e |
| ist | è |
| ein | un |
| hat | ha |
| digitale | digitali |
DE Billy Cobham (* 16. Mai 1944 in Panama; eigentlich William Cobham) ist ein Jazz-Schlagzeuger und -Komponist. Sein Vater war Pianist, Billy hat schon mit 8 Jahren zusammen mit ihm seine ersten Auftritte. Seine musikalische Erziehung w… mehr erfahren
IT Billy Cobham (Panamá, 16 maggio 1944) è un batterista e compositore panamense. Molti non considerano il fatto che oltre ad essere un musicista di talento innato, Cobham è anche un raffinato ed originale compositore che ha sa… ulteriori informazioni
DE Akzeptiere, dass du keine Kontrolle über deinen Partner oder seinen familiären Hintergrund und seine Erziehung hast
IT Accetta il fatto che non eserciti alcun controllo sulla tua partner, sulle sue origini e sulla sua educazione
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| akzeptiere | accetta |
| kontrolle | controllo |
| partner | partner |
| erziehung | educazione |
| und | e |
| du | tua |
| deinen | il |
| dass | che |
| über | sulla |
DE Beste erziehung Einkaufsführer, Vergleichsfunktionen und versus
IT Migliore genitorialità guide all'acquisto, funzionalità di conf
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| beste | migliore |
DE Er hat auch ein Buch mit dem Titel 1000 Life Hacks geschrieben, das Tipps und Tricks zu verschiedenen Themen wie Technik, Erziehung, Mode, Haushalt und Heimwerken enthält
IT Ha anche scritto un libro, 1000 Life Hacks, con consigli e trucchi di vita su vari argomenti, tra cui tecnologia, genitori, moda, casa e fai da te
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| geschrieben | scritto |
| technik | tecnologia |
| mode | moda |
| themen | argomenti |
| und | e |
| life | life |
| tipps | consigli |
| tricks | trucchi |
| verschiedenen | vari |
| buch | libro |
| zu | fai |
| auch | anche |
| hat | ha |
| mit | con |
DE Die Gründer des Please Touch Museums glaubten fest an die Kraft des Spiels als Mittel zur Erziehung von Kindern und zur Entwicklung sowohl motorischer als auch kognitiver Fähigkeiten
IT I fondatori del Please Touch Museum erano convinti sostenitori del potere del gioco come modo per educare i bambini e sviluppare capacità motorie e cognitive
| Немецкий | Итальянский |
|---|---|
| gründer | fondatori |
| touch | touch |
| museums | museum |
| kraft | potere |
| kindern | bambini |
| entwicklung | sviluppare |
| fähigkeiten | capacità |
| und | e |
| als | come |
| mittel | modo |
DE Pascal Leroy vom WEEE-Forum erklärt, warum die Erziehung jüngerer (und älterer) Verbraucher eine der Lösungen für das wachsende Problem des Elektroschrotts ist.
IT Pascal Leroy del WEEE Forum spiega perché l'educazione dei consumatori più giovani (e più anziani) è una delle soluzioni per risolvere il crescente problema dei rifiuti elettronici.
DE Wir sind nämlich der Meinung, dass die Erziehung der künftigen Verbrauchergeneration der Schlüssel für eine langfristige Verbesserung der Situation ist
IT Crediamo infatti che l'educazione della futura generazione di consumatori sia fondamentale per migliorare la situazione a lungo termine
Показаны переводы 41 из 41
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык