DE ⏎ Enter die ⏎ Enter und geben Sie Ihr Passwort ein, bevor ⏎ Enter erneut die ⏎ Enter drücken.
Перевести "enter" на французкий язык
Показаны 50 из 50 переводов фразы "enter" с Немецкий на французкий язык
Перевод Немецкий на французкий язык из enter
Немецкий
французкий язык
FR Appuyez sur la touche ⏎ Enter et saisissez votre mot de passe avant d' ⏎ Enter nouveau sur ⏎ Enter .
DE ⏎ Enter die ⏎ Enter und geben Sie Ihr Passwort ein, bevor ⏎ Enter erneut die ⏎ Enter drücken.
FR Appuyez sur la touche ⏎ Enter et saisissez votre mot de passe avant d' ⏎ Enter nouveau sur ⏎ Enter .
DE ⏎ Enter das Terminal an, die automatischen iTunes-Sicherungen zu deaktivieren, indem Sie den folgenden Befehl ⏎ Enter bevor Sie ⏎ Enter :
FR Demandez au terminal de modifier les sauvegardes automatiques iTunes désactivées en entrant la commande suivante avant d'appuyer sur ⏎ Enter :
DE Wechseln Sie zum Finder und ⏎ Enter ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G , um das Dialogfeld "Zum Ordner ⏎ Enter " zu öffnen, und fügen Sie dieses ein, bevor Sie auf ⏎ Enter :
FR Passez au Finder et appuyez sur ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G pour ouvrir la boîte de dialogue "Aller au dossier", et collez-la, avant d' ⏎ Enter sur ⏎ Enter :
DE ⏎ Enter das Terminal an, die automatischen iTunes-Sicherungen zu deaktivieren, indem Sie den folgenden Befehl ⏎ Enter bevor Sie ⏎ Enter :
FR Demandez au terminal de modifier les sauvegardes automatiques iTunes désactivées en entrant la commande suivante avant d'appuyer sur ⏎ Enter :
DE Wechseln Sie zum Finder und ⏎ Enter ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G , um das Dialogfeld "Zum Ordner ⏎ Enter " zu öffnen, und fügen Sie dieses ein, bevor Sie auf ⏎ Enter :
FR Passez au Finder et appuyez sur ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G pour ouvrir la boîte de dialogue "Aller au dossier", et collez-la, avant d' ⏎ Enter sur ⏎ Enter :
DE Öffnen Sie das Terminal: Es befindet sich unter Applications → Utilities → Terminal , oder Sie tippen auf ⌘ Cmd + ⏎ Enter Terminal und ⏎ Enter
FR Ouvrez le terminal: c'est dans Applications → Utilities → Terminal , ou vous pouvez appuyer sur ⌘ Cmd + et tapez Terminal puis appuyez sur ⏎ Enter
DE Starten Sie Keychain Access, indem Sie Spotlight mit ⌘ Cmd + öffnen (Leerzeichen), geben Sie "Keychain Access" ein und ⏎ Enter dann ⏎ Enter .
FR Lancez Keychain Access en ouvrant Spotlight avec ⌘ Cmd + (espace), tapez "Accès au trousseau", puis ⏎ Enter sur ⏎ Enter .
DE Zeigen Sie den aktuellen Sicherungsordner im Finder an, indem Sie open . eingeben open . und drücken ⏎ Enter dann ⏎ Enter .
FR Révéler le dossier de sauvegarde actuel dans le Finder en entrant open . puis en appuyant sur ⏎ Enter .
DE Starten Sie Keychain Access, indem Sie Spotlight mit ⌘ Cmd + öffnen (Leerzeichen), geben Sie "Keychain Access" ein und ⏎ Enter dann ⏎ Enter .
FR Lancez Keychain Access en ouvrant Spotlight avec ⌘ Cmd + (espace), tapez "Accès au trousseau", puis ⏎ Enter sur ⏎ Enter .
DE Öffnen Sie das Terminal: Es befindet sich unter Applications → Utilities → Terminal , oder Sie tippen auf ⌘ Cmd + ⏎ Enter Terminal und ⏎ Enter
FR Ouvrez le terminal: c'est dans Applications → Utilities → Terminal , ou vous pouvez appuyer sur ⌘ Cmd + et tapez Terminal puis appuyez sur ⏎ Enter
DE Zeigen Sie den aktuellen Sicherungsordner im Finder an, indem Sie open . eingeben open . und drücken ⏎ Enter dann ⏎ Enter .
FR Révéler le dossier de sauvegarde actuel dans le Finder en entrant open . puis en appuyant sur ⏎ Enter .
DE Tippen Sie im geöffneten Fenster cmd und drücken sie Enter.
FR Tapez « cmd » dans le champ vide qui apparaît et appuyez sur entrée.
| Немецкий | французкий язык |
|---|---|
| enter | entrée |
| cmd | cmd |
| und | et |
| im | dans le |
| sie | le |
| tippen | appuyez |
DE Im jetzt geöffneten schwarzen Fenster tippen Sie ipconfig und bestätigen Sie mit Enter.
FR Tapez « ipconfig » sur l’écran noir qui apparait et appuyez sur entrée.
DE Öffnen Sie den Standardspeicherort in Explorer mit dem Windows-Befehl "Ausführen". ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken ⏎ Enter .
FR Ouvrez l'emplacement de sauvegarde par défaut dans l'Explorateur à l'aide de la commande Exécuter Windows. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Exécuter doivent apparaître. Entrez %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
DE Für die Microsoft Store-Version von iTunes können Sie dies tun: ⊞ Win + R und das Fenster "Ausführen" sollte ⊞ Win werden. Geben Sie %HOMEPATH%\Apple\MobileSync und drücken Sie ⏎ Enter .
FR Pour la version Microsoft Store d'iTunes, vous pouvez le faire: Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Exécuter doivent apparaître. Entrez %HOMEPATH%\Apple\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
DE Der Standard-Backup-Speicherort kann im Finder mit Spotlight angezeigt werden. Drücken von ⌘ Cmd + und geben Sie ~/Library/Application Support/MobileSync bevor Sie ⏎ Enter .
FR L'emplacement de sauvegarde par défaut peut être affiché dans le Finder à l'aide de Spotlight. En appuyant sur ⌘ Cmd + et tapez ~/Library/Application Support/MobileSync avant d'appuyer sur ⏎ Enter .
DE Schauspieler und Kampfkünstler Bruce Lee am Set des Films "Enter the Dragon", Hongkong, 1973.
FR L'acteur et artiste des arts martiaux Bruce Lee en sur le tournage du film "Enter the Dragon", Hong Kong, en 1973.
| Немецкий | французкий язык |
|---|---|
| bruce | bruce |
| films | film |
| hongkong | hong |
| und | et |
| lee | lee |
DE 4. Geben Sie einen Namen für Ihr neues Feld ein und drücken Sie Enter auf Ihrer Tastatur.
FR 4. Saisissez un nom pour votre nouveau champ et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier.
| Немецкий | французкий язык |
|---|---|
| namen | nom |
| neues | nouveau |
| feld | champ |
| tastatur | clavier |
| und | et |
| ein | saisissez |
| enter | entrée |
| einen | un |
| drücken | appuyez |
DE Schritt 2: Führen Sie das VESTACP-Installationspaket aus und bestätigen Sie mit der Eingabe von "Y" oder "Y" und drücken Sie dann ENTER.
FR Étape 2: Exécutez le package d'installation VESTICP et confirmez en saisissant «Y» ou «Y», puis appuyez sur Entrée.
| Немецкий | французкий язык |
|---|---|
| y | y |
| oder | ou |
| enter | entrée |
| und | et |
| drücken | appuyez |
| bestätigen | confirmez |
DE Schritt 5: Drücken Sie ENTER, um die Frage FQDN Hostname zu erhalten.
FR Étape 5: Appuyez sur Entrée pour la question de la Nom d'hôte FQDN.
| Немецкий | французкий язык |
|---|---|
| enter | entrée |
| drücken | appuyez |
| frage | question |
| sie | de |
DE Geben Sie "Ja" ein, dann drücken Sie ENTER
FR Tapez "oui" puis appuyez sur Entrée
| Немецкий | французкий язык |
|---|---|
| enter | entrée |
| drücken | appuyez |
| ja | oui |
DE Drücken Sie ENTER oder geben Sie einen gemeinsamen Namen Ihrer Wahl ein.
FR Appuyez sur ENTER ou entrez un nom commun de votre choix.
| Немецкий | французкий язык |
|---|---|
| enter | entrez |
| gemeinsamen | commun |
| namen | nom |
| wahl | choix |
| oder | ou |
| drücken | appuyez |
| einen | un |
DE Geben Sie das Wort ein, "Ja", dann drücken Sie ENTER, um zu bestätigen
FR Tapez le mot, 'oui' puis appuyez sur Entrée pour confirmer
| Немецкий | французкий язык |
|---|---|
| enter | entrée |
| bestätigen | confirmer |
| drücken | appuyez |
| ja | oui |
| das | le |
DE Zugriff auf Windows - Eingabeaufforderung ( ⊞ Win + R - Tasten) geben Sie dann cmd und Hit ⏎ Enter es zu öffnen
FR Accédez à l'invite de commande Windows ( ⊞ Win + R ), puis tapez cmd et appuyez sur ⏎ Enter pour l'ouvrir
DE Öffnen Sie den standardmäßigen Sicherungsspeicherort im Explorer mit dem Windows-Befehl Ausführen. ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken Sie ⏎ Enter .
FR Ouvrez l'emplacement de sauvegarde par défaut dans l'Explorateur à l'aide de la commande Windows Exécuter. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Run devrait apparaître. Entrez %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
DE Verwenden Sie den folgenden Befehl mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Sobald dieser Befehl eingegeben wurde, drücken Sie ⏎ Enter und die Änderung ist abgeschlossen.
FR Utilisez la commande suivante mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Une fois cette commande entrée, appuyez sur ⏎ Enter et la modification sera terminée.
DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie "Terminal" ein, bevor Sie ⏎ Enter .
FR Lancez l'application MacOS Terminal. Cela peut être trouvé en utilisant le Finder, sous Applications / Utilities / Terminal . Vous pouvez également lancer Spotlight en appuyant sur ⌘ Cmd +. et en tapant "Terminal" avant d'appuyer sur ⏎ Enter .
DE Weisen Sie das Terminal an, zum Standardspeicherort von iTunes zu wechseln, indem Sie cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync und dann ⏎ Enter .
FR Demandez au terminal de changer l'emplacement de sauvegarde par défaut d'iTunes en entrant cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync , puis en appuyant sur ⏎ Enter .
DE Nachdem Sie diesen Befehl eingegeben haben, drücken Sie ⏎ Enter Die Änderung ist damit abgeschlossen.
FR Une fois cette commande entrée, appuyez sur ⏎ Enter et la modification sera terminée.
DE Klicke im Schritt „Design“ auf das Dropdown-Menü Preview (Vorschau) und wähle Enter Preview Mode (Vorschaumodus öffnen) aus.
FR À l'étape de conception, cliquez sur le menu déroulant Preview (Aperçu) et sélectionnez Enter preview mode (Passer en mode Aperçu).
DE Klicke im Schritt „Design“ (Design) auf das Drop-down-Menü Preview (Vorschau) und wähle Enter Preview Mode (Vorschaumodus öffnen) aus.
FR À l'étape Design, cliquez sur le menu déroulant Preview (Aperçu) et sélectionnez Enter preview mode (Passer en mode Aperçu).
DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie Terminal ein, bevor Sie ⏎ Enter .
FR Lancez l'application MacOS Terminal. Cela peut être trouvé en utilisant le Finder, sous Applications / Utilities / Terminal . Vous pouvez également lancer Spotlight en appuyant sur ⌘ Cmd +. et en tapant Terminal avant d'appuyer sur ⏎ Enter .
DE Alternativ können Sie mit Spotlight direkt dorthin gehen, indem Sie ⌘ Cmd + drücken und geben Sie "Sicherheit & Datenschutz" ein, bevor ⏎ Enter .
FR Alternativement, allez directement là-bas avec Spotlight en appuyant sur ⌘ Cmd + et en tapant "Sécurité et confidentialité" avant d'appuyer sur ⏎ Enter .
DE Öffnen Sie ein Befehlsfenster. ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie cmd und drücken Sie ⏎ Enter .
FR Ouvrez une fenêtre de commande. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Run devrait apparaître. Entrez cmd et appuyez sur ⏎ Enter .
DE GoGoRoad-Interessengruppen möchten, dass die Ansicht „Enter customer information“ gestrafft wird und nur maßgebliche Daten angezeigt werden. Um diese...
FR Les parties prenantes de GoGoRoad souhaitent que la vue Enter customer information soit rationalisée pour n’afficher que les informations pertinentes...
| Немецкий | французкий язык |
|---|---|
| interessengruppen | prenantes |
| möchten | souhaitent |
| customer | customer |
| ansicht | vue |
| daten | informations |
| information | information |
| die | la |
| dass | que |
| und | les |
| um | pour |
| werden | soit |
DE Klicke im Schritt Design (Gestaltung) auf das Dropdown-Menü Preview and Test (Vorschau und Test) und wähle Enter Preview Mode (Vorschaumodus öffnen) aus.
FR Cliquez sur le menu déroulant Preview (Aperçu) et sélectionnez Enter preview mode (Passer en mode Aperçu).
| Немецкий | французкий язык |
|---|---|
| dropdown-menü | menu déroulant |
| mode | mode |
| und | et |
| klicke | cliquez sur |
| auf | sur |
| vorschau | aperçu |
| wähle | sélectionnez |
DE Geben Sie einen Seitentitel ein und drücken Sie dann auf Enter (Eingabetaste). Sie können den Namen später noch ändern.
FR Saisissez le titre de la page et appuyez sur Entrée. Vous pourrez le modifier ultérieurement.
| Немецкий | французкий язык |
|---|---|
| namen | titre |
| später | ultérieurement |
| ändern | modifier |
| und | et |
| ein | saisissez |
| enter | entrée |
| drücken | appuyez |
| geben | de |
| sie | pourrez |
DE Gib eine Adresse ein und drücke dann auf Enter oder Eingabe, um eine Stecknadel auf der Karte zu platzieren.
FR Saisissez une adresse, puis appuyez sur la touche Entrée ou Retour pour placer un repère sur la carte.
| Немецкий | французкий язык |
|---|---|
| karte | carte |
| adresse | adresse |
| ein | saisissez |
| drücke | appuyez |
| oder | ou |
| enter | entrée |
| der | la |
| eine | une |
| auf | sur |
DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, drücken Sie y und drücken Sie ENTER, um die Installation zu starten
FR Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Y et appuyez sur ENTER pour lancer l'installation
| Немецкий | французкий язык |
|---|---|
| installation | linstallation |
| aufgefordert | invité |
| y | y |
| und | et |
| drücken | appuyez |
| starten | lancer |
| wenn | lorsque |
| sie | êtes |
DE Hinweis: Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie auf der Prompt um Ihr aktuelles Root-Passwort fragen.In dieser Phase haben Sie noch keinen, denn es lasse es leer, indem Sie Enter schlagen.
FR Remarque: Ne vous inquiétez pas si l'invite vous demande votre mot de passe root actuel.À ce stade, vous n'en aurez pas encore un, alors laissez-le vide en frappant Entrée.
| Немецкий | французкий язык |
|---|---|
| aktuelles | actuel |
| lasse | laissez |
| enter | entrée |
| hinweis | remarque |
| phase | stade |
| in | en |
| noch | encore |
| leer | vide |
| wenn | si |
| es | de |
| keinen | pas |
DE Alles, was Sie tun müssen, ist, suchen nach einem Text, der „Enter Domain“ und schreibt oder fügen Sie den Link der Website sagt, wie im Beispiel unten gezeigt.
FR Tout ce que vous avez à faire est de rechercher un texte qui dit: « Entrez Domain » et écrit ou coller le lien du site, comme le montre l?exemple ci-dessous.
| Немецкий | французкий язык |
|---|---|
| sagt | dit |
| beispiel | exemple |
| unten | ci-dessous |
| einem | un |
| oder | ou |
| suchen | rechercher |
| domain | domain |
| website | site |
| link | lien |
| und | et |
| text | texte |
| wie | comme |
| ist | est |
| nach | à |
| alles | tout |
| der | le |
DE Dort finden Sie ein Textfeld sehen. „Enter URL“ Sie wollen Anker überprüfen.
FR Là, vous verrez un champ de texte. « Entrez l?URL » vous voulez vérifier les ancres pour.
| Немецкий | французкий язык |
|---|---|
| url | url |
| anker | ancres |
| sehen | verrez |
| ein | un |
| sie | voulez |
DE Sobald ihr eure URL eingegeben und auf Enter gedrückt habt, wird euch die Gesamtbewertung eurer Website auf einer Skala von A+ bis E angezeigt.
FR Après avoir saisi votre URL et avoir cliqué sur entrée, vous allez découvrir la note finale de votre site web, celle-ci pouvant aller de A+ à E.
| Немецкий | французкий язык |
|---|---|
| enter | entrée |
| url | url |
| website | site |
| e | e |
| und | et |
| die | à |
| ihr | de |
| eingegeben | saisi |
DE Kopieren Sie Folgendes und fügen Sie es in das Terminal sudo killall VDCAssistant dann die Enter .
FR Copiez et collez ce qui suit dans le terminal sudo killall VDCAssistant , puis appuyez sur Enter .
| Немецкий | французкий язык |
|---|---|
| kopieren | copiez |
| terminal | terminal |
| und | et |
| in | dans |
| folgendes | le |
DE Ein Rundgang durch das Museum ENTER zeigt, wie Frauen die Computertechnik veränderten.
FR Une visite du musée ENTER montre comment les femmes ont transformé l?informatique.
| Немецкий | французкий язык |
|---|---|
| rundgang | visite |
| museum | musée |
| zeigt | montre |
| frauen | femmes |
| ein | une |
| die | les |
| wie | comment |
| durch | du |
DE Gib einen Begriff in die Suchleiste oben im Bildschirm ein und drücke Enter auf deiner Tastatur oder klicke auf das Symbol Search (Suchen).
FR Saisissez un terme dans la barre de recherche en haut de l'écran et appuyez sur Entrée sur votre clavier ou cliquez sur l'icône Search (Rechercher).
| Немецкий | французкий язык |
|---|---|
| begriff | terme |
| bildschirm | écran |
| tastatur | clavier |
| search | search |
| und | et |
| ein | saisissez |
| oder | ou |
| enter | entrée |
| einen | un |
| klicke | cliquez sur |
| in | en |
| oben | de |
| suchen | rechercher |
DE Klicke oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü Preview und Test (Vorschau und Test), um in den Vorschaumodus zu wechseln (Enter Preview Mode) oder eine Test-E-Mail zu senden (Send a Test Email).
FR Cliquez sur le menu déroulant Preview and Test (Prévisualiser et tester) en haut de la page pour passer en mode Aperçu ou envoyer un e-mail test.
| Немецкий | французкий язык |
|---|---|
| dropdown-menü | menu déroulant |
| mode | mode |
| test | test |
| oder | ou |
| a | un |
| und | et |
| seite | page |
| in | en |
| klicke | cliquez sur |
| vorschau | prévisualiser |
| senden | envoyer |
DE Klicke auf den Tab, den du durchsuchen möchtest. Gib einen Begriff in die Suchleiste oben im Bildschirm ein und drücke Enter auf deiner Tastatur oder klicke auf das Symbol „Search“ (Suchen).
FR Cliquez sur l'onglet dans lequel vous souhaitez effectuer une recherche. Entrez un terme dans la barre de recherche en haut de l'écran et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier, ou cliquez sur l'icône de recherche.
| Немецкий | французкий язык |
|---|---|
| begriff | terme |
| klicke | cliquez |
| oder | ou |
| tastatur | clavier |
| und | et |
| drücke | appuyez |
| suchen | recherche |
| die | la |
| in | en |
| ein | un |
| möchtest | souhaitez |
DE Klicke auf den Text-Block, um Text hinzuzufügen. Drücke Enter, um einen neuen Absatz zu erstellen.
FR Cliquez dans le bloc Texte pour ajouter du texte. Appuyez sur la touche Entrée pour créer un nouveau paragraphe.
| Немецкий | французкий язык |
|---|---|
| text | texte |
| hinzuzufügen | ajouter |
| enter | entrée |
| neuen | nouveau |
| absatz | paragraphe |
| block | bloc |
| klicke | cliquez |
| einen | un |
| auf | sur |
| erstellen | créer |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык