Перевести "ereignis" на Итальянский

DE pending Die Veranstaltung wird noch zugestellt. delivered Das Ereignis wurde von einem Webhook-Empfänger empfangen. failed Das Ereignis konnte nach erneuten Versuchen nicht zugestellt werden.

• pending Die Veranstaltung
• zugestellt
• delivered Das Ereignis
• Webhook-Empfänger empfangen
• failed Das Ereignis

DE Intelligente Ereignis-Funktionen: Externer Eingang/Manueller Trigger/Bewegungserkennung/Periodisches Ereignis

• Intelligente Ereignis-Funktionen
• Externer Eingang
• Manueller Trigger
• Bewegungserkennung
• Periodisches Ereignis

DE Das erstellte Ereignis wird zu Ihrem Kalender für die angegebene Zeitperiode hinzugefügt. Um vor dem Ereignis benachrichtigt zu werden, legen Sie eine Ereigniserinnerung an.

• angegebene Zeitperiode hinzugefügt

DE Wenn Sie beispielsweise auf den Night-Mode-Toggle klicken, löst ein Ereignis ein Ereignis, das ein JavaScript-Code-Segment auslöst, das die CSS über die gesamte Website von leichteren Farben auf dunklere Farben verändert.

• klicken
• löst ein Ereignis
• Ereignis
• JavaScript-Code-Segment auslöst
• Website von leichteren
• dunklere Farben

DE Um die Benutzer über Ihre Ereignisse zu informieren, können Sie einem Portalmitglied bzw. einer Gruppe den Zugang auf ein bestimmtes Ereignis erteilen. Erfahren Sie, wie Sie Ihr Ereignis für die Kollegen freigeben können.

• Benutzer über Ihre
• informieren
• Portalmitglied bzw
• Gruppe den Zugang
• bestimmtes Ereignis erteilen
• Erfahren Sie
• Kollegen freigeben

DE Um andere Benutzer über Ihr erstelltes Ereignis zu informieren, klicken Sie auf den Link Benutzer hinzufügen und wählen Sie die gewünschten Benutzer aus der Liste, bevor Sie das Ereignis hinzufügen.

• Link Benutzer hinzufügen

DE Klicken Sie auf den Button Erstellen... in der linken oberen Ecke oder klicken Sie einfach auf den Tag, für den Sie ein neues Ereignis erstellen möchten. Das Fenster Neues Ereignis hinzufügen wird geöffnet.

• Button
• linken oberen Ecke
• klicken Sie einfach
• Tag
• neues Ereignis erstellen
• Fenster Neues Ereignis

DE Im geöffneten Fenster Neues Ereignis hinzufügen geben Sie die gewünschten Daten über Ihr Ereignis an

• geöffneten Fenster Neues
• hinzufügen geben Sie

DE Um Ihr Ereignis zu veröffentlichen, klicken Sie auf den Button Speichern im unteren Bereich des Fensters. Das erstellte Ereignis wird sofort zu Ihrem Kalender hinzugefügt.

• Bereich des Fensters
• Ihrem Kalender

DE Das erstellte Ereignis wird zu Ihrem Kalender für die angegebene Zeitperiode hinzugefügt. Um vor dem Ereignis benachrichtigt zu werden, legen Sie eine Ereigniserinnerung an.

• angegebene Zeitperiode hinzugefügt

DE Intelligente Ereignis-Funktionen: Externer Eingang/Manueller Trigger/Bewegungserkennung/Periodisches Ereignis

• Intelligente Ereignis-Funktionen
• Externer Eingang
• Manueller Trigger
• Bewegungserkennung
• Periodisches Ereignis

DE Wenn Sie die Option ?Ein Ereignis pro Tag? wählen, bedeutet dies, dass alle Fotos, die während eines einzigen Tages aufgenommen werden, in ein Ereignis eingehen

• Option
• Ereignis pro Tag
• wählen
• bedeutet dies
• Fotos
• während eines einzigen
• Ereignis eingehen

DE pending Die Veranstaltung wird noch zugestellt. delivered Das Ereignis wurde von einem Webhook-Empfänger empfangen. failed Das Ereignis konnte nach erneuten Versuchen nicht zugestellt werden.

• pending Die Veranstaltung
• zugestellt
• delivered Das Ereignis
• Webhook-Empfänger empfangen
• failed Das Ereignis

DE Mithilfe von Tags können Sie Ihre Kontakte anhand der von ihnen ausgeführten Aktionen gruppieren. Verfolgen Sie automatisch nach oder erstellen Sie dynamische Inhalte basierend auf Ereignis-Tracking-Tags.

• Mithilfe von Tags
• ihnen ausgeführten Aktionen
• Verfolgen Sie automatisch
• erstellen Sie dynamische

DE Teile deinem Publikum genau das, was es wissen muss, um es für dein Ereignis oder deine Organisation zu begeistern, mit.

• Teile deinem Publikum
• wissen muss
• dein Ereignis

DE Ereignis-Monitoring: Oscar-Prognosen auf Basis von Social-Media-Stimmungen

• Ereignis-Monitoring
• Oscar-Prognosen auf Basis
• Social-Media-Stimmungen

DE Dieses historische Ereignis hat das Ampezzaner Gebiet, das bei Kriegsausbruch noch unter habsburgischer Herrschaft war, zutiefst erschüttert.

• Dieses historische Ereignis
• Ampezzaner Gebiet
• Herrschaft war
• zutiefst

DE Für jedes Ereignis im Leben, wie Geburt und Ehe, gibt es Rituale und Bräuche, die über Generationen weitergegeben werden.

• Geburt
• Ehe
• Rituale
• Bräuche
• Generationen weitergegeben

DE Nicht den Moment oder das Ereignis einzufangen, sondern meine Stimmung, meinen Gemütszustand ... Der Versuch, eine (Gestalt) städtische Ästhetik zu finden.

• Moment
• Ereignis einzufangen
• sondern meine Stimmung
• meinen Gemütszustand
• Versuch
• Gestalt

DE Dabei findet ihr in unseren Reports ausführliche Infos sowie eine Vielzahl an Daten und Analysen, wobei sich unsere Stylight NOW Post meist auf ein bestimmtes Ereignis beziehen und euch brandaktuelle Fakten liefern.

• Dabei findet ihr
• unseren Reports ausführliche
• Vielzahl an Daten
• Analysen
• NOW Post meist
• bestimmtes Ereignis beziehen
• euch brandaktuelle Fakten

DE Pega Recall übernimmt für Sie das gesamte Verfahren und verbindet sich mit dem IT-Ökosystem, um vorhandene Informationen zu nutzen und zentrale Systemdaten wie Ereignis- und Auditdaten zu aktualisieren

• Pega Recall übernimmt
• gesamte Verfahren
• IT-Ökosystem
• Auditdaten zu aktualisieren

DE Jedes Thema im Blick. Jedes Ereignis im Bild. 

DE Trading ist ein geistig herausforderndes Ereignis und ein großer Teil davon hat mit der Psychologie dahinter zu tun

• herausforderndes Ereignis
• großer Teil davon

DE Verzögert sich die Lieferung der Produkte durch ein Ereignis, das außerhalb unseres Einflussbereichs liegt, werden wir Sie ehestmöglich darüber informieren und unser Möglichstes tun, um die Auswirkung der Verzögerung möglichst gering zu halten

• außerhalb unseres Einflussbereichs
• ehestmöglich darüber informieren
• unser Möglichstes tun
• Auswirkung der Verzögerung
• gering zu halten

DE Bei jedem Druckereignis können Sie sehen, welcher Spieler unter Druck steht, welches Ereignis (Schuss, Pass, Passempfang usw.) dieser Spieler gerade durchführt und wo er sich auf dem Spielfeld befindet

• sehen
• steht
• welches Ereignis
• Schuss
• Pass
• Passempfang
• Spieler gerade durchführt
• Spielfeld befindet

DE Wie jedes Jahr freuen wir uns sehr, am Prestashop-Tag in Paris, dem unumgänglichen Ereignis für E-Commerce-Experten, teilzunehmen und unser Know-how im Bereich der Lieferung zu teilen!

• jedes Jahr freuen
• sehr
• Prestashop-Tag in Paris
• teilzunehmen
• Lieferung zu teilen

DE Zustandsmaschinen bieten einen ereignis- und regelbasierten Mechanismus, um Lebenszyklen zurückzuverfolgen und fehlende Ereignisse zu identifizieren, wie zum Beispiel Aufträge, die eine Reihe von Schritten durchlaufen, bevor sie abgeschlossen werden.

• regelbasierten Mechanismus
• Lebenszyklen zurückzuverfolgen
• Beispiel Aufträge
• Reihe von Schritten
• bevor sie abgeschlossen

DE Nach der ersten Erfassung und Verarbeitung kann Onna das Datenset mithilfe der Quip-Admin- und Ereignis-API kontinuierlich synchronisieren

• ersten Erfassung
• Verarbeitung kann Onna
• Ereignis-API kontinuierlich synchronisieren

DE Sie hatten einen Unfall oder haben einen Schaden erlitten? Melden Sie uns den Vorfall, indem Sie unten auf das passende Ereignis klicken.

• hatten einen Unfall
• Schaden erlitten
• Vorfall
• indem Sie unten
• passende Ereignis

DE Lagune, Sonnenuntergang, üppige Gärten oder ausgedehnte Grünflächen … Wir bieten Ihnen eine große Auswahl einzigartiger Kulissen für dieses unvergessliches Ereignis.

• Lagune
• Sonnenuntergang
• üppige Gärten
• ausgedehnte Grünflächen
• Auswahl einzigartiger Kulissen
• dieses unvergessliches

DE Dies bedeutet, dass Ereignis- und Ergebnisabruf gleich sind, unabhängig davon, ob Sie direkt oder über geplante Abfragen mit der API interagieren.

• Dies bedeutet
• Ereignis-
• unabhängig davon
• ob Sie direkt
• API

DE Der Ressourcentyp, auf den sich dieses Ereignis bezieht. Am häufigsten wird dies eine task .

• Ressourcentyp
• dieses Ereignis bezieht
• häufigsten wird dies
• task

DE Die Aktion, die stattgefunden hat, die dazu geführt hat, dass dieses Ereignis gesendet, dh completed .

• Aktion
• dieses Ereignis gesendet
• dh completed

DE Wann das Ereignis an Ihren Webhook-Empfänger gesendet wurde.

• Wann das Ereignis
• Ihren Webhook-Empfänger gesendet

DE Die API nutzt Webhook-Benachrichtigungen, um Ihr System automatisch über Änderungen in Bezug auf Ihre Organisation zu informieren. Eine Ereignisressource wird an Ihren Webhook-Empfänger gesendet, wenn ein wichtiges Ereignis eintritt.

• API nutzt Webhook-Benachrichtigungen
• Ihr System automatisch
• Änderungen in Bezug
• Organisation zu informieren
• Webhook-Empfänger gesendet
• wichtiges Ereignis

DE Das Datenfeld enthält die gesamte Ressource, die sich auf das Ereignis bezieht. Dies schließt die verschachtelten Ressourcenattribute ein.

• Ressource
• Ereignis bezieht
• Ressourcenattribute

DE Dies passiert typischerweise, wenn der jüngste Eintrag kein öffentlicher Beitrag ist - es ist ein Retweet, @mention, gemeinsamer Beitrag, gemeinsames Ereignis. Hier erfahren Sie mehr.

• Dies passiert typischerweise
• jüngste Eintrag kein
• Retweet
• gemeinsamer Beitrag
• gemeinsames Ereignis
• erfahren Sie

DE Kehrt am 18. Oktober zum Call of Duty-Blog zurück, um mehr über dieses Ereignis zu erfahren ... falls ihr euch traut.

• Oktober zum Call
• Duty-Blog zurück
• falls ihr euch

DE Vergessen Sie kein Ereignis mehr

• Vergessen Sie kein

DE Nehmen Sie Ihre Einladungen in einer einfachen, auf Effizienz ausgelegten Oberfläche schnell an oder lehnen Sie sie ab. Die nahtlose Integration mit Mail stellt sicher, dass Sie nie ein Ereignis verpassen.

• Nehmen Sie Ihre
• einfachen
• Effizienz ausgelegten Oberfläche
• stellt sicher
• nie ein Ereignis

DE Die DebConf ist das Ereignis, das die Community hinter dem Projekt vereint

• vereint

DE Wenn Sie in Ihrem Workspace-Kalender ein Ereignis hinzufügen, können Sie neben einem Popup-Hinweis nun auch eine Erinnerung per E-Mail hinzufügen.

• hinzufügen
• neben einem Popup-Hinweis
• Erinnerung per E-Mail

DE Warum teilst du es nicht auf, anstatt ein Ereignis alle Ereignisse danach ruinieren zu lassen?

• anstatt ein Ereignis
• Ereignisse danach ruinieren
• lassen

DE Mache ihr bei einer spezifischen Tat oder einem Ereignis Komplimente

• spezifischen Tat
• Ereignis Komplimente

DE Oftmals beginnen Probleme rund um das Verlassenwerden in der Kindheit oder mit einem traumatischen Ereignis. Es bringt dich weiter, wenn du diese Probleme aufarbeitest, um dich von der Angst vor dem Verlassenwerden zu befreien.

• Oftmals beginnen Probleme
• traumatischen Ereignis
• bringt dich weiter
• Probleme aufarbeitest

DE Wird mit Ihrem Handy oder Ihrem Lieblingskalender synchronisiert, sodass Sie nie wieder einen Geburtstag oder ein besonderes Ereignis verpassen.

• Ihrem Handy
• Ihrem Lieblingskalender synchronisiert
• sodass Sie nie
• Geburtstag
• besonderes Ereignis

DE Aber auch die Fahrt selbst ist ein Ereignis: Sie führt über Brücken, durch Galerien und Tunnels und bei Zillis raus an die Sonne

• Ereignis
• führt über Brücken
• Galerien
• Tunnels
• Sonne

DE Eine Website-Migration ist ein Ereignis, bei dem sich Plattform, Design, UX, HTTPS, Struktur, Inhalt oder Standort einer Website ändern

• Plattform
• Design
• UX
• HTTPS
• Struktur
• Inhalt
• Standort einer Website

DE Das Hotel verfügt über 4 Salons, die in 8 Tagungsräume umgewandelt werden können, und 900 m² zur Abhaltung von Unternehmenssitzungen, Banketten, Vorführungen oder Vorträgen und für jede Art von hochklassigem gesellschaftlichem Ereignis

• Abhaltung von Unternehmenssitzungen
• Banketten
• Vorführungen
• Vorträgen
• gesellschaftlichem Ereignis

DE Keine Partei kann gegenüber der anderen Partei bei Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen haftbar gemacht werden, wenn dies auf ein Ereignis höherer Gewalt zurück zu führen ist

• Partei kann gegenüber
• ihrer Verpflichtungen haftbar
• höherer Gewalt zurück